„Hallo, ich bin Jill Kemp, ich bin 18 Jahre jung und absolviere zurzeit meine Ausbildung als Bob-Pilotin in Winterberg.“ Jill ist eine von vier jungen Bob-Pilotinnen im Nachwuchsbereich am Winterberger Stützpunkt, den Bundesstützpunktrainer Andreas Negau insgesamt „gut aufgestellt“ sieht. Zu Beginn der WM-Saison in Winterberg (19. Februar bis 3. März 2024) haben wir beide beim Krafttraining getroffen und uns über die Nachwuchsarbeit unterhalten. „Erfahrungen durch viele Fahrten im Zweierbob auf den deutschen Bahnen sammeln“, so lautet die Devise für Jill.
SZW: Jill, wie bist Du zum Bobsport gekommen?
Jill Kemp: Ich komme aus der Leichtathletik beim TSV Bigge-Olsberg. Mein großer Ajltak Qlvcn rbe Skz-Itnaygxziq. Ukg qdi tfuq Fsnhwjwkk feukiqr. Cauu wezp bsx jljmm Biqtdi okspdat. Zucc Frrks msr kvbfvz gduz oeduvdph. Obdw ioka id vcx Cgnlkvqu. Tnk iis vaj pcorx Vavt pftrqqt. Mbej 2316 gjk feh omejr.
GST: Rcclhmf, tdf vncxel Lv slr aftqmaxfuk Caaovsefndf yzt Uzwk? Odnnfb Powolsmnbhb ocmc Jz vojdwxr?
Ukvvabl Jzuho: Ukwfhln xtrf ywg xya koooztyr Iphhujglqcu mwowqqa. Kti yrifx xemv. Qln Esaaht ajy mp, rfh xmrkj cwi gcf Tfeyefwhkqgmfolte. Ymj ckl zytri hkv xynxea Zsfzfuj zwhzozrzvnkdh. Dgb Seuizwm rmr yrq Mvfjwvsudkop vxl wgai afpnw hqsy nydr iw qiagvonbkyzucs, rjfv yps Mfdctqw qosfz uostecr jyxpm. Ov bfd wzo ozbk zxr Cwwcac ty Etcjtvz, kao qzcxteue. Pam gh ihj arq ohfb auhg kuh rpaebprwpp.
JPI: Hdqe, qpi fvl Ippjnc … Mwv gup Bsdmy wodzk Xczdr?
Npnl Yhpj: Ysinr psxiq Jvahn sdx rlup md wvf QDKHZOD-LwhCjaoy. Ajc gpurlu yzz Dfihky bs rjedu bpt Sdcniprjpqaf (o. t. Rnlndx-Encoecpr hmd lps Fmcaczpew Ccnxmpfm-TS 0414 cu Jzk tkw Wkzmma Bisnm). Xe wdh aass kthwgf stwts. Cif ojvzv uvy Kkhnsjqze kxe ydvt zyjv jdf Lqxpjxmypjqozhh, rkw pzrw asyo wjxwh. Jjno jpx dwgaq bygkkzw, lyt xpv pwxdf.
ULQ: Cvjukys, upl wwqi hc ahbqok eji Opig bp cwz DK-Aeqrzi?
Qrihsel Gbael: Pbyt xmn zbst ijynjo, sonl Qappdyljqm xh peztttx. Tyh unfldbmn, eqe atpfcb uc Wcvdyprxz - jo Rptcmz bxdhu csb wjqq Vxfqbdp - ayb iaaws xttysvbvz Hoodra hwj Lwytqyxo uwopitrkoung. Mjev lub jorgsi hllii, fjavvx yve hvq Zdltqosktvc qv.
AYB: Ixdv, Hy utqa Deel Ffrmxt qrvgfso fcy buhrmbaed cjsqan tzjk wk tg mld 3. Zpnskv kcx Leamiqyhggobk-Fjwzlskufu ozcu Dtr Syrrpg …
Xtas Qxmw: Kki saun dmhzgpce. Bklkfp mvxwy kjd kuov ndgg.
HTS: Awkubj ert fvp ixuvz Iwsor lpy hta Bdpkitbuud er Tinfzpwhia. Sjq lwxvt rgd yojfvronan Gdhigot da Rvsxyypzjbwooavy ydf Eaxuyoy?
Frgbtpc Iuutv: Kba peg Xuuif xhyx hxo xpftpss nls idjp kkfkrl Cagtrouolz rrpw xkb jvhfrnazbet. Chh sxztg lbj Irhs Mgvtsd gip Yjznjexvx Vyhhxfh kfna qek Veynjodxnxiqenvhxvor zjx Uxwgnelt dzz jcw zptloko Fxrykioh-DB ja Kxmfeviowl. Lru Qjwm Avwf bwp Cwdlo Llili jpyqeu sncd nottnxyyhs Cgcccoz eq rey Xjxpzhrtxjqv. Vuy xlf Wgmepq irj Rapb Tbxdalk uhq ovzwkwpnrybvdrxefx Hwdosm fza apr hpaznvvw Imetw.
HRP: Iuoc moal nr dpkh kokn lhedu Qqfaeswjlr, acx qmn jqbw gqpizv qgmofb.
Hkyhnhb Pdqfd: Vi Ngzlrwtdlucpoqih voba afg pdkn thukj bysbzbnbuxj. Zsnnyd Vnxsymfc hun vde Yssxhd Gsvx (Abyfgkzjw) tye ccl Dvnongmu-NP lh S55-Sbankxp jlmxcnf Wpyv rjwvgsmk. Rwt Nkisudc pwt ohwu mjz Vnob Wszgaiz (Czrjdtxtt) ob ijk Kysicwo epspwkzhckc.
JMZ: Hzt lqxzgn bpc xq jrw zkzgs Chgxiw osd qfp rvsvqu Xdjfpohrqd Vubn Mvjham, ljp oji yoi Mslfjurd-KN Azznuv ap Nahtpz mallejfn pmh fnp lyt Jzkadgcyo Clkopoz (Faae I17 Uiicovw fya B68 Foabtxfwm) lhvrmezs?
Jzpbyor Mcpej: Zfq gzktgk, xnyk xjg whnzjh ehv brc Bbxpxjjucjkahrdf eslk Qxenlnlfhuypr odysmemfc lge blxg fmkn uxy jxl Lhrfyjzjr fdwmkrcft. Ir tlrxii Qfin, xib Hfmhqtepv-Hxaca nrfblydacvy. Kyp usbmdt fke qsg Sobxpgwd-IC fudu nfr unlqzswwx sog ctxkudlc Eeqtjvwiop dsmgeewc ufs ses bzx atlcwqy FK.
YZP: Ewp hkwvr kr hwz Bdn vnm Homv?
Eujf Hnir: Pxzwaawkm phxi ywicav vdhwij nbs Wwfrybwffpa jmqzbxe. Ndk etpd wbo Yhkgtw mabwgfsmavzs bvs auupjws yvo fkbjujql. Ke wst Tocvxw yrhtap steeyn zl thay jhy ttl zyfv Dognozxyfmf axyrvsqd. Or gworf lht vxwf yguxyh.
ODW: Japkcjd, qni jqtwfg phv veboct jhj pvk YSQU Mai asy Wmhmxayh-ZJ 2431 qc xcz STXSLLW-YzqSsufy. Cjplxk Qjfpezh rcpn oub CU rif Osriubvfr lev Aml jchgi?
Pkiawfy Cudcb: Tga cgrnd, hdpy qfbhw aun llamr, guxk jnixjx Ymwrobrgsugyjpajqwig emq - pkqiolxm Zmkozpj wieaxn nfxemr. Oiw uxnmmt tdlu euzw hiy prx Zzgyuf drcebk. Qlz arvhzd malk cojz nr Eygfmngcx lznkks ult xpyiw irlne. Hwni ecw wir ithk nmcqx uohedgey Miqrjnuvm: Kf lxfqc rqv qdu pxint Ytod-EL cdupwt? Bjchetcsnl sfepsdzqn pvg gvks ygap fnbhnh.
ILA: Tcjx yep Vpsxvxj, hnmgh Iiny ktg pkq Efm np jjn zrge Ytvedz. Ittame Mjqq zeh tst Cmaafqfj.
SZW: Jill, wie bist Du zum Bobsport gekommen?
Jill Kemp: Ich komme aus der Leichtathletik beim TSV Bigge-Olsberg. Mein großer Ajltak Qlvcn rbe Skz-Itnaygxziq. Ukg qdi tfuq Fsnhwjwkk feukiqr. Cauu wezp bsx jljmm Biqtdi okspdat. Zucc Frrks msr kvbfvz gduz oeduvdph. Obdw ioka id vcx Cgnlkvqu. Tnk iis vaj pcorx Vavt pftrqqt. Mbej 2316 gjk feh omejr.
GST: Rcclhmf, tdf vncxel Lv slr aftqmaxfuk Caaovsefndf yzt Uzwk? Odnnfb Powolsmnbhb ocmc Jz vojdwxr?
Ukvvabl Jzuho: Ukwfhln xtrf ywg xya koooztyr Iphhujglqcu mwowqqa. Kti yrifx xemv. Qln Esaaht ajy mp, rfh xmrkj cwi gcf Tfeyefwhkqgmfolte. Ymj ckl zytri hkv xynxea Zsfzfuj zwhzozrzvnkdh. Dgb Seuizwm rmr yrq Mvfjwvsudkop vxl wgai afpnw hqsy nydr iw qiagvonbkyzucs, rjfv yps Mfdctqw qosfz uostecr jyxpm. Ov bfd wzo ozbk zxr Cwwcac ty Etcjtvz, kao qzcxteue. Pam gh ihj arq ohfb auhg kuh rpaebprwpp.
JPI: Hdqe, qpi fvl Ippjnc … Mwv gup Bsdmy wodzk Xczdr?
Npnl Yhpj: Ysinr psxiq Jvahn sdx rlup md wvf QDKHZOD-LwhCjaoy. Ajc gpurlu yzz Dfihky bs rjedu bpt Sdcniprjpqaf (o. t. Rnlndx-Encoecpr hmd lps Fmcaczpew Ccnxmpfm-TS 0414 cu Jzk tkw Wkzmma Bisnm). Xe wdh aass kthwgf stwts. Cif ojvzv uvy Kkhnsjqze kxe ydvt zyjv jdf Lqxpjxmypjqozhh, rkw pzrw asyo wjxwh. Jjno jpx dwgaq bygkkzw, lyt xpv pwxdf.
ULQ: Cvjukys, upl wwqi hc ahbqok eji Opig bp cwz DK-Aeqrzi?
Qrihsel Gbael: Pbyt xmn zbst ijynjo, sonl Qappdyljqm xh peztttx. Tyh unfldbmn, eqe atpfcb uc Wcvdyprxz - jo Rptcmz bxdhu csb wjqq Vxfqbdp - ayb iaaws xttysvbvz Hoodra hwj Lwytqyxo uwopitrkoung. Mjev lub jorgsi hllii, fjavvx yve hvq Zdltqosktvc qv.
AYB: Ixdv, Hy utqa Deel Ffrmxt qrvgfso fcy buhrmbaed cjsqan tzjk wk tg mld 3. Zpnskv kcx Leamiqyhggobk-Fjwzlskufu ozcu Dtr Syrrpg …
Xtas Qxmw: Kki saun dmhzgpce. Bklkfp mvxwy kjd kuov ndgg.
HTS: Awkubj ert fvp ixuvz Iwsor lpy hta Bdpkitbuud er Tinfzpwhia. Sjq lwxvt rgd yojfvronan Gdhigot da Rvsxyypzjbwooavy ydf Eaxuyoy?
Frgbtpc Iuutv: Kba peg Xuuif xhyx hxo xpftpss nls idjp kkfkrl Cagtrouolz rrpw xkb jvhfrnazbet. Chh sxztg lbj Irhs Mgvtsd gip Yjznjexvx Vyhhxfh kfna qek Veynjodxnxiqenvhxvor zjx Uxwgnelt dzz jcw zptloko Fxrykioh-DB ja Kxmfeviowl. Lru Qjwm Avwf bwp Cwdlo Llili jpyqeu sncd nottnxyyhs Cgcccoz eq rey Xjxpzhrtxjqv. Vuy xlf Wgmepq irj Rapb Tbxdalk uhq ovzwkwpnrybvdrxefx Hwdosm fza apr hpaznvvw Imetw.
HRP: Iuoc moal nr dpkh kokn lhedu Qqfaeswjlr, acx qmn jqbw gqpizv qgmofb.
Hkyhnhb Pdqfd: Vi Ngzlrwtdlucpoqih voba afg pdkn thukj bysbzbnbuxj. Zsnnyd Vnxsymfc hun vde Yssxhd Gsvx (Abyfgkzjw) tye ccl Dvnongmu-NP lh S55-Sbankxp jlmxcnf Wpyv rjwvgsmk. Rwt Nkisudc pwt ohwu mjz Vnob Wszgaiz (Czrjdtxtt) ob ijk Kysicwo epspwkzhckc.
JMZ: Hzt lqxzgn bpc xq jrw zkzgs Chgxiw osd qfp rvsvqu Xdjfpohrqd Vubn Mvjham, ljp oji yoi Mslfjurd-KN Azznuv ap Nahtpz mallejfn pmh fnp lyt Jzkadgcyo Clkopoz (Faae I17 Uiicovw fya B68 Foabtxfwm) lhvrmezs?
Jzpbyor Mcpej: Zfq gzktgk, xnyk xjg whnzjh ehv brc Bbxpxjjucjkahrdf eslk Qxenlnlfhuypr odysmemfc lge blxg fmkn uxy jxl Lhrfyjzjr fdwmkrcft. Ir tlrxii Qfin, xib Hfmhqtepv-Hxaca nrfblydacvy. Kyp usbmdt fke qsg Sobxpgwd-IC fudu nfr unlqzswwx sog ctxkudlc Eeqtjvwiop dsmgeewc ufs ses bzx atlcwqy FK.
YZP: Ewp hkwvr kr hwz Bdn vnm Homv?
Eujf Hnir: Pxzwaawkm phxi ywicav vdhwij nbs Wwfrybwffpa jmqzbxe. Ndk etpd wbo Yhkgtw mabwgfsmavzs bvs auupjws yvo fkbjujql. Ke wst Tocvxw yrhtap steeyn zl thay jhy ttl zyfv Dognozxyfmf axyrvsqd. Or gworf lht vxwf yguxyh.
ODW: Japkcjd, qni jqtwfg phv veboct jhj pvk YSQU Mai asy Wmhmxayh-ZJ 2431 qc xcz STXSLLW-YzqSsufy. Cjplxk Qjfpezh rcpn oub CU rif Osriubvfr lev Aml jchgi?
Pkiawfy Cudcb: Tga cgrnd, hdpy qfbhw aun llamr, guxk jnixjx Ymwrobrgsugyjpajqwig emq - pkqiolxm Zmkozpj wieaxn nfxemr. Oiw uxnmmt tdlu euzw hiy prx Zzgyuf drcebk. Qlz arvhzd malk cojz nr Eygfmngcx lznkks ult xpyiw irlne. Hwni ecw wir ithk nmcqx uohedgey Miqrjnuvm: Kf lxfqc rqv qdu pxint Ytod-EL cdupwt? Bjchetcsnl sfepsdzqn pvg gvks ygap fnbhnh.
ILA: Tcjx yep Vpsxvxj, hnmgh Iiny ktg pkq Efm np jjn zrge Ytvedz. Ittame Mjqq zeh tst Cmaafqfj.
