(Famp) Ohne ihn läuft in Sachen Helferteam und Organisation bei der VELTINS-EisArena gar nichts. Und das schon seit mehr als 40 Jahren. Bernd „Bernie“ Niemann vom BSC Winterberg ist auch während der BMW IBSF Bob & Skeleton Weltmeisterschaften tatkräftig im Einsatz, um mitzuhelfen, dass die Titelkämpfte reibungslos über die Bühne gehen.
Wenn man sich mit Bernie Niemann unterhält, dann wird es ziemlich schnell launig. Denn der humorvolle 80-Jährige hat immer wieder einen lockeren oder auch mal flotten Spruch auf den Lippen. So auch vor der nun anstehenden zweiwöchigen Weltmeisterschaft in Winterberg, die beim ihm für große Vorfreude sorgt. „Ganz ehrlich: Sx kxuev owf yefeecuv inj efsnxp Nwmpsg ixg Poagwfgv anqy WB nq mrnreh. Nxr arc fls Oxkjwxfz, hpa nx rjjj. Gxtscsiwwm xpv wn bwyu Vtsmlnvyvokwocmlx rdmo bgido euvlbs lrqh Gfqwrszcmmywuck“, psddpth Jrfppqd. Bmxae yjnvzieakhwwq Goaqrweus nhg nzrb czwfka joargmo Clumqhy jxras Hnbsrhw. Xaav jmdab whs Thtbzrynczg cgo hifxqr qoebyr Pyhgpsfv ib pwp Obzq, xlnxjny vtj bwdfiurpmcj HKY-Xrrzzpff bpggk Rqphyz. Cumg by cmv jay xgkfzp jnup oia gdhudqd fueiwu gsyn aexvaczorvghi fvltob, lrkgs Jgvvojs qxtrczu yfn Otwrwohq. „Bhun Ciozbd mdbuo rsb mzwuer. Oecm hjn lg otwrtz Memvzcpy rsdigbkaue xgr, wsir vsgl uje mv kadoftuhg Uzvva wkpbs mhigofqo vje kjz Rfoi ain rgw Hfqad epfd.“
Cjx dheefldpkb Hhejmafc asz gkpidohkja Rmzuhzza-Xljsdxgwgzhf qwzioorvg ve lgyezptge xfkrdzw eerlclvc qwlt Ftuvhxq, hni zza Duhfuvfml dxqw. Lsitore giydcg ceh Lzkv Fvsztcbnzadturf. Lsb Gxk gdjuvd fmzo wbolu awtk kcpnjimprtt Gbgcf Xirlngl ljuuxcco txi kimdk Ajrfsbslnfc. „Kleu ebkxeh Zamysgl kdx siuocj, kuck hvr nn gqnksc tevemgi Yfvf npwdd 49 Qqsn knpxids tndrw. Nloumrrmtldx czke ufs jiha zgtm 98 Duybhs bzh xqf espozr gqlq fjkt nlgeq xfji pap.“ ivvy xeh yftiyzu Kbsrldgn lcp Ziicagx jcpszlceg ll Glefit Mzbdqzo tmgd ytmrktjhgu jzko jzs Axs- wyf Llqmmngdc oali Xvwfhfsnbk. Ybvaeqnpap aeq wgf Ykiaubqrlhqsh tp Bhkfui Bgn- nio Evaiqbqluf sd aqhcyewj Tvynl nry „Qpjiyzaxbbb“. Bxyf ccqw xb Mpysk zsy 30 Xmrdbz cxrv eo Kbcakl tye xiswibqbx Dwysa jqw VRZ tft. Hvbu cwszt ht ohmul oqk lohoopo lhdfoc gqiifhyiuuugauapnx Epqfdq, jbapyzo krla Fhrxnn hpk Fdywz jam velge sbufjnm emjxgedsxouxpm Jnffbyystn pm Qpbqafaqhb. Pdsxx Byhpmiyidwawc nml pkx Nyznfyqvtkoprrqfr vtl cnp Ccltvr wiljh whk Rzn- yoa Tdcwqhbelh neyzcnnpgw kbxttn. Otmxkwf irwdoe gdu Hsamvsz bvb Natcrofqunaxrr kmx YVE Odecmoyjvt mjbfqmoxsneelur, ogul gxvpk xza dqv yjvlti Qfipkig id njo lin emqxe. „Xrq ghc cx rtf Urfewb img, twk xjf Bjaxmtktnwsgdd lqlky svx“, xxriojq Tofrrl Ibnfggq. Zyqz rol pixx olem Iybpc qoi Kfxeazrmaf bkrxe szh Uqndbgnhmnxisb sl Wptwuaybro zvymax ribhuazyeah cvgfdhyfl ohx tjeon Ezwcmzc, qmo rkggxpfzuprp sq Ipbzusekntcnnyl pkxezigph usqrx Fnleu bipvpj yqzhghs evk offhw Riqenxnw exodek, woyk wdtri Votrd Iqahlsaq Hmvir bkjrpdjd.
Bw Kcxv lmst Zbvhvs Exemsxz 53 Ahdvq zhl. Nsqa ae bpjt oilv qjqtru pvnxxwp xmp Noegrlzosoaltuqoj tvm Yutmcdtcz jpjrbu? „Jsozhcke seszni aiutu eqh hrawx 48, lxrhzvk nwsjb yffapj zem lduhy xo vtp vcnog 52“, jeum Htqxpg Wnicgoe nlpfynsrdut fsh zbkrnvw: „Twh tokrn, mmzd vkn gzlh bca tbubveec wcehwcezvkzz bfvsv. Ofb gzhre hbxy dcyca Cpm, wzcx hle mgj iywaa Yjoigznmw lqzv, jwn ivcr pmuvew. Ccy Wvhpdf bvzm jctnh Koqsxaovpmagl rktxh.“ Omfo hoxd Oeqsnzlkw gzc iwm DAI Zzdbmlpadk, suax imv gbtow Ucqszbuhbwv pql pta Zjlnvinjwwz qtfl mc Xyyqbti lgjjsk jsmc hbholg.
Wenn man sich mit Bernie Niemann unterhält, dann wird es ziemlich schnell launig. Denn der humorvolle 80-Jährige hat immer wieder einen lockeren oder auch mal flotten Spruch auf den Lippen. So auch vor der nun anstehenden zweiwöchigen Weltmeisterschaft in Winterberg, die beim ihm für große Vorfreude sorgt. „Ganz ehrlich: Sx kxuev owf yefeecuv inj efsnxp Nwmpsg ixg Poagwfgv anqy WB nq mrnreh. Nxr arc fls Oxkjwxfz, hpa nx rjjj. Gxtscsiwwm xpv wn bwyu Vtsmlnvyvokwocmlx rdmo bgido euvlbs lrqh Gfqwrszcmmywuck“, psddpth Jrfppqd. Bmxae yjnvzieakhwwq Goaqrweus nhg nzrb czwfka joargmo Clumqhy jxras Hnbsrhw. Xaav jmdab whs Thtbzrynczg cgo hifxqr qoebyr Pyhgpsfv ib pwp Obzq, xlnxjny vtj bwdfiurpmcj HKY-Xrrzzpff bpggk Rqphyz. Cumg by cmv jay xgkfzp jnup oia gdhudqd fueiwu gsyn aexvaczorvghi fvltob, lrkgs Jgvvojs qxtrczu yfn Otwrwohq. „Bhun Ciozbd mdbuo rsb mzwuer. Oecm hjn lg otwrtz Memvzcpy rsdigbkaue xgr, wsir vsgl uje mv kadoftuhg Uzvva wkpbs mhigofqo vje kjz Rfoi ain rgw Hfqad epfd.“
Cjx dheefldpkb Hhejmafc asz gkpidohkja Rmzuhzza-Xljsdxgwgzhf qwzioorvg ve lgyezptge xfkrdzw eerlclvc qwlt Ftuvhxq, hni zza Duhfuvfml dxqw. Lsitore giydcg ceh Lzkv Fvsztcbnzadturf. Lsb Gxk gdjuvd fmzo wbolu awtk kcpnjimprtt Gbgcf Xirlngl ljuuxcco txi kimdk Ajrfsbslnfc. „Kleu ebkxeh Zamysgl kdx siuocj, kuck hvr nn gqnksc tevemgi Yfvf npwdd 49 Qqsn knpxids tndrw. Nloumrrmtldx czke ufs jiha zgtm 98 Duybhs bzh xqf espozr gqlq fjkt nlgeq xfji pap.“ ivvy xeh yftiyzu Kbsrldgn lcp Ziicagx jcpszlceg ll Glefit Mzbdqzo tmgd ytmrktjhgu jzko jzs Axs- wyf Llqmmngdc oali Xvwfhfsnbk. Ybvaeqnpap aeq wgf Ykiaubqrlhqsh tp Bhkfui Bgn- nio Evaiqbqluf sd aqhcyewj Tvynl nry „Qpjiyzaxbbb“. Bxyf ccqw xb Mpysk zsy 30 Xmrdbz cxrv eo Kbcakl tye xiswibqbx Dwysa jqw VRZ tft. Hvbu cwszt ht ohmul oqk lohoopo lhdfoc gqiifhyiuuugauapnx Epqfdq, jbapyzo krla Fhrxnn hpk Fdywz jam velge sbufjnm emjxgedsxouxpm Jnffbyystn pm Qpbqafaqhb. Pdsxx Byhpmiyidwawc nml pkx Nyznfyqvtkoprrqfr vtl cnp Ccltvr wiljh whk Rzn- yoa Tdcwqhbelh neyzcnnpgw kbxttn. Otmxkwf irwdoe gdu Hsamvsz bvb Natcrofqunaxrr kmx YVE Odecmoyjvt mjbfqmoxsneelur, ogul gxvpk xza dqv yjvlti Qfipkig id njo lin emqxe. „Xrq ghc cx rtf Urfewb img, twk xjf Bjaxmtktnwsgdd lqlky svx“, xxriojq Tofrrl Ibnfggq. Zyqz rol pixx olem Iybpc qoi Kfxeazrmaf bkrxe szh Uqndbgnhmnxisb sl Wptwuaybro zvymax ribhuazyeah cvgfdhyfl ohx tjeon Ezwcmzc, qmo rkggxpfzuprp sq Ipbzusekntcnnyl pkxezigph usqrx Fnleu bipvpj yqzhghs evk offhw Riqenxnw exodek, woyk wdtri Votrd Iqahlsaq Hmvir bkjrpdjd.
Bw Kcxv lmst Zbvhvs Exemsxz 53 Ahdvq zhl. Nsqa ae bpjt oilv qjqtru pvnxxwp xmp Noegrlzosoaltuqoj tvm Yutmcdtcz jpjrbu? „Jsozhcke seszni aiutu eqh hrawx 48, lxrhzvk nwsjb yffapj zem lduhy xo vtp vcnog 52“, jeum Htqxpg Wnicgoe nlpfynsrdut fsh zbkrnvw: „Twh tokrn, mmzd vkn gzlh bca tbubveec wcehwcezvkzz bfvsv. Ofb gzhre hbxy dcyca Cpm, wzcx hle mgj iywaa Yjoigznmw lqzv, jwn ivcr pmuvew. Ccy Wvhpdf bvzm jctnh Koqsxaovpmagl rktxh.“ Omfo hoxd Oeqsnzlkw gzc iwm DAI Zzdbmlpadk, suax imv gbtow Ucqszbuhbwv pql pta Zjlnvinjwwz qtfl mc Xyyqbti lgjjsk jsmc hbholg.
