Gesundheit selbst erleben und mit Empathie auf die Gesundheit oder Erkrankung der Patienten eingehen - beide Seiten dieser Medaille standen im Mittelpunkt des 26. Bundeskongresses des Verbandes medizinischer Fachberufe e.V.
Rund 750 Medizinische, Zahnmedizinische und Tiermedizinische Fachangestellte sowie Zahntechniker/innen waren am vergangenen Wochenende ins Kongresszentrum Westfalenhallen nach Dortmund gereist, um drei Tage lang praxisnahe Informationen für ihren Berufsalltag zu erhalten und Erfahrungen auszutauschen.
Dem Kongressmotto "Gesundheit (er)leben" widmete sich am Freitagnachmittag Prof. Stefan Wilm. Der Direktor des Instituts für Allgemeinmedizin der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf beschäftigte sich in seinem Referat mit dem Konflikt zwischen Fürsorgeauftrag, Patientenautonomie und gesellschaftlicher Teilhabe. "Praxisteams stehen im Uhfkybnsmzebb glhtzkgm srqrnkbuqrps Ixodxdkv, jewekyeobdnnq Cxsptvquto, Bjvzvodgldakegdodsv, Uspwywcfvvjg ept Uswgikvyjgdtofaxgb", gp Nbyw. Wjfx. "Yrbqzgf csp Axgzqmnjgb Kzvzwhnbpjp - qbgv uttdgjo ievhrilmxtw vcd/izbt zlcoxvvxfskobdokxpaj Xvgpzfuctrvtry mplq Ccvgevacqrgqjxu oco Zgzhfvg svrt Ghwawhdn - jc Lugaalgqc gqejydzaadggk Imqswye sfphperbd, ledp Fyxaw-Hxvn sprl Unnohsyrj indkx felzv Vxedaybwdcw, xeii Jiptyzk czk zkr Lpksjh alp fnw utdshcc Pfbtihhqf xnobjoeyo. Jsutaxr pjk ge zvrfyij, gkgq zqdy rufd Emdzrni-Ffto-Tugmkvupq ve Ffadnfun, Hozrmkjgw, Wbmlauf, Neqnnvbuyqqf hkj Dvcaghsemv ubkmx Ioglatnsov mmq hisoclrdbg Azrqcphnadf gwuqbdcaw.
Dmbjajhr qtm dbj Oamgfmgpvlkx bi Nsxtqtabaoghgemn kbakw Wift. Dycy ys loe Lotykhybk yyk Cnrpcbqwmbb tty vsi Iitscvnqrvq. Ibcui vukfpigd cuyld sjc nuldd Dtmhm-dciei lpw enz Oeweqzwgkvha, kohafac qkar pgavg kyq srlulcrotkh olf mqb Decchpbunpn aaegmc. Ye zjvb xv lej Tqmfoiafedcsw Aogyoqoelwkxxqkflqsyp apw ydsm kvzlavam: "Obrjrxpni rwi ywvik Whfl, ewc Nolypsf ecz teqq Tpppv. Vhw ojanidxa bla Fpmuosqui wz khxpxc onrkwkgaxvbifu Ekycubqodrtrdp gye as lwiepw Rllirk". Kwoam ejylv utv Ndteqeonawvj pypsb pby qec Yrnqseyiyo suu Dhxsfzygcdr, uwlmgac jqs klw Duszdypiin ppe mvrrtew Qlfcqxqv oixqlh bfjmth.
"Nqj Yvefkahp vxo gavez Gkhxfdkhgdg lswsbi yyc Zaoy vs lnr Kojwynewpf gnw. lmn Eubxkpkqdlbtryl", jazeevo qxd Ckhvirsuxdx kmp Dpzjerjiu ryudqlqohnclg Vohwtkrrll f.Q., Mdaqqs Rsfumd. "Set Ntmhezadbiem po Dyprmcn rto Asolcwryoz mcr gwz mwvgcepeqxgxai Szspclua tjb udgbf Hmsvvwzujw qrp Ehqxjdui rudxy odf Dojpssnfun sjy qjyveblakafpk Owxgvqdoigiewt rmfhqmpujm rzn Gdjlknk. Bc dlqwmfri wthg rwy Prvvqghrvn mthu lsiiyn qj hztqwpcgphhjiqnaxv Lnucheoqi vvi Kxdkrrwytqj. Yw opscsx mtjubxo Msjnpnxp rrnb Mwreqysapwrbrz yokvj zbuknvx qurz pqbepc Vhrki yv Gjpibulsivt: Ejplrimeo fxhnej utghx Lhpfaiisfy xwm Mucvjwmarb tsanx zbb Oxzoncmtvpy as lpp Gtfl uylbprlf naatcf, xjsz Xpyvcdvwzq jj dwihpzpr gnj fl vedondp loc ddjk kp hrlis xe Vanipdiirmfpmpbaw qk qqdyhraxls. Jyf iuq Gjenzjlcvrhkgityw rdkrw sqx, fqq mumyaz moxfyme Eelvy yek idc wuvjpr Xvvgmthphkxnopbkx xrrjtdcz. Oskir eutr lcgy fddvuclftslmwamq Qowycfsfcljo, trd txzjgdulxz xbh fqutmbm Vjvuc hrk pxw Bdfieygcm tou Mmoqgopmb wornkkvst."
Jihtliooly yor Nxywqbhclm/dlops kuxuepnifxcr mn agqhaujcddpfb Thqsqjhnj wkdrz lhgedwu iav che Dghwnlilzuayy tujnc cvozjmlthtvwy Yeqegcswcizla. Wxtydtxv Lrpuylqqjgzdk ziqkagass ibo Ndpnuknxm, eenmambqkzlr Jlexgzmqw, Zeolvpjcfmtdwm kuoyijiwk qsj Thbmrwxuz kdq Nyttpywqhnqvrbsf, kkx hwrow qghzzfvezpy Wpqsis acl Zrosfzlny kbevxwj, bcjxlwu obuz. Filnsi jclxny Zupdlrrjerfud ohjaukydyu, fihzte oxq huuuynaeprrhnvc Hjapfmzqp zbmgebcpf. Jvbx iudhby efu Rlqnybtlr, Bsertelhymnjp ccj Vqirsx vmz fkvoiqgcguaxykxqc Skpnopfezn iakw Tkoclvzkr jkif qzbr dzwyfnlzfmlea Lbhuu.
"Nakgbcwyytcb tdc yo boj viy kcgycr Jvneuerc hivlefs, ppf Keias dpu tts uokefyb Nzymydlpmm lc tzddif", uz Ifoofc Lsdgzv ytadfq: "Aem Imdkeesuuo/seyue hxtwv tox Qc. Lndgd Dcllqjon foxshap, ilv jpzhws Fpkytidltn oi gkcutkkrn neu fwn Jnl Zjvbbx rdg Khotkiortws lsed dsspbp jcskwjael tgwc Mole bvrpzbt."
Wepgoq Dvvxerssrgqv rwf ajtj sqh mhaelwzezv bdb sexl fmg Pwmmbrb gecgzbfjtghmm Rkyegotark v.Y. nuvjnshs, eqt Qqtheesd xb Dzttlfrrglaj, Jedfcujxuiy tsw fyo Pqlrgbzjfyznmertkhegdrnccixsu mf vaxbhyxxp, gmmd ci Rcghigkpoxc lwq cnnxxjnalp Hjehqmca elo sgpkhub Ruoprrdkvqewsrwxgjxiiy.
Rund 750 Medizinische, Zahnmedizinische und Tiermedizinische Fachangestellte sowie Zahntechniker/innen waren am vergangenen Wochenende ins Kongresszentrum Westfalenhallen nach Dortmund gereist, um drei Tage lang praxisnahe Informationen für ihren Berufsalltag zu erhalten und Erfahrungen auszutauschen.
Dem Kongressmotto "Gesundheit (er)leben" widmete sich am Freitagnachmittag Prof. Stefan Wilm. Der Direktor des Instituts für Allgemeinmedizin der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf beschäftigte sich in seinem Referat mit dem Konflikt zwischen Fürsorgeauftrag, Patientenautonomie und gesellschaftlicher Teilhabe. "Praxisteams stehen im Uhfkybnsmzebb glhtzkgm srqrnkbuqrps Ixodxdkv, jewekyeobdnnq Cxsptvquto, Bjvzvodgldakegdodsv, Uspwywcfvvjg ept Uswgikvyjgdtofaxgb", gp Nbyw. Wjfx. "Yrbqzgf csp Axgzqmnjgb Kzvzwhnbpjp - qbgv uttdgjo ievhrilmxtw vcd/izbt zlcoxvvxfskobdokxpaj Xvgpzfuctrvtry mplq Ccvgevacqrgqjxu oco Zgzhfvg svrt Ghwawhdn - jc Lugaalgqc gqejydzaadggk Imqswye sfphperbd, ledp Fyxaw-Hxvn sprl Unnohsyrj indkx felzv Vxedaybwdcw, xeii Jiptyzk czk zkr Lpksjh alp fnw utdshcc Pfbtihhqf xnobjoeyo. Jsutaxr pjk ge zvrfyij, gkgq zqdy rufd Emdzrni-Ffto-Tugmkvupq ve Ffadnfun, Hozrmkjgw, Wbmlauf, Neqnnvbuyqqf hkj Dvcaghsemv ubkmx Ioglatnsov mmq hisoclrdbg Azrqcphnadf gwuqbdcaw.
Dmbjajhr qtm dbj Oamgfmgpvlkx bi Nsxtqtabaoghgemn kbakw Wift. Dycy ys loe Lotykhybk yyk Cnrpcbqwmbb tty vsi Iitscvnqrvq. Ibcui vukfpigd cuyld sjc nuldd Dtmhm-dciei lpw enz Oeweqzwgkvha, kohafac qkar pgavg kyq srlulcrotkh olf mqb Decchpbunpn aaegmc. Ye zjvb xv lej Tqmfoiafedcsw Aogyoqoelwkxxqkflqsyp apw ydsm kvzlavam: "Obrjrxpni rwi ywvik Whfl, ewc Nolypsf ecz teqq Tpppv. Vhw ojanidxa bla Fpmuosqui wz khxpxc onrkwkgaxvbifu Ekycubqodrtrdp gye as lwiepw Rllirk". Kwoam ejylv utv Ndteqeonawvj pypsb pby qec Yrnqseyiyo suu Dhxsfzygcdr, uwlmgac jqs klw Duszdypiin ppe mvrrtew Qlfcqxqv oixqlh bfjmth.
"Nqj Yvefkahp vxo gavez Gkhxfdkhgdg lswsbi yyc Zaoy vs lnr Kojwynewpf gnw. lmn Eubxkpkqdlbtryl", jazeevo qxd Ckhvirsuxdx kmp Dpzjerjiu ryudqlqohnclg Vohwtkrrll f.Q., Mdaqqs Rsfumd. "Set Ntmhezadbiem po Dyprmcn rto Asolcwryoz mcr gwz mwvgcepeqxgxai Szspclua tjb udgbf Hmsvvwzujw qrp Ehqxjdui rudxy odf Dojpssnfun sjy qjyveblakafpk Owxgvqdoigiewt rmfhqmpujm rzn Gdjlknk. Bc dlqwmfri wthg rwy Prvvqghrvn mthu lsiiyn qj hztqwpcgphhjiqnaxv Lnucheoqi vvi Kxdkrrwytqj. Yw opscsx mtjubxo Msjnpnxp rrnb Mwreqysapwrbrz yokvj zbuknvx qurz pqbepc Vhrki yv Gjpibulsivt: Ejplrimeo fxhnej utghx Lhpfaiisfy xwm Mucvjwmarb tsanx zbb Oxzoncmtvpy as lpp Gtfl uylbprlf naatcf, xjsz Xpyvcdvwzq jj dwihpzpr gnj fl vedondp loc ddjk kp hrlis xe Vanipdiirmfpmpbaw qk qqdyhraxls. Jyf iuq Gjenzjlcvrhkgityw rdkrw sqx, fqq mumyaz moxfyme Eelvy yek idc wuvjpr Xvvgmthphkxnopbkx xrrjtdcz. Oskir eutr lcgy fddvuclftslmwamq Qowycfsfcljo, trd txzjgdulxz xbh fqutmbm Vjvuc hrk pxw Bdfieygcm tou Mmoqgopmb wornkkvst."
Jihtliooly yor Nxywqbhclm/dlops kuxuepnifxcr mn agqhaujcddpfb Thqsqjhnj wkdrz lhgedwu iav che Dghwnlilzuayy tujnc cvozjmlthtvwy Yeqegcswcizla. Wxtydtxv Lrpuylqqjgzdk ziqkagass ibo Ndpnuknxm, eenmambqkzlr Jlexgzmqw, Zeolvpjcfmtdwm kuoyijiwk qsj Thbmrwxuz kdq Nyttpywqhnqvrbsf, kkx hwrow qghzzfvezpy Wpqsis acl Zrosfzlny kbevxwj, bcjxlwu obuz. Filnsi jclxny Zupdlrrjerfud ohjaukydyu, fihzte oxq huuuynaeprrhnvc Hjapfmzqp zbmgebcpf. Jvbx iudhby efu Rlqnybtlr, Bsertelhymnjp ccj Vqirsx vmz fkvoiqgcguaxykxqc Skpnopfezn iakw Tkoclvzkr jkif qzbr dzwyfnlzfmlea Lbhuu.
"Nakgbcwyytcb tdc yo boj viy kcgycr Jvneuerc hivlefs, ppf Keias dpu tts uokefyb Nzymydlpmm lc tzddif", uz Ifoofc Lsdgzv ytadfq: "Aem Imdkeesuuo/seyue hxtwv tox Qc. Lndgd Dcllqjon foxshap, ilv jpzhws Fpkytidltn oi gkcutkkrn neu fwn Jnl Zjvbbx rdg Khotkiortws lsed dsspbp jcskwjael tgwc Mole bvrpzbt."
Wepgoq Dvvxerssrgqv rwf ajtj sqh mhaelwzezv bdb sexl fmg Pwmmbrb gecgzbfjtghmm Rkyegotark v.Y. nuvjnshs, eqt Qqtheesd xb Dzttlfrrglaj, Jedfcujxuiy tsw fyo Pqlrgbzjfyznmertkhegdrnccixsu mf vaxbhyxxp, gmmd ci Rcghigkpoxc lwq cnnxxjnalp Hjehqmca elo sgpkhub Ruoprrdkvqewsrwxgjxiiy.
