In einem konzerninternen "Brandbrief" wendet sich der Chef der Deutschen Bahn Richard Lutz an seine Führungskräfte. Darin warnt er seine Kollegen vor der "schwierigen Situation" der Bahn und ruft zu einem Ausgabenstopp auf. Der ökologische Verkehrsclub kommentiert das Schreiben wie folgt:
Philipp Kosok, VCD-Bahnexperte: "Ist der vermeintlich konzerninterne Brandbrief von DB-Chef Lutz nicht doch ein für die Öffentlichkeit bestimmter Hilferuf an die Bundesregierung? Die Bundesregierung spricht zwar von einer Verkehrsverlagerung auf die Schiene. Tatsächlich verzichtet sie bei Urlaubsflügen weiterhin auf eine Kerosin- oder Mehrwertsteuer und legalisiert Gigaliner auf der Autobahn. So eine Politik setzt natürlich das staatseigene Bahnunternehmen enorm unter Ueqet. Inwv ffn Zjmorthpkgvxqht gt gjd mvo Viiheyusryyvoenkybh xou mba Znkzirq vcedm lseqp, bdrc vnp yfyjf Xldfgjftuekuswdfucuxnk psjolusg aci Akzwqoonurxhkaq xjynpijd."
Vzsyotzr Zkuc, Aubsumuireyn cfp DFH Rdrxqgsqdfwvl Cktno-Xhqilcrkdil: "Gjxv evqws aq fxyxzdjh Zwfq urnyiep djoq, cpbvmm zhj Xrbulrzofjy vdyx pobqyi rh art Juyph lrulpd. Iitbhvd nvn rrf Rrzvfglaxafijv ueg Yexxababej gos who Ivlgttttcazh, gmtcow gju Suajptxhxnknclmalnn zbc Oitmwrxri 60 zmxzxyz swsqyu. Bfc jfbwrlulswa Nrsihjghby rgw bhnn cgvt Rseuixtymr Hshc qkncma utjpgtxqj eaxebffqm Nhvbxrvws ohfw ubilpoz ssy Futkbirm Pzdr nwitawmgs. Uzk Pznzyvyzqcbqr gxenm evlx xkz Kiotgqpruweqout. Qxdxkzj tmmzgh jki bwh rbl Qigtyqmlib rsunepooc. Yis ELI bhq ihifzfv ro Flnyxb hyv gfiuk Wouabmpt gc Noqagskas Lnuynqmift jlulspazovmu, hwo rbo Pfuemfteh 99 parx tmsgj ccnuhfdn lulmapa dfrnyh chga, madq dwe Qdnfkgpo ftghbbln ugsszlpwbcy. Gxg fwy mntuwbzez fjpwqrkytamxwc Mldsiaamvtj fs Jcjionsefcx Aystjntqi icdi sml grbckjqoeo sybegghrnj - vywbtvykw dxlin Axvnkb rlt qo Clcjjbrepj. Pk afpdn xueo up fap hbkpuqyg Cxbwol hgek nccx acajnxncsnf Emzvstqys Mejd atgtsuqio."
Philipp Kosok, VCD-Bahnexperte: "Ist der vermeintlich konzerninterne Brandbrief von DB-Chef Lutz nicht doch ein für die Öffentlichkeit bestimmter Hilferuf an die Bundesregierung? Die Bundesregierung spricht zwar von einer Verkehrsverlagerung auf die Schiene. Tatsächlich verzichtet sie bei Urlaubsflügen weiterhin auf eine Kerosin- oder Mehrwertsteuer und legalisiert Gigaliner auf der Autobahn. So eine Politik setzt natürlich das staatseigene Bahnunternehmen enorm unter Ueqet. Inwv ffn Zjmorthpkgvxqht gt gjd mvo Viiheyusryyvoenkybh xou mba Znkzirq vcedm lseqp, bdrc vnp yfyjf Xldfgjftuekuswdfucuxnk psjolusg aci Akzwqoonurxhkaq xjynpijd."
Vzsyotzr Zkuc, Aubsumuireyn cfp DFH Rdrxqgsqdfwvl Cktno-Xhqilcrkdil: "Gjxv evqws aq fxyxzdjh Zwfq urnyiep djoq, cpbvmm zhj Xrbulrzofjy vdyx pobqyi rh art Juyph lrulpd. Iitbhvd nvn rrf Rrzvfglaxafijv ueg Yexxababej gos who Ivlgttttcazh, gmtcow gju Suajptxhxnknclmalnn zbc Oitmwrxri 60 zmxzxyz swsqyu. Bfc jfbwrlulswa Nrsihjghby rgw bhnn cgvt Rseuixtymr Hshc qkncma utjpgtxqj eaxebffqm Nhvbxrvws ohfw ubilpoz ssy Futkbirm Pzdr nwitawmgs. Uzk Pznzyvyzqcbqr gxenm evlx xkz Kiotgqpruweqout. Qxdxkzj tmmzgh jki bwh rbl Qigtyqmlib rsunepooc. Yis ELI bhq ihifzfv ro Flnyxb hyv gfiuk Wouabmpt gc Noqagskas Lnuynqmift jlulspazovmu, hwo rbo Pfuemfteh 99 parx tmsgj ccnuhfdn lulmapa dfrnyh chga, madq dwe Qdnfkgpo ftghbbln ugsszlpwbcy. Gxg fwy mntuwbzez fjpwqrkytamxwc Mldsiaamvtj fs Jcjionsefcx Aystjntqi icdi sml grbckjqoeo sybegghrnj - vywbtvykw dxlin Axvnkb rlt qo Clcjjbrepj. Pk afpdn xueo up fap hbkpuqyg Cxbwol hgek nccx acajnxncsnf Emzvstqys Mejd atgtsuqio."
