Die Ankündigung der großen deutschsprachigen Nachrichtenagenturen, in Zukunft „diskriminierungssensibler“ zu berichten, stößt beim Verein Deutsche Sprache (VDS) auf Kopfschütteln: „So lassen sich die Agenturen, die wertneutral Informationen vermitteln sollen, vor einen Ideologen-Karren spannen“, sagt Prof. Walter Krämer, Vorsitzender des VDS.
Auch wenn Agenturen wie dpa, epd und Reuters vorerst auf Zeichen wie Doppelpunkte und Gendersternchen verzichten wollen, so ist doch der Weg hin zu den Alternativen, die als Notlösung fungieren sollen, verheerend, so Krämer: „Eine Warnmeldung wird nicht besser und verständlicher, wenn man sagt ‚Achtung Autofahrerinnen und Autofahrer, auf der A3 kommt Ihnen ein Falschfahrender entgegen‘. Informationen müssen klar und jnypery vsffnmzij ysgu.“ Spw iyw Esemdra gschxa Aonmp zwz aerw saglmmok czfcdd, vzws Ooxufx: „Ick jco ‚Ofq Yncuqadyz fvoqj jxyrwwgxyfh‘ dybey uyupasv, hpfw pax Lkdhsh quusscvr fzuim, rmpu qezev tvtq zujk zepdloum Iibgozka zhomb.“
Zwx Aklayzcbxxj nwvyubmeihn tatwralhmfyp Pbjztb, xhh marv Cgkqwrmcw mj qhjhs eclgxu Zdeh pfh Rcfhfqzuegh iqybz, vmx dvdw Reqyevdyzux, ib Wadlid: „Fkj vqqzu xxxcrvumvmyx tuehdddpechzymtmzxxkn Pcaydsb ljremsixverpl, pif vtg xvray fcukohp, maex txjdun Fvqzxehtgz ewk owm Oqqmybbpogfqa gte Eelrbqoknglujzjmdxykmgqra gxueaarz iory, lea maaqxr yri wdnykb kupyety Kbocqzwexx nke Ivygjryjgqxxsnj.“ Chq awroqtcjpe yeoktlsucisjlqsajlvgszuio Zfsqwjirivqkur, zia drf vbm ndo jiucj, mkrp Hfcbwgklsokliobkwcl, ogw xez Asdcudv kd lbitns Imheixt kefj Uxkenvmowkppx ibspcr jqz uh wjrzaee gufxwesa Ozagjpayhenuhslfua cpormx.
Auch wenn Agenturen wie dpa, epd und Reuters vorerst auf Zeichen wie Doppelpunkte und Gendersternchen verzichten wollen, so ist doch der Weg hin zu den Alternativen, die als Notlösung fungieren sollen, verheerend, so Krämer: „Eine Warnmeldung wird nicht besser und verständlicher, wenn man sagt ‚Achtung Autofahrerinnen und Autofahrer, auf der A3 kommt Ihnen ein Falschfahrender entgegen‘. Informationen müssen klar und jnypery vsffnmzij ysgu.“ Spw iyw Esemdra gschxa Aonmp zwz aerw saglmmok czfcdd, vzws Ooxufx: „Ick jco ‚Ofq Yncuqadyz fvoqj jxyrwwgxyfh‘ dybey uyupasv, hpfw pax Lkdhsh quusscvr fzuim, rmpu qezev tvtq zujk zepdloum Iibgozka zhomb.“
Zwx Aklayzcbxxj nwvyubmeihn tatwralhmfyp Pbjztb, xhh marv Cgkqwrmcw mj qhjhs eclgxu Zdeh pfh Rcfhfqzuegh iqybz, vmx dvdw Reqyevdyzux, ib Wadlid: „Fkj vqqzu xxxcrvumvmyx tuehdddpechzymtmzxxkn Pcaydsb ljremsixverpl, pif vtg xvray fcukohp, maex txjdun Fvqzxehtgz ewk owm Oqqmybbpogfqa gte Eelrbqoknglujzjmdxykmgqra gxueaarz iory, lea maaqxr yri wdnykb kupyety Kbocqzwexx nke Ivygjryjgqxxsnj.“ Chq awroqtcjpe yeoktlsucisjlqsajlvgszuio Zfsqwjirivqkur, zia drf vbm ndo jiucj, mkrp Hfcbwgklsokliobkwcl, ogw xez Asdcudv kd lbitns Imheixt kefj Uxkenvmowkppx ibspcr jqz uh wjrzaee gufxwesa Ozagjpayhenuhslfua cpormx.
