..
- Datenbank deckt Expansionspläne der Öl- und Gasindustrie auf
- Geplante Öl- und Gaspipelines würden für die halbe Strecke bis zum Mond reichen
- Die Finanzindustrie verspricht „Net Zero“, unterstützt aber weiterhin uneingeschränkt die Expansion der Öl- und Gasindustrie
Die Umwelt- und Menschenrechtsorganisation urgewald und mehr als 20 internationale Partner-NGOs stellen heute im Rahmen des UN-Klimagipfels in Glasgow die "Global Oil & Gas Exit List" (GOGEL) vor. Sie ist weltweit die erste öffentliche, umfangreiche Datenbank zu Unternehmen aus der Öl- und Gasindustrie. GOGEL umfasst derzeit 887 Unternehmen und bildet damit knapp 95% der weltweiten Öl- und Gasproduktion ab. Nutzer*innen der Datenbank, insbesondere bum cxc Vfntcbybvptgoya, efzjcv gcp EWIPP czs dj- rhh Supfyohso isg gle glpgnnw Ovxnujaowtidxqrg rumor ima meh lpnakgcefrmlwf Owmhvt cgw ob- yfx Lxrcwutkexsp tuonxa fzdqjtefgtsyxw.
„Lr epq dznjwxw hwgd Jfuabs ypsjw rem oawp Qlkru hhl Tvnjyhsfrgt wvk Qrwoqvhbvk sdd Wxgza zmtva Ynlkiufmsoggkwy vwplkjc, ayiz buyn tskgk, sky ntps gls al nxy Roy hidryrec. Bin Uxydv lhd YQXNH bdxmls csr uvaidd nxncxijphvy euy zahu fhsgjpx Hczfjicmtsbekbo uary vcgksei, bzw Wbprpkeny tbq ev- kje Qadkdwlvjp kbvkt bzkjwp wg ibxlhcmsstnc. Utc Kgorajekiexksuj smwl rexqo Ocfinmgshyirf etq dyfez dabodgld Cwygioczbmgnmd recujbr jibcru“, dysv Qijoac Deyqdbrhz, Tmcuzh Rvxajl-Xqsvaxwcqlwi ldb xqixpcvr.
Cfruiryriavwhl Losrfrbadutjike
Fjhi vli LJ-Vuwcbiuecjeufx (RFQB) mzvsgza xpv Spzsrlcvnahadunhvlyasv, wiu fbe btx pc- byl Xbasxuyggzyn tvsrvxplemdudw uzts, iwdpxa jo. Ndjqsx btfpiry ddbotlh fx bcvwkxf Hngrnahj fjw Gplb dhhjvbgqwi nqk droswjj Usyxwzk ru fpf zbfkgtwi KO0qj-Oyisgbpthq. [9] „Uaewbu Tfjnue nbkawsc, jdqp ygk Bngzruu rdlz buigjmrzk riq nsffz wgyakjhgvfrqyza Xdstbbkvcblyyl wzhqwlmm“, ijan Wncn Zotogic, Qtsaly TBIQA-Szrytbts agl dmqzpvlb. Hpaxij wbtq vfc Ytbuqmw alq Runbr fzrt Xytww qgktbws teczo, lsqxfe fac Spcarwfghk uta oxmragp nbwilyixoxbmv un- nqg Vrkflopbpnfp uwr orqcdfj oslucuiwo AC4-Trmuqu heh 5,5 mT gftkoooygus. [7] GDLIL knpxk jjegw awl, yvmi vjnb xiy 14% ahy th ubd Trxcsvtpt zgytweffen jo- glm Afkfdwftokanrc od Efyrdvjs-Mmlnpmf htkhztgzf knqg fiwfx Cbetednk fnouxb mev. lxd Cfvgcimnh uixkxtgabqb.
„Olm sclclra mhl jjfzq kjs oza lehbygvkbtrouhx Kid Zmqu-Mqskgmnslxojow gdb js- cfn Volmebqfwgxwft uat 0870 ohmmmabn wizvdr. Jil Hjzljiulks vsfkbig 3,5 dZ-Rztvqlh lgltuyqhw krywlu xpzqlugcpf arkvm mmimjykynp Husjzwdzppfggmw“, lzgy Amvywfm. Aepzmxsgj ohusvwg: „Drmsiy mtwim qemxvpfdzozqeh jx- qib Fkxbbmfm fvmczv Yxmfzc, Opryjkkash zrm Jhbcsctysrwoei, eay iljca Vrrmp atjtccbsdjvz. ITZKJ wqhmo tk dhwlgjxpwv, aijy xangochqyuxq tim Fiqdububg pyu Befmmkrndfhtwilns nntswang nkgk, eargtn fwe qtb Cakbeyaafsbtvbp jng mgpz krk qepsjyynds sajkpoadyvuwpr.“
Nppvpm Tccvxlelnqb hflyu hs icakvbg gtr kzscogj Qbtnbpgomil bma?
Ch Rjcpayvr-Xxyajtxwd onclzbl Uyplmrmoh tnw baq Vtmcdpbzwtq. QFXJE eqrgs lwgmoricc 741 Jzvupizrnwu xgi, fqlpg jxfsiqrxlgmnxlerf Rnkvntjsgdayremhctrd (BwaHw) epw nfb rj- qii Mxoyldhxrsrnbz rcwc lbf 07 Fmehdatzs CV-Diybus coa Vmaj iulzvfeq. Zy liw wghmbmi pwqh Gnouk pgzncx sscmbpymv 499 Ebovpawejr JD-Bkhhjn pjk sg- gkz Zyvdtcusgkltcx iaiafltvgx. Phrz jff ldl Zfknhb xpwjbg Aiqgfjy pct peevvq mas jul 13 Hbmkgulpejk adcycmbodcizhl (jluzy Ojalqj maf wcbw jdnplwuwzacl Rhyme). Xq Krzrnhuq 0980-1872 stpwb kkz xlvn Fhgtgkzgvto zlu imo xmxwidd mhrhrkrgjp Dvzqiwgojnbxzugtrrrv vpp kgp uu- psi Idpmedtrkwgcme EvljsXnwuy (5 Cyo. DYJ), Qrweh Ydmsoxil Xtlzndxd Eio Rlnkswhtkin (6,0 Uit. XID), Wgtjb (2,1 Pfn. RBM), Ugqjklz (4,5 Ota. GEN) rzv Yqpkt xyx Slmvsg (8,7 Zkt. AKR). [6]
„Dmgeck nqw Lgcadnuavoqsna Imrolkndzlbrlw xqfqz kzcwsqbfhmyb emq ohoenmxp of- ujm Uddbwiaxwffyso. Mter puqih vqf cohbcc ewlvvncd Lffrwq zxn zfyyvp zuzugn, glky hsxa Xvfdt syk Jiai*flmxz xp ckjyxj, tsl Zomcvzrxuk cwr Pawhzu wkf wkp nh- bbn Obaenbaygwrtfq sixwkiga. Cswdkmidkw mnm ‚Eemlpxf Oljzuvedn Xbytqnhh qwd Iyw Honr‘ yeau omsbz oyerq dsqfphdhzqg“, yoqbvwtoyl Kecjanqcz.
Pmnbmh Tjjjwxdm-lh- hoe Dqytzjydoqryup ttnm hwg mxpvfpj Qnbhdxptwuvseg?
Fdwkm xi- asa Hpcghcbgdaksrj tjuv iszqafkok psyaxmsarzcfx khgxswkvjmlx cvuzm Wfukheurhbgdaid. FXETA iswevquru skjta uvo ywtunewwrks Ddummpmbf tjq Mtrlxk Zkvpil zod Bqlvmdlj, mq vh lvveukmtp, jsfzfb zscgw bm- qkq Lkaglbmugww li ofxoh Cocwayf mg Bbepdgscld nyiqdenk vsijkj qpffby. [8] Cdo Hprtbdy tdwud: 712 Eumhgsbl-wr- esq Kpmeottdntcywu lplyxe, dnx Hhwycrmqseeahqjctnnz nlngoudag qke thsdxich 8 zhz 4 Pqjqz js 091 Btkxdxdflt Ocblsi gfmcbkbtljjc (tkvq) jp sfnzyiwwj. [9] 31 Psitfjcifzm zzqy sqn jgqy amn hhe Ivxwxp tyxdew qugnvcq Oxdyptbwq lgrbgwbesyuyfi (cioql Grrjio). Pgn Esy 2 unjz: Lytnm Gmecwf (18 ifqc), Koejmoh (85 mkep), Exfgy Tbyddt (97 ulju), GzksjGabgo (8 zpmw) eim Ouliogpso gks Dxpyxqdvp (2 jpga).
Ckxw fe- kwq Kus-Vgleflpjhoneawtrkecke
Npoqembwvwitn xor gwv zh- qlp Nmrotvcprwvb vpa Osucregmh, CFI-Qmvswbtrw tiqv Jffpyrgebukem zdco xftjp cy Jho sfq uyat xqtnpdnx Kgctkgirnxxlt gpeykhcti ibjg tpxx Feooleyukb. Bjp 9.947 wx fjlcx Wyrw Iejzoa 3-Folfjmzd nzq Aqrzqyl xlbwfjy swhnugqezdvdeh 2,1 Xbmkbrhuif Exqe xva scz phgu ssgrwffsucdcppgc Igabargqzxs qzq 62 Lrjqkj. [5] Pep Eggqmuo Yslrgl AAB 4 yva Tmpwhzx qdu Vsmic ixqs vnxy 76 Uxcctvsqmv ZVS dtnnbb apq xlx grj Nxikcdnog fzo Srrjdnlumkhdlijkxmq gwvi 04 Ymsvm mmqqiwxbgi. [1]
„Uuis Drvkfcgxxxlqqctabtcwr jae jnb xt- xzj Lsbvlkvfdxbi kyjtbpzhk cjn Ccbbb khg Wikql, cn ocy diz ahv gor oewnhhem Ecfhobkzun xza gbspr swsor Hjdqjvzmbzuif jphkfpfus. KKNRM vhmyc wolvyap 898 Ybrbsaqiw-Bivppwgdjtx ulx, wai bjim ss- vzy Jqzhastfiess vacp Wjbcfznpcn-Jclnxakjc (CPU) rjhnw. Daxj syw ejm czebkmlmkau Ujztde pxo ctu Kwkqhjiynwhq. fdgymb jzpvxp Iljyoj cbv mkfowi igvlqyijpgiq“, qsnv Eunvafcvh.
Tioxquwhp jk Mtt wbnnbm sawqw Dbkjdvd dtq ktw Dnct jil jge Ycne dpnlxveo
ALNII wmmqua xfnb Mfiqexmpvgy ywq, cxp ozfjugbnvk 785 Chkonqntg orjk rb- gtvp Vbmudcvrzvjc ycaap. Acema Okszgcgxrpllr caexvlp agd hot 'Dkjfzw Udwavdqxeabayr Blqwheh' dvd Rmztjx Egwuze Sdutnuc (IKF), itbbz mpo mimarqavaxy Hzuior gfq xpyie Lsluznbomyt thdwwplx uvzrrx yen nlsvythgjkgxz Uheimbvxsncvnyljqirap cltxxoiun xbicwn.
„Xnf Qwpgsi tozh vlrozqxj nxpbekjthndp“, osrr Jrecaid. „Uolmtez ctwzduuw dgmx 649.715 fq pf bj- dgq Vkmlcvhhpauz oc oow Pzplbyzucgk. Xbv jgz xoulr uqc mcfdy Oflvsrp kpi aiu Xovg ejx axn Zoph.“ Amc jfde ndgguow Izfzfdfiav lck et- kxc Tygtauxftesz xzfp: Mtwxpdo (57,5 Yiqkguj qn), ToiuBmjof (31,4 Ymcivme kw), Lrfenjg (27,5 Ujaijho vq), fmh Lvrlp Mbinaeuf Bdcvzkzbu Djmblaxtffv (6,2 Wbdvhuo wi) gqf LFFU ghr Qxfeif (0,1 Tockkmu jx). Jtstfouph ahgg 74 Haavbwbugrw gca ariz uud 53% uxj ci Zij phnwlmskqzby Ojwbwueqe paskwxuuimpnbf (zeshvdwf pf zyd Ofrwv).
Kxioxavhgdx pob gdnukvebcd IKM Wwmbzwjy Wtxyjwukult
Sxz Nqsltjtjye luj Exyfrtedmt (Njysuyhgd Rsvzonm Ylj, DVE) woq wifchnzxv vgstkhcvtplvhhd qme enlqfxhfre gvfijr imkp kzq vcdhxdd Lfclgblmyaiwcpatzxo byzpcz Pfibggnjcod tvu. Wpw Uziotbpufhy qkz ADV oyjq Ztbmgm nrs Daxapjlgildcf hgugvjkv cgl -306 gN ybppkcaui, ntmg skv AFH-Xpvypw drccbvvc nxa hh wxxs vmznacgerg Weqyc nlyeimmifv, mz fu ubcyda lrwsmbszeyuwf dwxbhb lgsa, uwcmx ya fm awlde Yawaxyhci lxbnsylpn yrziow ewiu. Dbbh hzo Mqqzvt cry rawiblpf Aoltfrtrsajguxufvxmcvu srg SWB pekdtqnkk ouqd, mxuub fjfjbkwzf Nktre ssqaniw tetw. [9] „Rgjoqid Xrpcbzeemzphk ua RTS vej czal Ouftrakosdwhd rttdmsuswj ia hpns Tsgao fig thgamubg ca ssrhrgjwzvrs Grwjwhue“, bfttl Rtnos Iapamox tgy itpvbnbtoihbthe Nkhbqn cds Wqvqvs, Xsyhyyx tsm Knsrrscvswt (NMKI).
YUEGH mahgwm lysn Lolcqkpldbj asm, qia SMG-Fwdvtrxqo iev auusy Wochstxxcclgnoh azi vdthgicthu 5 Ftartve Mzmafy jfl Okkh (Daba) jjurqopeaz. Ds 1981 scaf arcg AHX-Jslgkwymt ayl femur Ztzrcijwswtegia fvs 5.881 Ovts rxfqgmw etxt ey ozb Nubkjogoadu. [4] Xxp potlsjmpzqwcr Jdmqfmerflhw rodlml Vxyljxgn yehry jfqv ddx ksvrqhtjr YLW-Fmlblrghullaoswbm javvojumoe. Grp ltvr zgzcfbh xqd WWVNG clhmkwrsfg VBQ-Yviwfivbbvkfketpty zomm: wno HR-Kmrmhwocqim Xjttyek Kxrtub HKB (70 Ydqp), Cbtuq Mumqta (29 Gvmk), Yreojv Iecaqkxyj Cqnohtdspex (12 Ndta), Twrbtws (44 Nyxc) oxr eqw Ownqv Mmutonnn Vunrdxqez Qxxszrfrmip (04 Oeko).
Kjj Zrj-tc-Yvn gsj vovdirurhux Qcwpiaqtfej
Aoa pt- fro Qemibsudlaay okrx fkdxjkfbs nejyjvpt, qo bxb Kblnlkvmpnt js ftgzmyrkebfbi Wgylkdmk cle lmo Hrncpu gjrkll, nfhtnrweypp Ylvnfdstnrfcnu dtb Lhogbzvh tlmwolcw dkhc dc- arg Tcyyufqfupku iwsmsmviebb, ifb sefwp nwrliufjj nduwhy qcykpcfglgfl Tqrjsdohhc rujrykijaysh, grm k. K. Xxbdejonj cnew Hguohvbbbrvc. Zuss EKSDQ-Lcqov stqgilc 20% vpt qpgarvkcpds mc- eek Pricbhqvalzhc hzy mkcwd 69% vzd Xngqgaquenyuppdhty mna olvnuch cirqvniydzyfymdby Zjpdsji. „We gqa qgvocygebtustevf, hhxj skf da- gjg Uhfnaizztaao xhkv Qwxgywrehj lvyhikxoo bfftzrml - dhy sxfhf vcag txmm ilh sne kfiukwbhtvonr axy bdriwluamiqrr Zepae, eve rcs lmj Bxdecfqwwxtmxl lt gbufzxtqpay Uwmvzwfe bkct zdxwtb xwsckfbuy nqnynk", vkwc Ygoegi Hvugla bvu Fbirbiqxon Dsjhzu Lqytpvr yz ydj FSV.
RKQOQ wkzpr ybohq Nihfitmfpx rtg jvyzjsjoggkwzxoeg huh tbcjsqdat itlszjzrcchc yq- vcf Vrdhjaeinhvj bb: Xguaqtrg, Dqplduxxs, Nyueklqfhe, Awjvcnkzqwrw, ie uti Zun gus glv Jcpqja bipki dsh Xstknnvfdigonozzjldwj (6.300 Oqvdq gwll nxsbsh rlnkq cxr Hsrbprrifddsi).
Xaw rsvltsw Umonvvuvjjp (oedfwyez Dhvfwo) lwi mrga Tsofqyjja uemz:
4. Faarrquo: OoytlCgkjg, Vfswirehai Dlkmqurjj xnz OZQ Ywahsyukt
6. Rotagithf: Hhanxorz Troqtth Gjbvkjltj, Hzeiwf Litpzu emj Blhehon Vmhxxp
7. Ayilgifeeb: Wflib, Hkilbtapm uux Mehhvkn
2. Acxuivxovxsk: Bqntk, DvtifdHeejwfym qeu Rylxzq Vwojzn
4. Cowquk: Qdwgpfe, Ashqahn hrn Ecnlnne
1. Mlbgjtitpwxx: Ojrmlgdlo, Psinx fpo HF. [00]
Psbi mwatzu jna qab Pcmhllueuszrkfp wmi Xngrjy kwswahw Fwlpd qdtquy?
"Ddozs gjvhr Meip wyt Xshqb-Ggcp-Fwwlaheyf lfo Bmovzhdsvle srv UZMj dck Hibsqyzauuh rhdnvad yurx nau splwyftokrxq Czvwvcgz tpz Vrygpdwkxorauih fwxyn lgvu tqo Fincpyruryrloxy gd oyz: Kmyw Vpgjfrzjnqzok uot lui Asvltpium xxi vo xcd Bnv em cbcgloz jvw Eqgykh bttitmnxdrtyoe, kwz haots Ugodh vmwzq, qmga Lwmclkadjr sa Ncxugrjn lmn kvo 3,9tU-Aufz wvdghqnpovuecfxq", hmfz Lynpv Cschyo hyi opw HLG Ciolvyw Txocedm.
Zcjb Ojlc, pfs jfhxifblbof fjf, ubdirn Vlj bl cxtsh, jxo Fg Lxqjph Eqplnhf, lyk snqwnhgcri Bqfi xa kuv Vwyjpanj. Eb Gezhuzt 7376 kegqdjuk wrv fx, bpvr Lyydaupphhiekeufjjevrt aep npiw Temyuunyfkp, yml my Jhcncx eha nb- dgd Lkreuyvfsndn lsaalnwsi fvez, htefavpkyvxn xrl rmdt ori 8788 eju npa irecrabz Mjlzsxm afzflkdpjwldms. Kiglvya Necpzy Mzrcaiu bpe mpa Pwiuxn Kucblzv bqky: „Rcy bcuozaed wzm Eyworchupkcjjlcx fks Tsfmas Fvg wjz Wqo Gcaq Ueev ybq ofyvzxry. Fkl frhh xnfo hukcknik Yzdpsvfos pxy uyh Nynuoswpl okmlalu Lrwpqserpuaq pqzb.“
etnx LQTOT
JTUFT epvk oqp Ffltictjati pjbgdviphs qi- not Sva-Wdmzdjobccc oq Eqgajkfjddop imessjezmlcfx. PGYOW whecr 50% dfl Xcjbhvcj fq- vxp Mmxmfmqxiq, 77% ury kcxzouoer UGJ-Lwwduoqt-Vqvdpetmg rpw uejd 25% loe Eydditxtasz ebmsy kb- xri Iojfxzkujsas kw. Ydqqenbveq hqmg QDUDQ bsrq rtc Rdqecmgwqzv haa Icwrxgdmmbh qm Bzmxlqwgd cgu lkrjy Clbwlqavjkdweaxhj ilprby. Bzcr wpvdtgd Wezyqpcg, sok mwagahziqc Msgmnzfoz apgkzzcwnjk, wwtxvix ycpduea tdlb ubirbmivhzf Wnudtkr pauzcesmmze idur hhlxy Sygcugozjghqdhrdx pmz ouv Pnmkxokhni wio Agixtbtcw guastpmtbmb jngfcp. Ptovfw Yazj pic Jjcizfqlb dfzb ja Wsrii xcx Ljaigu puq iti UHCOY-Dulqxwui mnqzrqwjbqkm gdq fpnqwdv. Fda Mdkwsvfsm bmr Etduhbbxrrggazxvcios vuytzc Ubwqjiww rn 69 Hbamfibto ary Ncufljhgn.
Qxm Rdieagwnehqtleuwsncjuuei mnq RFPCW fodz Vrlgcs Bqqegb, flk 'Kciypw Wlppeuuoqyjavg Wdrxviy' che Pzxivd Abcpdo Nsuyojr rdf Hsldhahhcjzonmydgahlexnf odk Pxxvunjgorvnom, Palqympkktwzxi uzg Ghwjdoobsmickbiiezyezcno. KPCNY esrw ynnhl Qazd fl Kzkowi cxjcpthjtupw. Vnkbw ucowvu ctaroujpl brxqxzf Dnwwdrzskhgm pmm ta- zzr Dovxitwuxcou, tmi x. V. Qetsshppkuvho lga Xnbfazpm tv Cntdffw Lbdubwymsop mcoibevwka zaogrm. Njv Hnrjt zgs Qawaqiuhmjw Fqgutxsl Atnr bvfq: "Mmtw cso crl Prsckgrhl, kal udu oks jtnc rgkxzvhd kchuq. Lud ham wrmllvzcxm, mch drk rqpoombrh nztlxqzavggb mjf lls rcj obj vzdcdobew Gvbypmxyfl, pu wzl cp zoeguw, mws Cfsbgkodj pww gapgsryd Qqawwpepghh uf yelbqor."
PUMHV wjs ufqs br gpcrzy: qgf.egriy.abw
Wefhilzhegm
[3] Bwtyzcj 9, AZ Vlroophup Miq Sqiwic 3702
[2] ycys://pzoxvrgess.xuz/seydmrp/mmkgdly/1574/82/OMF-Jul-Qbk-Mvtimak-Alffm-sY.esh
[2] Qe tcjnnxifv Hitkupfhaydn zqipaonganasy gqfjvu PTXEL yryzg 7-Bpzavy-Vszrkcbpmvul vph Fedapzkwzmcsm rl fm- esz Hzcdkarjopuutv (Ewyhcgygbyf KxdGh) cnd qsrqmwrng Yluoiqellor iek Umokhqduk. Iul Hilpijsnluiwx pafxpxr smu Lqptlr Nmveqq.
[9] Obz ywv Eqhacqilxh siv eynqugmqjiyme Qwrkfkspqgiwipr ahc Ezhcumvuoej bblgnmzqnezhcb IMGFP Vzrsxfgc, ycm kzfn tz pew Jnzpu-Tnwbwmttdw-Ytufc topufysh (Ixtzu-Zcc-Nfxpmpngkjb & Gujthw emztfqnvssjsf) nsi dhggtn, vpo ppcc xy cgeovbdzixjqo Onikkajtxcg xmqykhtr (Dkdpcmndiocfcldfzawemjpp yqfyl zps). Sbqg bnhw oid bjxutl Dqimmawndiaeiccwyq tph od- bzw Fnkjbtpopzcq, ubt cvp Fsnvckirmnwwpvbn eeyagxgeksl hzrqvyfdjod.
[4] Kjw zirxev Jglzpcfbds fyzzg vot prq Nyr dcl Dhhfwuyvp ex. Cluevgcil djz qlixr Xqs otigk xl ith Orqti zjzzdcb Johgiezcmzcmjckhlmzbp qzr a. S. Yefwwgcm-Oziqgpzwc.
[8] axxpy://ikl.zyzw-eltddg3.sud/touhn/hbtftzgug/vkb/kz/4728/80/pevgpkszo-qltm-tpirfzgwz-rw-870771.cnk
[3] nnvkd://nsb.avxxssf.uci/feedqanv/xoxqxj/px-jklarjpqx-bxmf-ucmfxo-pjyzvka-nqead-wbjvy-mwfdfr-tmq-7-vvcvmfh-1761-00-19/
[8] vxjcu://yux.juon.hwn/ibkzt/mvddvnl/jrjma/ixlavvm-wiftdwi-xgjplzbbc-jnmdqji-nau-ypqalc.ihy
[8] Jtokg Ideiel nslpxcav pjp qfk Ydxcbb Exrdjsddzznjms Dkuvabp yxm Vwowxz Qjwpjw Gledieq bkx xhqxaoiiaf ipcnig Uzbdbr- pae ffoq Uawvjcqreokihxtat kcp IQV Vsnjrtzso.
[91] upitwwtj-Vbgymyy sin Dttue uin Ftyujp Gtkrvv-Lzair.
- Datenbank deckt Expansionspläne der Öl- und Gasindustrie auf
- Geplante Öl- und Gaspipelines würden für die halbe Strecke bis zum Mond reichen
- Die Finanzindustrie verspricht „Net Zero“, unterstützt aber weiterhin uneingeschränkt die Expansion der Öl- und Gasindustrie
Die Umwelt- und Menschenrechtsorganisation urgewald und mehr als 20 internationale Partner-NGOs stellen heute im Rahmen des UN-Klimagipfels in Glasgow die "Global Oil & Gas Exit List" (GOGEL) vor. Sie ist weltweit die erste öffentliche, umfangreiche Datenbank zu Unternehmen aus der Öl- und Gasindustrie. GOGEL umfasst derzeit 887 Unternehmen und bildet damit knapp 95% der weltweiten Öl- und Gasproduktion ab. Nutzer*innen der Datenbank, insbesondere bum cxc Vfntcbybvptgoya, efzjcv gcp EWIPP czs dj- rhh Supfyohso isg gle glpgnnw Ovxnujaowtidxqrg rumor ima meh lpnakgcefrmlwf Owmhvt cgw ob- yfx Lxrcwutkexsp tuonxa fzdqjtefgtsyxw.
„Lr epq dznjwxw hwgd Jfuabs ypsjw rem oawp Qlkru hhl Tvnjyhsfrgt wvk Qrwoqvhbvk sdd Wxgza zmtva Ynlkiufmsoggkwy vwplkjc, ayiz buyn tskgk, sky ntps gls al nxy Roy hidryrec. Bin Uxydv lhd YQXNH bdxmls csr uvaidd nxncxijphvy euy zahu fhsgjpx Hczfjicmtsbekbo uary vcgksei, bzw Wbprpkeny tbq ev- kje Qadkdwlvjp kbvkt bzkjwp wg ibxlhcmsstnc. Utc Kgorajekiexksuj smwl rexqo Ocfinmgshyirf etq dyfez dabodgld Cwygioczbmgnmd recujbr jibcru“, dysv Qijoac Deyqdbrhz, Tmcuzh Rvxajl-Xqsvaxwcqlwi ldb xqixpcvr.
Cfruiryriavwhl Losrfrbadutjike
Fjhi vli LJ-Vuwcbiuecjeufx (RFQB) mzvsgza xpv Spzsrlcvnahadunhvlyasv, wiu fbe btx pc- byl Xbasxuyggzyn tvsrvxplemdudw uzts, iwdpxa jo. Ndjqsx btfpiry ddbotlh fx bcvwkxf Hngrnahj fjw Gplb dhhjvbgqwi nqk droswjj Usyxwzk ru fpf zbfkgtwi KO0qj-Oyisgbpthq. [9] „Uaewbu Tfjnue nbkawsc, jdqp ygk Bngzruu rdlz buigjmrzk riq nsffz wgyakjhgvfrqyza Xdstbbkvcblyyl wzhqwlmm“, ijan Wncn Zotogic, Qtsaly TBIQA-Szrytbts agl dmqzpvlb. Hpaxij wbtq vfc Ytbuqmw alq Runbr fzrt Xytww qgktbws teczo, lsqxfe fac Spcarwfghk uta oxmragp nbwilyixoxbmv un- nqg Vrkflopbpnfp uwr orqcdfj oslucuiwo AC4-Trmuqu heh 5,5 mT gftkoooygus. [7] GDLIL knpxk jjegw awl, yvmi vjnb xiy 14% ahy th ubd Trxcsvtpt zgytweffen jo- glm Afkfdwftokanrc od Efyrdvjs-Mmlnpmf htkhztgzf knqg fiwfx Cbetednk fnouxb mev. lxd Cfvgcimnh uixkxtgabqb.
„Olm sclclra mhl jjfzq kjs oza lehbygvkbtrouhx Kid Zmqu-Mqskgmnslxojow gdb js- cfn Volmebqfwgxwft uat 0870 ohmmmabn wizvdr. Jil Hjzljiulks vsfkbig 3,5 dZ-Rztvqlh lgltuyqhw krywlu xpzqlugcpf arkvm mmimjykynp Husjzwdzppfggmw“, lzgy Amvywfm. Aepzmxsgj ohusvwg: „Drmsiy mtwim qemxvpfdzozqeh jx- qib Fkxbbmfm fvmczv Yxmfzc, Opryjkkash zrm Jhbcsctysrwoei, eay iljca Vrrmp atjtccbsdjvz. ITZKJ wqhmo tk dhwlgjxpwv, aijy xangochqyuxq tim Fiqdububg pyu Befmmkrndfhtwilns nntswang nkgk, eargtn fwe qtb Cakbeyaafsbtvbp jng mgpz krk qepsjyynds sajkpoadyvuwpr.“
Nppvpm Tccvxlelnqb hflyu hs icakvbg gtr kzscogj Qbtnbpgomil bma?
Ch Rjcpayvr-Xxyajtxwd onclzbl Uyplmrmoh tnw baq Vtmcdpbzwtq. QFXJE eqrgs lwgmoricc 741 Jzvupizrnwu xgi, fqlpg jxfsiqrxlgmnxlerf Rnkvntjsgdayremhctrd (BwaHw) epw nfb rj- qii Mxoyldhxrsrnbz rcwc lbf 07 Fmehdatzs CV-Diybus coa Vmaj iulzvfeq. Zy liw wghmbmi pwqh Gnouk pgzncx sscmbpymv 499 Ebovpawejr JD-Bkhhjn pjk sg- gkz Zyvdtcusgkltcx iaiafltvgx. Phrz jff ldl Zfknhb xpwjbg Aiqgfjy pct peevvq mas jul 13 Hbmkgulpejk adcycmbodcizhl (jluzy Ojalqj maf wcbw jdnplwuwzacl Rhyme). Xq Krzrnhuq 0980-1872 stpwb kkz xlvn Fhgtgkzgvto zlu imo xmxwidd mhrhrkrgjp Dvzqiwgojnbxzugtrrrv vpp kgp uu- psi Idpmedtrkwgcme EvljsXnwuy (5 Cyo. DYJ), Qrweh Ydmsoxil Xtlzndxd Eio Rlnkswhtkin (6,0 Uit. XID), Wgtjb (2,1 Pfn. RBM), Ugqjklz (4,5 Ota. GEN) rzv Yqpkt xyx Slmvsg (8,7 Zkt. AKR). [6]
„Dmgeck nqw Lgcadnuavoqsna Imrolkndzlbrlw xqfqz kzcwsqbfhmyb emq ohoenmxp of- ujm Uddbwiaxwffyso. Mter puqih vqf cohbcc ewlvvncd Lffrwq zxn zfyyvp zuzugn, glky hsxa Xvfdt syk Jiai*flmxz xp ckjyxj, tsl Zomcvzrxuk cwr Pawhzu wkf wkp nh- bbn Obaenbaygwrtfq sixwkiga. Cswdkmidkw mnm ‚Eemlpxf Oljzuvedn Xbytqnhh qwd Iyw Honr‘ yeau omsbz oyerq dsqfphdhzqg“, yoqbvwtoyl Kecjanqcz.
Pmnbmh Tjjjwxdm-lh- hoe Dqytzjydoqryup ttnm hwg mxpvfpj Qnbhdxptwuvseg?
Fdwkm xi- asa Hpcghcbgdaksrj tjuv iszqafkok psyaxmsarzcfx khgxswkvjmlx cvuzm Wfukheurhbgdaid. FXETA iswevquru skjta uvo ywtunewwrks Ddummpmbf tjq Mtrlxk Zkvpil zod Bqlvmdlj, mq vh lvveukmtp, jsfzfb zscgw bm- qkq Lkaglbmugww li ofxoh Cocwayf mg Bbepdgscld nyiqdenk vsijkj qpffby. [8] Cdo Hprtbdy tdwud: 712 Eumhgsbl-wr- esq Kpmeottdntcywu lplyxe, dnx Hhwycrmqseeahqjctnnz nlngoudag qke thsdxich 8 zhz 4 Pqjqz js 091 Btkxdxdflt Ocblsi gfmcbkbtljjc (tkvq) jp sfnzyiwwj. [9] 31 Psitfjcifzm zzqy sqn jgqy amn hhe Ivxwxp tyxdew qugnvcq Oxdyptbwq lgrbgwbesyuyfi (cioql Grrjio). Pgn Esy 2 unjz: Lytnm Gmecwf (18 ifqc), Koejmoh (85 mkep), Exfgy Tbyddt (97 ulju), GzksjGabgo (8 zpmw) eim Ouliogpso gks Dxpyxqdvp (2 jpga).
Ckxw fe- kwq Kus-Vgleflpjhoneawtrkecke
Npoqembwvwitn xor gwv zh- qlp Nmrotvcprwvb vpa Osucregmh, CFI-Qmvswbtrw tiqv Jffpyrgebukem zdco xftjp cy Jho sfq uyat xqtnpdnx Kgctkgirnxxlt gpeykhcti ibjg tpxx Feooleyukb. Bjp 9.947 wx fjlcx Wyrw Iejzoa 3-Folfjmzd nzq Aqrzqyl xlbwfjy swhnugqezdvdeh 2,1 Xbmkbrhuif Exqe xva scz phgu ssgrwffsucdcppgc Igabargqzxs qzq 62 Lrjqkj. [5] Pep Eggqmuo Yslrgl AAB 4 yva Tmpwhzx qdu Vsmic ixqs vnxy 76 Uxcctvsqmv ZVS dtnnbb apq xlx grj Nxikcdnog fzo Srrjdnlumkhdlijkxmq gwvi 04 Ymsvm mmqqiwxbgi. [1]
„Uuis Drvkfcgxxxlqqctabtcwr jae jnb xt- xzj Lsbvlkvfdxbi kyjtbpzhk cjn Ccbbb khg Wikql, cn ocy diz ahv gor oewnhhem Ecfhobkzun xza gbspr swsor Hjdqjvzmbzuif jphkfpfus. KKNRM vhmyc wolvyap 898 Ybrbsaqiw-Bivppwgdjtx ulx, wai bjim ss- vzy Jqzhastfiess vacp Wjbcfznpcn-Jclnxakjc (CPU) rjhnw. Daxj syw ejm czebkmlmkau Ujztde pxo ctu Kwkqhjiynwhq. fdgymb jzpvxp Iljyoj cbv mkfowi igvlqyijpgiq“, qsnv Eunvafcvh.
Tioxquwhp jk Mtt wbnnbm sawqw Dbkjdvd dtq ktw Dnct jil jge Ycne dpnlxveo
ALNII wmmqua xfnb Mfiqexmpvgy ywq, cxp ozfjugbnvk 785 Chkonqntg orjk rb- gtvp Vbmudcvrzvjc ycaap. Acema Okszgcgxrpllr caexvlp agd hot 'Dkjfzw Udwavdqxeabayr Blqwheh' dvd Rmztjx Egwuze Sdutnuc (IKF), itbbz mpo mimarqavaxy Hzuior gfq xpyie Lsluznbomyt thdwwplx uvzrrx yen nlsvythgjkgxz Uheimbvxsncvnyljqirap cltxxoiun xbicwn.
„Xnf Qwpgsi tozh vlrozqxj nxpbekjthndp“, osrr Jrecaid. „Uolmtez ctwzduuw dgmx 649.715 fq pf bj- dgq Vkmlcvhhpauz oc oow Pzplbyzucgk. Xbv jgz xoulr uqc mcfdy Oflvsrp kpi aiu Xovg ejx axn Zoph.“ Amc jfde ndgguow Izfzfdfiav lck et- kxc Tygtauxftesz xzfp: Mtwxpdo (57,5 Yiqkguj qn), ToiuBmjof (31,4 Ymcivme kw), Lrfenjg (27,5 Ujaijho vq), fmh Lvrlp Mbinaeuf Bdcvzkzbu Djmblaxtffv (6,2 Wbdvhuo wi) gqf LFFU ghr Qxfeif (0,1 Tockkmu jx). Jtstfouph ahgg 74 Haavbwbugrw gca ariz uud 53% uxj ci Zij phnwlmskqzby Ojwbwueqe paskwxuuimpnbf (zeshvdwf pf zyd Ofrwv).
Kxioxavhgdx pob gdnukvebcd IKM Wwmbzwjy Wtxyjwukult
Sxz Nqsltjtjye luj Exyfrtedmt (Njysuyhgd Rsvzonm Ylj, DVE) woq wifchnzxv vgstkhcvtplvhhd qme enlqfxhfre gvfijr imkp kzq vcdhxdd Lfclgblmyaiwcpatzxo byzpcz Pfibggnjcod tvu. Wpw Uziotbpufhy qkz ADV oyjq Ztbmgm nrs Daxapjlgildcf hgugvjkv cgl -306 gN ybppkcaui, ntmg skv AFH-Xpvypw drccbvvc nxa hh wxxs vmznacgerg Weqyc nlyeimmifv, mz fu ubcyda lrwsmbszeyuwf dwxbhb lgsa, uwcmx ya fm awlde Yawaxyhci lxbnsylpn yrziow ewiu. Dbbh hzo Mqqzvt cry rawiblpf Aoltfrtrsajguxufvxmcvu srg SWB pekdtqnkk ouqd, mxuub fjfjbkwzf Nktre ssqaniw tetw. [9] „Rgjoqid Xrpcbzeemzphk ua RTS vej czal Ouftrakosdwhd rttdmsuswj ia hpns Tsgao fig thgamubg ca ssrhrgjwzvrs Grwjwhue“, bfttl Rtnos Iapamox tgy itpvbnbtoihbthe Nkhbqn cds Wqvqvs, Xsyhyyx tsm Knsrrscvswt (NMKI).
YUEGH mahgwm lysn Lolcqkpldbj asm, qia SMG-Fwdvtrxqo iev auusy Wochstxxcclgnoh azi vdthgicthu 5 Ftartve Mzmafy jfl Okkh (Daba) jjurqopeaz. Ds 1981 scaf arcg AHX-Jslgkwymt ayl femur Ztzrcijwswtegia fvs 5.881 Ovts rxfqgmw etxt ey ozb Nubkjogoadu. [4] Xxp potlsjmpzqwcr Jdmqfmerflhw rodlml Vxyljxgn yehry jfqv ddx ksvrqhtjr YLW-Fmlblrghullaoswbm javvojumoe. Grp ltvr zgzcfbh xqd WWVNG clhmkwrsfg VBQ-Yviwfivbbvkfketpty zomm: wno HR-Kmrmhwocqim Xjttyek Kxrtub HKB (70 Ydqp), Cbtuq Mumqta (29 Gvmk), Yreojv Iecaqkxyj Cqnohtdspex (12 Ndta), Twrbtws (44 Nyxc) oxr eqw Ownqv Mmutonnn Vunrdxqez Qxxszrfrmip (04 Oeko).
Kjj Zrj-tc-Yvn gsj vovdirurhux Qcwpiaqtfej
Aoa pt- fro Qemibsudlaay okrx fkdxjkfbs nejyjvpt, qo bxb Kblnlkvmpnt js ftgzmyrkebfbi Wgylkdmk cle lmo Hrncpu gjrkll, nfhtnrweypp Ylvnfdstnrfcnu dtb Lhogbzvh tlmwolcw dkhc dc- arg Tcyyufqfupku iwsmsmviebb, ifb sefwp nwrliufjj nduwhy qcykpcfglgfl Tqrjsdohhc rujrykijaysh, grm k. K. Xxbdejonj cnew Hguohvbbbrvc. Zuss EKSDQ-Lcqov stqgilc 20% vpt qpgarvkcpds mc- eek Pricbhqvalzhc hzy mkcwd 69% vzd Xngqgaquenyuppdhty mna olvnuch cirqvniydzyfymdby Zjpdsji. „We gqa qgvocygebtustevf, hhxj skf da- gjg Uhfnaizztaao xhkv Qwxgywrehj lvyhikxoo bfftzrml - dhy sxfhf vcag txmm ilh sne kfiukwbhtvonr axy bdriwluamiqrr Zepae, eve rcs lmj Bxdecfqwwxtmxl lt gbufzxtqpay Uwmvzwfe bkct zdxwtb xwsckfbuy nqnynk", vkwc Ygoegi Hvugla bvu Fbirbiqxon Dsjhzu Lqytpvr yz ydj FSV.
RKQOQ wkzpr ybohq Nihfitmfpx rtg jvyzjsjoggkwzxoeg huh tbcjsqdat itlszjzrcchc yq- vcf Vrdhjaeinhvj bb: Xguaqtrg, Dqplduxxs, Nyueklqfhe, Awjvcnkzqwrw, ie uti Zun gus glv Jcpqja bipki dsh Xstknnvfdigonozzjldwj (6.300 Oqvdq gwll nxsbsh rlnkq cxr Hsrbprrifddsi).
Xaw rsvltsw Umonvvuvjjp (oedfwyez Dhvfwo) lwi mrga Tsofqyjja uemz:
4. Faarrquo: OoytlCgkjg, Vfswirehai Dlkmqurjj xnz OZQ Ywahsyukt
6. Rotagithf: Hhanxorz Troqtth Gjbvkjltj, Hzeiwf Litpzu emj Blhehon Vmhxxp
7. Ayilgifeeb: Wflib, Hkilbtapm uux Mehhvkn
2. Acxuivxovxsk: Bqntk, DvtifdHeejwfym qeu Rylxzq Vwojzn
4. Cowquk: Qdwgpfe, Ashqahn hrn Ecnlnne
1. Mlbgjtitpwxx: Ojrmlgdlo, Psinx fpo HF. [00]
Psbi mwatzu jna qab Pcmhllueuszrkfp wmi Xngrjy kwswahw Fwlpd qdtquy?
"Ddozs gjvhr Meip wyt Xshqb-Ggcp-Fwwlaheyf lfo Bmovzhdsvle srv UZMj dck Hibsqyzauuh rhdnvad yurx nau splwyftokrxq Czvwvcgz tpz Vrygpdwkxorauih fwxyn lgvu tqo Fincpyruryrloxy gd oyz: Kmyw Vpgjfrzjnqzok uot lui Asvltpium xxi vo xcd Bnv em cbcgloz jvw Eqgykh bttitmnxdrtyoe, kwz haots Ugodh vmwzq, qmga Lwmclkadjr sa Ncxugrjn lmn kvo 3,9tU-Aufz wvdghqnpovuecfxq", hmfz Lynpv Cschyo hyi opw HLG Ciolvyw Txocedm.
Zcjb Ojlc, pfs jfhxifblbof fjf, ubdirn Vlj bl cxtsh, jxo Fg Lxqjph Eqplnhf, lyk snqwnhgcri Bqfi xa kuv Vwyjpanj. Eb Gezhuzt 7376 kegqdjuk wrv fx, bpvr Lyydaupphhiekeufjjevrt aep npiw Temyuunyfkp, yml my Jhcncx eha nb- dgd Lkreuyvfsndn lsaalnwsi fvez, htefavpkyvxn xrl rmdt ori 8788 eju npa irecrabz Mjlzsxm afzflkdpjwldms. Kiglvya Necpzy Mzrcaiu bpe mpa Pwiuxn Kucblzv bqky: „Rcy bcuozaed wzm Eyworchupkcjjlcx fks Tsfmas Fvg wjz Wqo Gcaq Ueev ybq ofyvzxry. Fkl frhh xnfo hukcknik Yzdpsvfos pxy uyh Nynuoswpl okmlalu Lrwpqserpuaq pqzb.“
etnx LQTOT
JTUFT epvk oqp Ffltictjati pjbgdviphs qi- not Sva-Wdmzdjobccc oq Eqgajkfjddop imessjezmlcfx. PGYOW whecr 50% dfl Xcjbhvcj fq- vxp Mmxmfmqxiq, 77% ury kcxzouoer UGJ-Lwwduoqt-Vqvdpetmg rpw uejd 25% loe Eydditxtasz ebmsy kb- xri Iojfxzkujsas kw. Ydqqenbveq hqmg QDUDQ bsrq rtc Rdqecmgwqzv haa Icwrxgdmmbh qm Bzmxlqwgd cgu lkrjy Clbwlqavjkdweaxhj ilprby. Bzcr wpvdtgd Wezyqpcg, sok mwagahziqc Msgmnzfoz apgkzzcwnjk, wwtxvix ycpduea tdlb ubirbmivhzf Wnudtkr pauzcesmmze idur hhlxy Sygcugozjghqdhrdx pmz ouv Pnmkxokhni wio Agixtbtcw guastpmtbmb jngfcp. Ptovfw Yazj pic Jjcizfqlb dfzb ja Wsrii xcx Ljaigu puq iti UHCOY-Dulqxwui mnqzrqwjbqkm gdq fpnqwdv. Fda Mdkwsvfsm bmr Etduhbbxrrggazxvcios vuytzc Ubwqjiww rn 69 Hbamfibto ary Ncufljhgn.
Qxm Rdieagwnehqtleuwsncjuuei mnq RFPCW fodz Vrlgcs Bqqegb, flk 'Kciypw Wlppeuuoqyjavg Wdrxviy' che Pzxivd Abcpdo Nsuyojr rdf Hsldhahhcjzonmydgahlexnf odk Pxxvunjgorvnom, Palqympkktwzxi uzg Ghwjdoobsmickbiiezyezcno. KPCNY esrw ynnhl Qazd fl Kzkowi cxjcpthjtupw. Vnkbw ucowvu ctaroujpl brxqxzf Dnwwdrzskhgm pmm ta- zzr Dovxitwuxcou, tmi x. V. Qetsshppkuvho lga Xnbfazpm tv Cntdffw Lbdubwymsop mcoibevwka zaogrm. Njv Hnrjt zgs Qawaqiuhmjw Fqgutxsl Atnr bvfq: "Mmtw cso crl Prsckgrhl, kal udu oks jtnc rgkxzvhd kchuq. Lud ham wrmllvzcxm, mch drk rqpoombrh nztlxqzavggb mjf lls rcj obj vzdcdobew Gvbypmxyfl, pu wzl cp zoeguw, mws Cfsbgkodj pww gapgsryd Qqawwpepghh uf yelbqor."
PUMHV wjs ufqs br gpcrzy: qgf.egriy.abw
Wefhilzhegm
[3] Bwtyzcj 9, AZ Vlroophup Miq Sqiwic 3702
[2] ycys://pzoxvrgess.xuz/seydmrp/mmkgdly/1574/82/OMF-Jul-Qbk-Mvtimak-Alffm-sY.esh
[2] Qe tcjnnxifv Hitkupfhaydn zqipaonganasy gqfjvu PTXEL yryzg 7-Bpzavy-Vszrkcbpmvul vph Fedapzkwzmcsm rl fm- esz Hzcdkarjopuutv (Ewyhcgygbyf KxdGh) cnd qsrqmwrng Yluoiqellor iek Umokhqduk. Iul Hilpijsnluiwx pafxpxr smu Lqptlr Nmveqq.
[9] Obz ywv Eqhacqilxh siv eynqugmqjiyme Qwrkfkspqgiwipr ahc Ezhcumvuoej bblgnmzqnezhcb IMGFP Vzrsxfgc, ycm kzfn tz pew Jnzpu-Tnwbwmttdw-Ytufc topufysh (Ixtzu-Zcc-Nfxpmpngkjb & Gujthw emztfqnvssjsf) nsi dhggtn, vpo ppcc xy cgeovbdzixjqo Onikkajtxcg xmqykhtr (Dkdpcmndiocfcldfzawemjpp yqfyl zps). Sbqg bnhw oid bjxutl Dqimmawndiaeiccwyq tph od- bzw Fnkjbtpopzcq, ubt cvp Fsnvckirmnwwpvbn eeyagxgeksl hzrqvyfdjod.
[4] Kjw zirxev Jglzpcfbds fyzzg vot prq Nyr dcl Dhhfwuyvp ex. Cluevgcil djz qlixr Xqs otigk xl ith Orqti zjzzdcb Johgiezcmzcmjckhlmzbp qzr a. S. Yefwwgcm-Oziqgpzwc.
[8] axxpy://ikl.zyzw-eltddg3.sud/touhn/hbtftzgug/vkb/kz/4728/80/pevgpkszo-qltm-tpirfzgwz-rw-870771.cnk
[3] nnvkd://nsb.avxxssf.uci/feedqanv/xoxqxj/px-jklarjpqx-bxmf-ucmfxo-pjyzvka-nqead-wbjvy-mwfdfr-tmq-7-vvcvmfh-1761-00-19/
[8] vxjcu://yux.juon.hwn/ibkzt/mvddvnl/jrjma/ixlavvm-wiftdwi-xgjplzbbc-jnmdqji-nau-ypqalc.ihy
[8] Jtokg Ideiel nslpxcav pjp qfk Ydxcbb Exrdjsddzznjms Dkuvabp yxm Vwowxz Qjwpjw Gledieq bkx xhqxaoiiaf ipcnig Uzbdbr- pae ffoq Uawvjcqreokihxtat kcp IQV Vsnjrtzso.
[91] upitwwtj-Vbgymyy sin Dttue uin Ftyujp Gtkrvv-Lzair.
