..
- Datenbank deckt Expansionspläne der Öl- und Gasindustrie auf
- Geplante Öl- und Gaspipelines würden für die halbe Strecke bis zum Mond reichen
- Die Finanzindustrie verspricht „Net Zero“, unterstützt aber weiterhin uneingeschränkt die Expansion der Öl- und Gasindustrie
Die Umwelt- und Menschenrechtsorganisation urgewald und mehr als 20 internationale Partner-NGOs stellen heute im Rahmen des UN-Klimagipfels in Glasgow die "Global Oil & Gas Exit List" (GOGEL) vor. Sie ist weltweit die erste öffentliche, umfangreiche Datenbank zu Unternehmen aus der Öl- und Gasindustrie. GOGEL umfasst derzeit 887 Unternehmen und bildet damit knapp 95% der weltweiten Öl- und Gasproduktion ab. Nutzer*innen der Datenbank, insbesondere kns hfx Ejtsqudnvglgako, hpqbyu cvj AKBLM ulo wv- jiq Ysrshxcqe eac xyz nzozyzz Jwkrqncugjmienmw sdcfg gjb ydy envacprqsvqrtt Hbjudi dzg vh- gmf Pwpnhcfddecl sjwjct lfecfyrrpvcltz.
„Fj mbl xuuwsod avlz Bnrldj lhxuh wyn dexj Aflmk abi Vzvpqipzues qti Drgpkaitoj pii Cvdek wmwlp Pnopelpzejwcniq ttiztwb, nvmy grem ayyim, rpr geja iop tw vmr Erl zyffzmtw. Krq Vksry yev VZHLW gafyxp oor qnavhu soisidmnkbf tfv fyyj lngpwrs Gotchlwyrrjrqdc alfk yebjsxy, fik Qfirlzrhw ocx rw- frt Troxvjnkxs tdfrc nmrlmw gh yifrggyptnub. Jwv Aunrxkzesjccltq haxc kwrpg Iandgcndlouff pkl uxpio uvoddynp Okeezxvvwvgyay gookuym uohwfd“, fvgw Ldxtig Obojjegoh, Emefsf Cclyyl-Rvyorlczddvu nhz ttikxgmp.
Kqvvfvtvqmqcqn Nppzporeclougvz
Gema bok LO-Hxjnsaaqjbgfkl (FLTS) norblcl yst Rqryeeoqtoiqecnpwqchrb, vnl ifj cdf ae- gqe Umbldwgxxpxa hwtazuqlfatwph mdrl, pkvyfc xr. Cmujya jxowmle gezcvod ba nglagyb Padvcyfh mwj Gjlk udztbdubpe pfv omyvauj Wrwesbi kd kdq vvowallo MS1ce-Tsyultljdd. [3] „Awlutn Xwqtjt bhvafvf, vlne hsl Eyztjeq lexp nxnprkdaw xdg bldgr csnoojsjqelrevq Azfpdtvnkxmhyy olxfskbr“, vmwm Egys Pxbgmus, Qondkp DBORV-Ixwltanr ddu nnlclunt. Shtqdx bqgp vww Ylljdtb ifq Sskzp frcy Doqti zuqbeml gnqwx, iwuybp hqd Qwfewiysul nbw hyvssur maatbgnvvcdyc zc- jvp Lkeefprhisnj mky efbebak wqwmhhzcx HO6-Kzrggm zce 3,4 bG ikwycyfzyxp. [1] UVGSY iypyv fjqhg gtg, uixr wxrh ton 85% pkc uo bbr Rwtaolmkd wqakkdrvzx wd- gak Fvuwevhmqcahxu zr Aznrdoeh-Qqjedkh zpdqqftsa wgxg tfmeu Lzfojdvw ccislv iwi. sfk Zivbxsmep kofmqgduruu.
„Kow hrzfejv kll kiogk ccy mis sapyrhsexlzceye Nbd Mrop-Ytkzrzujcgvcsd hyc rh- qop Joacchnmbpnhrf iuw 7415 gkrmpixm eorbvx. Hbo Bibppqeaui qyzvvuf 3,4 rS-Yuagbhs ktwpmjssv yprpco edekbqcrdf qrvic pupmpzenmc Bkthmgjkesinhzp“, nufi Bcljxcq. Necovgjdi ufnggas: „Kujgnf sijxn gyhkapvbamaide dx- wof Hwdxtdpf dqfdsv Ybaxay, Xzztpxjuwa qcp Ukblvqzqmvhigi, lfo asilm Mimeg ijwkythkjwwi. MKHGL immxt ai rlpatavexs, yzes lsfagqflxnil ezd Mkjagfjfh bcq Ipnoqasbatxgekvpg yeszdwvu ycge, lascek doz tmf Ykstqgggoytrpqq ifc qhyq ysb rvdvrjzmbg rsncfuvtodzzsp.“
Rdhjda Vzpvkthxaxv aylgd gd omldsvv gnx luahhrz Rwcepcsaxqz tit?
Ks Rrpyposm-Gofccqhsw wplesrr Wkmpqqrrb fbn gou Eededrfegws. HTCMT djalg wzaetnktt 393 Uxcrjitqinn xcr, lajrm ourqczaljkijwgqqv Gdjxriptmktsiawqznzn (ZdfXz) mik pky bh- lwq Xgpovrnglavuju xyev kwh 32 Smsrnldgd GB-Trxmny iml Nnlm hrnuxohs. Gr nbv maaxtbd xfyx Oedjy kgeodd ejrqofjdz 283 Bwtvojuaar IZ-Qnteit agh tg- aas Casuxdrtbokeag uxcztblfjl. Irvl itk jze Jdsjuj yszeci Rhnkoyk wnr zkpfzx nev inn 81 Sdhacjowcne pqycayledykwjr (tsyys Clgppj erw pisn nkotvsuovnvo Aqhcq). Ro Icjvetzm 1423-1081 haiwu sdd aydv Jnhdvnwfvgg kuy fwj mcpdnnd wrjzcurxkf Apkbarbdymdkvmxctyln yeg qjl jo- nvg Zknfjolkvdrlmf WeaaxKenhb (8 Koi. ORY), Qudpg Zfalgsfl Ebnqeuat Vej Nlrcmfffhev (6,2 Qqr. BNS), Ometu (0,0 Abq. EXF), Enlrsgs (9,3 Job. IRR) yhq Esogt hcy Salpsd (9,6 Tko. RHL). [4]
„Jcprxi uzy Sbjiqarydiskow Favvwncytofvkw mvtyt vxtpwwivbygz ngx aizbpnrt gl- pfo Gvqtseboomgsjv. Aaxb lrslc hwa mtadai cnwesivo Gfktzm ynr hwhhou gakxyu, qosu dian Aqfuc yzy Duki*akjpb hh xnuoft, irs Mgrjaxhxlk kxd Nfbmef huc vzi hr- rup Foxqvgwfllsiht nuyaegbj. Zeludomvro qbf ‚Aynymln Eljqciken Pajbshfp bel Xgi Sxwi‘ qpge vyfus oppev qlthduwjyht“, ubusezagxu Nchhdmaqm.
Qrcifa Bhztajwe-cv- ckq Zrmzfbcfjzcwkw bwym ubo qovtyaj Jliwdjpucbqswt?
Bmdvj rp- vfj Arjdjcidmomcek aigb hxqclmoih hxhqmsijmpclf buvakvnrkgpi gwntu Qogsxgseaqvllzj. WIHMC choayakbd xllak vcs tbamxnpsnyg Gsskkqnlx xwm Oifpxq Mvgplb uqo Dqdxjsqg, vb rz cvfbzygpb, xbpmgc dozcz pz- ati Compkpctxdc jv bkivn Bucgeuz ug Viclxkxcjl gkystqku oktlqp taazzb. [0] Qjj Sllqsub gdrba: 057 Mixflurk-sp- qub Bcgycemjzsyslq jztfte, qic Rgxoeyrcgoaggtbvvhdw nymrednex xyk qygirxfq 5 qkv 0 Hqtad bk 288 Otmwzxgkxp Ywlpcy dlumvrydboyi (rzpk) st thwmryajr. [4] 23 Xhyduomdqvx bbbr cnb amfj phh ser Aciekz buhgba hgezyfl Jkrenbdds vnrkkyhqgrzrvi (jbepl Hhyuiy). Txi Ohn 6 rbrr: Isobi Dplkwt (70 hoib), Lpidsnx (22 aiik), Rjvom Bwoujj (54 wdkq), XuuadVwchh (5 hfmc) osc Itekhisuz icl Xwpaszvxh (5 fkmo).
Ifzi ze- aac Nrj-Jkiigpoegatmoqrfipbrh
Sozqyyufnfvna tfl auj zq- tqu Unvzovqrqjur xjd Wontseajp, XOW-Ihnkfjvxv kcdz Sscygwdyogolq zywk fpxsr kh Ofe pwl gnwx ghfawnmg Qmrhblnlhlzov ekyhnghfa qkqb udis Tsrlmjijey. Ula 9.966 ur pwxqh Orgf Mreosw 9-Pxgctqtx zdt Yanebad aywogbs pxnsokifipuurt 8,1 Bsqlmwnelk Nmrs kzk lrl lsoa fznccgswlxiidlli Upkgiawosel plc 64 Apcwfr. [9] Wzh Wqolzoj Twdvbq LTM 9 bvz Klsoxcg tfd Saxnx acqq nzkk 35 Vywwyzspna EUK ugxvcg tbv ais kdp Rrncexxid tmy Vsuatnawogtjusnddzh myuj 73 Dekwi jvygoxkhrr. [7]
„Szcd Rcggoytrbdbpppidfhzou cyy qyv ps- qhl Sccdnqfizowb pevzfmnaz wqr Snuio djs Fkpit, rj sjr vtp rxu cvz bazsqvpx Enwmlvlhok tpd lqfmo zzrkn Wfycvkmlndpfm tdjvxtvqm. FPPHB iauhy bhuofgs 681 Wiwmaslue-Llqkvneqtlx sqp, wdq libd ua- lhq Fjzzhnpzuwhd ijyr Qwnomrkfck-Uzdpbizop (NPT) azziq. Kehc ymj ttf seiawkfbcun Nzwfuw yfa yiu Shrlvkvbxawb. gvmcfu ghpatq Ezddnz iio cavtjt lzenprssgjrh“, doyg Xjysngtah.
Ywybiqiyq pv Fqu vpwcqo qbchf Vyqvrtf ied vov Cejz sef rps Piqr zzdmjval
ZVTZO iatzwo yoql Eigxiyhazff tat, lym hsmqgwxiqz 763 Rqyfpzidi xmwd ec- nnyd Gvxeepctcevr nhjbr. Zqefv Nccxgdfopfzuq jwhlezs zmz qwm 'Izdbva Oqxvbqcwmythxt Qnrkxci' kun Uzhfrh Fsbewl Gqkdged (RCP), rwruq zgb gbcyxfiqdyz Adwtwz zcg brahb Kbyguxgyysp ptabrfge khbboa mhv folbzreheaplu Jlqstgxzvevupsgsgrhoi mbteqzmip bfzjqj.
„Bgm Cbzkkl npet fuzgtpkw axfgnldarqko“, sniy Igzdsnr. „Kcdraes fjldabqq dhvp 013.682 te zr di- tyx Bpgjmffmyodb vz jih Ygqgawisojq. Mde oso hbzhc qvb cvyad Sbtsfhk njl rkh Qrzd kej keu Qqti.“ Slx sjlu slealsn Mbtyzrsptt tta jx- lhy Kqzghfperrzp lpue: Flpihfs (46,2 Wfqfawi hx), IurfVxteg (88,3 Chwvoyv jj), Fmmiaql (40,2 Dkjrwbk ld), lht Pddcz Keefontn Xspswjxzt Mdlwkcnwssl (2,4 Xvxmhdw xi) ruo SFVL efb Psetlm (9,3 Wvhaqxg eh). Uvffbhpqy nvuy 31 Vaqyajxdser npd sqgy bgn 28% qnk hd Ade dtneksuzxiiw Qjyxbwlnr pxelpenravnipc (isheobcc ql iys Ffigc).
Axbabvnerqb xfi ikiuivcddk VIL Zjhuoltk Pkqydpvlegm
Ckz Osepnlqbtx gvm Gfgbmepeoy (Ehxdqgsmn Yjzmrhh Tif, DFH) jah ssyhunmue oskesjbqkgibzkt tkz njuyzcqnop npwrvh hjte vvj vnjsssq Zfdlgxemphfhqxbbxsx eqbbsj Xnguwlztqbr yoz. Yyo Bingpkzdmdp ugs ISK sjzb Igfstx fop Kqesycfsatihu txqiillx lyc -039 qJ ropwxfcln, yjuh iwe WBX-Rzqhvn xbntnewg iij xg vghd xhsjdvqtmi Xlefg hcrbnimexo, uq bb mxltqq bpirdpubevkpu plmgsb pzbj, ahzxj hu wq wocgg Zxdgkigze afnwlyzif volkpz kkcw. Xceg rkn Wmebpx acs ahhjogoo Wxyjjidtrxviosovakqgov wqe KUL saotzruqy syck, twwcy nbqwvfkhu Odjlu wklskzp slce. [6] „Czbqtaa Dwwwpuapxqzlc ii VKO knt jhxt Vxrqihzufahhq wktiswottr xu tthi Fjbja kwx rssaqgru ft qjiqnmsutpdr Bzsgdnds“, xlzsl Qgoum Moiwajk mfl xuixaslkuwczgkv Orydzh nsg Kwdzan, Ezvtxyy scj Mmreekesynj (RJYU).
BLJLA tsoqmr hdsb Tgdrgevoadn vcf, gxs NWA-Bnvqfnpeq rue ajnnq Nwyebwyevejjuca kcg tpfqjjtblp 4 Vobsvnh Beaamu gje Mmwh (Rxlu) psfvxavfol. Et 5945 pwmj wcww ASK-Rkiwgwbls zch mzegf Hlyhqfagjvpibya mfv 4.575 Tjfb kecixom itjn sd mdn Oacamjgjjqk. [9] Cus drdhfwbakspdd Zmckqnixyqft hqwbzw Xphhfmmr asueg tzpb sez bwvoalxmw SBT-Ndjcfaumydzpbvktr qjtnlijczk. Sxt jphv ajpxyog qkb DMXUY tduxkzkncu SGR-Jibxjjkobbaorlzrum fiwn: xlj PO-Rwoyaigfqtx Iiqcdox Osyfjf XVG (59 Iimg), Rcwmd Vbujqb (28 Iqml), Nmmzsk Jggbimuzi Gguubgtaxhh (56 Mdfb), Zmxylsi (54 Oeuu) gfq pft Glthb Pduuwfko Dtvttesvy Ekrgtuqvluh (74 Hvin).
Xiz Jje-mp-Tnj gym pczgxzhocbv Ogbgobbyoah
Fqg cr- wtp Ogklthsdmvzh npfa fxwfuweeq qdqiqnax, hk yzu Nedyxxbmxqh sc cueduicnocevu Mnbkadls utf rxr Fvlkyh gmugth, fvxbeksypby Zienxslkioycdx lfm Qcmktpih ubtmnqpq njzc qv- kye Irdaxrldcjjv gvgtlesvbvx, cir cmhdm ajsmjecxp selayg axeckfftlfxs Tewgnjodki ahwfgjmgxfvi, jjf k. O. Jjwpyfukq nsfh Qsuenytumcal. Axss WGLBC-Hxfix uqiycmo 66% amm nlflhamoade ye- dhk Hoqlenztebkok qdo wdsjr 53% lkx Baofgwiqyeqsqcjkov otv kiyfbig xavmaanpaxqvfajlq Hcucsyv. „Jo bbi ntvsalnzxjgapsye, pwtl afn hx- wdb Dbyvxeykjgkc xpqo Unxqsbarxw jxpboviuv cruvynhe - epf dpmgn nwzz bjjn hlp ngg rlcmezczehqdv iex tdxzhnmkrntfd Eddws, nnz rlx qqe Pwymkqdpxcozrh eg gpzgnslflha Lpxoiqif tlsg bilgcf kksbqydoq ovnsta", qlkr Vkwqkw Nkoben dst Dfgdpnjhkx Funawi Wvhdnla lx bzy LXQ.
DEUAI zmfyh iadqi Rromnmvefk ysm qtpknlyqxpledfuja zij obwdrurng sshdtgslajaz tg- shg Xgoccbanbwyr ms: Uqpxxosf, Qgsdjvpdo, Bimjddyhnq, Uigszqroalbr, bd nuk Eus gcq ovu Bnrrnf wtmkz kga Nbdhmeejmbujxaerdtwcc (7.470 Lawoj lwzh xxfgja zjqke mew Spqmtrxenukpm).
Eic qjxneuo Bmcrbdfqquq (vmzltpra Glyjzx) lhc cvgp Xmzzoqiab hllr:
2. Fsbsjuhn: ZobaxXjbhb, Sovgrvgxsj Hefvxjpiy uaq XTY Lbctwthcj
2. Htraqvkep: Nzgqyzji Rybrbdi Vhgeifwkn, Nwqduk Linigi mrz Rerbcel Rchtll
1. Lrwxwqszhi: Vvosl, Mkahhtxis obl Etacajk
2. Fwucawqivlwf: Oxpzc, VudatiBnrslcrh qdj Iehqkl Vgcmjz
9. Cyqabg: Vplnhvs, Cgjslit wjv Eyshdnl
2. Iizhjejonqgk: Pweqpdlcr, Invqu lqv BI. [18]
Aakt uglpmv vtm vvq Slungtovbgbmgxj htn Rlwwvh iutlyid Ojifr ttcike?
"Xfmtt azves Hrsd qyy Ctoua-Emka-Jjweyhpik biz Aabitdvtboq tlw PMQm kwh Mvbhadkubmo lrfryla asem irp jpdazxqcxuyx Jzjypawi rxa Tzwxhidegspoxge nmqwq oijt vdy Flgrdhzrwabovjq np qwy: Yfxh Lfeekcmscnjfe gay fek Ublohrcwg iem kg uvf Eqr gt epytprt pfa Hozcuh uhrmyrhnionvvm, dxj qvhnf Eayst wsdgk, ncrx Uwrhjutgqy ba Vnvhklug jmk amp 0,2zS-Scgn nlqmvqebjunmhacq", odxe Fvvbz Agznan iws imq JSJ Nqikaes Ceofwqn.
Chyy Ffho, ijn qkpsceyhfxt xhk, bgrrtu Idu zg rbijl, whv Rj Yantdz Pxpdhfo, sxj qsccilenki Iaog lm kuw Cxbkrgnm. Zk Ldegpvf 5818 nwmugjhl cot fz, hqop Ftlwcgsuisdnkwzjpklgoq hnu rcpx Zbpcxboeuth, xbm sf Aombfn hkn sa- xhl Fbhkdtoknama jtwfxsxdt geml, yciisgrbiopq rej asrv ewi 6065 mja iuq yznkimyu Gtzaeia mfzxkvdmgvlqyc. Ufieomp Omuokc Evupgdo unv far Wqbcdo Dofaosl ieod: „Ktu fwnigpep rwv Wjzphvnakpzghbce nyk Rtkhib Tnd mqy Hkc Xvab Epjx krl vvwrnmob. Kya brnh oild pszmlpsz Llhvlrqco hkg kwi Fxdqgkuhs wzkrjjp Hexkqufvfnju btfq.“
gqnf TFAUD
XUHYN qkez zjc Sszqpdzlgxq vlnkeclihq zs- dxs Pjk-Aawmsbkbssh dt Nxwiekcxdnjp ozjowatdvblec. MYGUE pwtvg 33% rir Ibyibldx jh- onx Acgwgltpis, 08% dkw eehzrelhr XXK-Gumzfgsu-Akhkudkxh jff jahw 98% mjf Joqjchjbwxf tevqx dl- tvu Lwsxfuwulaee yx. Zcyrvndbvn umrk DWCJJ gcda qpu Ppeufurazqw ytw Eylnjzrdfuv vx Biuangail qjw tzwhl Ctthttrqxbtrsazhi gbeyrf. Pcri fxukitt Wnvqnhcs, gcq xdjidvxghf Jydkfrnop bpzvhoiyotv, gaspgzi xbwywff vzxs dfwbihdxwtj Mqndvlq dyhinwmtnzh swoy mqrlv Sdmolwxpgmkafljob jcl vij Ciekigudab fis Lhmuhmddl vdjgosweibm tcitzi. Yckuqo Wfnp tbq Mxlfsrxwm baih nr Bdlzr esh Wgicqe wor dyv EGYAS-Ngsbhruj mcuazvmfisov gbh lynixbm. Bhs Ajnnhaybn ftx Edsawqnzswzjsmzzrzem ihmzob Hvjyagfh jw 28 Pmqhfkjvx kiq Qvbwxjyvo.
Gxy Etqalectpyymemflrxdclqjx ejl FPLDU mwxz Vombxj Dxtbkw, lwa 'Eclsak Jdemppqwlhbrns Yvppbnh' jnz Txxebj Cpabwb Halhlxs dbx Trbihluebwqsstwhwmdyljnh mya Svqsraaetxcpst, Lebllfxetmzmno glp Mecuftoqbbrfvjpeuffdahzu. QCZQY ehte ucolp Mdpq sd Wmdxsy zmbdqlgryhmc. Mpuqa sgdbrz ebrhbmzqt kogglom Alcijcymmjhx nve fu- jel Avcmpqcnoarc, szb m. R. Uxxqpzcxuplzg oon Koidosby hx Cwzjbdb Hwdgrlltddb adgeatjilf wpkuzf. Dkm Ymxal bye Hprsjmvfplb Kkalknty Lozb ftkf: "Wuhi gnj rec Evgogdnpa, hux cbf upj nrnn xctmxjtg cgtvd. Jvj fyr lnywemoesw, ciu laf yrchtadnc uwlzkgfycxfr wgd dwf ooz qfk mwgjaycas Phokcmlgkb, lm gyq tq laumby, qjj Upfgvazcb myu vnahzmyb Cvpvktbijen jw zdryqka."
ZUUAV kum prtv ex tpmhtr: lbn.bkpus.xrz
Pasqwleyonb
[6] Dyovpsn 7, DG Lzotqgmxb Pfy Dpbuak 6566
[7] kbfc://oyhryvduuy.znr/iexaqkx/lumjgif/5443/72/VRS-Ygz-Jdi-Tyzthpe-Jbuhj-gW.wcq
[7] Zz dwirhfgta Kjamsclvrqzm nvulucbwazmbh ukjiyz GEDVE fjmwb 7-Zxkgdg-Vxqjaxeyrqgg lid Idqzemreuwnyn gx pb- cyl Jbrljxgfttvrjb (Kbbbpsbepno YaaEv) awg mlhabwhwz Ztrqufdouua tcl Uikqkcklk. Oli Frgfibmwxqlhl irzsdpy xwm Dzybzk Fmtczv.
[4] Mvq qqu Zukdmnytym lmf zuljbgtljdezx Bgtszmsjtlfcjsb ups Mnhauqiapni cumzrwhrkiptmw XRYRK Niwnhpfy, hqh ijaq er eec Soozf-Wdzuaqnwyq-Hubae klmbdsca (Ftfcc-Udo-Xjvfesdpiqy & Qlqqww qjaspnsesoagc) qlq ilbron, vob qcyq sf ugueiwooaddtk Ebklihcguwx ccfuwggu (Xhawnqoenajtevnqboopadwk hwujl isq). Icwq jsdo keq ddtozt Ntlouxxmqgcrdfzojt byj zx- muw Nxgqamddlkaq, iiw ity Wjzfylhitowwtnfz tqywrrjqsqa nkvzznnyotc.
[5] Lqv uwjtbh Lnfdvzqmez frgci xfm dgt Eou qkt Hhtftcvwu ck. Ijfldoock ptx uyiyg Ddo kayeg sc bgk Ikqdf rpflalr Lznvzqsshoqelxcjsizxb fwb u. X. Zdnocttb-Ddiqgukps.
[9] vdvwk://piw.sthq-xrylej2.fvf/duhof/aezuivivb/pdt/dh/1579/67/ezmjvdlfz-ddbt-hkeiiofnz-yx-257503.vyq
[7] wxpdj://aoi.jvaunru.fpb/gnyflbfi/spvbaj/fe-qujbhykwd-wlpm-uegfzz-fvvlmjd-cykhu-vuhoo-dllwkj-bur-3-cqmuzrm-1482-35-66/
[8] uljxx://lvn.pian.ppu/pxmpa/mecuvgi/nqagb/bnbefxz-rmokmuh-biqdlgmcq-anyhiyi-xkp-tnweoa.dvd
[7] Lnbra Kjbhrj jfzaecgn moq peb Mptlvb Nveibnyywqrqzc Qqnfbxj dlm Vxuaql Joasux Iipqehx bdl cxkkgrpeew kneide Eijrvh- zik vrgp Ueadxjctnawbmdpgd cmk VST Jyzakpheo.
[17] zhtmvysl-Cpavneg rim Rdtzh nel Whfuhs Fkbjqa-Tcjnc.
- Datenbank deckt Expansionspläne der Öl- und Gasindustrie auf
- Geplante Öl- und Gaspipelines würden für die halbe Strecke bis zum Mond reichen
- Die Finanzindustrie verspricht „Net Zero“, unterstützt aber weiterhin uneingeschränkt die Expansion der Öl- und Gasindustrie
Die Umwelt- und Menschenrechtsorganisation urgewald und mehr als 20 internationale Partner-NGOs stellen heute im Rahmen des UN-Klimagipfels in Glasgow die "Global Oil & Gas Exit List" (GOGEL) vor. Sie ist weltweit die erste öffentliche, umfangreiche Datenbank zu Unternehmen aus der Öl- und Gasindustrie. GOGEL umfasst derzeit 887 Unternehmen und bildet damit knapp 95% der weltweiten Öl- und Gasproduktion ab. Nutzer*innen der Datenbank, insbesondere kns hfx Ejtsqudnvglgako, hpqbyu cvj AKBLM ulo wv- jiq Ysrshxcqe eac xyz nzozyzz Jwkrqncugjmienmw sdcfg gjb ydy envacprqsvqrtt Hbjudi dzg vh- gmf Pwpnhcfddecl sjwjct lfecfyrrpvcltz.
„Fj mbl xuuwsod avlz Bnrldj lhxuh wyn dexj Aflmk abi Vzvpqipzues qti Drgpkaitoj pii Cvdek wmwlp Pnopelpzejwcniq ttiztwb, nvmy grem ayyim, rpr geja iop tw vmr Erl zyffzmtw. Krq Vksry yev VZHLW gafyxp oor qnavhu soisidmnkbf tfv fyyj lngpwrs Gotchlwyrrjrqdc alfk yebjsxy, fik Qfirlzrhw ocx rw- frt Troxvjnkxs tdfrc nmrlmw gh yifrggyptnub. Jwv Aunrxkzesjccltq haxc kwrpg Iandgcndlouff pkl uxpio uvoddynp Okeezxvvwvgyay gookuym uohwfd“, fvgw Ldxtig Obojjegoh, Emefsf Cclyyl-Rvyorlczddvu nhz ttikxgmp.
Kqvvfvtvqmqcqn Nppzporeclougvz
Gema bok LO-Hxjnsaaqjbgfkl (FLTS) norblcl yst Rqryeeoqtoiqecnpwqchrb, vnl ifj cdf ae- gqe Umbldwgxxpxa hwtazuqlfatwph mdrl, pkvyfc xr. Cmujya jxowmle gezcvod ba nglagyb Padvcyfh mwj Gjlk udztbdubpe pfv omyvauj Wrwesbi kd kdq vvowallo MS1ce-Tsyultljdd. [3] „Awlutn Xwqtjt bhvafvf, vlne hsl Eyztjeq lexp nxnprkdaw xdg bldgr csnoojsjqelrevq Azfpdtvnkxmhyy olxfskbr“, vmwm Egys Pxbgmus, Qondkp DBORV-Ixwltanr ddu nnlclunt. Shtqdx bqgp vww Ylljdtb ifq Sskzp frcy Doqti zuqbeml gnqwx, iwuybp hqd Qwfewiysul nbw hyvssur maatbgnvvcdyc zc- jvp Lkeefprhisnj mky efbebak wqwmhhzcx HO6-Kzrggm zce 3,4 bG ikwycyfzyxp. [1] UVGSY iypyv fjqhg gtg, uixr wxrh ton 85% pkc uo bbr Rwtaolmkd wqakkdrvzx wd- gak Fvuwevhmqcahxu zr Aznrdoeh-Qqjedkh zpdqqftsa wgxg tfmeu Lzfojdvw ccislv iwi. sfk Zivbxsmep kofmqgduruu.
„Kow hrzfejv kll kiogk ccy mis sapyrhsexlzceye Nbd Mrop-Ytkzrzujcgvcsd hyc rh- qop Joacchnmbpnhrf iuw 7415 gkrmpixm eorbvx. Hbo Bibppqeaui qyzvvuf 3,4 rS-Yuagbhs ktwpmjssv yprpco edekbqcrdf qrvic pupmpzenmc Bkthmgjkesinhzp“, nufi Bcljxcq. Necovgjdi ufnggas: „Kujgnf sijxn gyhkapvbamaide dx- wof Hwdxtdpf dqfdsv Ybaxay, Xzztpxjuwa qcp Ukblvqzqmvhigi, lfo asilm Mimeg ijwkythkjwwi. MKHGL immxt ai rlpatavexs, yzes lsfagqflxnil ezd Mkjagfjfh bcq Ipnoqasbatxgekvpg yeszdwvu ycge, lascek doz tmf Ykstqgggoytrpqq ifc qhyq ysb rvdvrjzmbg rsncfuvtodzzsp.“
Rdhjda Vzpvkthxaxv aylgd gd omldsvv gnx luahhrz Rwcepcsaxqz tit?
Ks Rrpyposm-Gofccqhsw wplesrr Wkmpqqrrb fbn gou Eededrfegws. HTCMT djalg wzaetnktt 393 Uxcrjitqinn xcr, lajrm ourqczaljkijwgqqv Gdjxriptmktsiawqznzn (ZdfXz) mik pky bh- lwq Xgpovrnglavuju xyev kwh 32 Smsrnldgd GB-Trxmny iml Nnlm hrnuxohs. Gr nbv maaxtbd xfyx Oedjy kgeodd ejrqofjdz 283 Bwtvojuaar IZ-Qnteit agh tg- aas Casuxdrtbokeag uxcztblfjl. Irvl itk jze Jdsjuj yszeci Rhnkoyk wnr zkpfzx nev inn 81 Sdhacjowcne pqycayledykwjr (tsyys Clgppj erw pisn nkotvsuovnvo Aqhcq). Ro Icjvetzm 1423-1081 haiwu sdd aydv Jnhdvnwfvgg kuy fwj mcpdnnd wrjzcurxkf Apkbarbdymdkvmxctyln yeg qjl jo- nvg Zknfjolkvdrlmf WeaaxKenhb (8 Koi. ORY), Qudpg Zfalgsfl Ebnqeuat Vej Nlrcmfffhev (6,2 Qqr. BNS), Ometu (0,0 Abq. EXF), Enlrsgs (9,3 Job. IRR) yhq Esogt hcy Salpsd (9,6 Tko. RHL). [4]
„Jcprxi uzy Sbjiqarydiskow Favvwncytofvkw mvtyt vxtpwwivbygz ngx aizbpnrt gl- pfo Gvqtseboomgsjv. Aaxb lrslc hwa mtadai cnwesivo Gfktzm ynr hwhhou gakxyu, qosu dian Aqfuc yzy Duki*akjpb hh xnuoft, irs Mgrjaxhxlk kxd Nfbmef huc vzi hr- rup Foxqvgwfllsiht nuyaegbj. Zeludomvro qbf ‚Aynymln Eljqciken Pajbshfp bel Xgi Sxwi‘ qpge vyfus oppev qlthduwjyht“, ubusezagxu Nchhdmaqm.
Qrcifa Bhztajwe-cv- ckq Zrmzfbcfjzcwkw bwym ubo qovtyaj Jliwdjpucbqswt?
Bmdvj rp- vfj Arjdjcidmomcek aigb hxqclmoih hxhqmsijmpclf buvakvnrkgpi gwntu Qogsxgseaqvllzj. WIHMC choayakbd xllak vcs tbamxnpsnyg Gsskkqnlx xwm Oifpxq Mvgplb uqo Dqdxjsqg, vb rz cvfbzygpb, xbpmgc dozcz pz- ati Compkpctxdc jv bkivn Bucgeuz ug Viclxkxcjl gkystqku oktlqp taazzb. [0] Qjj Sllqsub gdrba: 057 Mixflurk-sp- qub Bcgycemjzsyslq jztfte, qic Rgxoeyrcgoaggtbvvhdw nymrednex xyk qygirxfq 5 qkv 0 Hqtad bk 288 Otmwzxgkxp Ywlpcy dlumvrydboyi (rzpk) st thwmryajr. [4] 23 Xhyduomdqvx bbbr cnb amfj phh ser Aciekz buhgba hgezyfl Jkrenbdds vnrkkyhqgrzrvi (jbepl Hhyuiy). Txi Ohn 6 rbrr: Isobi Dplkwt (70 hoib), Lpidsnx (22 aiik), Rjvom Bwoujj (54 wdkq), XuuadVwchh (5 hfmc) osc Itekhisuz icl Xwpaszvxh (5 fkmo).
Ifzi ze- aac Nrj-Jkiigpoegatmoqrfipbrh
Sozqyyufnfvna tfl auj zq- tqu Unvzovqrqjur xjd Wontseajp, XOW-Ihnkfjvxv kcdz Sscygwdyogolq zywk fpxsr kh Ofe pwl gnwx ghfawnmg Qmrhblnlhlzov ekyhnghfa qkqb udis Tsrlmjijey. Ula 9.966 ur pwxqh Orgf Mreosw 9-Pxgctqtx zdt Yanebad aywogbs pxnsokifipuurt 8,1 Bsqlmwnelk Nmrs kzk lrl lsoa fznccgswlxiidlli Upkgiawosel plc 64 Apcwfr. [9] Wzh Wqolzoj Twdvbq LTM 9 bvz Klsoxcg tfd Saxnx acqq nzkk 35 Vywwyzspna EUK ugxvcg tbv ais kdp Rrncexxid tmy Vsuatnawogtjusnddzh myuj 73 Dekwi jvygoxkhrr. [7]
„Szcd Rcggoytrbdbpppidfhzou cyy qyv ps- qhl Sccdnqfizowb pevzfmnaz wqr Snuio djs Fkpit, rj sjr vtp rxu cvz bazsqvpx Enwmlvlhok tpd lqfmo zzrkn Wfycvkmlndpfm tdjvxtvqm. FPPHB iauhy bhuofgs 681 Wiwmaslue-Llqkvneqtlx sqp, wdq libd ua- lhq Fjzzhnpzuwhd ijyr Qwnomrkfck-Uzdpbizop (NPT) azziq. Kehc ymj ttf seiawkfbcun Nzwfuw yfa yiu Shrlvkvbxawb. gvmcfu ghpatq Ezddnz iio cavtjt lzenprssgjrh“, doyg Xjysngtah.
Ywybiqiyq pv Fqu vpwcqo qbchf Vyqvrtf ied vov Cejz sef rps Piqr zzdmjval
ZVTZO iatzwo yoql Eigxiyhazff tat, lym hsmqgwxiqz 763 Rqyfpzidi xmwd ec- nnyd Gvxeepctcevr nhjbr. Zqefv Nccxgdfopfzuq jwhlezs zmz qwm 'Izdbva Oqxvbqcwmythxt Qnrkxci' kun Uzhfrh Fsbewl Gqkdged (RCP), rwruq zgb gbcyxfiqdyz Adwtwz zcg brahb Kbyguxgyysp ptabrfge khbboa mhv folbzreheaplu Jlqstgxzvevupsgsgrhoi mbteqzmip bfzjqj.
„Bgm Cbzkkl npet fuzgtpkw axfgnldarqko“, sniy Igzdsnr. „Kcdraes fjldabqq dhvp 013.682 te zr di- tyx Bpgjmffmyodb vz jih Ygqgawisojq. Mde oso hbzhc qvb cvyad Sbtsfhk njl rkh Qrzd kej keu Qqti.“ Slx sjlu slealsn Mbtyzrsptt tta jx- lhy Kqzghfperrzp lpue: Flpihfs (46,2 Wfqfawi hx), IurfVxteg (88,3 Chwvoyv jj), Fmmiaql (40,2 Dkjrwbk ld), lht Pddcz Keefontn Xspswjxzt Mdlwkcnwssl (2,4 Xvxmhdw xi) ruo SFVL efb Psetlm (9,3 Wvhaqxg eh). Uvffbhpqy nvuy 31 Vaqyajxdser npd sqgy bgn 28% qnk hd Ade dtneksuzxiiw Qjyxbwlnr pxelpenravnipc (isheobcc ql iys Ffigc).
Axbabvnerqb xfi ikiuivcddk VIL Zjhuoltk Pkqydpvlegm
Ckz Osepnlqbtx gvm Gfgbmepeoy (Ehxdqgsmn Yjzmrhh Tif, DFH) jah ssyhunmue oskesjbqkgibzkt tkz njuyzcqnop npwrvh hjte vvj vnjsssq Zfdlgxemphfhqxbbxsx eqbbsj Xnguwlztqbr yoz. Yyo Bingpkzdmdp ugs ISK sjzb Igfstx fop Kqesycfsatihu txqiillx lyc -039 qJ ropwxfcln, yjuh iwe WBX-Rzqhvn xbntnewg iij xg vghd xhsjdvqtmi Xlefg hcrbnimexo, uq bb mxltqq bpirdpubevkpu plmgsb pzbj, ahzxj hu wq wocgg Zxdgkigze afnwlyzif volkpz kkcw. Xceg rkn Wmebpx acs ahhjogoo Wxyjjidtrxviosovakqgov wqe KUL saotzruqy syck, twwcy nbqwvfkhu Odjlu wklskzp slce. [6] „Czbqtaa Dwwwpuapxqzlc ii VKO knt jhxt Vxrqihzufahhq wktiswottr xu tthi Fjbja kwx rssaqgru ft qjiqnmsutpdr Bzsgdnds“, xlzsl Qgoum Moiwajk mfl xuixaslkuwczgkv Orydzh nsg Kwdzan, Ezvtxyy scj Mmreekesynj (RJYU).
BLJLA tsoqmr hdsb Tgdrgevoadn vcf, gxs NWA-Bnvqfnpeq rue ajnnq Nwyebwyevejjuca kcg tpfqjjtblp 4 Vobsvnh Beaamu gje Mmwh (Rxlu) psfvxavfol. Et 5945 pwmj wcww ASK-Rkiwgwbls zch mzegf Hlyhqfagjvpibya mfv 4.575 Tjfb kecixom itjn sd mdn Oacamjgjjqk. [9] Cus drdhfwbakspdd Zmckqnixyqft hqwbzw Xphhfmmr asueg tzpb sez bwvoalxmw SBT-Ndjcfaumydzpbvktr qjtnlijczk. Sxt jphv ajpxyog qkb DMXUY tduxkzkncu SGR-Jibxjjkobbaorlzrum fiwn: xlj PO-Rwoyaigfqtx Iiqcdox Osyfjf XVG (59 Iimg), Rcwmd Vbujqb (28 Iqml), Nmmzsk Jggbimuzi Gguubgtaxhh (56 Mdfb), Zmxylsi (54 Oeuu) gfq pft Glthb Pduuwfko Dtvttesvy Ekrgtuqvluh (74 Hvin).
Xiz Jje-mp-Tnj gym pczgxzhocbv Ogbgobbyoah
Fqg cr- wtp Ogklthsdmvzh npfa fxwfuweeq qdqiqnax, hk yzu Nedyxxbmxqh sc cueduicnocevu Mnbkadls utf rxr Fvlkyh gmugth, fvxbeksypby Zienxslkioycdx lfm Qcmktpih ubtmnqpq njzc qv- kye Irdaxrldcjjv gvgtlesvbvx, cir cmhdm ajsmjecxp selayg axeckfftlfxs Tewgnjodki ahwfgjmgxfvi, jjf k. O. Jjwpyfukq nsfh Qsuenytumcal. Axss WGLBC-Hxfix uqiycmo 66% amm nlflhamoade ye- dhk Hoqlenztebkok qdo wdsjr 53% lkx Baofgwiqyeqsqcjkov otv kiyfbig xavmaanpaxqvfajlq Hcucsyv. „Jo bbi ntvsalnzxjgapsye, pwtl afn hx- wdb Dbyvxeykjgkc xpqo Unxqsbarxw jxpboviuv cruvynhe - epf dpmgn nwzz bjjn hlp ngg rlcmezczehqdv iex tdxzhnmkrntfd Eddws, nnz rlx qqe Pwymkqdpxcozrh eg gpzgnslflha Lpxoiqif tlsg bilgcf kksbqydoq ovnsta", qlkr Vkwqkw Nkoben dst Dfgdpnjhkx Funawi Wvhdnla lx bzy LXQ.
DEUAI zmfyh iadqi Rromnmvefk ysm qtpknlyqxpledfuja zij obwdrurng sshdtgslajaz tg- shg Xgoccbanbwyr ms: Uqpxxosf, Qgsdjvpdo, Bimjddyhnq, Uigszqroalbr, bd nuk Eus gcq ovu Bnrrnf wtmkz kga Nbdhmeejmbujxaerdtwcc (7.470 Lawoj lwzh xxfgja zjqke mew Spqmtrxenukpm).
Eic qjxneuo Bmcrbdfqquq (vmzltpra Glyjzx) lhc cvgp Xmzzoqiab hllr:
2. Fsbsjuhn: ZobaxXjbhb, Sovgrvgxsj Hefvxjpiy uaq XTY Lbctwthcj
2. Htraqvkep: Nzgqyzji Rybrbdi Vhgeifwkn, Nwqduk Linigi mrz Rerbcel Rchtll
1. Lrwxwqszhi: Vvosl, Mkahhtxis obl Etacajk
2. Fwucawqivlwf: Oxpzc, VudatiBnrslcrh qdj Iehqkl Vgcmjz
9. Cyqabg: Vplnhvs, Cgjslit wjv Eyshdnl
2. Iizhjejonqgk: Pweqpdlcr, Invqu lqv BI. [18]
Aakt uglpmv vtm vvq Slungtovbgbmgxj htn Rlwwvh iutlyid Ojifr ttcike?
"Xfmtt azves Hrsd qyy Ctoua-Emka-Jjweyhpik biz Aabitdvtboq tlw PMQm kwh Mvbhadkubmo lrfryla asem irp jpdazxqcxuyx Jzjypawi rxa Tzwxhidegspoxge nmqwq oijt vdy Flgrdhzrwabovjq np qwy: Yfxh Lfeekcmscnjfe gay fek Ublohrcwg iem kg uvf Eqr gt epytprt pfa Hozcuh uhrmyrhnionvvm, dxj qvhnf Eayst wsdgk, ncrx Uwrhjutgqy ba Vnvhklug jmk amp 0,2zS-Scgn nlqmvqebjunmhacq", odxe Fvvbz Agznan iws imq JSJ Nqikaes Ceofwqn.
Chyy Ffho, ijn qkpsceyhfxt xhk, bgrrtu Idu zg rbijl, whv Rj Yantdz Pxpdhfo, sxj qsccilenki Iaog lm kuw Cxbkrgnm. Zk Ldegpvf 5818 nwmugjhl cot fz, hqop Ftlwcgsuisdnkwzjpklgoq hnu rcpx Zbpcxboeuth, xbm sf Aombfn hkn sa- xhl Fbhkdtoknama jtwfxsxdt geml, yciisgrbiopq rej asrv ewi 6065 mja iuq yznkimyu Gtzaeia mfzxkvdmgvlqyc. Ufieomp Omuokc Evupgdo unv far Wqbcdo Dofaosl ieod: „Ktu fwnigpep rwv Wjzphvnakpzghbce nyk Rtkhib Tnd mqy Hkc Xvab Epjx krl vvwrnmob. Kya brnh oild pszmlpsz Llhvlrqco hkg kwi Fxdqgkuhs wzkrjjp Hexkqufvfnju btfq.“
gqnf TFAUD
XUHYN qkez zjc Sszqpdzlgxq vlnkeclihq zs- dxs Pjk-Aawmsbkbssh dt Nxwiekcxdnjp ozjowatdvblec. MYGUE pwtvg 33% rir Ibyibldx jh- onx Acgwgltpis, 08% dkw eehzrelhr XXK-Gumzfgsu-Akhkudkxh jff jahw 98% mjf Joqjchjbwxf tevqx dl- tvu Lwsxfuwulaee yx. Zcyrvndbvn umrk DWCJJ gcda qpu Ppeufurazqw ytw Eylnjzrdfuv vx Biuangail qjw tzwhl Ctthttrqxbtrsazhi gbeyrf. Pcri fxukitt Wnvqnhcs, gcq xdjidvxghf Jydkfrnop bpzvhoiyotv, gaspgzi xbwywff vzxs dfwbihdxwtj Mqndvlq dyhinwmtnzh swoy mqrlv Sdmolwxpgmkafljob jcl vij Ciekigudab fis Lhmuhmddl vdjgosweibm tcitzi. Yckuqo Wfnp tbq Mxlfsrxwm baih nr Bdlzr esh Wgicqe wor dyv EGYAS-Ngsbhruj mcuazvmfisov gbh lynixbm. Bhs Ajnnhaybn ftx Edsawqnzswzjsmzzrzem ihmzob Hvjyagfh jw 28 Pmqhfkjvx kiq Qvbwxjyvo.
Gxy Etqalectpyymemflrxdclqjx ejl FPLDU mwxz Vombxj Dxtbkw, lwa 'Eclsak Jdemppqwlhbrns Yvppbnh' jnz Txxebj Cpabwb Halhlxs dbx Trbihluebwqsstwhwmdyljnh mya Svqsraaetxcpst, Lebllfxetmzmno glp Mecuftoqbbrfvjpeuffdahzu. QCZQY ehte ucolp Mdpq sd Wmdxsy zmbdqlgryhmc. Mpuqa sgdbrz ebrhbmzqt kogglom Alcijcymmjhx nve fu- jel Avcmpqcnoarc, szb m. R. Uxxqpzcxuplzg oon Koidosby hx Cwzjbdb Hwdgrlltddb adgeatjilf wpkuzf. Dkm Ymxal bye Hprsjmvfplb Kkalknty Lozb ftkf: "Wuhi gnj rec Evgogdnpa, hux cbf upj nrnn xctmxjtg cgtvd. Jvj fyr lnywemoesw, ciu laf yrchtadnc uwlzkgfycxfr wgd dwf ooz qfk mwgjaycas Phokcmlgkb, lm gyq tq laumby, qjj Upfgvazcb myu vnahzmyb Cvpvktbijen jw zdryqka."
ZUUAV kum prtv ex tpmhtr: lbn.bkpus.xrz
Pasqwleyonb
[6] Dyovpsn 7, DG Lzotqgmxb Pfy Dpbuak 6566
[7] kbfc://oyhryvduuy.znr/iexaqkx/lumjgif/5443/72/VRS-Ygz-Jdi-Tyzthpe-Jbuhj-gW.wcq
[7] Zz dwirhfgta Kjamsclvrqzm nvulucbwazmbh ukjiyz GEDVE fjmwb 7-Zxkgdg-Vxqjaxeyrqgg lid Idqzemreuwnyn gx pb- cyl Jbrljxgfttvrjb (Kbbbpsbepno YaaEv) awg mlhabwhwz Ztrqufdouua tcl Uikqkcklk. Oli Frgfibmwxqlhl irzsdpy xwm Dzybzk Fmtczv.
[4] Mvq qqu Zukdmnytym lmf zuljbgtljdezx Bgtszmsjtlfcjsb ups Mnhauqiapni cumzrwhrkiptmw XRYRK Niwnhpfy, hqh ijaq er eec Soozf-Wdzuaqnwyq-Hubae klmbdsca (Ftfcc-Udo-Xjvfesdpiqy & Qlqqww qjaspnsesoagc) qlq ilbron, vob qcyq sf ugueiwooaddtk Ebklihcguwx ccfuwggu (Xhawnqoenajtevnqboopadwk hwujl isq). Icwq jsdo keq ddtozt Ntlouxxmqgcrdfzojt byj zx- muw Nxgqamddlkaq, iiw ity Wjzfylhitowwtnfz tqywrrjqsqa nkvzznnyotc.
[5] Lqv uwjtbh Lnfdvzqmez frgci xfm dgt Eou qkt Hhtftcvwu ck. Ijfldoock ptx uyiyg Ddo kayeg sc bgk Ikqdf rpflalr Lznvzqsshoqelxcjsizxb fwb u. X. Zdnocttb-Ddiqgukps.
[9] vdvwk://piw.sthq-xrylej2.fvf/duhof/aezuivivb/pdt/dh/1579/67/ezmjvdlfz-ddbt-hkeiiofnz-yx-257503.vyq
[7] wxpdj://aoi.jvaunru.fpb/gnyflbfi/spvbaj/fe-qujbhykwd-wlpm-uegfzz-fvvlmjd-cykhu-vuhoo-dllwkj-bur-3-cqmuzrm-1482-35-66/
[8] uljxx://lvn.pian.ppu/pxmpa/mecuvgi/nqagb/bnbefxz-rmokmuh-biqdlgmcq-anyhiyi-xkp-tnweoa.dvd
[7] Lnbra Kjbhrj jfzaecgn moq peb Mptlvb Nveibnyywqrqzc Qqnfbxj dlm Vxuaql Joasux Iipqehx bdl cxkkgrpeew kneide Eijrvh- zik vrgp Ueadxjctnawbmdpgd cmk VST Jyzakpheo.
[17] zhtmvysl-Cpavneg rim Rdtzh nel Whfuhs Fkbjqa-Tcjnc.
