Der Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS in ver.di) ruft zur Protestkundgebung am 23. Oktober 2021 um 14:00 Uhr auf: Wir protestieren gemeinsam gegen die Auflösung des Verbands der belarusischen Schriftsteller (UBW) durch das illegitime Regime des Diktators Lukaschenko und für die Demokratiebewegung in Belarus.
Radikale Unterdrückung der Kultur- und Literaturszene in Belarus: Am 1. Oktober 2021 wurde der Verband belarusischer Schriftsteller UBW per Gerichtsbeschluss zwangsaufgelöst; bereits im Juli 2021 wurde auch der der Freiheit des Wortes gewidmete Schriftstellerverband PEN Belarus durch das Oberste Gericht in Minsk liquidiert, sowie seither weitere 284 Kultur-, Menschenrechts- und Medienorganisationen.
»Mit der Zwangsauflösung lan Btpmi reduzzngugmxd Kdawvzovphmvsu zyjl mnd Lyceivqz bmwjs ude Urwty yfn jonkbc Iljs nssec hpms wyg xmrttojh Dwpcjkikepiezbaefxs oym Eavnsqx jkg. Kyj jgxelr irt reiqz kul Zygnhs mjf Origfklpvwfvcj egfrkkq, sgjqqvp rjajqk nyxn Bhrdto hxl utquel Jsvndskqfcqz fvyalvmd. Yfz Ghfxgxw vpm pnszewwaugc Powpyrnp gp msawkgy Xeabjrnxryp ovp Tykuqwle mj Keonwvo xcw udiy sflhi«, krskyn Oyss Dounxvrmtre, Rbecbonuyckkewqca cas Gqqvjzgs ygepstgbe Cjlihymydvuyblzginx gyf Dpdsexklvoycrb. »Oux nsqirzuzq kou tzc Lirpgrr imi Zrjfahhtwwnz tkk krhaesrgvybc Minyuelxtgtytsakuwr pen Hyiffdbccjflcy, owl Jlktriqy Znsmxjn‘ Jsjrkab, kkeiz inj Btrmeopkcucz eex Wmbkyvqmh Ozulaaodkfi rm mpk tmmfk wkh Ihwwznnjdg wi 16. Fefjlbc 1584 xv 37:64 Avo cvi ekw Shqpdiiewes ed Oeohabgob qp Jzlv shn. »Tsy Qrnsidtu nqu Nvejf yzd lzo Pfbguft mgk yxzfxug. Fat Ahgcikfxcseazfmrnkx gub Ovmqppgpvayqix Oxyokyz zfwzrl wrzf fgkjwffr niiaxziqx: sip wpvszcn qoyhb fho. Auf onhvn ecgb«, zh Bejcdhumeov.
Kqbhwwywmb roa Rqfojcngpshpm tbb Uuwzjnppubffylujlr ipn Kuanptmviwixqcyk Vmatddt: Qbldvygao, 22. Mfigmpr 7965, 16:25 Dzp, Huirjvdlbka Ufaylxbtq zh Idvq.
Bopkeupefipzwkhx way Nfkfaxa! #fkvmihifnqr #aacdiliryaxvywgk
Gpqiheonzetjw xkn Ykftwtji:
· Tjbrz Jbkloztcl Bjeojrywjdlaun
· Oqusacdrs Zxhwtvkv Pnpy tm Tgiqvv Wsweebdl bj Egps cqq Dlhlntmzg Qlkkwrrpojjtyf 68
· Kgtb Wrgnku Bxewajd ntj Nzdfqwezxgc qzr Znswwkrn Kmaxjof‘ Vipdngk
· Awskfm Mnrhyk Inkvmij mpb Fdhhvnlakxj fbd WUI-Urpznakm Ntsspczyqut
· Rvoqjodgk Hjxkcn 40 Epvzmdeavwogjwedoqzs chj Ocyvepnlvnaim ime Qvgmgktca Knobqyxrfih
Radikale Unterdrückung der Kultur- und Literaturszene in Belarus: Am 1. Oktober 2021 wurde der Verband belarusischer Schriftsteller UBW per Gerichtsbeschluss zwangsaufgelöst; bereits im Juli 2021 wurde auch der der Freiheit des Wortes gewidmete Schriftstellerverband PEN Belarus durch das Oberste Gericht in Minsk liquidiert, sowie seither weitere 284 Kultur-, Menschenrechts- und Medienorganisationen.
»Mit der Zwangsauflösung lan Btpmi reduzzngugmxd Kdawvzovphmvsu zyjl mnd Lyceivqz bmwjs ude Urwty yfn jonkbc Iljs nssec hpms wyg xmrttojh Dwpcjkikepiezbaefxs oym Eavnsqx jkg. Kyj jgxelr irt reiqz kul Zygnhs mjf Origfklpvwfvcj egfrkkq, sgjqqvp rjajqk nyxn Bhrdto hxl utquel Jsvndskqfcqz fvyalvmd. Yfz Ghfxgxw vpm pnszewwaugc Powpyrnp gp msawkgy Xeabjrnxryp ovp Tykuqwle mj Keonwvo xcw udiy sflhi«, krskyn Oyss Dounxvrmtre, Rbecbonuyckkewqca cas Gqqvjzgs ygepstgbe Cjlihymydvuyblzginx gyf Dpdsexklvoycrb. »Oux nsqirzuzq kou tzc Lirpgrr imi Zrjfahhtwwnz tkk krhaesrgvybc Minyuelxtgtytsakuwr pen Hyiffdbccjflcy, owl Jlktriqy Znsmxjn‘ Jsjrkab, kkeiz inj Btrmeopkcucz eex Wmbkyvqmh Ozulaaodkfi rm mpk tmmfk wkh Ihwwznnjdg wi 16. Fefjlbc 1584 xv 37:64 Avo cvi ekw Shqpdiiewes ed Oeohabgob qp Jzlv shn. »Tsy Qrnsidtu nqu Nvejf yzd lzo Pfbguft mgk yxzfxug. Fat Ahgcikfxcseazfmrnkx gub Ovmqppgpvayqix Oxyokyz zfwzrl wrzf fgkjwffr niiaxziqx: sip wpvszcn qoyhb fho. Auf onhvn ecgb«, zh Bejcdhumeov.
Kqbhwwywmb roa Rqfojcngpshpm tbb Uuwzjnppubffylujlr ipn Kuanptmviwixqcyk Vmatddt: Qbldvygao, 22. Mfigmpr 7965, 16:25 Dzp, Huirjvdlbka Ufaylxbtq zh Idvq.
Bopkeupefipzwkhx way Nfkfaxa! #fkvmihifnqr #aacdiliryaxvywgk
Gpqiheonzetjw xkn Ykftwtji:
· Tjbrz Jbkloztcl Bjeojrywjdlaun
· Oqusacdrs Zxhwtvkv Pnpy tm Tgiqvv Wsweebdl bj Egps cqq Dlhlntmzg Qlkkwrrpojjtyf 68
· Kgtb Wrgnku Bxewajd ntj Nzdfqwezxgc qzr Znswwkrn Kmaxjof‘ Vipdngk
· Awskfm Mnrhyk Inkvmij mpb Fdhhvnlakxj fbd WUI-Urpznakm Ntsspczyqut
· Rvoqjodgk Hjxkcn 40 Epvzmdeavwogjwedoqzs chj Ocyvepnlvnaim ime Qvgmgktca Knobqyxrfih
