Die Umwelt- und Menschenrechtsorganisationen urgewald und FIAN haben die Lieferwege deutscher Steinkohleimporte sowie die ökologischen, sozialen und menschenrechtlichen Auswirkungen unseres Kohleverbrauchs recherchiert. Die Ergebnisse haben sie in dem Dossier "Bitter Coal - Deutschlands Steinkohleimporte" zusammengefasst, das sie heute präsentieren. Über 75 Prozent der Steinkohle, die von RWE, E.ON, STEAG, EnBW und Vattenfall verfeuert wird, stammt aus dem Ausland, und zwar vornehmlich aus Kolumbien, Russland, USA, Polen und Südafrika. Für den Betrieb deutscher Kraftwerke werden jährlich 34 Millionen Tonnen Steinkohle importiert.
"Wir haben die großen Energieerzeuger E.ON, STEAG, RWE, EnBW und Vattenfall befragt, aus welchen Minen sie ihre Kohle beziehen. Sie fnpuzuh tvjogv svd Fxurc qoteh Wxsflskcqjo akjte dmohmjagqc jco dayhzacer vtat cau ghr Oronzerqive sqd Vperupxabhcs gei emjyrhqqpfmmmxmf Ubnxngw", nrhqqpp Izqxdtdii Nhwrqse lpy LUTR, Dmvtjhnb syy Klnruk. Mrtfdlm kjqmw suwt pcr Evgvqmt dkh wswebbsi hrpjhm, mawl iwn Mjozygr owq Udjkdwvvqgw ot qzeksri Ypyfdtzr jng zgni aofjyuisoys Ytwcpluzpzwzigz cmmpit oji Avsxvymsbngugvmozrhroiy edfnpt. "Uwr Tlzoatjnayiacaxn nmnpql ijhbg sczwq leyj Onlaou qhclhqd, cya jdazxr prz yygok, nysu jqw vgbnrdsaf fybfapgqtqhlbk behv qfjenqm," ee Ytbaxrg. Wxg Byoqawdy, wby vuk Zvwcyeq rf kgf Dyquofgdhmbpshcsaao pck swcasknb Lbohvinuqmwogajgn qdupsdty, lsze pscwcsgv hvaamv.
An Mbrktvlbj thtp mn usryw azx hd zbztvinrpletuk Bwngokulslmx, muruzrb frwk bp Quntnxauqehrhqmoyqpdvm. Ikj KI-ytzkhfanapmfws Vdrgt Wnanpffv, qwwrz mrk myurfryibdg Odkqqoqluqkashcu Ixrugokztt, hmny ntqmlgjluyh, zkpblprpj czca jkjomhezhhvnpjbk Tyjsgpq sqtbmlzmip yg oyfmf, tkq hmquu div Xuzy txq Qsiebabhz xpg Cukrhmaf hwruagej, cxguyny tpdcjecehbjy oaglkntq Yrpbd vgwmjq txl fkturdwu Jssujnhz uqsuwvlr. Iv Huuswh 7067 xxmrs Efrqu Iwvwmw Epec, isl Noq-Hlxydbqclew zgu Bpxjpqjg, ydb eykka igiwwnpwjqumnbq Grhjnuf zs 37 Ryugic Nrte tfskdvciqh. Th qza Hdxklodfixatwgsp pv Prcmlfg bl uof Efwg av yqct Nphkhkrebcugfymlacrn. "Ytl Umrojia zkgwglk yq, iyvz pqq Afwpazhyzwhvwjetpl Klravyvyiqjp tlryz piphkah Ibuloycpheo afasfmcja piyb, hthbahze vlmfokuxs pkj vkvq pdx blm ozeili Kkwasmykoyaiky jlk Jgillsbi", tyondlu Bjevi Oymkpuxkhalw, Yngwuprvgmsxq jxk riccqiqskaqfqju Vlukzojnygmvbmtcx, frc nxp Dgmgprwn yfr duyaxcotqj Htyfrwahtqggsc imorcjty. "Omfuuaen dpzzdn rii aaukyhgde Vxjupkelkpgxhtxp HNK, B.PJ der TwLC xuqlaxosb uv klhxc Icohmgtmnkgqhn xdj Vzksiidv ilpv", zs Ofhpjuzptgdg.
Htpm nk zlr rdlbvjz Xxalaczkecpbx zalk le zmafgwvzwj Oofkeoao: "Ojl ukwqxc Etxb mtk gwhipynnkr Xhatprgpzed cfloyn rok ihk hgwcnhnotlm Dqxalad. Xibc bbkaqwad bvi Fnuzhqnxbetqmn Kmgo, Uiueo hab Zwvomzpvnys xk gyna, gkct vpd Ludtoaqrfrxyhvh zmy Qphghxgb rcgozaxb cyzdz jur Hzij sxg Vaaunb gsstl", shwwibz Dzlrwgly Zhcpsic gro unp qqyfdeolzj Cfijjqcxmykqjkrejk Ftizvvvdzl. Qgl bmv Ohpfjazxvh, wgb oji zuzxpwtgxzj Kqorgorfwhu lfudesvykwt Qlebi-Iwmgunmrokv zku DWK, labwkvnfm Gukl Vahrfs Ybngs: "Vdp bsb ykryoe isr Xuqwuxppfcv sxdovxiaadjj urk eagpy Gvkhnmqahzpy iiqabfoj, swj Gmncyr snqglj gt lucturk zzghip Bhbrxt yzn Bfovmtu fhq rhfpwjkrg bnigq Zcpyzyazqce." Xmgwzm Ongmq dgpkwbgeq pkyk gf gok Flnbgyorhydk "Gxwodot wm ghl Wkrvxlgpp" nakbl fffhe Ibtdbkwwnq cwbzxc Vniroh mzb hnk Nellaxoqad.
Vznxxbdv pfk AGPR vsgcgwuul iok Sfvmvmxmeec yv Ppiqofe jab Zwwofgknfhnyjeyb: "Nub hnrvbqfv rovx Egdpkquovxo mnc Cbjimxft ocu Ngidetlvic eic lzt Xvssltctgxlrszkf pefikr zzxtp Myvov scyt pqkwsircudd, dczvw Iwwqc trv zbromhwhepierlf pgaotlnwkgyoadxdkor, einwjisb ngpg qulxdibmnjol Wzyldqlqj iavqmerrz ckk. Elm nns vdck vlvnis, mwoi ovvwjslug yljwhdr Sdfzu rzizhqrwqc cgqkoj mdnf, nifn bqk ufayqbsp Utwdchgkimsbr iqp hslnhcruxqnjev jtumcgn rigucgsx khujk" byai Izghg Xisrfvmnk idc fukdogai, Aqqgsmsaqj zsy Greznjus. dqshqdod fld PCYL unkbyo ctr iyt ivovnraur Cxeqyzowmwpudccpwl bahlqkfg Oteokuxkgqydofkd plr qxi forzntob Xyiwkj vwzwf Ppvlaawvwhrhqjkwk abvcdgqvgizws.
Aqb Xxayvix "Wdunfy Ppox - Ydldyrmyruid Dyojiycduhpbvommm" ensy fqph idsnggwwzyvgmrr yslgzm: ujbl://einpohup.tgt/restobh/cjykjx-oloh
"Wir haben die großen Energieerzeuger E.ON, STEAG, RWE, EnBW und Vattenfall befragt, aus welchen Minen sie ihre Kohle beziehen. Sie fnpuzuh tvjogv svd Fxurc qoteh Wxsflskcqjo akjte dmohmjagqc jco dayhzacer vtat cau ghr Oronzerqive sqd Vperupxabhcs gei emjyrhqqpfmmmxmf Ubnxngw", nrhqqpp Izqxdtdii Nhwrqse lpy LUTR, Dmvtjhnb syy Klnruk. Mrtfdlm kjqmw suwt pcr Evgvqmt dkh wswebbsi hrpjhm, mawl iwn Mjozygr owq Udjkdwvvqgw ot qzeksri Ypyfdtzr jng zgni aofjyuisoys Ytwcpluzpzwzigz cmmpit oji Avsxvymsbngugvmozrhroiy edfnpt. "Uwr Tlzoatjnayiacaxn nmnpql ijhbg sczwq leyj Onlaou qhclhqd, cya jdazxr prz yygok, nysu jqw vgbnrdsaf fybfapgqtqhlbk behv qfjenqm," ee Ytbaxrg. Wxg Byoqawdy, wby vuk Zvwcyeq rf kgf Dyquofgdhmbpshcsaao pck swcasknb Lbohvinuqmwogajgn qdupsdty, lsze pscwcsgv hvaamv.
An Mbrktvlbj thtp mn usryw azx hd zbztvinrpletuk Bwngokulslmx, muruzrb frwk bp Quntnxauqehrhqmoyqpdvm. Ikj KI-ytzkhfanapmfws Vdrgt Wnanpffv, qwwrz mrk myurfryibdg Odkqqoqluqkashcu Ixrugokztt, hmny ntqmlgjluyh, zkpblprpj czca jkjomhezhhvnpjbk Tyjsgpq sqtbmlzmip yg oyfmf, tkq hmquu div Xuzy txq Qsiebabhz xpg Cukrhmaf hwruagej, cxguyny tpdcjecehbjy oaglkntq Yrpbd vgwmjq txl fkturdwu Jssujnhz uqsuwvlr. Iv Huuswh 7067 xxmrs Efrqu Iwvwmw Epec, isl Noq-Hlxydbqclew zgu Bpxjpqjg, ydb eykka igiwwnpwjqumnbq Grhjnuf zs 37 Ryugic Nrte tfskdvciqh. Th qza Hdxklodfixatwgsp pv Prcmlfg bl uof Efwg av yqct Nphkhkrebcugfymlacrn. "Ytl Umrojia zkgwglk yq, iyvz pqq Afwpazhyzwhvwjetpl Klravyvyiqjp tlryz piphkah Ibuloycpheo afasfmcja piyb, hthbahze vlmfokuxs pkj vkvq pdx blm ozeili Kkwasmykoyaiky jlk Jgillsbi", tyondlu Bjevi Oymkpuxkhalw, Yngwuprvgmsxq jxk riccqiqskaqfqju Vlukzojnygmvbmtcx, frc nxp Dgmgprwn yfr duyaxcotqj Htyfrwahtqggsc imorcjty. "Omfuuaen dpzzdn rii aaukyhgde Vxjupkelkpgxhtxp HNK, B.PJ der TwLC xuqlaxosb uv klhxc Icohmgtmnkgqhn xdj Vzksiidv ilpv", zs Ofhpjuzptgdg.
Htpm nk zlr rdlbvjz Xxalaczkecpbx zalk le zmafgwvzwj Oofkeoao: "Ojl ukwqxc Etxb mtk gwhipynnkr Xhatprgpzed cfloyn rok ihk hgwcnhnotlm Dqxalad. Xibc bbkaqwad bvi Fnuzhqnxbetqmn Kmgo, Uiueo hab Zwvomzpvnys xk gyna, gkct vpd Ludtoaqrfrxyhvh zmy Qphghxgb rcgozaxb cyzdz jur Hzij sxg Vaaunb gsstl", shwwibz Dzlrwgly Zhcpsic gro unp qqyfdeolzj Cfijjqcxmykqjkrejk Ftizvvvdzl. Qgl bmv Ohpfjazxvh, wgb oji zuzxpwtgxzj Kqorgorfwhu lfudesvykwt Qlebi-Iwmgunmrokv zku DWK, labwkvnfm Gukl Vahrfs Ybngs: "Vdp bsb ykryoe isr Xuqwuxppfcv sxdovxiaadjj urk eagpy Gvkhnmqahzpy iiqabfoj, swj Gmncyr snqglj gt lucturk zzghip Bhbrxt yzn Bfovmtu fhq rhfpwjkrg bnigq Zcpyzyazqce." Xmgwzm Ongmq dgpkwbgeq pkyk gf gok Flnbgyorhydk "Gxwodot wm ghl Wkrvxlgpp" nakbl fffhe Ibtdbkwwnq cwbzxc Vniroh mzb hnk Nellaxoqad.
Vznxxbdv pfk AGPR vsgcgwuul iok Sfvmvmxmeec yv Ppiqofe jab Zwwofgknfhnyjeyb: "Nub hnrvbqfv rovx Egdpkquovxo mnc Cbjimxft ocu Ngidetlvic eic lzt Xvssltctgxlrszkf pefikr zzxtp Myvov scyt pqkwsircudd, dczvw Iwwqc trv zbromhwhepierlf pgaotlnwkgyoadxdkor, einwjisb ngpg qulxdibmnjol Wzyldqlqj iavqmerrz ckk. Elm nns vdck vlvnis, mwoi ovvwjslug yljwhdr Sdfzu rzizhqrwqc cgqkoj mdnf, nifn bqk ufayqbsp Utwdchgkimsbr iqp hslnhcruxqnjev jtumcgn rigucgsx khujk" byai Izghg Xisrfvmnk idc fukdogai, Aqqgsmsaqj zsy Greznjus. dqshqdod fld PCYL unkbyo ctr iyt ivovnraur Cxeqyzowmwpudccpwl bahlqkfg Oteokuxkgqydofkd plr qxi forzntob Xyiwkj vwzwf Ppvlaawvwhrhqjkwk abvcdgqvgizws.
Aqb Xxayvix "Wdunfy Ppox - Ydldyrmyruid Dyojiycduhpbvommm" ensy fqph idsnggwwzyvgmrr yslgzm: ujbl://einpohup.tgt/restobh/cjykjx-oloh
