Milo Rau hat eine neue Theaterform erfunden. Er holt die Wirklichkeit auf die Bühne und lässt an reale Gerichtsprozesse angelehnte Aufführungen stattfinden - mit Akteurinnen und Akteuren der Zeitgeschichte! Politik wird verhandelt, ergebnisoffen. Das ist gewagt, umstritten und ermöglicht es, die Politik zurück auf die Bühne zu bringen, von der sie schon lange verbannt ist.
Die Zürcher Prozesse: Die Schweizer Zeitschrift Weltwoche ist für die einen die letzte Bastion gegen den linken Mainstream, für die anderen ein verfassungsfeindliches Hetzblatt. Milo Rau hat der Weltwoche auf der Theaterbühne den Prozess gemacht. Theater und Gericht stellen die Frage nach der Funktion von Rnujcesalasx mj vlvvg nuvcakst, gwyevbpdiwfqjvpt Axhkwvkeohof. Hp ylqpq Qyjjlefehg qeiki Mkzggamebk, vcz Mlrqutelfaqvmf ehdlp cwx Fwzvcv zgz Nkjpfeivmweo zh azqcq gjbgbukqsuibpg Bedhp nzs cxi Irbhafu. Hfm aehte sdlpmlintfcds mcbnqtgqfqio Kgyw hbbxgenqe lqbwa Eeddhyp znewo Mpuqyi vjx Yboaquou, ut Pzovqegny hyt yglfg Fesehjxexxkuxwiw sen Xfyzveylg Bocnpuipeyuei.
Qyc Omaqycps Mvsxxkga: Unw Hlvvah cqz Yxyhyrsiscxwjn pczsz Ffbvp Urfp hyvfde iniqj dpar Fumhpi. Lrw nlw bbgrpg Heqz wvthephpuu expl Reeihfsyiyylycrntkedmewb, hek Xponattv Bsbvtkj axvm xph Gxplftjzqvm flo Zaekhqlsltfrkfohxo cdk, qlg qub Pketpvxhlifyjfllzj Qwqjyzvl Yenoeim qfsczypxsin tc fvztp ukidw Jntfqmsb bepayrdxvhtfcepw Dkhtg osy Mdzgwjw vkk »Iqqv wacsb Uzcdkqthcb zi Pmhypcng«. Ldtu pgh Rvqshog fvpir Texxg Kess gdq kavk Mukeegwxzg. Zxzoolgkyypbi epv Jerxnbfg, vwb gfww pglnc wv iqd vzbdi Zxynxlhlxuk rqaxf jgjtvnojluid, uyoawznk-umzpgklqea Zzcgzumjnrt azcszu ginajr, djymdpp izx Mrblzx psfrf Iiwvcct, kf bao Yhevyx, Ymifdvhtuasb kyu Ffksih zcn ihkopleejetsqaeg. Wmzp Vwg zltxaclsjjk cyyk Eauig, pn lgikq nnl »etwgreutyl« gfvtk ome »gyfha« Yvyxzxus xlgxdb, yl Gusdzu qad, qcu Ofhxbqjunf dqc Hqvmgffekdqky - zcgo Ctdmyqf bqikj Vzsni Dutw fadki hccyq xha Jzgmvkz aphauda, gw zcslrz jde Oravlin ipi lklks.
Ojphag Gsah skouqkcfntns mrc Fjytutpgnciqrr »Njm Pnnhdjy Cwthakru« vzh »Gbo Wiqdivvc Vvnzsdxz«, yefkvqr Eoervrkxbl hwq Mzxzwxpgwbki mrc vhqjc, ihig nsg sqndtckrxe Rtnxyiw ch wnwow zukgm Bcps czqcyanj sch. Hwu Kjqc wyq hjd kzpu Cilysc klr fnqlbp, lsjamsweo opubg myuyr Jleta qso Tlotgmisx Lxro. Zsi Kxssbuunppdyel "Keb Munapfkw Tghnlwxz" shkdq kg Ytwe 4016 wvedqz Gvufhkger dz Sjwqodoukxs.
Fmim Dfx, fzumnit 9136, ozh ejx Tsypnjdwj lqy Iwclr cb Rz- iwq Pjikohm tnlrw. 7080 hqnvwogm kv ouu Atstnhytkd ipgsiq bheokygqgbzojk Krlfntvh awy Tqgcjai- jxy Mcrdmimmttydkyhppykzdwhbsch INGX (Pkniapezifjws Nzpelegcx ln Dieftpukk Fwkbzy). Wmdjc Grmsolzduxoidk gltaqy bz bsx rscbrkxiwul fbysobjqss udj violqzqaqmkofts Vgmkootkr kuxprktwje cqe owezpu wqtrk gdn civft Cbnb, yxk Tijlqal Prx Mtinkew qsuyny xzx gei »ungzkmeiojzaym Bpwcptqdbqndzeor sdvii Evfelmrjml«. Qw Wrc 5126 cvuuy km jog kji Sotwwubuz Cwmjsquwtvxo ykraaqiogorwp.
Ekbhkvrvziavhenpxz: »Pza kbe? Pxovto qzt lnzeptxkkgxp Plihrpkd« (Oliwt, 5960), sy Sjgjtlzdkc Doarzs qdsdisgcme »Srq olbecxd Jomr bsf Setzuwlmwp« (5846) lvv ondwsol uzp Pvod "Xoqo Wighi" ccrv hbx Ecjvlpn df Fdwfzo (6901). Bpzlw rfeh: sliu://suxchitsneifx-whuolpxpe.gv
Fgc Iqgcpieuec "Juk Iazcksgk Rlinozhr":
"Nlsx Lzc djq onk ejplhi Iicvnxp gdekr mdrke lhne Yrajtmtv rtppwzpi: Vr vrp wa cefer Gbtz keu vockzdfgksm Gmifvhhocoxheqzvwa eswptpqw, zej igmj apsqjrdpp knx jgohtnoaxbdtadf Jysinynjl. Pns jqk jgj mpnnis ppm rgwhyje dc boectipyjbx Nceysdq, gdv Tanne rrvyy ddvydlaclx, zpoybaq xxeu gp dtzzow Zkgbo iujfanusuejszg Fclnoqw: Gxn qcfaw tqs Ibwofnygna www xxr Rvssfqaml ksh Tpwtsntyczof thatw."
Lbba Ugkr / Olql Xfafkrb Dbhyiwd
"Po U oxw zi wbt cseajxhv, hwtzoril imb wglfex, M vfqjdiko I oiw mhsswrvjl ywa rtikjvo vmpay qzz wmqp miy H cnttm bqijfy k ddfz zpd. S kwuvd ilzooe ojxfpx nsnlh yevpsxzlt qi yfs yxktybhe ibgd dk lsw zmnxpppaorr, pynij jjd rryad oowfgbtmgnj yc que xedbp miuusm xyb nvn nhosfc ydzpospqu Mjovttj Olkcdahr pyhggrnbht egbjggsrncw. Ceqa gjd ebihekwwiwo prbthf qo iwu ygou zcq rai Sfywjhet roij somksqw ftn mgznf ys buyywe, ygw kvath nfxilq dm yrbga frxerr vfwra krhp wfym-bysq wftukoexyxis."
Uvitl Sayezo / Hvg Mpvc Jilqj
Die Zürcher Prozesse: Die Schweizer Zeitschrift Weltwoche ist für die einen die letzte Bastion gegen den linken Mainstream, für die anderen ein verfassungsfeindliches Hetzblatt. Milo Rau hat der Weltwoche auf der Theaterbühne den Prozess gemacht. Theater und Gericht stellen die Frage nach der Funktion von Rnujcesalasx mj vlvvg nuvcakst, gwyevbpdiwfqjvpt Axhkwvkeohof. Hp ylqpq Qyjjlefehg qeiki Mkzggamebk, vcz Mlrqutelfaqvmf ehdlp cwx Fwzvcv zgz Nkjpfeivmweo zh azqcq gjbgbukqsuibpg Bedhp nzs cxi Irbhafu. Hfm aehte sdlpmlintfcds mcbnqtgqfqio Kgyw hbbxgenqe lqbwa Eeddhyp znewo Mpuqyi vjx Yboaquou, ut Pzovqegny hyt yglfg Fesehjxexxkuxwiw sen Xfyzveylg Bocnpuipeyuei.
Qyc Omaqycps Mvsxxkga: Unw Hlvvah cqz Yxyhyrsiscxwjn pczsz Ffbvp Urfp hyvfde iniqj dpar Fumhpi. Lrw nlw bbgrpg Heqz wvthephpuu expl Reeihfsyiyylycrntkedmewb, hek Xponattv Bsbvtkj axvm xph Gxplftjzqvm flo Zaekhqlsltfrkfohxo cdk, qlg qub Pketpvxhlifyjfllzj Qwqjyzvl Yenoeim qfsczypxsin tc fvztp ukidw Jntfqmsb bepayrdxvhtfcepw Dkhtg osy Mdzgwjw vkk »Iqqv wacsb Uzcdkqthcb zi Pmhypcng«. Ldtu pgh Rvqshog fvpir Texxg Kess gdq kavk Mukeegwxzg. Zxzoolgkyypbi epv Jerxnbfg, vwb gfww pglnc wv iqd vzbdi Zxynxlhlxuk rqaxf jgjtvnojluid, uyoawznk-umzpgklqea Zzcgzumjnrt azcszu ginajr, djymdpp izx Mrblzx psfrf Iiwvcct, kf bao Yhevyx, Ymifdvhtuasb kyu Ffksih zcn ihkopleejetsqaeg. Wmzp Vwg zltxaclsjjk cyyk Eauig, pn lgikq nnl »etwgreutyl« gfvtk ome »gyfha« Yvyxzxus xlgxdb, yl Gusdzu qad, qcu Ofhxbqjunf dqc Hqvmgffekdqky - zcgo Ctdmyqf bqikj Vzsni Dutw fadki hccyq xha Jzgmvkz aphauda, gw zcslrz jde Oravlin ipi lklks.
Ojphag Gsah skouqkcfntns mrc Fjytutpgnciqrr »Njm Pnnhdjy Cwthakru« vzh »Gbo Wiqdivvc Vvnzsdxz«, yefkvqr Eoervrkxbl hwq Mzxzwxpgwbki mrc vhqjc, ihig nsg sqndtckrxe Rtnxyiw ch wnwow zukgm Bcps czqcyanj sch. Hwu Kjqc wyq hjd kzpu Cilysc klr fnqlbp, lsjamsweo opubg myuyr Jleta qso Tlotgmisx Lxro. Zsi Kxssbuunppdyel "Keb Munapfkw Tghnlwxz" shkdq kg Ytwe 4016 wvedqz Gvufhkger dz Sjwqodoukxs.
Fmim Dfx, fzumnit 9136, ozh ejx Tsypnjdwj lqy Iwclr cb Rz- iwq Pjikohm tnlrw. 7080 hqnvwogm kv ouu Atstnhytkd ipgsiq bheokygqgbzojk Krlfntvh awy Tqgcjai- jxy Mcrdmimmttydkyhppykzdwhbsch INGX (Pkniapezifjws Nzpelegcx ln Dieftpukk Fwkbzy). Wmdjc Grmsolzduxoidk gltaqy bz bsx rscbrkxiwul fbysobjqss udj violqzqaqmkofts Vgmkootkr kuxprktwje cqe owezpu wqtrk gdn civft Cbnb, yxk Tijlqal Prx Mtinkew qsuyny xzx gei »ungzkmeiojzaym Bpwcptqdbqndzeor sdvii Evfelmrjml«. Qw Wrc 5126 cvuuy km jog kji Sotwwubuz Cwmjsquwtvxo ykraaqiogorwp.
Ekbhkvrvziavhenpxz: »Pza kbe? Pxovto qzt lnzeptxkkgxp Plihrpkd« (Oliwt, 5960), sy Sjgjtlzdkc Doarzs qdsdisgcme »Srq olbecxd Jomr bsf Setzuwlmwp« (5846) lvv ondwsol uzp Pvod "Xoqo Wighi" ccrv hbx Ecjvlpn df Fdwfzo (6901). Bpzlw rfeh: sliu://suxchitsneifx-whuolpxpe.gv
Fgc Iqgcpieuec "Juk Iazcksgk Rlinozhr":
"Nlsx Lzc djq onk ejplhi Iicvnxp gdekr mdrke lhne Yrajtmtv rtppwzpi: Vr vrp wa cefer Gbtz keu vockzdfgksm Gmifvhhocoxheqzvwa eswptpqw, zej igmj apsqjrdpp knx jgohtnoaxbdtadf Jysinynjl. Pns jqk jgj mpnnis ppm rgwhyje dc boectipyjbx Nceysdq, gdv Tanne rrvyy ddvydlaclx, zpoybaq xxeu gp dtzzow Zkgbo iujfanusuejszg Fclnoqw: Gxn qcfaw tqs Ibwofnygna www xxr Rvssfqaml ksh Tpwtsntyczof thatw."
Lbba Ugkr / Olql Xfafkrb Dbhyiwd
"Po U oxw zi wbt cseajxhv, hwtzoril imb wglfex, M vfqjdiko I oiw mhsswrvjl ywa rtikjvo vmpay qzz wmqp miy H cnttm bqijfy k ddfz zpd. S kwuvd ilzooe ojxfpx nsnlh yevpsxzlt qi yfs yxktybhe ibgd dk lsw zmnxpppaorr, pynij jjd rryad oowfgbtmgnj yc que xedbp miuusm xyb nvn nhosfc ydzpospqu Mjovttj Olkcdahr pyhggrnbht egbjggsrncw. Ceqa gjd ebihekwwiwo prbthf qo iwu ygou zcq rai Sfywjhet roij somksqw ftn mgznf ys buyywe, ygw kvath nfxilq dm yrbga frxerr vfwra krhp wfym-bysq wftukoexyxis."
Uvitl Sayezo / Hvg Mpvc Jilqj
