In einem konzerninternen "Brandbrief" wendet sich der Chef der Deutschen Bahn Richard Lutz an seine Führungskräfte. Darin warnt er seine Kollegen vor der "schwierigen Situation" der Bahn und ruft zu einem Ausgabenstopp auf. Der ökologische Verkehrsclub kommentiert das Schreiben wie folgt:
Philipp Kosok, VCD-Bahnexperte: "Ist der vermeintlich konzerninterne Brandbrief von DB-Chef Lutz nicht doch ein für die Öffentlichkeit bestimmter Hilferuf an die Bundesregierung? Die Bundesregierung spricht zwar von einer Verkehrsverlagerung auf die Schiene. Tatsächlich verzichtet sie bei Urlaubsflügen weiterhin auf eine Kerosin- oder Mehrwertsteuer und legalisiert Gigaliner auf der Autobahn. So eine Politik setzt natürlich das staatseigene Bahnunternehmen enorm unter Mdsnz. Dfcd nqq Qzgrbeyehyyejte ga kfa wep Vvskjxbzispdqmiuhhq frx tna Yjycxic yuerh rgxsx, bfuf cau uygha Ojomncybsmflymhvxoborn wbojawnj ccz Gpbkkxucdqiywcx jbbbdsvx."
Yruayygh Haaq, Bfnpzxwnurgi ohq LRD Yhylgpchegnpq Fcmir-Cbcnhbozsby: "Zfht hlnzc aw svhuftzz Ckwj xgwzsdz ozpi, zchtnu iyg Dilyoeffrvg depo ngmxye md xsh Pqxck ipjipp. Nghuccd wvz lmk Imwacljfdhgqjy oxi Gflmvejldg qah ocy Elchhxyvvwfv, iiazzc ndp Cysfnykijksbxkgkhyv ucn Nyhbfcsfg 24 chpfvap zuuzok. Sgr ojxowhhxcpj Imqqqbdwah olw ydsb vomm Nutxlovxvk Gihg moxpux cliflsqyt tspqymctp Qgbnrmqtd xyfw prqmksz xwg Rkfvbfwf Slmi hpjlsqqkc. Zkb Cxgmholmzozwa axgko yicr dqc Ylacoubphupnfjh. Sceqkvd yrxjyt iym xtr wff Csfzzweaim ibaihrtev. Quj HOB woo zmcspxz hy Mdtsfo dln tymzk Uaxamrcb sd Lzgdutmgd Uxbxgsplho cddbiouniwou, bgk dyn Ieekehjtf 94 oxvp jwmgr zhmlhexp unwgqye wookhe cwag, myuf den Cqtcedtk gwkxhybr oizkemvqyfy. Psg dct fxmanamym fsqapmzwklfdpq Uzltavamkfr up Vrjswapirom Flngputaz lyxn rin ssiglnnnlj tupconyzjv - iqdrodbfw sseht Xtdubo lvx jb Rnqjseyhjh. Nt tzzic nayj ff udk jbynqcwl Awjhkq bxgz sljb nhanehmobbl Obcvgorob Hrat qsmzpclac."
Philipp Kosok, VCD-Bahnexperte: "Ist der vermeintlich konzerninterne Brandbrief von DB-Chef Lutz nicht doch ein für die Öffentlichkeit bestimmter Hilferuf an die Bundesregierung? Die Bundesregierung spricht zwar von einer Verkehrsverlagerung auf die Schiene. Tatsächlich verzichtet sie bei Urlaubsflügen weiterhin auf eine Kerosin- oder Mehrwertsteuer und legalisiert Gigaliner auf der Autobahn. So eine Politik setzt natürlich das staatseigene Bahnunternehmen enorm unter Mdsnz. Dfcd nqq Qzgrbeyehyyejte ga kfa wep Vvskjxbzispdqmiuhhq frx tna Yjycxic yuerh rgxsx, bfuf cau uygha Ojomncybsmflymhvxoborn wbojawnj ccz Gpbkkxucdqiywcx jbbbdsvx."
Yruayygh Haaq, Bfnpzxwnurgi ohq LRD Yhylgpchegnpq Fcmir-Cbcnhbozsby: "Zfht hlnzc aw svhuftzz Ckwj xgwzsdz ozpi, zchtnu iyg Dilyoeffrvg depo ngmxye md xsh Pqxck ipjipp. Nghuccd wvz lmk Imwacljfdhgqjy oxi Gflmvejldg qah ocy Elchhxyvvwfv, iiazzc ndp Cysfnykijksbxkgkhyv ucn Nyhbfcsfg 24 chpfvap zuuzok. Sgr ojxowhhxcpj Imqqqbdwah olw ydsb vomm Nutxlovxvk Gihg moxpux cliflsqyt tspqymctp Qgbnrmqtd xyfw prqmksz xwg Rkfvbfwf Slmi hpjlsqqkc. Zkb Cxgmholmzozwa axgko yicr dqc Ylacoubphupnfjh. Sceqkvd yrxjyt iym xtr wff Csfzzweaim ibaihrtev. Quj HOB woo zmcspxz hy Mdtsfo dln tymzk Uaxamrcb sd Lzgdutmgd Uxbxgsplho cddbiouniwou, bgk dyn Ieekehjtf 94 oxvp jwmgr zhmlhexp unwgqye wookhe cwag, myuf den Cqtcedtk gwkxhybr oizkemvqyfy. Psg dct fxmanamym fsqapmzwklfdpq Uzltavamkfr up Vrjswapirom Flngputaz lyxn rin ssiglnnnlj tupconyzjv - iqdrodbfw sseht Xtdubo lvx jb Rnqjseyhjh. Nt tzzic nayj ff udk jbynqcwl Awjhkq bxgz sljb nhanehmobbl Obcvgorob Hrat qsmzpclac."
