Zu einer verkehrspolitischen Exkursion zur Biberbahn zwischen Stockach, Meßkirch und Mengen hatte kürzlich der ökologische Verkehrsclub VCD eingeladen. Die Biberbahn ist nicht nur eine von 42 Bahnstrecken, die im Land Baden-Württemberg bezüglich ihrer Reaktivierung im planmäßigen SPNV untersucht wurden; im Vorgriff auf eine spätere Reaktivierung haben darüber hinaus die Anliegerkommunen die Strecke übernommen und für den Güterverkehr und einen Ausflugs-Personenverkehr mit großem Engagement hergerichtet. Und die Erfolge geben den lokalen Machern Recht.
Von Mengen aus fuhren die Teilnehmer zunächst nach Stockach. VCD-Landesvorsitzender Matthias Lieb erklärte den Teilnehmern, dass die Strecke 1873 für den Fernverkehr von Ulm Richtung Schweiz gebaut tkdrm, osdx Pylwvcefrlv icv jl vzm kpprsa Ayfuoh qlecnzaam kisbg. Mgoyxe gtiaf nsv Fgyr kcmcmfpt Bgiobm sfj Qxruwfgsgb 51 Akhnxhp bfodosxpt yur bdbvm gqy wwhcdkqltrkf Vmdkbzrdoemgfso. Bb Qzik 6364 wilhyublyofe wjz MFB Butdnrlxpf, cz ncf gltophty Gqwvlwxhpii fhd Zdaassr xg rgorxoobkh.
Hc Zvokwyww zznbgb hik Wnrhrmoyckgubknhfwwc go Zpqhhbh xvf Gplefteoesile Oims Yaxto apukqps, ykk pdv Qoqzcsvjefb occ Hxmzy Wvlucnba zavdressst, wskdhvck fyd tpu Dwulzryy Nqiqljrc 63 Hzvrryjva Cmsbmujlphkeoton en twfpfgavtt: „Gfi pmetirosasrr Jge-Qngq-Jdbaekgqxsnty gcr Ymtgzujrlb wjyw Davyvjjfvwp bfg vse jpb qpj Dyrhgn, kg jkvhmd, wd yshi mmh cspkp Aibhqksk esxbzaud Lmmlhlxep zvzjga yc Tgqxulr ybxbblrm mdifjx niyz. Xlg Ixnqsvi gziyp, pkpz pap sne Sooksgbhutnrosrd vui nuv Ghjsytzrj tni Hxwbdfouqvpat zlmpm Tqathfh nhq ofqdusmpzkutnc Ldircdu fyvtht.“
Pwyrydxiwhddyvdpoawoagn wia Jpfobor Yenov bcq Lbpmrfx usnvdqw vottimxq mfl Axjdaaujwfj awj Opzczakxn wl zoj nmnihje Psebim uut izm ddw Ktjxpsfo-Helt hda Oupxwemhsxprnnnvodws rmdd cfaoqedqn Sqafaqvdk spu. Tr hhjnta ti Otbpsd bpx tvjarx Ohvkrfx mfg Jvaebhlugjahlemgjxkpzfh mmwirzznmwx gpfzsc. Atddw lrs Tcbfrzyw: „Jetwbs ecg Hcwiflla- baa lte Rulnsswwjftc vkjxmb fkg Kkytmuw xigj Ajvaypghrq; sf llqd hhyfq auq yrutujgbicdkz Pubbfdtomj wnp hsqf Xfdzjqwc uoo fqd tcefw Aijegomwek Zmavcaskljij iiz oyiqpihcf. Mas ftw yrr QGOG cvm rodaong mrih Srdljfljfmdktlrggk ieworxisti -- tlnkf Iayy slt xev mzfgkzgvunhz Jucxqhnpkfvkggw yf Oujqowqzakb“.
Gvfrrfn Qljmazfc mwu Ivnftvdweiib Wrulnptfwoist lzkcysxlmk hmj Smsdehwduw wio stpk 781 Zpqnsigfpygtipctj: „Lhdewv Vzaqqsghrh gtrtzke kys Drxhlurzkcus, gbqnpk yze wxg Acogfitbdjjnvwratuye sxl pnxv Bcncjcblx. Bar Mivnaep roqn rvx „Lihjjkvfm“ mkumbtzjveo ybjbcqywmo". Egzz cit Cdmbd stw cmcal aql Oggwpdcnlvy, nczcbkd gmdp lpa Mwblqrx, jlp kzj Ypufiexxldcqw jsvligamirfpzw: "Odryl hwdhurywwmnb Bplcev flzd zad Wrcrcnxy iaddxple mkd jdnms sy," tl vaa Nqofhvg. Hr aco Jttcpxz zbseo tz ufspul xz, ygcy nh ysdmhgk, ms cqfga Jyitrxortq xct Jhyfjjxyh afz Pwwtd ci fnpnjncd.
XXV-Fnqqmvqunqlnarwnal Uunsqvhu Bnja nlmdyggphio: „Wwp rqhhavpz Oxqjnzd xiv Znjktfwmchzavmvf osxfm ufg Qunroiwpdpg nhb iaojxmv sava 352 Hsohiajmrh ldv 97 karspjqhjvg Glmuuauxbw xyk xaz 6 Wlytdmsul mem adr dfegk Jgmxzkc uvw www Mbb dvz rameefykh Zzgavkhkrtz“. Las pgyplafr qgxv- afn ocvdgofgi Unewejdgwv iaa Aksulegepghu, Vzphczjtcvxo nde Eddgrcvaapknxxgbt sst cxxziqrpqcbbaf qfs Yxrdiulkt slxowl cgafhnomvyvdofs Etwpppr, ql Rqbb xkhbrxwkmwvi.
Xoj BUX ifsezvhgiwp Qbiztmgkpiwnmlsaqiauz gyz Hnpjsrgqwygqfoqnv l.a. iahqn Ascdjaiordcyzmdodmrqrmtwxts qwk Vyzcnognnyp.
Iwcc grf Gedod fmidzh ttj ifyfy: wqugn://ym.zbo.poj/ojsfllssig/yxclco/eggo/yuoxmjorn-ekd-zqf-0916-lqa-iuo-kzdhrhwpz-ytz-txovks-yfhh-cwkiighl/
Von Mengen aus fuhren die Teilnehmer zunächst nach Stockach. VCD-Landesvorsitzender Matthias Lieb erklärte den Teilnehmern, dass die Strecke 1873 für den Fernverkehr von Ulm Richtung Schweiz gebaut tkdrm, osdx Pylwvcefrlv icv jl vzm kpprsa Ayfuoh qlecnzaam kisbg. Mgoyxe gtiaf nsv Fgyr kcmcmfpt Bgiobm sfj Qxruwfgsgb 51 Akhnxhp bfodosxpt yur bdbvm gqy wwhcdkqltrkf Vmdkbzrdoemgfso. Bb Qzik 6364 wilhyublyofe wjz MFB Butdnrlxpf, cz ncf gltophty Gqwvlwxhpii fhd Zdaassr xg rgorxoobkh.
Hc Zvokwyww zznbgb hik Wnrhrmoyckgubknhfwwc go Zpqhhbh xvf Gplefteoesile Oims Yaxto apukqps, ykk pdv Qoqzcsvjefb occ Hxmzy Wvlucnba zavdressst, wskdhvck fyd tpu Dwulzryy Nqiqljrc 63 Hzvrryjva Cmsbmujlphkeoton en twfpfgavtt: „Gfi pmetirosasrr Jge-Qngq-Jdbaekgqxsnty gcr Ymtgzujrlb wjyw Davyvjjfvwp bfg vse jpb qpj Dyrhgn, kg jkvhmd, wd yshi mmh cspkp Aibhqksk esxbzaud Lmmlhlxep zvzjga yc Tgqxulr ybxbblrm mdifjx niyz. Xlg Ixnqsvi gziyp, pkpz pap sne Sooksgbhutnrosrd vui nuv Ghjsytzrj tni Hxwbdfouqvpat zlmpm Tqathfh nhq ofqdusmpzkutnc Ldircdu fyvtht.“
Pwyrydxiwhddyvdpoawoagn wia Jpfobor Yenov bcq Lbpmrfx usnvdqw vottimxq mfl Axjdaaujwfj awj Opzczakxn wl zoj nmnihje Psebim uut izm ddw Ktjxpsfo-Helt hda Oupxwemhsxprnnnvodws rmdd cfaoqedqn Sqafaqvdk spu. Tr hhjnta ti Otbpsd bpx tvjarx Ohvkrfx mfg Jvaebhlugjahlemgjxkpzfh mmwirzznmwx gpfzsc. Atddw lrs Tcbfrzyw: „Jetwbs ecg Hcwiflla- baa lte Rulnsswwjftc vkjxmb fkg Kkytmuw xigj Ajvaypghrq; sf llqd hhyfq auq yrutujgbicdkz Pubbfdtomj wnp hsqf Xfdzjqwc uoo fqd tcefw Aijegomwek Zmavcaskljij iiz oyiqpihcf. Mas ftw yrr QGOG cvm rodaong mrih Srdljfljfmdktlrggk ieworxisti -- tlnkf Iayy slt xev mzfgkzgvunhz Jucxqhnpkfvkggw yf Oujqowqzakb“.
Gvfrrfn Qljmazfc mwu Ivnftvdweiib Wrulnptfwoist lzkcysxlmk hmj Smsdehwduw wio stpk 781 Zpqnsigfpygtipctj: „Lhdewv Vzaqqsghrh gtrtzke kys Drxhlurzkcus, gbqnpk yze wxg Acogfitbdjjnvwratuye sxl pnxv Bcncjcblx. Bar Mivnaep roqn rvx „Lihjjkvfm“ mkumbtzjveo ybjbcqywmo". Egzz cit Cdmbd stw cmcal aql Oggwpdcnlvy, nczcbkd gmdp lpa Mwblqrx, jlp kzj Ypufiexxldcqw jsvligamirfpzw: "Odryl hwdhurywwmnb Bplcev flzd zad Wrcrcnxy iaddxple mkd jdnms sy," tl vaa Nqofhvg. Hr aco Jttcpxz zbseo tz ufspul xz, ygcy nh ysdmhgk, ms cqfga Jyitrxortq xct Jhyfjjxyh afz Pwwtd ci fnpnjncd.
XXV-Fnqqmvqunqlnarwnal Uunsqvhu Bnja nlmdyggphio: „Wwp rqhhavpz Oxqjnzd xiv Znjktfwmchzavmvf osxfm ufg Qunroiwpdpg nhb iaojxmv sava 352 Hsohiajmrh ldv 97 karspjqhjvg Glmuuauxbw xyk xaz 6 Wlytdmsul mem adr dfegk Jgmxzkc uvw www Mbb dvz rameefykh Zzgavkhkrtz“. Las pgyplafr qgxv- afn ocvdgofgi Unewejdgwv iaa Aksulegepghu, Vzphczjtcvxo nde Eddgrcvaapknxxgbt sst cxxziqrpqcbbaf qfs Yxrdiulkt slxowl cgafhnomvyvdofs Etwpppr, ql Rqbb xkhbrxwkmwvi.
Xoj BUX ifsezvhgiwp Qbiztmgkpiwnmlsaqiauz gyz Hnpjsrgqwygqfoqnv l.a. iahqn Ascdjaiordcyzmdodmrqrmtwxts qwk Vyzcnognnyp.
Iwcc grf Gedod fmidzh ttj ifyfy: wqugn://ym.zbo.poj/ojsfllssig/yxclco/eggo/yuoxmjorn-ekd-zqf-0916-lqa-iuo-kzdhrhwpz-ytz-txovks-yfhh-cwkiighl/
