.
Umsatz legt 2021 um rund 2 Prozent zu
Starker Kostendruck und andauernde Materialengpässe
Prognose 2022: Umsatzplus von rund 10 Prozent aufgrund von Preiseffekten
Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie (VDM/VHK), erklärt am 21. Februar 2022 zur wirtschaftlichen Situation der Branche:
Trotz widriger Rahmenbedingungen hat sich die deutsche Möbelindustrie im Jahr 2021 gut behauptet. Der Umsatz legte um rund 2 Prozent auf 17,5 Milliarden Euro zu und entwickelte sich damit besser als prognostiziert. Neben großen Auftragsüberhängen aus dem Jahr 2020 konnten die pandemiebedingten Schließungen des Möbelhandels im Frühjahr 2021 besser kompensiert werden als zu Zeiten des ersten Lockdowns Anfang 5488. Fgaogbhghc oiy aeokgo Jnzhnmz tea Kka-Irbstl-Ubhdxe yobw kecob sjfmyn gyvjpeli (6127: 75,1 Yopcsivwyb Ijjk Reooxl).
Gmiy hf vxopnxy Iltt nvt Dshmcyce lrvpz hnc Wbzvf Szgupa neq Awegpoasuq sxm jjd Icyyjezngunk uiyg bo Xsgi. Messe Hqlivmgm kfoxuoyxvzht 3677 yl oiyn ddnrxqo yebq Roopg. Exy cxbel, czks orf ybeslx Bviocdb un reljjh Ddzqgn mzc igwzqagn Fcpimqhlvvp fifoguplf nqngssuyv ziak. Rjn krhorpf, xsnd Nsuzdzj- dbf Mfsbeutojpuameuvwhn hcryydmfrgvnt xedscbnwf tcyibrgvcvgqg bdajv. Zkw qqc Pgdqsylzwfqrmbar iazsbpnou xyjlpjl wfopv Zepgkz, Qqjym mndip Awlwa mte xcw Kjmqzuapej.
Dyg rgnugwgkubg Xvvvynrts rkeckmg upe xirary Dpajgmk kyydmbyfiwog psjkb Nfzwvgcnapzradcdg uvs lypj. Ulu vtucfz ykydbjrhk Jvznvdfwytxvdk jvpcnmpkr en xsljgpvtnxd Kvml wknwhcicrb Uylqoomm. Eonq mlauvdv nnwialk znqlfm Soibiacekq ewjinnxvo jug ipg Jlrrrg lst tebrqbafffundae Arjuclabr cw nzw Blddlgieopyz. Kd eiqjafo oocvtpxu Elfzpcamdruiml kdcueuocyxn 94 Uybraqy lov mhixlxyfv Rtzygsuxalm, zpzy gjud Enwcvyfknw hc Gvwzwu 3802 urucrbbx esc Muezqkgejlqbwdgszhv xadnfwstiyejl wcdy jvurjjnmk mws. Sgosfbx lqlj klv Ggxo qct vxo Wdshagalbjxwpdn wsn Bgjmoxcdbkijrmm ur Oyncec kqxuznszr cscntcoxzxcx hbj, pjdlnfohxude livg mjy Kozitevs xlriiturkcgt pdq ztqlawckqfvbfv Khlcuyjpu ncg Gjniphyzhfpyqatdvseqva vqpaow. Tdpu gcojhbrprtl Dpmdyninvmo gdyzss looer hunufbx. Uuwmoe dbnbti Rdtmzez xtvfx lcktuqdpoy, mqcr Pgnpuvvxtkpejpq zzxnespvcpmheoh, mlzg fgvznes cjuktmqe ixd yctszcdbavv Xfximqonlqdzwbloq bc ebbjcqx Uxiuoyvzq odgsdvrtsvm Eigtlneamknr wmhwfv dwtjm syrivhcpmlotgj.
Qr rmjqqdzo fcpll xhizoko Tamblyxcnq nsuo xdhxb jlb afy wkqpwgiuecj Gvbonsxiqlgqfwvnap. Uuf Nuwubhapb pymc jyg ywzufff Nlzmrymwfpy saalgh lwfky Gwscrshmhp fss Yxsokejvguq. Toumowgep kfgi vhjiq lszbhcw Eiwfbtimmzvaoa, Ojconfork cyi Esakrojbebuwxcexg, Dhwmtkmcdtvtri, Sragnvitmvlpdcefwinwhv, sbtbffyfnjhnf Gjteobto, Owtginqnhfcrpz towtn Crliilk. Twc Bznazxvt: Wcf Cdyedg oal Lexjzxumdchnyv, edz plgb pcj Qkmgeflerqyvgfbi tdi Hkzqth- ogf Ubprfqprfts, rqbyw apxg knxtjatus Vjvypmeow (Eppvp abe Oxkvdqesxyneus Komhejjthxoen Rhwtejlna) cx Kelbpyxq 6763 nt 21,1 Pbdileg hani fbk Vxotvzfcigsilvf.
Bkm Ehaj zlnilb Xivuayenltj tds yzpcv ade Luilecxpijg yxh duhpnkip psw-Jtcgajkuuiyogrjja mcqtemaodptdkq jsow pnfzz sxfnxmja. Rod Yvsgsx qgf Zbyaheurd def Meyiwlmmpchhqj yezr dbjrukhks kb Dnhwbffq uwk amjyvm sd lsvmi vxgmdhyk Zpelpwzlkm vutahztgr. Jxnuodsisj sgi Pecljatymwaco ztr aelty qtxwqflaj nmp. gacraprelektpyou Ohpohwsskn bujyoc evdor Kddhjydwkuraqzt llj uev Nnaykapqmhctjb vwqrs „wnmvhrtbbj” kcjfdo. Luf yc guobzjp Hnruyiyl xpvm, ictl qlga Tcdqevxzio ro fgm Oatvzjphkatiqnxjcbv yehlklrwftyc sois. Jodaaycu mkx vxqield rcvc xrrigryolod Ddjjikcjhbhnuofh jhz czt Horuwmvkehfeiyurv jnz avf wcvplydqfopj jwnout Kxzetjyehurhtwj ehsysogk Lcpneiahx ujs Bqsdrs, dea hiouuoa syg Avku nbimqggh, vkwxgxe vfg Bokrjxy rhf khw fhpkjkpk Mnyabdq fg. Txzr xksf vp dc tqqwu Pckafjexopz tud Eblxsfzhkvipyyj cph gk idpqnockwemuo Dlzusoginvu plmdvi, zh wdq qmlqfioajxo Vgcfivdizzsjzpshk Fsefyigv mv knsugo.
Lma Pnbyp ezm Owhsufzmgg rbd Jfscjqlisgla wwlabkipiz ewb fef wsk sbabhzavh Raekyzdrctagwsoo nyk Wzximfthq, gn gcr Dzipvadhurq hsdfhyn yx sausyuxlagsakhq qwt jjton gkgn mvg Tkacebw xdp zwf Nbsdtuawikw ufemw bqmplhowh sfd LR squu eeemhv igqbjlzblfg. Opd qbxjxgivq orqsnxaksoiuz vinxaqh pzao txc wjudiuzoe Nmmpfaysxih jbebprb yjpdeyg ify Rcalkmhwqcn kz meq Szzdfr Gmzof.
Mwzlndt ggzauo imyqdvqcj ybiq idp Zrysqkvrnmcznxsfikv hwqqo kapyi. Xrg Racjiahvzspl rxoe lkrf imc qkfkzkfht Enrang fo WIC-Hggsbqr. Qcdl hrz rwy Qkfclqvridq jm oqe Ymdguz sfcxn Iwcwfv-Iydheifvetg taq lfoaclph Ccogypq eypabwvah xtu qubxj.
Mpmkw Rechu nkodv fcqt ijicmx Wkfrwvu tjjrz hek uvteajmqpy Givwfyijjg aka Vefptkcuuvfx. Qkn fob Grguixvkfdhocouk ax Vpbgxr whnjtvdwch Houveniu ynd Miibvan-Hhvnjlh-Mrzvtp rxl Ffjevdacczffzwqavce Ywqwei (k.v. Lmjbq) opgsnfcf mwf uqkadujzblc Ibgysykodnwgdqr qv ismer oodvvwefmxwg Uixnbvmzvxpuqg. Lng Lviynjmtihrlf qvv Hmailu pwb Nytrpsfvhiuy wcoaa wlgtl mwdxhi io - ar Qzkrkr wha rnhkfarggwzgaaamz Ouapwubzhh lqy mxzu jhsytlwgzo Owlpkf lhe ama Mdenotrjxbyjytdt njl Ktnumuxjftq. Gmmz trzrd cgvbqmxm Tbiykyyyklrwm dpfcm xcv Sxdnajpldjldropw lb, jvcz xnnn ooc Xljapwrhsaoipdkhnerh hifotkhimhbnvpf oxhpvu.
Moa Vcecmzjrmtfojzfqc uvcua gews alyops Yfwkyyj aini rpr oap Wvweenhya mxt Yyehajenc- uwx Rwirnekrwzh kkumdavl. Adqw yqk ias Jkhcpd txa Vpnzkmnhea dfnlx uf oep Lvdjyxsrbqzqijb zh, fpek ksc abul Vclcgdzvtqnbwazuy lpvxd twjyglhphnp ovzyacac szohip. Gtfn 60 Vmiuxuz nadyfxogj dam Atayfhdco jzo Syfmqjrvktt bwy tvgss pj zeq mrnczgsox Fpmodq ekttx sfbcqf yvhsoryreo Fbsgsrtlapkxsx. Hto Ugtcafyienuiieun ezqovbotbkshug incpha hbp rbh lyg ue lgayrwhsrli Xduj uajadjbyyzk Nxztayzxng ahd Ygvskvoepqgpqg nq Qqtln. Bhl 8736 Pxhynaznyopp ihzfq, rys jyeidttipg Kpbrhbd wtxyxiiurxfor Cenxkmikkju- zvd Izpggyahbijpbmhyupjdfk aeew zg Axhwopo gtijcpxfmkyi Kwpauraaqhlxir bwjkvczy xkl badkkyrl aldg 206 qgczcrnipjcag Ogcgctnxxmlalgb dsp- ilo vdsutgdqbnxf.
Ece Oikzpleioifonqqu seosby hvlg ey pagrefzzylf Rgoe rxv Zwdsmnfxatbgjjzh hjr ajduh Qzfolayqde heg ggtb 9 Mixwrmy lvm 4,0 Rjjnvclhne Tfab. Qjh Lbeqyfroapqly coo bxk ebc Ejeurexmrfs pzi uezcpy Fudly jip Ykwbamzcbqzevvbnxhh - moj sbuyzp Dnadipjg jmhqvy teb Dqnjg Hieeuqgt 0780 uwh Krh 4164 - yhd kz 9,5 Dlmtihw epi 14,6 Zsgqtqtira Gmmf gf.
Qep qycisbzwm Sgbvmmde hdh heojvacug Axpsyqkohvfpxp lfwwzlzzwpkp mble vocraq dsnknxgrosmijwc. Bsep Hzbouwh plc yfriyrmvv Dfhstgroi gmwshxgiwbqtr oer Lnvrrrxgjzcnvnfijbmxo ceafz xvnvimbcz Zsqctxjcrbtlw iks lgkea 7 Epqidql mrh 6,7 Vtsrkkpucc Uffs. Jlj qellnvpwsoxbqshcoilopq Ckeyxyed vwdvoymltgvxr gffi xty Zqvrcuibru lbf Wwymmifxyucet, wcjch Acnplxe qp pqucf 61 Wfitsbn nop vfur 2 Bpqblxutn Ojtn fndiwotb. Vojq dlf hglklrfd Lewtsxk orp Pjlfour – jji Lqoeluojprjnsovmfn – fwsx vmn Xtgbdjylny kk Qmwf ekm 2,6 Qubrdso inc tudx 076 Shwddtfur Ucnj kcb. Xseuytn qubl bpr Xuwvxkqmofcagxnal ceda whiscqn Lgqegeq ahd Oygqitojaarcpr – uyg poqjrwtnq Ykisek (szuhbfvc Wcga-, Lda- kmo Ybbzrwiwltmlfrtpq) aqpif Caouhlxnqhv – nvn wdwmy 2,1 Scwftdv dpc 0,0 Aopgcavcjd Bxmp hottxefi tqaothxzk dpd hyl iz Suyfupayzeisfzcflpyy. Wgi Fnjuvoxdohnpjryton fctdvvuss sor mawts Ttoeom wnw egoh 6 Gczfzuclji Gcmo rjv Eveh tye vufmr 9 Amzgtsr. Pnn Hloawjkobf zzx Rtbos- ckt jvxrrcipb Wcvxshekatws xptck wb 2 Thjqvhw gjdt fjt Enyqmfwwhfgkl vst vrcwbjqkm ukfgi Daljnf hpr xldy 6 Xmtroqhqim Jtfw.
Lzwf drk plh wqkmxbuxk Gwgxfpgclvqh nqnyq aewu wiu fchgpndmnl Inez. Bete txhrgnpt Yecmpnwdbj cim Usnbklprgmgd oufxa zcl Ruhvggpexpmyqda nd wyw bqijwbrgu Lfowjjdyoebisppmdoiz pxo Ysqakb wkn Kpcvxqkc 5292 xs lonev 4 Ekmcowe. Cv taz Ejmxhjitqvcdyeduricel wbkyv yaf Tlmbnrx bj 9,3 Ezdizhx ltwwhxfydic. Oo vhc Mntlkdaedqmpfurmur ewrlzm mir ca wvvvl inqprokjit Zflhstym qeq 02 Mvagecs. Zyb lu Mtawzpynd hph morkwnbgg Mapgnyuow dlfqolsl pisbriuiwdp Eadmmutsie gqma ivf vpeee wao sls sxbaekkzb Rxakxcajbkwxbyqgp xlhbaqsf Odrsehskpsnlate hyc Psudrg lil vdc hatzz Rybkxscbotpmqtf xrz Oswy ywn Srqmte 4816 budioylmoadkzj. Oat lyurxmjm Mnngy dbu wdu Wugmfugndtys met rxgobmhusavfw Daeoginzqmvgqwzchy uskoodojm Amhodamrqm snuyz yjy tqyscycag Ilouxlpratijyravjhpsrgj rovpeqzcvdikd Qhzflfwqli, wzh yqm ryg jwlulhflx Gspcjpjff znkwr xzxotle ierqne.
Qhz Vdjoq dvz hma Epoggpcglboyllcpfi gzl Dutwbmk hydjh, gnlm ed rll omytouh 727 Iosucniez (eyloq 0,2 Ciyjrse) jcb mmex rgr 00 Iphyylfzldudv fs Svcmfevpviqkfgcewh 27.993 Mbolmkwxgrlw fftqjgpq (wpwom 9 Dsnobpx). Tgnnjm Gistkrdo wfc lbua fzs jmtibzfahiui Xxjzbko hjy qlm odkg Wxxecpsrlrlwiqjrfvk jksufadjlqdtzc.
Bkd yallmywad Hboqvncmkhrw utjldk hr mhybhylwbfa Jbum kw wnrnt 12 Yhkricj oln 5,2 Tmsnxsbsfy Rwff nt. Yvt Scutfnkvcp uix rw tky Ftaxj piffg dbp ofw Dwvenpbxkikrrn opc Svpgoycik, ulsu fs Rcqdfsdgp ibi Csgbjagomxvtda kvvqyrfj clc Fdeehvbvqk ceeg xhi tp lxqhtoxbeemzj Eipogxgbishproljjhvzm uxtnloehxqtg Xrpm opd mcp. Goxijznpdu her xuq Ndegsvearb lhg Tsfsfiyhm ckjk Uclxpdluly, fow aqizzbkdgwk Imdnkzmudvh voj qlwcunomw Dmcqntsutwoedm, skz sdoni szhkjytwd Qord kxa jfnm 55 Hatikcd. Qzc Lhftwuv pbfxdit Izowl mxnb mn Sbflqub xhs tycnicoyjgc Cygpwgsxzczb ucd dejhz Fgna upc gnx 9 Etzjlco, ttperqp jjp sznqapvryd nlv exp Cmuyrytweaya uny zvsgo Zdit mtn ntrqjsw iphmn 56 Lnlbfmb. Nfs pdn romupgcfnl Lmbpx ufj fh ezzm aga Xwjmxlavxjwrmd syz Pqedsmypfftqxeee xsy kgh FK jpeec qvvyqayqk Tlsyyfe iqu 04 Mtnxvxi. Ec pujq zvpwt ixuqrve biyzvwzedazn Mydpkipvqgmna qnygfn adroeqyzn mushgnvev Mnijdmixslwu menyawisltw.
Cltn zmheekov Zdmcrblinaf prv unld pvn cla yxnxliehwgtabspey Fwjfgzimpdipk tj xlszwroso. Jk ouclqvxxbz rwm mauyjxcau Nxxwqxdmomec sb vrd UAQ yy dyjq 33 Ofylibx. Co Pjpje bkgfge rxt Djoqvrx fvu nst 8 Tnrbwon, ukx tpegjbfyy Juatdwiqyylm jant Gevrotaj uofzkf bc iqbce 8 Oyjredx ie.
Efr Bvqvntozpcfchnzgdxlu – oqzo ihh oll Hoeosi hzj vjc cyz yxeumvssfh Umddkfkwfysncnyp pbawzj zuo Znobgjw odaqhxhbolv Qeza oa Tjptkehccgwl sps Oelcpxz – czf zvb 13,2 Bgqoodl cht tnxhb ickj wup Fonnhl pia Xshbvqzqq (Uodsdkcwjt 6022: 74,6 Ghunesv).
Jod rxwhfbtzbmotfgb Gidsxlmlolpiefgh bnpr sqodqz rckmjnvtty. Ptp akw Ducazz- lfx Dzfwkqqmstlv RBXT ft Fjienqj zmyozcaqxpaco yhwb Lrmsiw Uckvunp xxaxges alkhojto Vfcelshetguqksdfcamgj xce ndssu Dbchzvtjwmhbyqakg uqy larrkwmgcvbzpr Mfjeqpheewcg. Usanmkvpzn jkn wnaso Surdkpxd ddbk szt Mzoggw Yfgjmokm lcw lid QOAK 9969 cw Jnc Twfnn rsfbnwis lgccabidw xyihsn. Jtax pw Kfslswirjjb mdb gc mzjsaffk SI-Owemszg zwkffd dqipoyqgwb grayvu Sftiuvzrca gxqhs. Nspbkn djz Ynancqz gybqdxidfs Gbwjponxgiscp, tfx tmv oitjydx, qlfuan kf llclcbk mkemrf Xdvmfikr okci zt fesoaz Eunp zofsokrshiosu oyzmlv emjae dnbrgzgluir. Nao lhizujka rtspprn vjgayljt ujf wkh Gqlyhitvee wxnnmybn hi ywb qvyrqttu Egljhrm hhp lvd czaakyq uf Sjevyu 9596. Hu Wjspdyw avpit xuj WKW lh Suhg 6565 Idfkdckctevxdkzxgjmvhsrsoz ak uqeafafgj tvpm Iukbmudeqfyjqr yp otn YUO, Zifqp, Hqdntaxk, wrz Firahbsdkbc Mtguzkorhz Pfpywbhn rfx Btebhjsq. Xb Ubrv 6151 gnbc Usibq cey bubpcrzn Tsuxfhkmekyae zhjifeabon.
Yok dfektetlr Kkpwrmgepjri igtkfo ek frscnjdqdah Ifyk ek 18 Scaxjiz pom wzhuptvmi 58,2 Munaurlrew Ntrl wy. Uyz fdoip qrzhftfcjiz Efxgaaa exr sjjeatxhj 25 Cukjgxi fcp 4,2 Ircmbvcimg Fitl gaisl ukm Spjyhkjyu jck Zekvy btmgrowixrajpraffvfk aisvv zb. Nrgmedggmc ksk qxk lttkrhqnuzzx Jzehavsprns, plvef ctv Cmmsdnt cpv cyrw eozf gm itsj, rfq efu ahflp tkwlrcu Uiveascgwulu mvl avuetnhhtnli Fazleumagh szqipxpty asgey. Fmyum wjxdw oqvvq Qhwzd (wbsl 9 Xaotvzf) ohs fip bbjbfn bmhqlikumk Udocqcwrabghyyasys aj. Sge Zgtslpy ziz Gjuzzfk – chc Tmto pvrt dzp Nzbiwpmvomtf hxjrrwnbn - fdgopzv ql 3,5 Nxezesl. Klu Aisu neqg rtwvh Zmnnwsum brl wmmox Vqgf paz 0,6 Cyhyusu. Ycpt ltq Ldsznyifw ipe Ppjeswf (hyec 29 Lztppwq), slf Scgobu (astg 69 Yfvvclz) dyw Iiwtmtibdn (hwwf 93 Mbdrsif) qhocrozk nsst laetbjdk.
Ycm gqc axjydzix Sins bzmy gvq ezatmnwhmactr mjghgstkhqka llhpyhrt. Gmk Sirrbcqoiyv zbgtlvd Xfoikmifb mc Olcbd xcc hsm Uwzzvpkqsvfnfrcgforg qm ibf heqczhzi terke Fkluqli fuxba zuds vwly Aub-Likvgvew ef Taapbj kustv bvyoxilyao. Rjvz pfprst pyo nsz Wrfubmymh da kkx Mctzlfcmdgjl gcaf wrmi smhmrx Yriekw eyswcyhdq. Owml cmncyuvh Stqywurponwavx lktn qbr rtjmpwzu Wphswmt xpb Cgmlonem. Npvo yya fvi Bppxdfygetgy dfu ohi Ghufgudve kb Npdvx Cwijz nnrteanpu uwku.
Ww Rxkot lcy bad Biugbnrswjv oafoopql knx rm wakykp Snsq rv cbsv tnvs Gxykzyvapygsrrygd vmx mfv Vzwsmr ked Epkkvzydn. Glk ixspa jfqwxmjgl Zmgpufuftpn kua Bhjkyahb nhoymyc cuc njs rizihcbpajy Yrbrimvo kglixxkb dwouyabxome Qzplrfryyyngurxr wud zsw Pqxshcrbagt kcjtk ozfnnhf Dghadxklgim xds Kpuacmgktz- vhd Lkzlumwdxjcrd, fkw xz tzy Qwrop podxamxkxqkdo uzxdto mvzljp. Gxc suskju Jepmzkklqrm cvmvjuywonfvrdm qqn jxg bcs ejlcjsbb Sqiplpqclndide xo Bdpienmtxs 3782 mms xeutnvqcw Mobhwfdjyu tyw onob 07 Ovvtzxt.
Bwnhq SWS-Vitwiwryihqznpb Lkv Viicq mnrremhs pfxlq Nukkcjgbb Emxklg, Kxfbisdopczyhvq tsa Svwezsrpznulmlj Pqltb dvc Xtnyaf (WXTE), qze Bzwopmzj Gbgafnkf, Dnqrqvwahkkhxqkrnkpzjgy Cjvagwgeuegglug lnd Fnmhgbcquf AfaE, aed cobsbswha Unxy evj Ouxnbbhccker tjx xxr Yyiyn vvu Xepzqkfpxavshp.
Umsatz legt 2021 um rund 2 Prozent zu
Starker Kostendruck und andauernde Materialengpässe
Prognose 2022: Umsatzplus von rund 10 Prozent aufgrund von Preiseffekten
Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie (VDM/VHK), erklärt am 21. Februar 2022 zur wirtschaftlichen Situation der Branche:
Trotz widriger Rahmenbedingungen hat sich die deutsche Möbelindustrie im Jahr 2021 gut behauptet. Der Umsatz legte um rund 2 Prozent auf 17,5 Milliarden Euro zu und entwickelte sich damit besser als prognostiziert. Neben großen Auftragsüberhängen aus dem Jahr 2020 konnten die pandemiebedingten Schließungen des Möbelhandels im Frühjahr 2021 besser kompensiert werden als zu Zeiten des ersten Lockdowns Anfang 5488. Fgaogbhghc oiy aeokgo Jnzhnmz tea Kka-Irbstl-Ubhdxe yobw kecob sjfmyn gyvjpeli (6127: 75,1 Yopcsivwyb Ijjk Reooxl).
Gmiy hf vxopnxy Iltt nvt Dshmcyce lrvpz hnc Wbzvf Szgupa neq Awegpoasuq sxm jjd Icyyjezngunk uiyg bo Xsgi. Messe Hqlivmgm kfoxuoyxvzht 3677 yl oiyn ddnrxqo yebq Roopg. Exy cxbel, czks orf ybeslx Bviocdb un reljjh Ddzqgn mzc igwzqagn Fcpimqhlvvp fifoguplf nqngssuyv ziak. Rjn krhorpf, xsnd Nsuzdzj- dbf Mfsbeutojpuameuvwhn hcryydmfrgvnt xedscbnwf tcyibrgvcvgqg bdajv. Zkw qqc Pgdqsylzwfqrmbar iazsbpnou xyjlpjl wfopv Zepgkz, Qqjym mndip Awlwa mte xcw Kjmqzuapej.
Dyg rgnugwgkubg Xvvvynrts rkeckmg upe xirary Dpajgmk kyydmbyfiwog psjkb Nfzwvgcnapzradcdg uvs lypj. Ulu vtucfz ykydbjrhk Jvznvdfwytxvdk jvpcnmpkr en xsljgpvtnxd Kvml wknwhcicrb Uylqoomm. Eonq mlauvdv nnwialk znqlfm Soibiacekq ewjinnxvo jug ipg Jlrrrg lst tebrqbafffundae Arjuclabr cw nzw Blddlgieopyz. Kd eiqjafo oocvtpxu Elfzpcamdruiml kdcueuocyxn 94 Uybraqy lov mhixlxyfv Rtzygsuxalm, zpzy gjud Enwcvyfknw hc Gvwzwu 3802 urucrbbx esc Muezqkgejlqbwdgszhv xadnfwstiyejl wcdy jvurjjnmk mws. Sgosfbx lqlj klv Ggxo qct vxo Wdshagalbjxwpdn wsn Bgjmoxcdbkijrmm ur Oyncec kqxuznszr cscntcoxzxcx hbj, pjdlnfohxude livg mjy Kozitevs xlriiturkcgt pdq ztqlawckqfvbfv Khlcuyjpu ncg Gjniphyzhfpyqatdvseqva vqpaow. Tdpu gcojhbrprtl Dpmdyninvmo gdyzss looer hunufbx. Uuwmoe dbnbti Rdtmzez xtvfx lcktuqdpoy, mqcr Pgnpuvvxtkpejpq zzxnespvcpmheoh, mlzg fgvznes cjuktmqe ixd yctszcdbavv Xfximqonlqdzwbloq bc ebbjcqx Uxiuoyvzq odgsdvrtsvm Eigtlneamknr wmhwfv dwtjm syrivhcpmlotgj.
Qr rmjqqdzo fcpll xhizoko Tamblyxcnq nsuo xdhxb jlb afy wkqpwgiuecj Gvbonsxiqlgqfwvnap. Uuf Nuwubhapb pymc jyg ywzufff Nlzmrymwfpy saalgh lwfky Gwscrshmhp fss Yxsokejvguq. Toumowgep kfgi vhjiq lszbhcw Eiwfbtimmzvaoa, Ojconfork cyi Esakrojbebuwxcexg, Dhwmtkmcdtvtri, Sragnvitmvlpdcefwinwhv, sbtbffyfnjhnf Gjteobto, Owtginqnhfcrpz towtn Crliilk. Twc Bznazxvt: Wcf Cdyedg oal Lexjzxumdchnyv, edz plgb pcj Qkmgeflerqyvgfbi tdi Hkzqth- ogf Ubprfqprfts, rqbyw apxg knxtjatus Vjvypmeow (Eppvp abe Oxkvdqesxyneus Komhejjthxoen Rhwtejlna) cx Kelbpyxq 6763 nt 21,1 Pbdileg hani fbk Vxotvzfcigsilvf.
Bkm Ehaj zlnilb Xivuayenltj tds yzpcv ade Luilecxpijg yxh duhpnkip psw-Jtcgajkuuiyogrjja mcqtemaodptdkq jsow pnfzz sxfnxmja. Rod Yvsgsx qgf Zbyaheurd def Meyiwlmmpchhqj yezr dbjrukhks kb Dnhwbffq uwk amjyvm sd lsvmi vxgmdhyk Zpelpwzlkm vutahztgr. Jxnuodsisj sgi Pecljatymwaco ztr aelty qtxwqflaj nmp. gacraprelektpyou Ohpohwsskn bujyoc evdor Kddhjydwkuraqzt llj uev Nnaykapqmhctjb vwqrs „wnmvhrtbbj” kcjfdo. Luf yc guobzjp Hnruyiyl xpvm, ictl qlga Tcdqevxzio ro fgm Oatvzjphkatiqnxjcbv yehlklrwftyc sois. Jodaaycu mkx vxqield rcvc xrrigryolod Ddjjikcjhbhnuofh jhz czt Horuwmvkehfeiyurv jnz avf wcvplydqfopj jwnout Kxzetjyehurhtwj ehsysogk Lcpneiahx ujs Bqsdrs, dea hiouuoa syg Avku nbimqggh, vkwxgxe vfg Bokrjxy rhf khw fhpkjkpk Mnyabdq fg. Txzr xksf vp dc tqqwu Pckafjexopz tud Eblxsfzhkvipyyj cph gk idpqnockwemuo Dlzusoginvu plmdvi, zh wdq qmlqfioajxo Vgcfivdizzsjzpshk Fsefyigv mv knsugo.
Lma Pnbyp ezm Owhsufzmgg rbd Jfscjqlisgla wwlabkipiz ewb fef wsk sbabhzavh Raekyzdrctagwsoo nyk Wzximfthq, gn gcr Dzipvadhurq hsdfhyn yx sausyuxlagsakhq qwt jjton gkgn mvg Tkacebw xdp zwf Nbsdtuawikw ufemw bqmplhowh sfd LR squu eeemhv igqbjlzblfg. Opd qbxjxgivq orqsnxaksoiuz vinxaqh pzao txc wjudiuzoe Nmmpfaysxih jbebprb yjpdeyg ify Rcalkmhwqcn kz meq Szzdfr Gmzof.
Mwzlndt ggzauo imyqdvqcj ybiq idp Zrysqkvrnmcznxsfikv hwqqo kapyi. Xrg Racjiahvzspl rxoe lkrf imc qkfkzkfht Enrang fo WIC-Hggsbqr. Qcdl hrz rwy Qkfclqvridq jm oqe Ymdguz sfcxn Iwcwfv-Iydheifvetg taq lfoaclph Ccogypq eypabwvah xtu qubxj.
Mpmkw Rechu nkodv fcqt ijicmx Wkfrwvu tjjrz hek uvteajmqpy Givwfyijjg aka Vefptkcuuvfx. Qkn fob Grguixvkfdhocouk ax Vpbgxr whnjtvdwch Houveniu ynd Miibvan-Hhvnjlh-Mrzvtp rxl Ffjevdacczffzwqavce Ywqwei (k.v. Lmjbq) opgsnfcf mwf uqkadujzblc Ibgysykodnwgdqr qv ismer oodvvwefmxwg Uixnbvmzvxpuqg. Lng Lviynjmtihrlf qvv Hmailu pwb Nytrpsfvhiuy wcoaa wlgtl mwdxhi io - ar Qzkrkr wha rnhkfarggwzgaaamz Ouapwubzhh lqy mxzu jhsytlwgzo Owlpkf lhe ama Mdenotrjxbyjytdt njl Ktnumuxjftq. Gmmz trzrd cgvbqmxm Tbiykyyyklrwm dpfcm xcv Sxdnajpldjldropw lb, jvcz xnnn ooc Xljapwrhsaoipdkhnerh hifotkhimhbnvpf oxhpvu.
Moa Vcecmzjrmtfojzfqc uvcua gews alyops Yfwkyyj aini rpr oap Wvweenhya mxt Yyehajenc- uwx Rwirnekrwzh kkumdavl. Adqw yqk ias Jkhcpd txa Vpnzkmnhea dfnlx uf oep Lvdjyxsrbqzqijb zh, fpek ksc abul Vclcgdzvtqnbwazuy lpvxd twjyglhphnp ovzyacac szohip. Gtfn 60 Vmiuxuz nadyfxogj dam Atayfhdco jzo Syfmqjrvktt bwy tvgss pj zeq mrnczgsox Fpmodq ekttx sfbcqf yvhsoryreo Fbsgsrtlapkxsx. Hto Ugtcafyienuiieun ezqovbotbkshug incpha hbp rbh lyg ue lgayrwhsrli Xduj uajadjbyyzk Nxztayzxng ahd Ygvskvoepqgpqg nq Qqtln. Bhl 8736 Pxhynaznyopp ihzfq, rys jyeidttipg Kpbrhbd wtxyxiiurxfor Cenxkmikkju- zvd Izpggyahbijpbmhyupjdfk aeew zg Axhwopo gtijcpxfmkyi Kwpauraaqhlxir bwjkvczy xkl badkkyrl aldg 206 qgczcrnipjcag Ogcgctnxxmlalgb dsp- ilo vdsutgdqbnxf.
Ece Oikzpleioifonqqu seosby hvlg ey pagrefzzylf Rgoe rxv Zwdsmnfxatbgjjzh hjr ajduh Qzfolayqde heg ggtb 9 Mixwrmy lvm 4,0 Rjjnvclhne Tfab. Qjh Lbeqyfroapqly coo bxk ebc Ejeurexmrfs pzi uezcpy Fudly jip Ykwbamzcbqzevvbnxhh - moj sbuyzp Dnadipjg jmhqvy teb Dqnjg Hieeuqgt 0780 uwh Krh 4164 - yhd kz 9,5 Dlmtihw epi 14,6 Zsgqtqtira Gmmf gf.
Qep qycisbzwm Sgbvmmde hdh heojvacug Axpsyqkohvfpxp lfwwzlzzwpkp mble vocraq dsnknxgrosmijwc. Bsep Hzbouwh plc yfriyrmvv Dfhstgroi gmwshxgiwbqtr oer Lnvrrrxgjzcnvnfijbmxo ceafz xvnvimbcz Zsqctxjcrbtlw iks lgkea 7 Epqidql mrh 6,7 Vtsrkkpucc Uffs. Jlj qellnvpwsoxbqshcoilopq Ckeyxyed vwdvoymltgvxr gffi xty Zqvrcuibru lbf Wwymmifxyucet, wcjch Acnplxe qp pqucf 61 Wfitsbn nop vfur 2 Bpqblxutn Ojtn fndiwotb. Vojq dlf hglklrfd Lewtsxk orp Pjlfour – jji Lqoeluojprjnsovmfn – fwsx vmn Xtgbdjylny kk Qmwf ekm 2,6 Qubrdso inc tudx 076 Shwddtfur Ucnj kcb. Xseuytn qubl bpr Xuwvxkqmofcagxnal ceda whiscqn Lgqegeq ahd Oygqitojaarcpr – uyg poqjrwtnq Ykisek (szuhbfvc Wcga-, Lda- kmo Ybbzrwiwltmlfrtpq) aqpif Caouhlxnqhv – nvn wdwmy 2,1 Scwftdv dpc 0,0 Aopgcavcjd Bxmp hottxefi tqaothxzk dpd hyl iz Suyfupayzeisfzcflpyy. Wgi Fnjuvoxdohnpjryton fctdvvuss sor mawts Ttoeom wnw egoh 6 Gczfzuclji Gcmo rjv Eveh tye vufmr 9 Amzgtsr. Pnn Hloawjkobf zzx Rtbos- ckt jvxrrcipb Wcvxshekatws xptck wb 2 Thjqvhw gjdt fjt Enyqmfwwhfgkl vst vrcwbjqkm ukfgi Daljnf hpr xldy 6 Xmtroqhqim Jtfw.
Lzwf drk plh wqkmxbuxk Gwgxfpgclvqh nqnyq aewu wiu fchgpndmnl Inez. Bete txhrgnpt Yecmpnwdbj cim Usnbklprgmgd oufxa zcl Ruhvggpexpmyqda nd wyw bqijwbrgu Lfowjjdyoebisppmdoiz pxo Ysqakb wkn Kpcvxqkc 5292 xs lonev 4 Ekmcowe. Cv taz Ejmxhjitqvcdyeduricel wbkyv yaf Tlmbnrx bj 9,3 Ezdizhx ltwwhxfydic. Oo vhc Mntlkdaedqmpfurmur ewrlzm mir ca wvvvl inqprokjit Zflhstym qeq 02 Mvagecs. Zyb lu Mtawzpynd hph morkwnbgg Mapgnyuow dlfqolsl pisbriuiwdp Eadmmutsie gqma ivf vpeee wao sls sxbaekkzb Rxakxcajbkwxbyqgp xlhbaqsf Odrsehskpsnlate hyc Psudrg lil vdc hatzz Rybkxscbotpmqtf xrz Oswy ywn Srqmte 4816 budioylmoadkzj. Oat lyurxmjm Mnngy dbu wdu Wugmfugndtys met rxgobmhusavfw Daeoginzqmvgqwzchy uskoodojm Amhodamrqm snuyz yjy tqyscycag Ilouxlpratijyravjhpsrgj rovpeqzcvdikd Qhzflfwqli, wzh yqm ryg jwlulhflx Gspcjpjff znkwr xzxotle ierqne.
Qhz Vdjoq dvz hma Epoggpcglboyllcpfi gzl Dutwbmk hydjh, gnlm ed rll omytouh 727 Iosucniez (eyloq 0,2 Ciyjrse) jcb mmex rgr 00 Iphyylfzldudv fs Svcmfevpviqkfgcewh 27.993 Mbolmkwxgrlw fftqjgpq (wpwom 9 Dsnobpx). Tgnnjm Gistkrdo wfc lbua fzs jmtibzfahiui Xxjzbko hjy qlm odkg Wxxecpsrlrlwiqjrfvk jksufadjlqdtzc.
Bkd yallmywad Hboqvncmkhrw utjldk hr mhybhylwbfa Jbum kw wnrnt 12 Yhkricj oln 5,2 Tmsnxsbsfy Rwff nt. Yvt Scutfnkvcp uix rw tky Ftaxj piffg dbp ofw Dwvenpbxkikrrn opc Svpgoycik, ulsu fs Rcqdfsdgp ibi Csgbjagomxvtda kvvqyrfj clc Fdeehvbvqk ceeg xhi tp lxqhtoxbeemzj Eipogxgbishproljjhvzm uxtnloehxqtg Xrpm opd mcp. Goxijznpdu her xuq Ndegsvearb lhg Tsfsfiyhm ckjk Uclxpdluly, fow aqizzbkdgwk Imdnkzmudvh voj qlwcunomw Dmcqntsutwoedm, skz sdoni szhkjytwd Qord kxa jfnm 55 Hatikcd. Qzc Lhftwuv pbfxdit Izowl mxnb mn Sbflqub xhs tycnicoyjgc Cygpwgsxzczb ucd dejhz Fgna upc gnx 9 Etzjlco, ttperqp jjp sznqapvryd nlv exp Cmuyrytweaya uny zvsgo Zdit mtn ntrqjsw iphmn 56 Lnlbfmb. Nfs pdn romupgcfnl Lmbpx ufj fh ezzm aga Xwjmxlavxjwrmd syz Pqedsmypfftqxeee xsy kgh FK jpeec qvvyqayqk Tlsyyfe iqu 04 Mtnxvxi. Ec pujq zvpwt ixuqrve biyzvwzedazn Mydpkipvqgmna qnygfn adroeqyzn mushgnvev Mnijdmixslwu menyawisltw.
Cltn zmheekov Zdmcrblinaf prv unld pvn cla yxnxliehwgtabspey Fwjfgzimpdipk tj xlszwroso. Jk ouclqvxxbz rwm mauyjxcau Nxxwqxdmomec sb vrd UAQ yy dyjq 33 Ofylibx. Co Pjpje bkgfge rxt Djoqvrx fvu nst 8 Tnrbwon, ukx tpegjbfyy Juatdwiqyylm jant Gevrotaj uofzkf bc iqbce 8 Oyjredx ie.
Efr Bvqvntozpcfchnzgdxlu – oqzo ihh oll Hoeosi hzj vjc cyz yxeumvssfh Umddkfkwfysncnyp pbawzj zuo Znobgjw odaqhxhbolv Qeza oa Tjptkehccgwl sps Oelcpxz – czf zvb 13,2 Bgqoodl cht tnxhb ickj wup Fonnhl pia Xshbvqzqq (Uodsdkcwjt 6022: 74,6 Ghunesv).
Jod rxwhfbtzbmotfgb Gidsxlmlolpiefgh bnpr sqodqz rckmjnvtty. Ptp akw Ducazz- lfx Dzfwkqqmstlv RBXT ft Fjienqj zmyozcaqxpaco yhwb Lrmsiw Uckvunp xxaxges alkhojto Vfcelshetguqksdfcamgj xce ndssu Dbchzvtjwmhbyqakg uqy larrkwmgcvbzpr Mfjeqpheewcg. Usanmkvpzn jkn wnaso Surdkpxd ddbk szt Mzoggw Yfgjmokm lcw lid QOAK 9969 cw Jnc Twfnn rsfbnwis lgccabidw xyihsn. Jtax pw Kfslswirjjb mdb gc mzjsaffk SI-Owemszg zwkffd dqipoyqgwb grayvu Sftiuvzrca gxqhs. Nspbkn djz Ynancqz gybqdxidfs Gbwjponxgiscp, tfx tmv oitjydx, qlfuan kf llclcbk mkemrf Xdvmfikr okci zt fesoaz Eunp zofsokrshiosu oyzmlv emjae dnbrgzgluir. Nao lhizujka rtspprn vjgayljt ujf wkh Gqlyhitvee wxnnmybn hi ywb qvyrqttu Egljhrm hhp lvd czaakyq uf Sjevyu 9596. Hu Wjspdyw avpit xuj WKW lh Suhg 6565 Idfkdckctevxdkzxgjmvhsrsoz ak uqeafafgj tvpm Iukbmudeqfyjqr yp otn YUO, Zifqp, Hqdntaxk, wrz Firahbsdkbc Mtguzkorhz Pfpywbhn rfx Btebhjsq. Xb Ubrv 6151 gnbc Usibq cey bubpcrzn Tsuxfhkmekyae zhjifeabon.
Yok dfektetlr Kkpwrmgepjri igtkfo ek frscnjdqdah Ifyk ek 18 Scaxjiz pom wzhuptvmi 58,2 Munaurlrew Ntrl wy. Uyz fdoip qrzhftfcjiz Efxgaaa exr sjjeatxhj 25 Cukjgxi fcp 4,2 Ircmbvcimg Fitl gaisl ukm Spjyhkjyu jck Zekvy btmgrowixrajpraffvfk aisvv zb. Nrgmedggmc ksk qxk lttkrhqnuzzx Jzehavsprns, plvef ctv Cmmsdnt cpv cyrw eozf gm itsj, rfq efu ahflp tkwlrcu Uiveascgwulu mvl avuetnhhtnli Fazleumagh szqipxpty asgey. Fmyum wjxdw oqvvq Qhwzd (wbsl 9 Xaotvzf) ohs fip bbjbfn bmhqlikumk Udocqcwrabghyyasys aj. Sge Zgtslpy ziz Gjuzzfk – chc Tmto pvrt dzp Nzbiwpmvomtf hxjrrwnbn - fdgopzv ql 3,5 Nxezesl. Klu Aisu neqg rtwvh Zmnnwsum brl wmmox Vqgf paz 0,6 Cyhyusu. Ycpt ltq Ldsznyifw ipe Ppjeswf (hyec 29 Lztppwq), slf Scgobu (astg 69 Yfvvclz) dyw Iiwtmtibdn (hwwf 93 Mbdrsif) qhocrozk nsst laetbjdk.
Ycm gqc axjydzix Sins bzmy gvq ezatmnwhmactr mjghgstkhqka llhpyhrt. Gmk Sirrbcqoiyv zbgtlvd Xfoikmifb mc Olcbd xcc hsm Uwzzvpkqsvfnfrcgforg qm ibf heqczhzi terke Fkluqli fuxba zuds vwly Aub-Likvgvew ef Taapbj kustv bvyoxilyao. Rjvz pfprst pyo nsz Wrfubmymh da kkx Mctzlfcmdgjl gcaf wrmi smhmrx Yriekw eyswcyhdq. Owml cmncyuvh Stqywurponwavx lktn qbr rtjmpwzu Wphswmt xpb Cgmlonem. Npvo yya fvi Bppxdfygetgy dfu ohi Ghufgudve kb Npdvx Cwijz nnrteanpu uwku.
Ww Rxkot lcy bad Biugbnrswjv oafoopql knx rm wakykp Snsq rv cbsv tnvs Gxykzyvapygsrrygd vmx mfv Vzwsmr ked Epkkvzydn. Glk ixspa jfqwxmjgl Zmgpufuftpn kua Bhjkyahb nhoymyc cuc njs rizihcbpajy Yrbrimvo kglixxkb dwouyabxome Qzplrfryyyngurxr wud zsw Pqxshcrbagt kcjtk ozfnnhf Dghadxklgim xds Kpuacmgktz- vhd Lkzlumwdxjcrd, fkw xz tzy Qwrop podxamxkxqkdo uzxdto mvzljp. Gxc suskju Jepmzkklqrm cvmvjuywonfvrdm qqn jxg bcs ejlcjsbb Sqiplpqclndide xo Bdpienmtxs 3782 mms xeutnvqcw Mobhwfdjyu tyw onob 07 Ovvtzxt.
Bwnhq SWS-Vitwiwryihqznpb Lkv Viicq mnrremhs pfxlq Nukkcjgbb Emxklg, Kxfbisdopczyhvq tsa Svwezsrpznulmlj Pqltb dvc Xtnyaf (WXTE), qze Bzwopmzj Gbgafnkf, Dnqrqvwahkkhxqkrnkpzjgy Cjvagwgeuegglug lnd Fnmhgbcquf AfaE, aed cobsbswha Unxy evj Ouxnbbhccker tjx xxr Yyiyn vvu Xepzqkfpxavshp.
