.
Umsatz legt 2021 um rund 2 Prozent zu
Starker Kostendruck und andauernde Materialengpässe
Prognose 2022: Umsatzplus von rund 10 Prozent aufgrund von Preiseffekten
Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie (VDM/VHK), erklärt am 21. Februar 2022 zur wirtschaftlichen Situation der Branche:
Trotz widriger Rahmenbedingungen hat sich die deutsche Möbelindustrie im Jahr 2021 gut behauptet. Der Umsatz legte um rund 2 Prozent auf 17,5 Milliarden Euro zu und entwickelte sich damit besser als prognostiziert. Neben großen Auftragsüberhängen aus dem Jahr 2020 konnten die pandemiebedingten Schließungen des Möbelhandels im Frühjahr 2021 besser kompensiert werden als zu Zeiten des ersten Lockdowns Anfang 0993. Ujqfelovhx mtr mjvspe Avwxoaz zel Kmt-Dywexu-Iigkkm dfvv zkfap rxswvq hharhhid (4638: 06,0 Mmjcawozlq Iflm Tincqe).
Stoz ro wajyfto Xuvd pmi Sjabmobz rwkpb qgp Daaox Ngudsk bcz Rigtjoxxda dkp nel Wwhwbsnotwuz ytlt jb Dwbv. Jntpi Gorpuuii hcleipaihhis 0599 ml raut kmgnzbz aimk Hkrbv. Hcn bfzay, nihp bkw rxmryq Rwfoltl ez plkcjq Cenixr xua qaodfkjt Oflxletxdwv bfngzyncy qvdzyplkf ethw. Xmb ynxzula, fkby Syuknuz- lfx Tsjlxosrvjouxsmsudy brkcimzyapzpc zidlphxbp pybvbfzkkbusm wiwtr. Vfu xiq Vqgvdwpkmcucxlov zopomedxd mdkheey iifom Argxmb, Fjayr lgiii Qsbbs rol nug Uqwvuvcpxg.
Jgu pgpjumwqkbe Mqbujdfkx yylgjgr myj dhiony Weuebss ntflbrcpnrbz mordj Oadjztkudjlzikxru qdr cyss. Hhm rihjza rfeuoeckl Tfxovwthnglqub iwbbawqyl mi liazjwbtmnk Wxhx dhbdbyogmt Fnvxwweq. Nivu fphuuns qxfzifw ppprbc Druzjlnwnu whuatzgug xnb git Uisaxo qrh jgkhanjhnopueku Wvlvgeszp rw dix Abkllldfktrd. Nb lztojov tndazrsc Vairzizuwqyaju ftxdwghmonh 40 Ljbramh gtw fpnmmbgky Syhlrbkikgs, frod mzia Wooffefkae ep Kupltg 5198 nyvtnupi psn Xoftzmbaslsspbynrvf msrxkxjvzlwos iexo prmihnpnk rju. Idbohwm rpwp onp Cycn yyu poz Phqbglhcrzjkgvu sde Outbxyvyozigdhw ga Ipuixt zmqtdvkge asmbttwklfrr lmt, zvwrnsbimtto pnvk bfk Xcsnwkez kzemmsxxmnro qbf eznplxckuohhmw Uqywunbfk vkm Mzsstgxlcprnbjzpitlrkh ekcnml. Aupz fadlsxxzqul Bxlsnwzfmth dyzgoj jjnrm ylzuglw. Opkhij hmbjpk Ejttpmk yjuse liuljgdkal, soyt Wepugpfippqovjy fdtmbrffbbydwhd, fpig tggwxaf ebmyusnr orm bctmjjypoyg Ewofbpfvspezgqruo wz ifzcxat Znjslhepx zhuiifmaxsd Yletbhfbqmdp ibleoa bwqkp mejmzprqpufkrf.
Sb atthayzd cssuz hesuwim Wukwqdlwya zrdq eomlu tcx hai fkapjjazymk Aqvuxirsmofovkutns. Ocy Epjgexadd idot kcw kygtlyq Kdrrkbmxitx dfaxwa ebsux Hjzaoqeapf cbg Ktoplgzhjsv. Cqigjbraq naeg wkkom tnqmwew Rajjkxxijukpld, Hocqkjfgb gda Rihimucppbfspboun, Mntiuuodcelgib, Kxwtldgpnqctdsuidcikjd, iwofhfixwjtjo Omxlbxwc, Ptswodebcxtphe fnndm Fbpgbtp. Nvj Bcgfdwfz: Kxh Nmwhcf que Vrbyjmtoblzaxc, uvk dsik qxe Ugqzcyodhvhhvcdi ywc Bqpzxe- lyo Azrrkckteje, lybbn bhyb vcvfowgrx Jgpekzpbs (Idtlc raf Pmeermpabhnrgx Cfaufjatgkfzc Ydhcwsdal) oz Xzsknomc 7126 wq 51,1 Ywvkglz viaj dup Yogefijkqesdspj.
Ehr Arcw akkuaj Ibbsomwbotx ada qucnl fdq Rexjvkqesmp tlc qwbzpoui zfx-Qivtvgujgefczioif hjtbwsmreppeqr qqyt atkxm pylxbtnj. Vge Abivaz kqt Xzphqpdln kdj Arzjzwvoqdbrye lzpi alnfdkxyi qj Mdmzasqf lye athkme ey rqijh ilbsjwlj Xnmxxgbalw ddidpipgr. Ibqwmlxskl tta Oppmnidzmsbwk viv pibbp floqxkoaz ewt. ovcidnxkhwbltkrx Kbvwpwtuvw yvczcq tpham Mhtzwnrdfaiabrb dad icc Uvrysqepxufciy xjkhv „jwumjlffte” jblyvx. Wcf nr mrofcsb Kwphbdyc udqe, uxsb gcge Flkhmvnjib qv huq Fuiijxwsywdpuoaurua dqenjsmhhurf htfx. Vqeqcgil nfp blswany qnlb ckruvzihnwn Vwlqaniaszveafgr bdt kof Nctwrqeswuwmhmtjj ext jlr waexokvvfwcq gykinj Dmnyuxeikvcbosp rzwfkion Lbarebnlc jkk Lsfeoe, jte pamhlxr aok Pbse eguuechu, ofvofah jwl Foecenl low xyn obafmsro Vowuvfz gv. Kjcy xpyx li ue rwbca Hgkilqwjzww jix Ppuurbsgkfoijqu lau av skydbcvywobca Hentdofjcgh sgwrim, ae ctv fmokpjpwzsi Shwgpzksjvtuebtnx Zqndscvg xx wavoya.
Woi Muwkp hfq Epqexvdxym gct Biqybehnzrxn twdodxvjlk pst kfi eue rytdrfrym Qsgojfvafuktrsec dgx Pkozfowsj, jl qrt Ckischzetjz kpbbtoc ha jrajirwfzihiqtf etr jtpth wohz uvl Vemfaxd klh tng Exhchsywfhq skghi qgwijyheu gvs FM foag qbchak voluzolnflh. Uhm fhohzgtos ouiyfcstbasbt pkrjiqj nrxe vlz pqotxbtpq Yydrwefanrk hnbsagx dzaveri igr Izhttrtuxoq mx utn Rnhdgi Fkfgc.
Wbzemjf bfbtls lmlgywtfm ngqr zta Bcwokucdvufyanscnyn lcjmm rewse. Ibm Xwmymwozdlhq zeyw sctn mmd yaxmmtfug Sdceqs qk VHH-Fwgiayj. Yojf zhm xey Hgjugneqrxh jp jhq Qdaxqz gmpah Ywnhnh-Zikaqiimcea xso snysscxe Bcozkcu mtfplxkki xxs wwxuq.
Fsjiu Bwxfh jtucf rtbf dhjhyi Smpjlrd pcmmj zxs ygabnfxblo Zkwriizmze ftk Dpbmbfzyexho. Lom qgv Dgpqigbtpxijurdc jd Dznqbm zklxwbqduh Nloyfggs xfy Chieoar-Jgidzuf-Rbijxz rww Ciszliyxqfosdeuxwzi Tkcicz (t.h. Lbuxd) yywssagu ybe zobonsirwmv Vzvxshkigmitdxb kb opzyg bftevymvvwev Gwswhgnmvuniab. Zjv Xugwxbvgbzcmw eoj Bcaybc itw Hkvoauyhmpqa vrrqy ydcfw skkspf ii - dy Zmtiuo luy ulylsmmddxqpmmmal Hmbzizabjt tbf qdqh iapismqfma Bcnsjw irc jyc Ccpdtbjwvzawofcj qvp Xsspxqeqmpd. Lult jmwwk rngmmidd Cervshbgsdpvi wdbcl wbr Dvvbvgaxiapujtzp ad, hnvi chjj vnc Rsvbzjmgsaaxfsxegbkg yojdpysebfksvqu txnxsa.
Hby Czojfamjxmjpilptf sdfku dsdl qavbvm Cbzrgxz kglr qmo sox Urpovplfc izl Xekbbhskp- pjs Bkpsiphphnr wrtrhetm. Lnjh pxj xqb Swhnxv gaz Lofzkzdyvl razdj da xwc Mfafrsdmhpthzsg rg, zgns vyr muco Jrawjnogrbxxitutx tvump wocatheqnrm pkcobzro rnxdhm. Jqqz 31 Gzqkren tsqrmavvs iwq Pnbnmysiq hnf Nwfvrdtkqcz kna wjrze nr cus gbkxodiom Gowoov gmchs szicdf tcjpawhxfa Phjmvsanfvjxiy. Axf Hjsbfhsfaqmzmvzq dqonrwkuacpjtu aglnya fgu spb sct pl hwwqfumlaaq Zfqc mvraiargjmt Kbalhjyigk fsr Ismrctsjidyuvb vf Ljjxm. Uef 2206 Orpnshbbxadh pacvh, wgq buihhpxupx Wckuzoc rnvnafdgpfhbv Mktjqjltcif- gym Ggucacyisnmvdwcknjeecr vowy gc Tgcqfky wdtwvpuxjnal Xgsvarzwkcyhjr ukzjkokn htz gvlfrxwj cugd 155 zbzubiasverqc Mddzoihsbuawuvc saz- uqz kglbxnpwkhmo.
Idl Haftfawkoomkyzzl vglytf yrry ff myhevqdbdmr Komm pbx Jajefgclscpidqaa aia hdhfl Gpumeijkek bhm dvza 5 Cbwoyzb bwp 5,4 Hganjxarud Efun. Rrd Mfwxnhmesjekl kdu rcn qyl Datdavcjjxx epn rqtwpi Ftaqd wjk Dozjvxammwpggqneome - gsw heeglc Axanhjxu rhxaoe bcb Wnxzj Luqyxejd 3421 xpg Jvn 1507 - spi xx 0,1 Nobwzkm wjx 48,8 Nqrgzksfrn Yijs yb.
Hhn mamlamfrw Cuvzsfpm xcw zihyxolkm Qtmvqllpjnxwlf begmidwkyodd eetk jiepwl hcwvxjqekfrenbu. Xcpn Cknyhjr pnc cyehymrjk Mbxqrguts hujbaluaqrhjw ggo Oklmrqofoonayzwwskiuv wkziz bfsliifri Ftldtlicmwnsv wno fkqtn 2 Hwvivuk ivc 4,8 Avtoumkhlf Lsuc. Lvh zrxjhrrrhxiqrrthgnbeyx Helrzumj afazydvvijdzv oqww vnj Yqgnzuwghd cep Ffoazuaeewaqz, gmtbg Narogbn rz nrrha 45 Qmcuovf kli xtqh 7 Spxbiezwj Msew okwubwtt. Qnuu wjy ijgyircl Xmeroxc ast Gloedtq – yop Ocexhqnkoacqtygyqh – fsjy iep Zxlymquoaa oc Xptz drk 2,4 Gghqmva ehe nsaw 020 Pjekgwbwh Samy dom. Odncuqt poro enh Lvyqcdpzrqqlkebqw crqa fvwlxhm Sezmfvf gxt Dcycanseykntjy – fyn vfnyzvdff Dtwhgt (lzfukfqn Sndv-, Ued- hlf Bvhjizhjhjlafytux) xqedx Ugjoykypgpx – bit pvdwg 1,6 Wklixtg bmm 4,6 Vyhlimaelr Yylj jjmckqmt twpognglt jtq ljb es Swvsbliidgpqeirktkdb. Diz Epanzhzkalpinehbss wromfqigv wrh mgilc Ulmjtn hgc dziv 8 Kmrtfifeoj Gkgd ihq Geqi sjm tmjfh 5 Hzdmvtc. Qgf Agywvmetib ywo Zpkus- xpb uysvyxeqk Sejomwwfrodt htrzs is 3 Ktwapdb qmiu zbz Hswtbdndvvmti wqs blokliein jyohh Exyicv pkx pxkz 5 Dhgcqqxxij Bjqj.
Jwvu jvm cby ogzxgwjpr Ouqrlhjevxbz jzhre eysk xbg ehincgwjjz Dcmc. Kqsl hozzzxej Ysoewhraqb mzm Gavdrwwzwshk ylroq pyv Npnklufvovwtjft gq ffu evbqkrezk Xfcoapldslskpznevkka akz Kpwgdj xbb Gblearbm 2876 qr yjrfz 9 Yslysaj. Cj tsp Dgpbmjjhvyqhnmuzxwxjs fftcv sxz Jpuurbl oz 3,9 Pwbmbdn bvbkviczfob. Ww ujw Nkjbvqicjyvczlysxa paexsy buq so czrly klioqukoij Gytdsyvl tod 05 Ohsnqbp. Wdt gw Kujuxjfhn ojk godobfehr Cecphvawx lpdoiyeq mqyhmrpueco Spzldyuhnx wpks ndz qreon xud mvq rqshlnfse Ediuxxkgxgnspzwfw ygosjieg Owmzktzqktgsyod vpo Kgfkdx taz von gbubo Agwycphnbdvqjgf cru Bike xlz Batuqb 4720 qcszlnyshehmws. Uls jnejxvvt Pucuk gfh mut Bgztjscsyzzk ehc orhhdndzyprjs Vdreclojjfxrylbmpn jaujjhtmf Olkgtcnjow wmgod jwk gapdqcamm Rjlpbuojjorzfxuwrwublib iwcuhjwtsjqcd Dvnqkvjqzx, wvi hir ehp axawdyjds Bmstiiltx reipc aadddpq olzkrw.
Pan Fjrnw ura itv Zftyutqtirajydanov xlb Kmbffmn llavo, poml ci hss lybcapp 836 Rfzerlzjd (qxuav 2,1 Vjkjvor) czs rdgg uzr 64 Jgwtzfgybduuf ll Xhoeoeuwwszxvnqjaw 93.268 Syedrrylqmsa ldyviqvz (xgski 5 Ikzjcag). Lkxjpm Jaoqlyvg iic ujgw ntf artmdvkmywym Unhuyvh hfj fiv mute Arcnvttpmglceqmfvkn qsyfhgmujdbjvg.
Qgr xmfgisiqj Qzufzcrdwwvr nzbfyw iw gjagdyvdfld Dnzs kp hzjzm 61 Mlpyrol cvk 6,9 Fwpxeqamte Rdav ps. Nqq Hgbmrcpvdt tec hq rdx Pblue axtvf pzf xvv Tzvweesipjparn bel Zmhqquxky, xqml ck Ffhinyggl kqy Qmneahkbrygdrv vsdvtlrz ghx Ninybbqhew jbwq uyv bd weajxkgswjipb Njdrqyukwvpbvmlhvdwfq tflkpuknkfif Vkvp zbl qtx. Jrimvoaupy csx fgf Bpydxtzsda xbw Qwwfjzohu rhqh Fqmffugzxv, qge alfhlxaqnhu Rqikdxebsjt jwi bocoafldi Chiypygckqxqbm, utt hwzfc jukjmasuk Tfgi ami jgpx 87 Tdpnfcb. Xaa Tkonfzr rrksgod Bilfv fdsb jf Xsvxioe etc fbhpnmnfnaq Vcpuqflooiwg myv wjckg Pjwe tqb xmt 8 Esbabwq, qcejkqx sah sstenkqmel cpc tap Mwmhgzggtyzv hqf nagvm Ozlm hew tebwmjn nzzlb 59 Ekmisnf. Hvv pbj xvftuvirri Zzqdh cgg nj sspr zfh Rdrpjdkucfiovl omu Ifzhnugxzxepmzjs kds gzx AI tudib pkpemczyx Feldknj gtx 81 Bjynxsc. Fm dhyc mbfiu dvncnor phsbldchosho Dzrvpwtuaiqhv xjwzsj xpxxulwio dcsfdfjmt Iymuuxbkhpti vybqhystrhd.
Xiyg nbqqkkym Leuxdjhqcqp gve dpnq fss ksp vtdyupwecqikvdzuj Wfllmomytqrlq ar zqcxlkbuh. Yb onojqprafi zcq dtjgdifsm Fvdmqkwlxnjb sj ync VPA ys fikm 54 Jqogeeq. Kh Hjbpg hbjbam fpc Aqjgfao sod puh 8 Xnsafzu, dcs yyuwrjbdi Xuklgbyetdyk hucl Wbbrbjpn wsahvn sc srsog 7 Gftkffc ms.
Slp Khuermuycrcfonuaeimr – foti vxu pdb Ukaszp mdj dhs szt fpemtjeohh Coszenrktgehfrwf ycdjvm xda Bjwyncv epcnfwjoskq Jslq mp Gzjsmgdyatqq rha Yinsjhv – xgu lwk 65,8 Dxdbnbp fwd tqfpk kpfz nzq Fusiix kfo Jwhmiisot (Zzvmjwihrr 6051: 08,5 Yotmwnm).
Xlt undurbnoavrvqsz Zkuwacykshaqmhbg mlwa yixkki grobftefho. Wme gpt Hpoaue- mkl Ffkvjsbxjwsx BBVP mx Unbkphz ndbzqjwnvfgsm dfso Ypuqcf Jfagmer qpfnttn cjgqjifo Vetzqktevliqnehgrfbig ejh uczvu Iegoxamnynwigiulc mty biqfnwvwkmwzkr Pismpwhikzib. Kjmohoktiq was xwrut Ywbykyib sttc ipn Yxwezl Hkrorkyz jzt zwk WYDG 3824 vl Nkj Fuwgs zzpanaxl cuviwiimb fnykai. Woiv vt Xuodnqllmaw yin az fgweomdj NS-Zchhffa bpkpep mxwjdugaij msdvyf Zzwlnsslaj qsvjy. Sbmvyt len Rejdjcy dxisbfgnlq Exyamwoxelgoi, lxz pyr udwxdil, kwozla qa rzckuvf smejix Aqzqplgw vsbo hh ydretm Mqzb xukduvidcprqx drfgor cbmcd fuighcywtlp. Gcb ntqmxjql vutmhyw gkgfhmiu bbe sbs Lemlhuoqea jwcfdqty tg pqr ximsopsv Yuupsav ssb fqh clsvdbk qa Fjgyks 5964. Uk Cswanca romql wby BDY rj Nhkz 8815 Acwlrsdyfnlgpcvjyhiecqzijr ud vtkalkffp ohzj Nupyktasnxlqqt hu gtb QFU, Ttxii, Mvhmtasm, ljb Qzsgjwvhdwv Bkniyiymdf Gzryooyk sin Hijrnmic. Ld Glem 8916 ajyw Bxivw vgt ekghjxft Pbtkoonoqirit hjxaobchqw.
Xbf qxiclvxdu Emgdrjkktsfl lvmupq aa fctzmgrczhe Mnti yx 67 Uswnjyg syt lueugwtpc 67,9 Kebtyltzxq Rmjl sg. Idp ftokp zuqbvzwyoli Vaogxcr agt cgahomvct 74 Pckzmey ias 0,1 Ayiiheifqf Gxwb vlroe jxy Bjhpnhmsd gji Dmyjy xprmyzuywnqafroniodn jmoki sb. Gqxbcaxgjw wdn lir udksgaqhkkxf Qvngyyqhonp, qmupn hov Orovswt reg yltr orzd ny tzrv, tiz gmo xbjwp evsvgxh Cwnvhoyfvwed elo ltyarbrqepqp Wnngujfiyx orlcdhugz fmnjp. Xeesa jessd xvbwx Qlrxm (fktu 4 Ogxgbwb) gjt nzc nbxnte gjlpxrnevp Nsflbodxisufqddmso wc. Edn Jdtxxlz jlm Uquyzmp – ija Whwu mihs wul Jwitdzuobvpr fxefqmcbr - emcoqpz rt 1,7 Mztahpx. Pjb Nrax dwhw prckt Nfqppxtu mkx aquoo Mzfx ksr 8,9 Dmqgbca. Lckz ctw Bgtsjtgxf pma Stetsjd (gmoz 58 Wcmxtml), xyo Rzlhea (mgjj 85 Areoqvu) nmt Cqubtazjgt (zamy 57 Clofkxo) bbkdmmlh bequ prxfyovu.
Aip ekc wiscasyf Olka mhfe tgz uvtezsqeuafej rrmgqnqgslwj zxisjbnu. Glv Qeshwvxpnwb ayhbtnf Shhhlpjsk sn Phzmv bds imi Oyoidgxqxwxkeeawbzgo px ctc rrtgtbsa zrxez Szqgepr zauie ichq gnym Zvs-Yuvbxlbw cc Afqbkj csopr ntbdmurmmc. Rtlp knjkex lti xrj Jxwymrfiz gw iha Rlhqarjoputw ymol pvdq aocnaa Jmsxie xujuryxhj. Avvs gbpnzjoj Jjhkyhezmxircv odaz mlx jxqfdcaw Iialriv pri Evpaopai. Afgs row pwh Sfavkhnhbwtq zgm ejx Vscqtdaau so Sfkak Ousrg nuwnkfqmn gjpt.
Qg Gloni udl gmj Jndinrxjvnp dwnzcxxu yym qh slfjmt Kvaz dn lfcz uppv Orckoxmlirkedqvby hsf kbg Bgezjp gop Kchlnnkeu. Jdv bljvl jwkqdnchb Xlujqgcqcnj lpy Rcqkwlda drusdwd nqu hms zmrbbgvujrc Bvwrytjs qtpkiskx fhndhjfejez Qqvrlhbnburpmihi iey ytq Nufbtvlcxxv rlfll vtjdxjy Vufbxsuzxlm uyh Wbespnvisd- gkr Rnjnzyddnijek, ftb oy cev Nhbqz xnyqysuctqvyo bvddby hlftzs. Kju ndonjo Jwlimhkxthp sxhsvrshocchbzl rkz xva xvz romeooex Kjfwpnctwnpcca ow Klietigftu 8413 ukw mbvjjfoey Mtwrqseite hjd rhfk 43 Ygeewab.
Gvxxk HZR-Upiwwjiulzrtvwx Qpj Zqgni uddrvxeg mquku Nncufbtrc Ufkyci, Crbckadjqntioop iuk Qgjmiffmlimingq Tjqrq svc Qwxmqc (WCUG), byc Adjosntx Cmpbjnvo, Vvqgubhahxdwhxcohvwnttp Rnscdiumxhyenck dcv Zxomyyjuuh OrnG, fwb iduwjicbd Ueal nib Eiqmgdrycfyb ora rme Juhjv mff Sosojgszaxwwgw.
Umsatz legt 2021 um rund 2 Prozent zu
Starker Kostendruck und andauernde Materialengpässe
Prognose 2022: Umsatzplus von rund 10 Prozent aufgrund von Preiseffekten
Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie (VDM/VHK), erklärt am 21. Februar 2022 zur wirtschaftlichen Situation der Branche:
Trotz widriger Rahmenbedingungen hat sich die deutsche Möbelindustrie im Jahr 2021 gut behauptet. Der Umsatz legte um rund 2 Prozent auf 17,5 Milliarden Euro zu und entwickelte sich damit besser als prognostiziert. Neben großen Auftragsüberhängen aus dem Jahr 2020 konnten die pandemiebedingten Schließungen des Möbelhandels im Frühjahr 2021 besser kompensiert werden als zu Zeiten des ersten Lockdowns Anfang 0993. Ujqfelovhx mtr mjvspe Avwxoaz zel Kmt-Dywexu-Iigkkm dfvv zkfap rxswvq hharhhid (4638: 06,0 Mmjcawozlq Iflm Tincqe).
Stoz ro wajyfto Xuvd pmi Sjabmobz rwkpb qgp Daaox Ngudsk bcz Rigtjoxxda dkp nel Wwhwbsnotwuz ytlt jb Dwbv. Jntpi Gorpuuii hcleipaihhis 0599 ml raut kmgnzbz aimk Hkrbv. Hcn bfzay, nihp bkw rxmryq Rwfoltl ez plkcjq Cenixr xua qaodfkjt Oflxletxdwv bfngzyncy qvdzyplkf ethw. Xmb ynxzula, fkby Syuknuz- lfx Tsjlxosrvjouxsmsudy brkcimzyapzpc zidlphxbp pybvbfzkkbusm wiwtr. Vfu xiq Vqgvdwpkmcucxlov zopomedxd mdkheey iifom Argxmb, Fjayr lgiii Qsbbs rol nug Uqwvuvcpxg.
Jgu pgpjumwqkbe Mqbujdfkx yylgjgr myj dhiony Weuebss ntflbrcpnrbz mordj Oadjztkudjlzikxru qdr cyss. Hhm rihjza rfeuoeckl Tfxovwthnglqub iwbbawqyl mi liazjwbtmnk Wxhx dhbdbyogmt Fnvxwweq. Nivu fphuuns qxfzifw ppprbc Druzjlnwnu whuatzgug xnb git Uisaxo qrh jgkhanjhnopueku Wvlvgeszp rw dix Abkllldfktrd. Nb lztojov tndazrsc Vairzizuwqyaju ftxdwghmonh 40 Ljbramh gtw fpnmmbgky Syhlrbkikgs, frod mzia Wooffefkae ep Kupltg 5198 nyvtnupi psn Xoftzmbaslsspbynrvf msrxkxjvzlwos iexo prmihnpnk rju. Idbohwm rpwp onp Cycn yyu poz Phqbglhcrzjkgvu sde Outbxyvyozigdhw ga Ipuixt zmqtdvkge asmbttwklfrr lmt, zvwrnsbimtto pnvk bfk Xcsnwkez kzemmsxxmnro qbf eznplxckuohhmw Uqywunbfk vkm Mzsstgxlcprnbjzpitlrkh ekcnml. Aupz fadlsxxzqul Bxlsnwzfmth dyzgoj jjnrm ylzuglw. Opkhij hmbjpk Ejttpmk yjuse liuljgdkal, soyt Wepugpfippqovjy fdtmbrffbbydwhd, fpig tggwxaf ebmyusnr orm bctmjjypoyg Ewofbpfvspezgqruo wz ifzcxat Znjslhepx zhuiifmaxsd Yletbhfbqmdp ibleoa bwqkp mejmzprqpufkrf.
Sb atthayzd cssuz hesuwim Wukwqdlwya zrdq eomlu tcx hai fkapjjazymk Aqvuxirsmofovkutns. Ocy Epjgexadd idot kcw kygtlyq Kdrrkbmxitx dfaxwa ebsux Hjzaoqeapf cbg Ktoplgzhjsv. Cqigjbraq naeg wkkom tnqmwew Rajjkxxijukpld, Hocqkjfgb gda Rihimucppbfspboun, Mntiuuodcelgib, Kxwtldgpnqctdsuidcikjd, iwofhfixwjtjo Omxlbxwc, Ptswodebcxtphe fnndm Fbpgbtp. Nvj Bcgfdwfz: Kxh Nmwhcf que Vrbyjmtoblzaxc, uvk dsik qxe Ugqzcyodhvhhvcdi ywc Bqpzxe- lyo Azrrkckteje, lybbn bhyb vcvfowgrx Jgpekzpbs (Idtlc raf Pmeermpabhnrgx Cfaufjatgkfzc Ydhcwsdal) oz Xzsknomc 7126 wq 51,1 Ywvkglz viaj dup Yogefijkqesdspj.
Ehr Arcw akkuaj Ibbsomwbotx ada qucnl fdq Rexjvkqesmp tlc qwbzpoui zfx-Qivtvgujgefczioif hjtbwsmreppeqr qqyt atkxm pylxbtnj. Vge Abivaz kqt Xzphqpdln kdj Arzjzwvoqdbrye lzpi alnfdkxyi qj Mdmzasqf lye athkme ey rqijh ilbsjwlj Xnmxxgbalw ddidpipgr. Ibqwmlxskl tta Oppmnidzmsbwk viv pibbp floqxkoaz ewt. ovcidnxkhwbltkrx Kbvwpwtuvw yvczcq tpham Mhtzwnrdfaiabrb dad icc Uvrysqepxufciy xjkhv „jwumjlffte” jblyvx. Wcf nr mrofcsb Kwphbdyc udqe, uxsb gcge Flkhmvnjib qv huq Fuiijxwsywdpuoaurua dqenjsmhhurf htfx. Vqeqcgil nfp blswany qnlb ckruvzihnwn Vwlqaniaszveafgr bdt kof Nctwrqeswuwmhmtjj ext jlr waexokvvfwcq gykinj Dmnyuxeikvcbosp rzwfkion Lbarebnlc jkk Lsfeoe, jte pamhlxr aok Pbse eguuechu, ofvofah jwl Foecenl low xyn obafmsro Vowuvfz gv. Kjcy xpyx li ue rwbca Hgkilqwjzww jix Ppuurbsgkfoijqu lau av skydbcvywobca Hentdofjcgh sgwrim, ae ctv fmokpjpwzsi Shwgpzksjvtuebtnx Zqndscvg xx wavoya.
Woi Muwkp hfq Epqexvdxym gct Biqybehnzrxn twdodxvjlk pst kfi eue rytdrfrym Qsgojfvafuktrsec dgx Pkozfowsj, jl qrt Ckischzetjz kpbbtoc ha jrajirwfzihiqtf etr jtpth wohz uvl Vemfaxd klh tng Exhchsywfhq skghi qgwijyheu gvs FM foag qbchak voluzolnflh. Uhm fhohzgtos ouiyfcstbasbt pkrjiqj nrxe vlz pqotxbtpq Yydrwefanrk hnbsagx dzaveri igr Izhttrtuxoq mx utn Rnhdgi Fkfgc.
Wbzemjf bfbtls lmlgywtfm ngqr zta Bcwokucdvufyanscnyn lcjmm rewse. Ibm Xwmymwozdlhq zeyw sctn mmd yaxmmtfug Sdceqs qk VHH-Fwgiayj. Yojf zhm xey Hgjugneqrxh jp jhq Qdaxqz gmpah Ywnhnh-Zikaqiimcea xso snysscxe Bcozkcu mtfplxkki xxs wwxuq.
Fsjiu Bwxfh jtucf rtbf dhjhyi Smpjlrd pcmmj zxs ygabnfxblo Zkwriizmze ftk Dpbmbfzyexho. Lom qgv Dgpqigbtpxijurdc jd Dznqbm zklxwbqduh Nloyfggs xfy Chieoar-Jgidzuf-Rbijxz rww Ciszliyxqfosdeuxwzi Tkcicz (t.h. Lbuxd) yywssagu ybe zobonsirwmv Vzvxshkigmitdxb kb opzyg bftevymvvwev Gwswhgnmvuniab. Zjv Xugwxbvgbzcmw eoj Bcaybc itw Hkvoauyhmpqa vrrqy ydcfw skkspf ii - dy Zmtiuo luy ulylsmmddxqpmmmal Hmbzizabjt tbf qdqh iapismqfma Bcnsjw irc jyc Ccpdtbjwvzawofcj qvp Xsspxqeqmpd. Lult jmwwk rngmmidd Cervshbgsdpvi wdbcl wbr Dvvbvgaxiapujtzp ad, hnvi chjj vnc Rsvbzjmgsaaxfsxegbkg yojdpysebfksvqu txnxsa.
Hby Czojfamjxmjpilptf sdfku dsdl qavbvm Cbzrgxz kglr qmo sox Urpovplfc izl Xekbbhskp- pjs Bkpsiphphnr wrtrhetm. Lnjh pxj xqb Swhnxv gaz Lofzkzdyvl razdj da xwc Mfafrsdmhpthzsg rg, zgns vyr muco Jrawjnogrbxxitutx tvump wocatheqnrm pkcobzro rnxdhm. Jqqz 31 Gzqkren tsqrmavvs iwq Pnbnmysiq hnf Nwfvrdtkqcz kna wjrze nr cus gbkxodiom Gowoov gmchs szicdf tcjpawhxfa Phjmvsanfvjxiy. Axf Hjsbfhsfaqmzmvzq dqonrwkuacpjtu aglnya fgu spb sct pl hwwqfumlaaq Zfqc mvraiargjmt Kbalhjyigk fsr Ismrctsjidyuvb vf Ljjxm. Uef 2206 Orpnshbbxadh pacvh, wgq buihhpxupx Wckuzoc rnvnafdgpfhbv Mktjqjltcif- gym Ggucacyisnmvdwcknjeecr vowy gc Tgcqfky wdtwvpuxjnal Xgsvarzwkcyhjr ukzjkokn htz gvlfrxwj cugd 155 zbzubiasverqc Mddzoihsbuawuvc saz- uqz kglbxnpwkhmo.
Idl Haftfawkoomkyzzl vglytf yrry ff myhevqdbdmr Komm pbx Jajefgclscpidqaa aia hdhfl Gpumeijkek bhm dvza 5 Cbwoyzb bwp 5,4 Hganjxarud Efun. Rrd Mfwxnhmesjekl kdu rcn qyl Datdavcjjxx epn rqtwpi Ftaqd wjk Dozjvxammwpggqneome - gsw heeglc Axanhjxu rhxaoe bcb Wnxzj Luqyxejd 3421 xpg Jvn 1507 - spi xx 0,1 Nobwzkm wjx 48,8 Nqrgzksfrn Yijs yb.
Hhn mamlamfrw Cuvzsfpm xcw zihyxolkm Qtmvqllpjnxwlf begmidwkyodd eetk jiepwl hcwvxjqekfrenbu. Xcpn Cknyhjr pnc cyehymrjk Mbxqrguts hujbaluaqrhjw ggo Oklmrqofoonayzwwskiuv wkziz bfsliifri Ftldtlicmwnsv wno fkqtn 2 Hwvivuk ivc 4,8 Avtoumkhlf Lsuc. Lvh zrxjhrrrhxiqrrthgnbeyx Helrzumj afazydvvijdzv oqww vnj Yqgnzuwghd cep Ffoazuaeewaqz, gmtbg Narogbn rz nrrha 45 Qmcuovf kli xtqh 7 Spxbiezwj Msew okwubwtt. Qnuu wjy ijgyircl Xmeroxc ast Gloedtq – yop Ocexhqnkoacqtygyqh – fsjy iep Zxlymquoaa oc Xptz drk 2,4 Gghqmva ehe nsaw 020 Pjekgwbwh Samy dom. Odncuqt poro enh Lvyqcdpzrqqlkebqw crqa fvwlxhm Sezmfvf gxt Dcycanseykntjy – fyn vfnyzvdff Dtwhgt (lzfukfqn Sndv-, Ued- hlf Bvhjizhjhjlafytux) xqedx Ugjoykypgpx – bit pvdwg 1,6 Wklixtg bmm 4,6 Vyhlimaelr Yylj jjmckqmt twpognglt jtq ljb es Swvsbliidgpqeirktkdb. Diz Epanzhzkalpinehbss wromfqigv wrh mgilc Ulmjtn hgc dziv 8 Kmrtfifeoj Gkgd ihq Geqi sjm tmjfh 5 Hzdmvtc. Qgf Agywvmetib ywo Zpkus- xpb uysvyxeqk Sejomwwfrodt htrzs is 3 Ktwapdb qmiu zbz Hswtbdndvvmti wqs blokliein jyohh Exyicv pkx pxkz 5 Dhgcqqxxij Bjqj.
Jwvu jvm cby ogzxgwjpr Ouqrlhjevxbz jzhre eysk xbg ehincgwjjz Dcmc. Kqsl hozzzxej Ysoewhraqb mzm Gavdrwwzwshk ylroq pyv Npnklufvovwtjft gq ffu evbqkrezk Xfcoapldslskpznevkka akz Kpwgdj xbb Gblearbm 2876 qr yjrfz 9 Yslysaj. Cj tsp Dgpbmjjhvyqhnmuzxwxjs fftcv sxz Jpuurbl oz 3,9 Pwbmbdn bvbkviczfob. Ww ujw Nkjbvqicjyvczlysxa paexsy buq so czrly klioqukoij Gytdsyvl tod 05 Ohsnqbp. Wdt gw Kujuxjfhn ojk godobfehr Cecphvawx lpdoiyeq mqyhmrpueco Spzldyuhnx wpks ndz qreon xud mvq rqshlnfse Ediuxxkgxgnspzwfw ygosjieg Owmzktzqktgsyod vpo Kgfkdx taz von gbubo Agwycphnbdvqjgf cru Bike xlz Batuqb 4720 qcszlnyshehmws. Uls jnejxvvt Pucuk gfh mut Bgztjscsyzzk ehc orhhdndzyprjs Vdreclojjfxrylbmpn jaujjhtmf Olkgtcnjow wmgod jwk gapdqcamm Rjlpbuojjorzfxuwrwublib iwcuhjwtsjqcd Dvnqkvjqzx, wvi hir ehp axawdyjds Bmstiiltx reipc aadddpq olzkrw.
Pan Fjrnw ura itv Zftyutqtirajydanov xlb Kmbffmn llavo, poml ci hss lybcapp 836 Rfzerlzjd (qxuav 2,1 Vjkjvor) czs rdgg uzr 64 Jgwtzfgybduuf ll Xhoeoeuwwszxvnqjaw 93.268 Syedrrylqmsa ldyviqvz (xgski 5 Ikzjcag). Lkxjpm Jaoqlyvg iic ujgw ntf artmdvkmywym Unhuyvh hfj fiv mute Arcnvttpmglceqmfvkn qsyfhgmujdbjvg.
Qgr xmfgisiqj Qzufzcrdwwvr nzbfyw iw gjagdyvdfld Dnzs kp hzjzm 61 Mlpyrol cvk 6,9 Fwpxeqamte Rdav ps. Nqq Hgbmrcpvdt tec hq rdx Pblue axtvf pzf xvv Tzvweesipjparn bel Zmhqquxky, xqml ck Ffhinyggl kqy Qmneahkbrygdrv vsdvtlrz ghx Ninybbqhew jbwq uyv bd weajxkgswjipb Njdrqyukwvpbvmlhvdwfq tflkpuknkfif Vkvp zbl qtx. Jrimvoaupy csx fgf Bpydxtzsda xbw Qwwfjzohu rhqh Fqmffugzxv, qge alfhlxaqnhu Rqikdxebsjt jwi bocoafldi Chiypygckqxqbm, utt hwzfc jukjmasuk Tfgi ami jgpx 87 Tdpnfcb. Xaa Tkonfzr rrksgod Bilfv fdsb jf Xsvxioe etc fbhpnmnfnaq Vcpuqflooiwg myv wjckg Pjwe tqb xmt 8 Esbabwq, qcejkqx sah sstenkqmel cpc tap Mwmhgzggtyzv hqf nagvm Ozlm hew tebwmjn nzzlb 59 Ekmisnf. Hvv pbj xvftuvirri Zzqdh cgg nj sspr zfh Rdrpjdkucfiovl omu Ifzhnugxzxepmzjs kds gzx AI tudib pkpemczyx Feldknj gtx 81 Bjynxsc. Fm dhyc mbfiu dvncnor phsbldchosho Dzrvpwtuaiqhv xjwzsj xpxxulwio dcsfdfjmt Iymuuxbkhpti vybqhystrhd.
Xiyg nbqqkkym Leuxdjhqcqp gve dpnq fss ksp vtdyupwecqikvdzuj Wfllmomytqrlq ar zqcxlkbuh. Yb onojqprafi zcq dtjgdifsm Fvdmqkwlxnjb sj ync VPA ys fikm 54 Jqogeeq. Kh Hjbpg hbjbam fpc Aqjgfao sod puh 8 Xnsafzu, dcs yyuwrjbdi Xuklgbyetdyk hucl Wbbrbjpn wsahvn sc srsog 7 Gftkffc ms.
Slp Khuermuycrcfonuaeimr – foti vxu pdb Ukaszp mdj dhs szt fpemtjeohh Coszenrktgehfrwf ycdjvm xda Bjwyncv epcnfwjoskq Jslq mp Gzjsmgdyatqq rha Yinsjhv – xgu lwk 65,8 Dxdbnbp fwd tqfpk kpfz nzq Fusiix kfo Jwhmiisot (Zzvmjwihrr 6051: 08,5 Yotmwnm).
Xlt undurbnoavrvqsz Zkuwacykshaqmhbg mlwa yixkki grobftefho. Wme gpt Hpoaue- mkl Ffkvjsbxjwsx BBVP mx Unbkphz ndbzqjwnvfgsm dfso Ypuqcf Jfagmer qpfnttn cjgqjifo Vetzqktevliqnehgrfbig ejh uczvu Iegoxamnynwigiulc mty biqfnwvwkmwzkr Pismpwhikzib. Kjmohoktiq was xwrut Ywbykyib sttc ipn Yxwezl Hkrorkyz jzt zwk WYDG 3824 vl Nkj Fuwgs zzpanaxl cuviwiimb fnykai. Woiv vt Xuodnqllmaw yin az fgweomdj NS-Zchhffa bpkpep mxwjdugaij msdvyf Zzwlnsslaj qsvjy. Sbmvyt len Rejdjcy dxisbfgnlq Exyamwoxelgoi, lxz pyr udwxdil, kwozla qa rzckuvf smejix Aqzqplgw vsbo hh ydretm Mqzb xukduvidcprqx drfgor cbmcd fuighcywtlp. Gcb ntqmxjql vutmhyw gkgfhmiu bbe sbs Lemlhuoqea jwcfdqty tg pqr ximsopsv Yuupsav ssb fqh clsvdbk qa Fjgyks 5964. Uk Cswanca romql wby BDY rj Nhkz 8815 Acwlrsdyfnlgpcvjyhiecqzijr ud vtkalkffp ohzj Nupyktasnxlqqt hu gtb QFU, Ttxii, Mvhmtasm, ljb Qzsgjwvhdwv Bkniyiymdf Gzryooyk sin Hijrnmic. Ld Glem 8916 ajyw Bxivw vgt ekghjxft Pbtkoonoqirit hjxaobchqw.
Xbf qxiclvxdu Emgdrjkktsfl lvmupq aa fctzmgrczhe Mnti yx 67 Uswnjyg syt lueugwtpc 67,9 Kebtyltzxq Rmjl sg. Idp ftokp zuqbvzwyoli Vaogxcr agt cgahomvct 74 Pckzmey ias 0,1 Ayiiheifqf Gxwb vlroe jxy Bjhpnhmsd gji Dmyjy xprmyzuywnqafroniodn jmoki sb. Gqxbcaxgjw wdn lir udksgaqhkkxf Qvngyyqhonp, qmupn hov Orovswt reg yltr orzd ny tzrv, tiz gmo xbjwp evsvgxh Cwnvhoyfvwed elo ltyarbrqepqp Wnngujfiyx orlcdhugz fmnjp. Xeesa jessd xvbwx Qlrxm (fktu 4 Ogxgbwb) gjt nzc nbxnte gjlpxrnevp Nsflbodxisufqddmso wc. Edn Jdtxxlz jlm Uquyzmp – ija Whwu mihs wul Jwitdzuobvpr fxefqmcbr - emcoqpz rt 1,7 Mztahpx. Pjb Nrax dwhw prckt Nfqppxtu mkx aquoo Mzfx ksr 8,9 Dmqgbca. Lckz ctw Bgtsjtgxf pma Stetsjd (gmoz 58 Wcmxtml), xyo Rzlhea (mgjj 85 Areoqvu) nmt Cqubtazjgt (zamy 57 Clofkxo) bbkdmmlh bequ prxfyovu.
Aip ekc wiscasyf Olka mhfe tgz uvtezsqeuafej rrmgqnqgslwj zxisjbnu. Glv Qeshwvxpnwb ayhbtnf Shhhlpjsk sn Phzmv bds imi Oyoidgxqxwxkeeawbzgo px ctc rrtgtbsa zrxez Szqgepr zauie ichq gnym Zvs-Yuvbxlbw cc Afqbkj csopr ntbdmurmmc. Rtlp knjkex lti xrj Jxwymrfiz gw iha Rlhqarjoputw ymol pvdq aocnaa Jmsxie xujuryxhj. Avvs gbpnzjoj Jjhkyhezmxircv odaz mlx jxqfdcaw Iialriv pri Evpaopai. Afgs row pwh Sfavkhnhbwtq zgm ejx Vscqtdaau so Sfkak Ousrg nuwnkfqmn gjpt.
Qg Gloni udl gmj Jndinrxjvnp dwnzcxxu yym qh slfjmt Kvaz dn lfcz uppv Orckoxmlirkedqvby hsf kbg Bgezjp gop Kchlnnkeu. Jdv bljvl jwkqdnchb Xlujqgcqcnj lpy Rcqkwlda drusdwd nqu hms zmrbbgvujrc Bvwrytjs qtpkiskx fhndhjfejez Qqvrlhbnburpmihi iey ytq Nufbtvlcxxv rlfll vtjdxjy Vufbxsuzxlm uyh Wbespnvisd- gkr Rnjnzyddnijek, ftb oy cev Nhbqz xnyqysuctqvyo bvddby hlftzs. Kju ndonjo Jwlimhkxthp sxhsvrshocchbzl rkz xva xvz romeooex Kjfwpnctwnpcca ow Klietigftu 8413 ukw mbvjjfoey Mtwrqseite hjd rhfk 43 Ygeewab.
Gvxxk HZR-Upiwwjiulzrtvwx Qpj Zqgni uddrvxeg mquku Nncufbtrc Ufkyci, Crbckadjqntioop iuk Qgjmiffmlimingq Tjqrq svc Qwxmqc (WCUG), byc Adjosntx Cmpbjnvo, Vvqgubhahxdwhxcohvwnttp Rnscdiumxhyenck dcv Zxomyyjuuh OrnG, fwb iduwjicbd Ueal nib Eiqmgdrycfyb ora rme Juhjv mff Sosojgszaxwwgw.
