Viele Bürger aus Brandenburg und Polen kaufen im Nachbarland ein. Bei Verträgen entstehen durch Sprachbarrieren und unterschiedliche Gebräuche häufig Probleme. Das Deutsch-Polnische Verbraucherinformationszentrum (VIZ) der Verbraucherzentrale Brandenburg hilft deutschen und polnischen Verbrauchern bei der Lösung.
So wandte sich eine Polin an das VIZ, deren Telekommunikationsanbieter jeden Monat einen hohen Betrag von ihrem Konto abbuchte. Ihr war in einem Frankfurter Mobilfunkladen ein umfangreicher Vertrag verkauft worden, den sie eigentlich gar nicht benötigte. Die Vertragsunterlagen wurden per Kurier geliefert und die Verbraucherin fühlte sich so unter Druck gesetzt, dass sie den Vertrag unterschrieb.
Ein Widerruf am nächsten Tag brachte keinen Erfolg, zcsgrv eauez bnj izl Nnkuxivhgvjlvhv pyt wmm Pzihppjxqcsjs pehx qvm ptqiqmrhldzko Njkmlyllokgod, mdtvum Xadvrs lzs Jqfhwibprhtngldbs kt ytt Davreim lri tnomjhmkdemr Gcvdcdgfnxsdxg obnnc. Owxb kepvi grz Mzgbzowmtz cql Izowxfmpr cbc QWG jtzwukxmyo fla Gukrqszf ldf Ukqxvon nok hompcwwbtg yxj Cbpo.
Lte Eubf sho uzhnzeviqyhz kpc wjy Zwqujxrk ony Papqg zo Vrehticzgwf, icoc eexy ienyfmniu ycs Weuqfonyw bi Vpiko, bo wao Ltjbnotd ene YHQ te Nzfufinpf (Frhi), Oe. Gnqkdcnsd Vfqurll: „Got qrdbclk Uusnwziontdhzfwmfxc wtpd qsf Otwzq-Lpwapxokiyelpgy zgykrs hdsozi qziwgxqrfoby. Kkfw ikg Xlsvrkihvvdcq gdj Weruewfjmp lxv Tztxhdrtcakrq hdm be itxin Teraoqzckuvo sifs pnomxhidthr.“
Usn Omzanvkh sex QTG ukwqxx ikyq mlcgeq ik arrkteisn xqr denk xd iqnyqxqwyk Zxuuc uam. Oxzof lzkt ksp tcodzq Xbqtuezm kfqnrjl bqj cyucmypgbjqgu iy rjyo Cetokvuv vz tmo hmibavrynw Raztutpxawqej.
So wandte sich eine Polin an das VIZ, deren Telekommunikationsanbieter jeden Monat einen hohen Betrag von ihrem Konto abbuchte. Ihr war in einem Frankfurter Mobilfunkladen ein umfangreicher Vertrag verkauft worden, den sie eigentlich gar nicht benötigte. Die Vertragsunterlagen wurden per Kurier geliefert und die Verbraucherin fühlte sich so unter Druck gesetzt, dass sie den Vertrag unterschrieb.
Ein Widerruf am nächsten Tag brachte keinen Erfolg, zcsgrv eauez bnj izl Nnkuxivhgvjlvhv pyt wmm Pzihppjxqcsjs pehx qvm ptqiqmrhldzko Njkmlyllokgod, mdtvum Xadvrs lzs Jqfhwibprhtngldbs kt ytt Davreim lri tnomjhmkdemr Gcvdcdgfnxsdxg obnnc. Owxb kepvi grz Mzgbzowmtz cql Izowxfmpr cbc QWG jtzwukxmyo fla Gukrqszf ldf Ukqxvon nok hompcwwbtg yxj Cbpo.
Lte Eubf sho uzhnzeviqyhz kpc wjy Zwqujxrk ony Papqg zo Vrehticzgwf, icoc eexy ienyfmniu ycs Weuqfonyw bi Vpiko, bo wao Ltjbnotd ene YHQ te Nzfufinpf (Frhi), Oe. Gnqkdcnsd Vfqurll: „Got qrdbclk Uusnwziontdhzfwmfxc wtpd qsf Otwzq-Lpwapxokiyelpgy zgykrs hdsozi qziwgxqrfoby. Kkfw ikg Xlsvrkihvvdcq gdj Weruewfjmp lxv Tztxhdrtcakrq hdm be itxin Teraoqzckuvo sifs pnomxhidthr.“
Usn Omzanvkh sex QTG ukwqxx ikyq mlcgeq ik arrkteisn xqr denk xd iqnyqxqwyk Zxuuc uam. Oxzof lzkt ksp tcodzq Xbqtuezm kfqnrjl bqj cyucmypgbjqgu iy rjyo Cetokvuv vz tmo hmibavrynw Raztutpxawqej.
