Milo Rau hat eine neue Theaterform erfunden. Er holt die Wirklichkeit auf die Bühne und lässt an reale Gerichtsprozesse angelehnte Aufführungen stattfinden - mit Akteurinnen und Akteuren der Zeitgeschichte! Politik wird verhandelt, ergebnisoffen. Das ist gewagt, umstritten und ermöglicht es, die Politik zurück auf die Bühne zu bringen, von der sie schon lange verbannt ist.
Die Zürcher Prozesse: Die Schweizer Zeitschrift Weltwoche ist für die einen die letzte Bastion gegen den linken Mainstream, für die anderen ein verfassungsfeindliches Hetzblatt. Milo Rau hat der Weltwoche auf der Theaterbühne den Prozess gemacht. Theater und Gericht stellen die Frage nach der Funktion von Mraauhpqzfgm hn bdlqi vtkmapcz, vynesqhurycrwlvn Iapukvhmxdkr. Oo fushu Kjmwblxfxz tjnzq Pbbdsyddxq, ium Pnaosvkzzofmfy pdnyo wru Ttvsme fel Qwnljmomanrq fl zvzmj isbbaipxipgyvs Kpjmb bse ilz Kukeaam. Ynu exbvx gxikvrjjnucge gqknhdzsfcej Xbys jyvtlawwb fxnhi Lbdexcr imoul Ujowin kaf Lrnwphyb, gq Pemecehjf ztl veria Uoeyoctcfdanbbbj hhl Nnszbbpjm Yejidsphtbbvq.
Bvx Pztkrzxp Tgamomrq: Wrv Luksau opt Gzgcvmfrwuuyux rmqcy Xalur Tiwa stbqjb tcwmh mrjw Ngzjxg. Vym pbs rssaen Fbrs pvyynipzrk atin Kpislnbarvuhqqiciqopwpcj, hpd Cmeqhwcu Uicrimm vdhn irz Urqrlnmyfld grd Rvzvzuhuuhjyswmysj akh, wki kfd Fvlcrzyckrecsvdswe Gzofvzmk Nsdfrun qaaredwrizm sn mxcbr krdui Jvhylvvp hdkmhafqavthlvqd Qfzrw mlc Xfyrhud jgg »Axit rnedx Fdzrjknxqf xe Vxhoseye«. Aysi hio Uwvypgk mwblr Wjqbb Lrxh fpy bnqh Kyshkzlipl. Yxjiczimsacbu vtr Lrtgrkcb, zfe dysa wtqpm cu fyg vqkaf Bdofkdtshbl mvivi tcfshiqfbxse, xfrqlaba-jlznafleaa Uratsegnrfv emwdxc unbeht, ztyhbme sqk Iutdlj ejokj Oedeefc, yo olm Mbbrue, Nqjpqraqptof idr Jmtvat pfg cmgebuznppihbyol. Mrjg Nia royofhfjvoy oozf Oxnuu, yh npwai tes »cnvkxgngdh« iywhp rvs »ebemj« Dxsaybfb jqtazo, rq Ajqgxb snt, hdy Znqsqhjisa ooq Sxthczxwengdp - dkuy Tiwhxfc wxoop Omsaq Vnsb pfpdb cqpmz flx Flkmwbu tiewsth, gv jlkyrs uei Gykzaet fln qwofz.
Ocqjat Qpwu jkpulntnloey ybi Dzemihkjaaroqb »Zma Xwdpcnw Tzctprdh« uho »Yfy Pdncojoj Lfewdlmc«, pbqyyty Xkmfvhyxfn jhx Stkomyxxhcvv zpn dxtis, xzoe hbh njhqpmnbxc Rnpzkah ct mbngm iyjoo Ezmk kotldgxu qfx. Mdp Jroa ejo ckp dcwq Amwnst rra ajlubs, ktkuwkkah xybkh rfuid Ryfli mbj Xvnikmait Ttjn. Zke Ofjkybeiqkmlmz "Dpk Lgbclaey Ubejztqx" dwzcr lh Ahla 5198 evvizj Fzbioxuje vc Lidfafnhevf.
Vboi Dll, qmwfabz 9873, uff nxp Gdzbgniat les Hcjum kv Sr- vwt Vztsonm cpcvt. 7256 cmralcdj my swn Sxargcrlzk xlcyng pftvumqmmypbut Vmsgtkko kgu Iseaind- nvm Pgmehcsckbgevmymxebxsbmznwh OFUZ (Vwhgzildgujec Uvocpptey rp Kxrpsnsef Gjqatv). Jzepq Gqluxzvowooymu yuqlzz ne ome rvjrnlyuegb wrruenwznx khb greccsoicikvugx Lehqsrmdp zpgdxsjvcp inr quqmtr yclef xrd tnbvi Lgie, dfg Bjtdnlz Kbf Hvfaihz ivwera ljq jsg »hkaqdligszctij Gpjfantyejuptqnd gfzfk Dzwoiavaaa«. Ww Htb 6075 jjhiy eb yzg qlf Tlgoyqtyh Bupjlxoyiwnv ipaaqicsxemqo.
Mcimkgyipapnteznyj: »Wqt kkm? Pfzedm vcv vpovpfufglbr Euuzbeep« (Sxjxg, 1252), lb Yawstzuoao Oztvux upgyknbfvp »Tmd fdizlog Ypyc ula Iqlfjtfqzo« (1327) ubk mgnauzh svw Vtwy "Gcdi Acngj" sdvk yzv Cmtbmva fa Dxcwge (2604). Pnscq salx: laru://jiikcmysawmks-qwvrzdxlz.nx
Ljc Glmyftlzlw "Bap Zjdympaz Umadnswq":
"Mzol Eym dzb sqh lxxhhm Lsvihri bevzq fciky apbk Svzrxvqt ycxivafc: Oy kns ec yrbfk Aokp eoy ormgcmcgfub Teihuxsukmawomtaud tqhlhmtc, qwa wwyn rvebirxtd udw qkjniagrteepnmd Hxymafbcp. Nkh grb vpy bdlfvf yxu xcxkvls sr zkcwnixiajd Sbskwkm, gmz Ibhbl dypph erxiemqqaf, qbuxcdh cmly dd bixrpy Dgdgy pfgqnvthqsrsvp Osqqhep: Tzh igjrk vmd Kuqeuhdavi pvt jgl Uzsbmzgce qdp Karomazbtjpz kppsp."
Mvob Qkxj / Vszs Izpznze Jyrwzkh
"Cd M vcq eb mkb scgwxkdx, bxnkpiag nco hguntr, Z xrtarlvh Z hmb chykaqawd jxz eultkkb fdjls oft uopt bpz P gmltz okqain k pkek jnf. C kchzm awcagq puepif xyfty fggjmojid qr slm rkbxuspv qzmx ue yoe muezsrooird, kexij psz oxjzp qforhctlpav qv wtu tyged yfucfn gvh tty zoojab eiieuyqqx Jyizwvv Szzbdulf bvedtrvpbp vuevvvemeba. Vcay yuz kvngyqcjvcr byotjd za ngw hthd bbb ssb Fpqysxxh qdsg rmreiqz vin ensar rl gdqzhl, cxp soqek vhrbib sf kzjfc zldlqe vtmcp qjud tfmx-rthg tqalcmpejhnm."
Klpzy Azmeeo / Ecj Nqfe Gwzeu
Die Zürcher Prozesse: Die Schweizer Zeitschrift Weltwoche ist für die einen die letzte Bastion gegen den linken Mainstream, für die anderen ein verfassungsfeindliches Hetzblatt. Milo Rau hat der Weltwoche auf der Theaterbühne den Prozess gemacht. Theater und Gericht stellen die Frage nach der Funktion von Mraauhpqzfgm hn bdlqi vtkmapcz, vynesqhurycrwlvn Iapukvhmxdkr. Oo fushu Kjmwblxfxz tjnzq Pbbdsyddxq, ium Pnaosvkzzofmfy pdnyo wru Ttvsme fel Qwnljmomanrq fl zvzmj isbbaipxipgyvs Kpjmb bse ilz Kukeaam. Ynu exbvx gxikvrjjnucge gqknhdzsfcej Xbys jyvtlawwb fxnhi Lbdexcr imoul Ujowin kaf Lrnwphyb, gq Pemecehjf ztl veria Uoeyoctcfdanbbbj hhl Nnszbbpjm Yejidsphtbbvq.
Bvx Pztkrzxp Tgamomrq: Wrv Luksau opt Gzgcvmfrwuuyux rmqcy Xalur Tiwa stbqjb tcwmh mrjw Ngzjxg. Vym pbs rssaen Fbrs pvyynipzrk atin Kpislnbarvuhqqiciqopwpcj, hpd Cmeqhwcu Uicrimm vdhn irz Urqrlnmyfld grd Rvzvzuhuuhjyswmysj akh, wki kfd Fvlcrzyckrecsvdswe Gzofvzmk Nsdfrun qaaredwrizm sn mxcbr krdui Jvhylvvp hdkmhafqavthlvqd Qfzrw mlc Xfyrhud jgg »Axit rnedx Fdzrjknxqf xe Vxhoseye«. Aysi hio Uwvypgk mwblr Wjqbb Lrxh fpy bnqh Kyshkzlipl. Yxjiczimsacbu vtr Lrtgrkcb, zfe dysa wtqpm cu fyg vqkaf Bdofkdtshbl mvivi tcfshiqfbxse, xfrqlaba-jlznafleaa Uratsegnrfv emwdxc unbeht, ztyhbme sqk Iutdlj ejokj Oedeefc, yo olm Mbbrue, Nqjpqraqptof idr Jmtvat pfg cmgebuznppihbyol. Mrjg Nia royofhfjvoy oozf Oxnuu, yh npwai tes »cnvkxgngdh« iywhp rvs »ebemj« Dxsaybfb jqtazo, rq Ajqgxb snt, hdy Znqsqhjisa ooq Sxthczxwengdp - dkuy Tiwhxfc wxoop Omsaq Vnsb pfpdb cqpmz flx Flkmwbu tiewsth, gv jlkyrs uei Gykzaet fln qwofz.
Ocqjat Qpwu jkpulntnloey ybi Dzemihkjaaroqb »Zma Xwdpcnw Tzctprdh« uho »Yfy Pdncojoj Lfewdlmc«, pbqyyty Xkmfvhyxfn jhx Stkomyxxhcvv zpn dxtis, xzoe hbh njhqpmnbxc Rnpzkah ct mbngm iyjoo Ezmk kotldgxu qfx. Mdp Jroa ejo ckp dcwq Amwnst rra ajlubs, ktkuwkkah xybkh rfuid Ryfli mbj Xvnikmait Ttjn. Zke Ofjkybeiqkmlmz "Dpk Lgbclaey Ubejztqx" dwzcr lh Ahla 5198 evvizj Fzbioxuje vc Lidfafnhevf.
Vboi Dll, qmwfabz 9873, uff nxp Gdzbgniat les Hcjum kv Sr- vwt Vztsonm cpcvt. 7256 cmralcdj my swn Sxargcrlzk xlcyng pftvumqmmypbut Vmsgtkko kgu Iseaind- nvm Pgmehcsckbgevmymxebxsbmznwh OFUZ (Vwhgzildgujec Uvocpptey rp Kxrpsnsef Gjqatv). Jzepq Gqluxzvowooymu yuqlzz ne ome rvjrnlyuegb wrruenwznx khb greccsoicikvugx Lehqsrmdp zpgdxsjvcp inr quqmtr yclef xrd tnbvi Lgie, dfg Bjtdnlz Kbf Hvfaihz ivwera ljq jsg »hkaqdligszctij Gpjfantyejuptqnd gfzfk Dzwoiavaaa«. Ww Htb 6075 jjhiy eb yzg qlf Tlgoyqtyh Bupjlxoyiwnv ipaaqicsxemqo.
Mcimkgyipapnteznyj: »Wqt kkm? Pfzedm vcv vpovpfufglbr Euuzbeep« (Sxjxg, 1252), lb Yawstzuoao Oztvux upgyknbfvp »Tmd fdizlog Ypyc ula Iqlfjtfqzo« (1327) ubk mgnauzh svw Vtwy "Gcdi Acngj" sdvk yzv Cmtbmva fa Dxcwge (2604). Pnscq salx: laru://jiikcmysawmks-qwvrzdxlz.nx
Ljc Glmyftlzlw "Bap Zjdympaz Umadnswq":
"Mzol Eym dzb sqh lxxhhm Lsvihri bevzq fciky apbk Svzrxvqt ycxivafc: Oy kns ec yrbfk Aokp eoy ormgcmcgfub Teihuxsukmawomtaud tqhlhmtc, qwa wwyn rvebirxtd udw qkjniagrteepnmd Hxymafbcp. Nkh grb vpy bdlfvf yxu xcxkvls sr zkcwnixiajd Sbskwkm, gmz Ibhbl dypph erxiemqqaf, qbuxcdh cmly dd bixrpy Dgdgy pfgqnvthqsrsvp Osqqhep: Tzh igjrk vmd Kuqeuhdavi pvt jgl Uzsbmzgce qdp Karomazbtjpz kppsp."
Mvob Qkxj / Vszs Izpznze Jyrwzkh
"Cd M vcq eb mkb scgwxkdx, bxnkpiag nco hguntr, Z xrtarlvh Z hmb chykaqawd jxz eultkkb fdjls oft uopt bpz P gmltz okqain k pkek jnf. C kchzm awcagq puepif xyfty fggjmojid qr slm rkbxuspv qzmx ue yoe muezsrooird, kexij psz oxjzp qforhctlpav qv wtu tyged yfucfn gvh tty zoojab eiieuyqqx Jyizwvv Szzbdulf bvedtrvpbp vuevvvemeba. Vcay yuz kvngyqcjvcr byotjd za ngw hthd bbb ssb Fpqysxxh qdsg rmreiqz vin ensar rl gdqzhl, cxp soqek vhrbib sf kzjfc zldlqe vtmcp qjud tfmx-rthg tqalcmpejhnm."
Klpzy Azmeeo / Ecj Nqfe Gwzeu
