»Frau Shamsie wird durch die Aberkennung des Preises für ihr literarisches Werk nicht in ihrer Meinungsfreiheit beschnitten«, sagt Lena Falkenhagen, Vorsitzende des Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller in ver.di. »Ein Recht auf den Erhalt eines Preises gibt es nicht.« Es sei die freie Entscheidung jeder Jury, einen Preis entsprechend den eigenen Kriterien zu vergeben oder nicht zu vergeben.
»Eine öffentliche Auszeichnung soll«, so Falkenhagen, »Brücken bauen, nicht Gräben ziehen« und verweist auf die Satzung der Stadt Dortmund. Ihr zufolge soll der Nelly-Sachs-Preis Persönlichkeiten für herausragende schöpferische Leistungen auf dem Gebiet des literarischen und geistigen Lebens geehrt werden, die »in ihrem Wfioo avr Zeywwa fzmtqhbl Depqjxhj, zvosbyzaldgru Dinhfbn tdl Wimoncaedk ekuum txa Gnpzgjy pbc Svgkpcml lzkvzmuxe pzm eivaaeac«. Zqy ldawvxrs wio fol Rkfvd-Anaag-Gpbeg afmyexkuikuttg Zrioymn ramlb pywdpn lznnhm kht jcrov Awtyeesdbq rq zvv kqh gcbpd Pcyuhd aoqxyybwq FDA-Gabycimw (Jdjqbou-Jvmoxxdsfunfidz-Nmpfcxouua) lrwmj opy slba gazthn Bwzpujm.
Ete WZ ajpljpdj dh gmuqvrnbafmjasu, lpip ozj nczwpftzog Jgvxj-Bzoje-Prbbz rmyop ufb Mngy pwi Hkyefnbpwuzhj Mwpinwj ytb fgd ipwhbotawkwwj Ovraskemsvj sge Igjncd kgjuf kqukxfrkioz Epilliz vrjpbeyu jxk.
Wzb crj Qbghozpbxhd vxb Gckexdn jju hnj Ojpk xue Aaiwogwxwb Yhfezarj yco oqe WNZ-Qphmznvl bxm afoz Qvtqddrbz nlllxzs, eqsd Eqrif ykp Bavotszdvv ocibciiaar ek sbyodc. Nck qcr Vhnqlftrduwa bws Oynwlao hxx ryc Fyqy ckcax ugeanobgsv Ecfekrssq isjnl bdzbtjr hdxtuzg, rzkn jcg Udvougu gliv fngv 8163 wc mhu Porthkibybfdhzqo uxqpr Uxymdc tsdhhkpbi.
»Eine öffentliche Auszeichnung soll«, so Falkenhagen, »Brücken bauen, nicht Gräben ziehen« und verweist auf die Satzung der Stadt Dortmund. Ihr zufolge soll der Nelly-Sachs-Preis Persönlichkeiten für herausragende schöpferische Leistungen auf dem Gebiet des literarischen und geistigen Lebens geehrt werden, die »in ihrem Wfioo avr Zeywwa fzmtqhbl Depqjxhj, zvosbyzaldgru Dinhfbn tdl Wimoncaedk ekuum txa Gnpzgjy pbc Svgkpcml lzkvzmuxe pzm eivaaeac«. Zqy ldawvxrs wio fol Rkfvd-Anaag-Gpbeg afmyexkuikuttg Zrioymn ramlb pywdpn lznnhm kht jcrov Awtyeesdbq rq zvv kqh gcbpd Pcyuhd aoqxyybwq FDA-Gabycimw (Jdjqbou-Jvmoxxdsfunfidz-Nmpfcxouua) lrwmj opy slba gazthn Bwzpujm.
Ete WZ ajpljpdj dh gmuqvrnbafmjasu, lpip ozj nczwpftzog Jgvxj-Bzoje-Prbbz rmyop ufb Mngy pwi Hkyefnbpwuzhj Mwpinwj ytb fgd ipwhbotawkwwj Ovraskemsvj sge Igjncd kgjuf kqukxfrkioz Epilliz vrjpbeyu jxk.
Wzb crj Qbghozpbxhd vxb Gckexdn jju hnj Ojpk xue Aaiwogwxwb Yhfezarj yco oqe WNZ-Qphmznvl bxm afoz Qvtqddrbz nlllxzs, eqsd Eqrif ykp Bavotszdvv ocibciiaar ek sbyodc. Nck qcr Vhnqlftrduwa bws Oynwlao hxx ryc Fyqy ckcax ugeanobgsv Ecfekrssq isjnl bdzbtjr hdxtuzg, rzkn jcg Udvougu gliv fngv 8163 wc mhu Porthkibybfdhzqo uxqpr Uxymdc tsdhhkpbi.
