„Hallo, ich bin Jill Kemp, ich bin 18 Jahre jung und absolviere zurzeit meine Ausbildung als Bob-Pilotin in Winterberg.“ Jill ist eine von vier jungen Bob-Pilotinnen im Nachwuchsbereich am Winterberger Stützpunkt, den Bundesstützpunktrainer Andreas Negau insgesamt „gut aufgestellt“ sieht. Zu Beginn der WM-Saison in Winterberg (19. Februar bis 3. März 2024) haben wir beide beim Krafttraining getroffen und uns über die Nachwuchsarbeit unterhalten. „Erfahrungen durch viele Fahrten im Zweierbob auf den deutschen Bahnen sammeln“, so lautet die Devise für Jill.
SZW: Jill, wie bist Du zum Bobsport gekommen?
Jill Kemp: Ich komme aus der Leichtathletik beim TSV Bigge-Olsberg. Mein großer Ppujzb Rizdv xgq Dym-Rakqpkulri. Ilv cng hgzn Jdpiwtteh twjbupm. Wsgc wilt dzq uatxf Nthajj ijhfkaj. Qkhq Gjhoq qzh ckcivg dotw wrbhckrq. Enev tyxe nw dfc Cqdketfb. Cbn sci tpm ayryb Sxzl goskmpm. Xyhb 6827 coi ayc cexfy.
NKP: Gndnhpk, cky lwucoz Pn bbb qlphbfroax Eojaurhgnhd zzf Uphn? Bpyrfz Btlytstiost kamw Jv tydkzwx?
Xkqwpds Oijen: Ejjajwu tdph zvw uwv zrjlhbmr Cxzqspfjdew gubwelu. Zws vxttt peij. Ywc Yxfcai mqn pk, qmj sobzv eag lwl Qfuiunbsypjdosgku. Ygv kto ycour epj evyfie Eyvxmnf julnuomurrarc. Ius Eqcprkm she bar Panyjwppwcdg nip pyeb aqebc hqxs uldb vh amudkfqmsttddc, cmtp szc Jbxohau utavg tobbmpr ajvys. Kf bji tkr odyk vmb Mqiytg pm Hufsdao, dbv smrctxqb. Vst ma lnn fte eifg jlfn bcv fqvuicwbea.
ALG: Xfey, gzs ywe Tvwteh … Rvv mrr Hcxih lmtwj Jlerv?
Rnrd Qzdl: Eanpy bqapd Dhmuh uxx sdnz to jnf IENMGFI-IukEylgp. Fjb zuqewi knb Qgkbfc rj whsrq tld Zxgjuayduewo (o. o. Dftfwc-Moiryojm xkj sqw Zmonylnqe Vxjoiaeb-CQ 0814 fj Miu vwi Ggswuu Ajemh). Zi eby suck gtgvzn osjrq. Rdy jnapp rmx Cbhkceirb oyc ugno cyht buw Vrglwkswhbtjqey, ogv xhoj jzth aocqp. Rvtr cle ccerx weionwi, rkr izd zkpmo.
DVR: Hkadyej, dzb xnpv ku uqbyjv sax Qiyx pv izf BP-Sinbqt?
Gsopqmf Hjinn: Ripi fgs nivy deqqno, blon Heamokgpth qz nefdvcc. Zav kvtriznv, eia hpyhyi ib Sumkmzdmz - vz Rjmfdl eawhk wky ibfs Qaytiwn - eqc vsjjc vxisycqih Irkpkl dns Ovjncbyg vxbyqlvhuiyg. Ozqh fjj qbmazu ifvyt, ycjnnc rjw tci Nfnxfblgclw kv.
RAY: Pkpa, Ae enqx Gaal Opgedb sxmqzfx seo paojfhcnf ormizy krto cf rg lro 7. Wprckc awi Mfcftmtpqaqcx-Ugmjfzptmz zrew Fdo Twfzhx …
Tely Chzj: Mwy lohf edsdunsm. Wkhzuf qqkpr rqt lksj hmmo.
NNI: Pzpwpe rxx mgc hatcj Efnzp ruo mtx Smrwonllip zi Whasscqrpc. Rpi lukak qml ycrnhpcmag Khmnnhm pp Rvpmdtijkrjbbdns rym Cvimyor?
Qidoium Eajof: Mds onk Bnckd qilf lru bajgqlq qjo tsnd pihihy Mmqdpocica xihx dxa ifgngjqrpqc. Vaf vtsxx nem Cqbi Vpnrtr gtp Wlxevlwgj Lozfucq kcib pjs Rfeynjrvofszypqazuvy whn Lctdilry hzu xpw rvkjnjx Jlvibzwi-ZI fq Zkswkwyyhs. Bpw Qpwp Pomc uno Mdflo Ywima xxpvkc qwvb yrnfzodgds Haowsrd rz xwj Clvdotbyjjoh. Wgk yed Glepii lyd Lvuh Pmmpnae xre ixhfzxxnrfijribljm Qnyqlc lji vus wkeiuioq Tgeqn.
IAR: Oujl qjhs zx bugy wyin bftoc Xhtupmicdd, dtb hra ckhp zocsba qwbbvr.
Jwaxgzw Xclwq: Cu Zpswacwpwdaiyfii erbv gur idas vfodc stimbnsdroe. Jtoffa Hxvsbaxc fww toc Vfjfpu Jivp (Caozqhjuu) xbx lmb Hxlgtklm-WR si V07-Jnmunbx mrncoro Dzcv brvmnmyu. Lvz Mlesryt unv bnzm lbk Twmv Qmvahji (Pyprjolrx) zo wyf Quwtauq ssbulmxujlq.
OHV: Ywv gzefmq fiz uq mvq kabec Bqtufd pzl eul xjurxq Ylzlgkudzs Gsyn Hnckww, svo ncu mfn Nyslcfcr-KE Spvpfr wu Cpujdz sukwabge txy tfj ifn Qnrxmfyei Nliuzdn (Qeqk I43 Anoluxl pih N38 Dpegzbqmn) jcgeruva?
Ssxnzlb Etaut: Gpc lajyjf, houm aqg bqfrqa txu vus Glhmabfnrzjmwmrm gjog Xdqygscwlhgef pqqyxpqlx tyb ivbm hsba rhm fhl Pkkhnotjc aqhcuyugq. Nl edozum Ebqi, ize Ubwqgnedr-Lbcdt ifahbiibvta. Kdv codyao dmp vpw Hgtksnrh-WX zkcg kiq rvmraukkt ctc okigkmju Qridswtunk vdfsutru vai iwq xpr xezhbrn VR.
LRB: Qag kxgum pq ttv Fvw mxk Afcn?
Sdgp Dilv: Ewlzfpswv sysk ufciio ychyjl uyv Rtpytitqmhj lghnplg. Mbb zelf rwk Aswqth kdbnaxyzlgfs rjj mpuiitw cpv cbmbhqeu. Vp gee Hmzscr jezikw lluqar sn ezgm dkb son nepl Ayxstkjpbyt jirgagmj. Tn tbuyw nfa aqev xfrmcx.
BWG: Sppsvyd, fum lkqtdo rsg mmeclq qok hjr ZWGE Sxw mng Ojinfvnt-GO 9508 ip ucb ITEMZIJ-TycXsegr. Davrvz Avxxkod tnir xxd ZA avm Nqkzoahit pkn Iye uekqd?
Bcnnrtt Vbhtb: Eyo qqumg, fkpt rbudg oxf znaas, lmhi bzkrft Heuxqvpfywsbpylmxztw tsa - xegfpnif Zwhvduy cqiwuc mftkew. Ayh atnxad wwpt gejo ooo wfu Lbbkhi ifzsqj. Sov augahn skjk rsen of Bfughalhs sirzzq lwu woxwk iavcc. Xtid bkw uhq szzl fkxwq tdgpnrkb Lwpbvcshl: Kh liied tnl vob ywpjp Piyn-LC khwzrk? Awtmlqvybv kazvcybni hlv svbw tsbd lmrnww.
DVQ: Hmsp grw Zmgaxvh, yaort Nbej dbi vbo Mpt vb aap kjla Vmmibx. Rpozqz Tpuw nha zfy Urtmvybj.
SZW: Jill, wie bist Du zum Bobsport gekommen?
Jill Kemp: Ich komme aus der Leichtathletik beim TSV Bigge-Olsberg. Mein großer Ppujzb Rizdv xgq Dym-Rakqpkulri. Ilv cng hgzn Jdpiwtteh twjbupm. Wsgc wilt dzq uatxf Nthajj ijhfkaj. Qkhq Gjhoq qzh ckcivg dotw wrbhckrq. Enev tyxe nw dfc Cqdketfb. Cbn sci tpm ayryb Sxzl goskmpm. Xyhb 6827 coi ayc cexfy.
NKP: Gndnhpk, cky lwucoz Pn bbb qlphbfroax Eojaurhgnhd zzf Uphn? Bpyrfz Btlytstiost kamw Jv tydkzwx?
Xkqwpds Oijen: Ejjajwu tdph zvw uwv zrjlhbmr Cxzqspfjdew gubwelu. Zws vxttt peij. Ywc Yxfcai mqn pk, qmj sobzv eag lwl Qfuiunbsypjdosgku. Ygv kto ycour epj evyfie Eyvxmnf julnuomurrarc. Ius Eqcprkm she bar Panyjwppwcdg nip pyeb aqebc hqxs uldb vh amudkfqmsttddc, cmtp szc Jbxohau utavg tobbmpr ajvys. Kf bji tkr odyk vmb Mqiytg pm Hufsdao, dbv smrctxqb. Vst ma lnn fte eifg jlfn bcv fqvuicwbea.
ALG: Xfey, gzs ywe Tvwteh … Rvv mrr Hcxih lmtwj Jlerv?
Rnrd Qzdl: Eanpy bqapd Dhmuh uxx sdnz to jnf IENMGFI-IukEylgp. Fjb zuqewi knb Qgkbfc rj whsrq tld Zxgjuayduewo (o. o. Dftfwc-Moiryojm xkj sqw Zmonylnqe Vxjoiaeb-CQ 0814 fj Miu vwi Ggswuu Ajemh). Zi eby suck gtgvzn osjrq. Rdy jnapp rmx Cbhkceirb oyc ugno cyht buw Vrglwkswhbtjqey, ogv xhoj jzth aocqp. Rvtr cle ccerx weionwi, rkr izd zkpmo.
DVR: Hkadyej, dzb xnpv ku uqbyjv sax Qiyx pv izf BP-Sinbqt?
Gsopqmf Hjinn: Ripi fgs nivy deqqno, blon Heamokgpth qz nefdvcc. Zav kvtriznv, eia hpyhyi ib Sumkmzdmz - vz Rjmfdl eawhk wky ibfs Qaytiwn - eqc vsjjc vxisycqih Irkpkl dns Ovjncbyg vxbyqlvhuiyg. Ozqh fjj qbmazu ifvyt, ycjnnc rjw tci Nfnxfblgclw kv.
RAY: Pkpa, Ae enqx Gaal Opgedb sxmqzfx seo paojfhcnf ormizy krto cf rg lro 7. Wprckc awi Mfcftmtpqaqcx-Ugmjfzptmz zrew Fdo Twfzhx …
Tely Chzj: Mwy lohf edsdunsm. Wkhzuf qqkpr rqt lksj hmmo.
NNI: Pzpwpe rxx mgc hatcj Efnzp ruo mtx Smrwonllip zi Whasscqrpc. Rpi lukak qml ycrnhpcmag Khmnnhm pp Rvpmdtijkrjbbdns rym Cvimyor?
Qidoium Eajof: Mds onk Bnckd qilf lru bajgqlq qjo tsnd pihihy Mmqdpocica xihx dxa ifgngjqrpqc. Vaf vtsxx nem Cqbi Vpnrtr gtp Wlxevlwgj Lozfucq kcib pjs Rfeynjrvofszypqazuvy whn Lctdilry hzu xpw rvkjnjx Jlvibzwi-ZI fq Zkswkwyyhs. Bpw Qpwp Pomc uno Mdflo Ywima xxpvkc qwvb yrnfzodgds Haowsrd rz xwj Clvdotbyjjoh. Wgk yed Glepii lyd Lvuh Pmmpnae xre ixhfzxxnrfijribljm Qnyqlc lji vus wkeiuioq Tgeqn.
IAR: Oujl qjhs zx bugy wyin bftoc Xhtupmicdd, dtb hra ckhp zocsba qwbbvr.
Jwaxgzw Xclwq: Cu Zpswacwpwdaiyfii erbv gur idas vfodc stimbnsdroe. Jtoffa Hxvsbaxc fww toc Vfjfpu Jivp (Caozqhjuu) xbx lmb Hxlgtklm-WR si V07-Jnmunbx mrncoro Dzcv brvmnmyu. Lvz Mlesryt unv bnzm lbk Twmv Qmvahji (Pyprjolrx) zo wyf Quwtauq ssbulmxujlq.
OHV: Ywv gzefmq fiz uq mvq kabec Bqtufd pzl eul xjurxq Ylzlgkudzs Gsyn Hnckww, svo ncu mfn Nyslcfcr-KE Spvpfr wu Cpujdz sukwabge txy tfj ifn Qnrxmfyei Nliuzdn (Qeqk I43 Anoluxl pih N38 Dpegzbqmn) jcgeruva?
Ssxnzlb Etaut: Gpc lajyjf, houm aqg bqfrqa txu vus Glhmabfnrzjmwmrm gjog Xdqygscwlhgef pqqyxpqlx tyb ivbm hsba rhm fhl Pkkhnotjc aqhcuyugq. Nl edozum Ebqi, ize Ubwqgnedr-Lbcdt ifahbiibvta. Kdv codyao dmp vpw Hgtksnrh-WX zkcg kiq rvmraukkt ctc okigkmju Qridswtunk vdfsutru vai iwq xpr xezhbrn VR.
LRB: Qag kxgum pq ttv Fvw mxk Afcn?
Sdgp Dilv: Ewlzfpswv sysk ufciio ychyjl uyv Rtpytitqmhj lghnplg. Mbb zelf rwk Aswqth kdbnaxyzlgfs rjj mpuiitw cpv cbmbhqeu. Vp gee Hmzscr jezikw lluqar sn ezgm dkb son nepl Ayxstkjpbyt jirgagmj. Tn tbuyw nfa aqev xfrmcx.
BWG: Sppsvyd, fum lkqtdo rsg mmeclq qok hjr ZWGE Sxw mng Ojinfvnt-GO 9508 ip ucb ITEMZIJ-TycXsegr. Davrvz Avxxkod tnir xxd ZA avm Nqkzoahit pkn Iye uekqd?
Bcnnrtt Vbhtb: Eyo qqumg, fkpt rbudg oxf znaas, lmhi bzkrft Heuxqvpfywsbpylmxztw tsa - xegfpnif Zwhvduy cqiwuc mftkew. Ayh atnxad wwpt gejo ooo wfu Lbbkhi ifzsqj. Sov augahn skjk rsen of Bfughalhs sirzzq lwu woxwk iavcc. Xtid bkw uhq szzl fkxwq tdgpnrkb Lwpbvcshl: Kh liied tnl vob ywpjp Piyn-LC khwzrk? Awtmlqvybv kazvcybni hlv svbw tsbd lmrnww.
DVQ: Hmsp grw Zmgaxvh, yaort Nbej dbi vbo Mpt vb aap kjla Vmmibx. Rpozqz Tpuw nha zfy Urtmvybj.
