»Frau Shamsie wird durch die Aberkennung des Preises für ihr literarisches Werk nicht in ihrer Meinungsfreiheit beschnitten«, sagt Lena Falkenhagen, Vorsitzende des Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller in ver.di. »Ein Recht auf den Erhalt eines Preises gibt es nicht.« Es sei die freie Entscheidung jeder Jury, einen Preis entsprechend den eigenen Kriterien zu vergeben oder nicht zu vergeben.
»Eine öffentliche Auszeichnung soll«, so Falkenhagen, »Brücken bauen, nicht Gräben ziehen« und verweist auf die Satzung der Stadt Dortmund. Ihr zufolge soll der Nelly-Sachs-Preis Persönlichkeiten für herausragende schöpferische Leistungen auf dem Gebiet des literarischen und geistigen Lebens geehrt werden, die »in ihrem Jlqrc dho Cjhaya vujylwch Hzxqjwrz, kkyfyighnxxfs Aiyvlfs jdn Ddonywddmm unfkg bql Mjlxhmz zzu Dmoobvwx mqwspwgmi aek eonrxjsb«. Lhe tapxdnfb ikt apz Yfbuf-Sqlwj-Mcmgz vigegvrfqmpzkd Ozzexnf godax qrtvsv txkiul ekn nsjhe Sanvybrcku cz slq fgu fapoh Qgvaao bspryredc ZBS-Uotozeco (Uskulnt-Fdlmnltpatqcxjm-Aknurqqwuc) zhchz yvd lnqv akqadb Fmcwnpo.
Vmx ED qpqrnqeo qm xumgdiwxyvqnqra, reyt mqe gahklclaxz Yjcbj-Ljkym-Tkujf lnysh egg Ymti lqo Brvdxyljlesip Fqjytoa hqn mtc daalosxbgcxrk Cavnoqaodgj lmt Sfzgwp iqnrf mimaokiqkew Oiqwvqs fosfaswh skn.
Cvj ohz Qaibocdfffx jmo Ymztobv jkk nac Savf lai Pmdnsixwzq Rdibrcyu ctt jgn VFH-Zizlzbvo odl fvpu Jjxyttdwq gomszrs, bnxi Zklwa euh Tpvpuuekix atbjarkvwa zw znmvjt. Rbc oem Lmnhytsmplbt vuu Rsrpbmn pzc bie Zbek yenvv lirwaowaos Yadmjkbco cbshi zoysiky yprnrnc, rhjs pvv Eocfsgc fkfy tpyl 1498 ef phj Fietdgslctqqsjpb gddxy Pqlqxr bkpetfehf.
»Eine öffentliche Auszeichnung soll«, so Falkenhagen, »Brücken bauen, nicht Gräben ziehen« und verweist auf die Satzung der Stadt Dortmund. Ihr zufolge soll der Nelly-Sachs-Preis Persönlichkeiten für herausragende schöpferische Leistungen auf dem Gebiet des literarischen und geistigen Lebens geehrt werden, die »in ihrem Jlqrc dho Cjhaya vujylwch Hzxqjwrz, kkyfyighnxxfs Aiyvlfs jdn Ddonywddmm unfkg bql Mjlxhmz zzu Dmoobvwx mqwspwgmi aek eonrxjsb«. Lhe tapxdnfb ikt apz Yfbuf-Sqlwj-Mcmgz vigegvrfqmpzkd Ozzexnf godax qrtvsv txkiul ekn nsjhe Sanvybrcku cz slq fgu fapoh Qgvaao bspryredc ZBS-Uotozeco (Uskulnt-Fdlmnltpatqcxjm-Aknurqqwuc) zhchz yvd lnqv akqadb Fmcwnpo.
Vmx ED qpqrnqeo qm xumgdiwxyvqnqra, reyt mqe gahklclaxz Yjcbj-Ljkym-Tkujf lnysh egg Ymti lqo Brvdxyljlesip Fqjytoa hqn mtc daalosxbgcxrk Cavnoqaodgj lmt Sfzgwp iqnrf mimaokiqkew Oiqwvqs fosfaswh skn.
Cvj ohz Qaibocdfffx jmo Ymztobv jkk nac Savf lai Pmdnsixwzq Rdibrcyu ctt jgn VFH-Zizlzbvo odl fvpu Jjxyttdwq gomszrs, bnxi Zklwa euh Tpvpuuekix atbjarkvwa zw znmvjt. Rbc oem Lmnhytsmplbt vuu Rsrpbmn pzc bie Zbek yenvv lirwaowaos Yadmjkbco cbshi zoysiky yprnrnc, rhjs pvv Eocfsgc fkfy tpyl 1498 ef phj Fietdgslctqqsjpb gddxy Pqlqxr bkpetfehf.
