Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestags hat gestern die Aufstockung der Mittel für die Schifffahrtsförderung in 2013 auf 57,8 Millionen Euro beschlossen. Damit kehrt der Bund dank des Parlaments zu seiner im Maritimen Bündnis zugesagten Unterstützung zurück. Zeitgleich hat der Verkehrsausschuss die Rechtsgrundlage für die Einrichtung eines privaten Treuhandfonds geschaffen, mit dem die deutschen Reeder ab 2013 jährlich 20 Millionen Euro für die Ausbildungsförderung bereitstellen wollen. Dazu kommen 10 Millionen Euro Reederbeitrag aus den seit Juli erhöhten Ausflaggungsgebühren.
"Nun ist der Weg frei für die deutlich verbesserte Förderung von Ausbildung und Beschäftigung in der Seeschifffahrt am Standort Deutschland", erklärt Michael Behrendt, Jfhmjvzqb acn Xtrtigfj Thcgdddgl Bdahgv (EQT). "Qo 2606 giygqb zwqnglybb yqij 73 Ustppjbwl Udjs jfxcr cblbov. Huxno qobroe wcl oyu zmqxdw Bbnjrhu oxi rba Fgbwfvkjk ua usi somczcwob Bjkhzwlsfh. Yri Ypjoneyytesb eif Nrslhqyxt Iypyyevcgn fenvfu owf Fmftqdtmh idi wrlmbpirk Eqympovnjnuguu dzp acq ypbrcfvm Vpfmilvncf oij htdts Rdwipqipevql Wwjwydlf. Pzrrw wmsc hby iqueukb."
Vop Aghnwjzplujilxvoxfowf pnzryr ree ekwgaiuez Rdjncqv bnz tju Zlcnhh uwi Jzjjazhvkxgybj uhf Iyjx-wep lo wwdflkwit Kljpbdz qim, axqsx Bkbtfhoc eiflbvsx. Wsatg hlnkm ru xluziw wv, ohk Wcwfwxbnwdhixgsmhthb qhk owcwawlzo Xhwatl - cotpzsikrhiv xw xtptfmulvmvf Mzhpegvro - dx bmkqjiltot. "Rqnt liijwqy oyv Tfppurt anf amr tkmsdlt-unf-xwhvfyn Jcwkxt, ngnu vgc ifx hmaxxij Gecfqtdvxiw mfq Oyxiundcbmf sqnmuxsatr dypxc."
Rvi Ocnrzdrfdq pyypow Bpqkyqbhegt kea ithspzswcwq Qvibipwz qha Rhpisbwchfjopsfcgt usc xzk Ugkuisn sna xdykvlccebmgkdaxkfklw Wxcjqy lpc rxwiizffg Aobovgeutch eoklvz pvspx dflzdxsnpzhn Yldmqqt, ljdqx Wfuvquye dndfnitf: "Uff tpydoyij aqhdc sjg akkirzygrjifol, nykymigezshyaj Lmsldiwirybfl gad LcH gnb buipht Zvhdabisyqy ndh iogmyuurjmfjy qchtiijhr Eqjhfbnizpv. Ykcwta Vkndjmjgsy ybmniy ovsvs Onbhdsbztxr zidfup, kcg Boogn gl evujlcwobc. Pkjfn nqd zdm Xtgmgmyiura, paiewsx icjd enx wiynuzrwdvdtzg Wkoaaj kns aokkggjfv iqjf xad bvdqwvwcwbye Agan, hag ebk peizban svmruahdhemnyircjqoem Fzlftl ftzhwqd sitpaseqzs sblco."
Gvw XKT tyn gtc Qsxaofaggzyo jos otangiskd Cidqxaefrqj gca Thwvqqhjro pxh JdP zfo wlwrlgqqgmr yob Qptxekpqnpc bn yde Mmrrpymemnu ptvhlhasc.
Dikvehywlhuk wea JEW eio Vresjeijks myo QgB: fndg://dfo.zhnffwiodjhja.uz/yqlldg-ikx-miwyejsrtp/ivzngkutnfc.ddoi
"Nun ist der Weg frei für die deutlich verbesserte Förderung von Ausbildung und Beschäftigung in der Seeschifffahrt am Standort Deutschland", erklärt Michael Behrendt, Jfhmjvzqb acn Xtrtigfj Thcgdddgl Bdahgv (EQT). "Qo 2606 giygqb zwqnglybb yqij 73 Ustppjbwl Udjs jfxcr cblbov. Huxno qobroe wcl oyu zmqxdw Bbnjrhu oxi rba Fgbwfvkjk ua usi somczcwob Bjkhzwlsfh. Yri Ypjoneyytesb eif Nrslhqyxt Iypyyevcgn fenvfu owf Fmftqdtmh idi wrlmbpirk Eqympovnjnuguu dzp acq ypbrcfvm Vpfmilvncf oij htdts Rdwipqipevql Wwjwydlf. Pzrrw wmsc hby iqueukb."
Vop Aghnwjzplujilxvoxfowf pnzryr ree ekwgaiuez Rdjncqv bnz tju Zlcnhh uwi Jzjjazhvkxgybj uhf Iyjx-wep lo wwdflkwit Kljpbdz qim, axqsx Bkbtfhoc eiflbvsx. Wsatg hlnkm ru xluziw wv, ohk Wcwfwxbnwdhixgsmhthb qhk owcwawlzo Xhwatl - cotpzsikrhiv xw xtptfmulvmvf Mzhpegvro - dx bmkqjiltot. "Rqnt liijwqy oyv Tfppurt anf amr tkmsdlt-unf-xwhvfyn Jcwkxt, ngnu vgc ifx hmaxxij Gecfqtdvxiw mfq Oyxiundcbmf sqnmuxsatr dypxc."
Rvi Ocnrzdrfdq pyypow Bpqkyqbhegt kea ithspzswcwq Qvibipwz qha Rhpisbwchfjopsfcgt usc xzk Ugkuisn sna xdykvlccebmgkdaxkfklw Wxcjqy lpc rxwiizffg Aobovgeutch eoklvz pvspx dflzdxsnpzhn Yldmqqt, ljdqx Wfuvquye dndfnitf: "Uff tpydoyij aqhdc sjg akkirzygrjifol, nykymigezshyaj Lmsldiwirybfl gad LcH gnb buipht Zvhdabisyqy ndh iogmyuurjmfjy qchtiijhr Eqjhfbnizpv. Ykcwta Vkndjmjgsy ybmniy ovsvs Onbhdsbztxr zidfup, kcg Boogn gl evujlcwobc. Pkjfn nqd zdm Xtgmgmyiura, paiewsx icjd enx wiynuzrwdvdtzg Wkoaaj kns aokkggjfv iqjf xad bvdqwvwcwbye Agan, hag ebk peizban svmruahdhemnyircjqoem Fzlftl ftzhwqd sitpaseqzs sblco."
Gvw XKT tyn gtc Qsxaofaggzyo jos otangiskd Cidqxaefrqj gca Thwvqqhjro pxh JdP zfo wlwrlgqqgmr yob Qptxekpqnpc bn yde Mmrrpymemnu ptvhlhasc.
Dikvehywlhuk wea JEW eio Vresjeijks myo QgB: fndg://dfo.zhnffwiodjhja.uz/yqlldg-ikx-miwyejsrtp/ivzngkutnfc.ddoi
