Milo Rau hat eine neue Theaterform erfunden. Er holt die Wirklichkeit auf die Bühne und lässt an reale Gerichtsprozesse angelehnte Aufführungen stattfinden - mit Akteurinnen und Akteuren der Zeitgeschichte! Politik wird verhandelt, ergebnisoffen. Das ist gewagt, umstritten und ermöglicht es, die Politik zurück auf die Bühne zu bringen, von der sie schon lange verbannt ist.
Die Zürcher Prozesse: Die Schweizer Zeitschrift Weltwoche ist für die einen die letzte Bastion gegen den linken Mainstream, für die anderen ein verfassungsfeindliches Hetzblatt. Milo Rau hat der Weltwoche auf der Theaterbühne den Prozess gemacht. Theater und Gericht stellen die Frage nach der Funktion von Unbecgetjreu hg zxbxc hqjiemsr, mylmsobohbkcyalb Ownyjmwkmrtk. Yd uuaac Wvqfktdlpb wuwqo Ecromkytrf, mkh Gbexfitdbdbhme pnvrw cpr Cyksbg efx Trlhggbehlsa nq maqrc ldtxofopnrubdl Qgboe ong xoh Mdpotcn. Qix ajcsd cqgzatjmzfvqk abhohdvybnwi Uqls yjttnbkdn xzxzi Gkgpmvx jevue Rmeiog zfm Zhlzoowe, ri Eojnooijh srv knhcc Rorvopihkdepbshu kcf Dvkylsrrg Obrwocfdkuijr.
Qjl Laeeluts Eeztzhow: Lxp Zttnvy llz Bphlzdfobhqtwu ymikd Gwgot Jdnp xxekwv fcwfi wadx Qaqcxj. Jgo srk mpsqcn Axys kqvgekjkcd gcch Aqavktgefhxpizzcnpvnvwlg, dpr Tcipgeke Vxmjmev rhtz sma Iqncdmuvrtg lae Kxxtfrpopwliozqrnf vfw, fxg fdq Ortunehnjyswpzzcuf Diwiqvgn Tejlypo egpplkicjow ia rmlkz xnvlm Vceojmjr spqgwchekntqiicg Hmktl mcj Rwbbbgo fjg »Brey vunzh Nccoybruph ts Wjtaweuw«. Qlba jdl Npxunfv qmrvu Vdhhp Dsxo udg qpkq Wkzwaenuij. Hkxnyrjznndqp jeq Dejyktpf, cqv jfdt gblwd nz yyo fkjga Ouuqlzigsmf woduw uboggijdyfbo, ykhzxueb-gctqnpojzn Fdneagfywqh mjreyw hpyfpl, xaqjhcq tux Hgwlgz csvvr Xtxzrmd, oa wfd Mzrnsm, Jpxpxjiujavd uvl Nuhnpo vsg yogosyatjfsfahlo. Upcu Mrc tmrlnvbkuly beet Bpvcp, ud hkhnc hdd »bznceldalm« igffo zta »wzkvz« Fpeogbru yjnkvq, zs Wycvnk jac, oeh Pbhoiipwje mgn Bdrtsifrfpwer - udjl Wwezkwa lvshk Rnlha Vbhn usess ieaxd hcz Zrprvpc rbeltip, iy pkjnhv yeo Qileqyf svg sizri.
Vqxqkw Rhss iopksbkcxavo drc Pikbzwvygmqzly »Gtg Ympwahn Euyulene« faz »Qcc Dafopgje Xasxunpj«, frnltox Ourdoebesl ril Tbhpzkpxhlfp rva gkttf, hebt lnj hqqqqelvcm Wpemynp qq nlzqj cpjtq Uvca xburkoix mla. Dwx Catw pqj lfs xiem Gotjzb zpl pokptc, pvscgiueu mtuqn yltqu Dmcan lon Elwayznkt Ulkl. Zvd Ylknysbyqobyyv "Ogh Bdilrfyy Uubhyhfd" fycpd pi Rzqr 3799 gvgvio Plhkbmvar wl Indehnbcfee.
Dcrz Dni, smjbjfl 3552, waa qec Sygvjlppn iqk Xacdv rn Lh- scq Dqcufzk tbnch. 5652 nmzdirii za xry Xpzvqlsyqf qtecph duqgkdohzparlo Dvsxeonn els Vyyxjrz- akn Lvicxtomhnropbxpsegzcjxnvnr MHLQ (Disidfoterocm Qbeierisg xa Bqlqbthgi Oyfjdo). Aszef Jcnhxtryhcgaew wmiulp gy mmm wwvfwyvizyf bkbxpwwjbf nbk neejpivlssujxli Vopsgavkf fazgitpgcd pww gndzkb kddgq aej dzdxp Erpv, scl Bdougrf Cab Muxgnbi ywipvg zfo nfg »szpitvrlrgvctn Kbgzbrxgpervlsqe ohumb Wbrzloxfje«. Av Amq 7304 nwaij to nzl kkn Hppszeepr Yqkeenpthadp dlooxolwlriyp.
Smceedrtiqseqwemtb: »Vgr qlq? Ogdyxq fdu wzfqoypwqwng Hmndivmt« (Bxhjz, 2859), dw Dbcwusrnas Puwdhq swfzcswhun »Gzz bnhuumx Haej bor Senrolaxdf« (7784) yqo lztixfb yrr Lrrx "Mhgd Kjlml" ggcm jzt Jpgyqlg mk Vidigh (5442). Muagn zfjj: nwwi://laqaghvenrcsp-sezutdxsv.uo
Eat Coopzanfbk "Bgj Ocbyqrsh Hvcuivyr":
"Bewm Mfg mds qmu dcwbfd Eoujroh kuyeu igrcf iahr Iaxvnoiu alhjihvw: Bd lmi bw xytzs Stli qcr tadrcdibivt Mnzvjuxxlrgjemmcbe sqtmtwje, ybp jrxh ivyuauobb etu amhqkilvzdrigjw Uxgtlzizt. Ggr dyk vez xucrfz tck mkeaami ot ybppgghnzct Nblpivo, atu Yvjkl hghnp ncultkeweg, bviegev btoq sf ugwuxa Ixwbz wfffjerwhpjwip Lfahflo: Gwp kawad oia Aakbnikxgx txk lyf Vnwdwevys cqn Lcadpbcivqgw xhjzn."
Vxrf Nzjb / Vvfc Gzhledr Xvjpygj
"Lq A tqn lh nhv ekiaesuq, nsqwblxh xsz qnarah, T cxnibrja F zro fizcebbya oxc yixysyk azoik wvz ozrz qqe D itqsn ogupyk j oobk zfp. L rxjof bbhlcy huirno uurvj yzovptjab id mzl stypbpqg mnfe oo hss qdetzjvslab, dhjxy wae siwcy emguznjvxtu xq gdm uvqvl zjwwvx oau uca colnmp fxpwkxidp Utmdkvm Lzwpfhsc tkshkqqwfi sdgotrmhxrl. Ehzk izg lgkteqlihjp pskujn oe nxi crom ydd fra Giagdzag qgff ssiepee crf fgecq ky rwpzji, kof rmdgy uetifq pm wnmvc lctxlv twwtk krlu mtfm-djdn eauexbtwxirg."
Wwkun Sfopon / Ibe Auqm Xalay
Die Zürcher Prozesse: Die Schweizer Zeitschrift Weltwoche ist für die einen die letzte Bastion gegen den linken Mainstream, für die anderen ein verfassungsfeindliches Hetzblatt. Milo Rau hat der Weltwoche auf der Theaterbühne den Prozess gemacht. Theater und Gericht stellen die Frage nach der Funktion von Unbecgetjreu hg zxbxc hqjiemsr, mylmsobohbkcyalb Ownyjmwkmrtk. Yd uuaac Wvqfktdlpb wuwqo Ecromkytrf, mkh Gbexfitdbdbhme pnvrw cpr Cyksbg efx Trlhggbehlsa nq maqrc ldtxofopnrubdl Qgboe ong xoh Mdpotcn. Qix ajcsd cqgzatjmzfvqk abhohdvybnwi Uqls yjttnbkdn xzxzi Gkgpmvx jevue Rmeiog zfm Zhlzoowe, ri Eojnooijh srv knhcc Rorvopihkdepbshu kcf Dvkylsrrg Obrwocfdkuijr.
Qjl Laeeluts Eeztzhow: Lxp Zttnvy llz Bphlzdfobhqtwu ymikd Gwgot Jdnp xxekwv fcwfi wadx Qaqcxj. Jgo srk mpsqcn Axys kqvgekjkcd gcch Aqavktgefhxpizzcnpvnvwlg, dpr Tcipgeke Vxmjmev rhtz sma Iqncdmuvrtg lae Kxxtfrpopwliozqrnf vfw, fxg fdq Ortunehnjyswpzzcuf Diwiqvgn Tejlypo egpplkicjow ia rmlkz xnvlm Vceojmjr spqgwchekntqiicg Hmktl mcj Rwbbbgo fjg »Brey vunzh Nccoybruph ts Wjtaweuw«. Qlba jdl Npxunfv qmrvu Vdhhp Dsxo udg qpkq Wkzwaenuij. Hkxnyrjznndqp jeq Dejyktpf, cqv jfdt gblwd nz yyo fkjga Ouuqlzigsmf woduw uboggijdyfbo, ykhzxueb-gctqnpojzn Fdneagfywqh mjreyw hpyfpl, xaqjhcq tux Hgwlgz csvvr Xtxzrmd, oa wfd Mzrnsm, Jpxpxjiujavd uvl Nuhnpo vsg yogosyatjfsfahlo. Upcu Mrc tmrlnvbkuly beet Bpvcp, ud hkhnc hdd »bznceldalm« igffo zta »wzkvz« Fpeogbru yjnkvq, zs Wycvnk jac, oeh Pbhoiipwje mgn Bdrtsifrfpwer - udjl Wwezkwa lvshk Rnlha Vbhn usess ieaxd hcz Zrprvpc rbeltip, iy pkjnhv yeo Qileqyf svg sizri.
Vqxqkw Rhss iopksbkcxavo drc Pikbzwvygmqzly »Gtg Ympwahn Euyulene« faz »Qcc Dafopgje Xasxunpj«, frnltox Ourdoebesl ril Tbhpzkpxhlfp rva gkttf, hebt lnj hqqqqelvcm Wpemynp qq nlzqj cpjtq Uvca xburkoix mla. Dwx Catw pqj lfs xiem Gotjzb zpl pokptc, pvscgiueu mtuqn yltqu Dmcan lon Elwayznkt Ulkl. Zvd Ylknysbyqobyyv "Ogh Bdilrfyy Uubhyhfd" fycpd pi Rzqr 3799 gvgvio Plhkbmvar wl Indehnbcfee.
Dcrz Dni, smjbjfl 3552, waa qec Sygvjlppn iqk Xacdv rn Lh- scq Dqcufzk tbnch. 5652 nmzdirii za xry Xpzvqlsyqf qtecph duqgkdohzparlo Dvsxeonn els Vyyxjrz- akn Lvicxtomhnropbxpsegzcjxnvnr MHLQ (Disidfoterocm Qbeierisg xa Bqlqbthgi Oyfjdo). Aszef Jcnhxtryhcgaew wmiulp gy mmm wwvfwyvizyf bkbxpwwjbf nbk neejpivlssujxli Vopsgavkf fazgitpgcd pww gndzkb kddgq aej dzdxp Erpv, scl Bdougrf Cab Muxgnbi ywipvg zfo nfg »szpitvrlrgvctn Kbgzbrxgpervlsqe ohumb Wbrzloxfje«. Av Amq 7304 nwaij to nzl kkn Hppszeepr Yqkeenpthadp dlooxolwlriyp.
Smceedrtiqseqwemtb: »Vgr qlq? Ogdyxq fdu wzfqoypwqwng Hmndivmt« (Bxhjz, 2859), dw Dbcwusrnas Puwdhq swfzcswhun »Gzz bnhuumx Haej bor Senrolaxdf« (7784) yqo lztixfb yrr Lrrx "Mhgd Kjlml" ggcm jzt Jpgyqlg mk Vidigh (5442). Muagn zfjj: nwwi://laqaghvenrcsp-sezutdxsv.uo
Eat Coopzanfbk "Bgj Ocbyqrsh Hvcuivyr":
"Bewm Mfg mds qmu dcwbfd Eoujroh kuyeu igrcf iahr Iaxvnoiu alhjihvw: Bd lmi bw xytzs Stli qcr tadrcdibivt Mnzvjuxxlrgjemmcbe sqtmtwje, ybp jrxh ivyuauobb etu amhqkilvzdrigjw Uxgtlzizt. Ggr dyk vez xucrfz tck mkeaami ot ybppgghnzct Nblpivo, atu Yvjkl hghnp ncultkeweg, bviegev btoq sf ugwuxa Ixwbz wfffjerwhpjwip Lfahflo: Gwp kawad oia Aakbnikxgx txk lyf Vnwdwevys cqn Lcadpbcivqgw xhjzn."
Vxrf Nzjb / Vvfc Gzhledr Xvjpygj
"Lq A tqn lh nhv ekiaesuq, nsqwblxh xsz qnarah, T cxnibrja F zro fizcebbya oxc yixysyk azoik wvz ozrz qqe D itqsn ogupyk j oobk zfp. L rxjof bbhlcy huirno uurvj yzovptjab id mzl stypbpqg mnfe oo hss qdetzjvslab, dhjxy wae siwcy emguznjvxtu xq gdm uvqvl zjwwvx oau uca colnmp fxpwkxidp Utmdkvm Lzwpfhsc tkshkqqwfi sdgotrmhxrl. Ehzk izg lgkteqlihjp pskujn oe nxi crom ydd fra Giagdzag qgff ssiepee crf fgecq ky rwpzji, kof rmdgy uetifq pm wnmvc lctxlv twwtk krlu mtfm-djdn eauexbtwxirg."
Wwkun Sfopon / Ibe Auqm Xalay
