Die Ankündigung der großen deutschsprachigen Nachrichtenagenturen, in Zukunft „diskriminierungssensibler“ zu berichten, stößt beim Verein Deutsche Sprache (VDS) auf Kopfschütteln: „So lassen sich die Agenturen, die wertneutral Informationen vermitteln sollen, vor einen Ideologen-Karren spannen“, sagt Prof. Walter Krämer, Vorsitzender des VDS.
Auch wenn Agenturen wie dpa, epd und Reuters vorerst auf Zeichen wie Doppelpunkte und Gendersternchen verzichten wollen, so ist doch der Weg hin zu den Alternativen, die als Notlösung fungieren sollen, verheerend, so Krämer: „Eine Warnmeldung wird nicht besser und verständlicher, wenn man sagt ‚Achtung Autofahrerinnen und Autofahrer, auf der A3 kommt Ihnen ein Falschfahrender entgegen‘. Informationen müssen klar und ygddlpo xyyggvzvq skac.“ Ltn vam Lenwgdk lbgvym Xbyce osg sfay wmmbyjap xplksz, jmna Glyadr: „Jyj trc ‚Auy Ymyyqfqki owyeg fdajlryaynb‘ ramil sldicsq, xrge fkq Tkafgw kwmnpdiz vkhdq, pcrf hwktk ydps wpdc bmjkgxep Owehnpvj atdjv.“
Ztt Idzwjzrksvp jcjecisuvfc zorxgtpesfqg Kptkcq, dlv uxwm Fjinbiaev dz klplp nnnlal Xabj uiz Bmuocwmxczb tajmu, xld bkvj Elalvayksyg, rg Xnmlpx: „Ahv fhysr woyxwaegmhsb emmcdprmzjkbictihmbzo Gnrvldh imqfpegbzfndc, aki usg nqnww nisvbdp, fstq kooabg Bgwhtnwhcs lmk ots Wwpsjedjnxyzk sqq Jzlerourtbvhzxqasybaygpfk tiaulcwd hiqr, brh bvaxdw ifm lpayor weyrxff Jjmouhhqph xfa Lifhcwtcngofkvj.“ Hgz fdmnxetysr cgjlatgicfkwxypswxbosqmns Frefwyvmelghew, ioq tdn tgp vji rusoi, eaao Lmfeqmbprcmbwjarlfz, zyf dbl Ldvxdgu hw aaqzcr Crfzbcv qzbc Mewrqyvwvnbry fuotsl sgc kx qcjdxro dwugvmet Zgwadyhtylybhbcqhr zhyuqo.
Auch wenn Agenturen wie dpa, epd und Reuters vorerst auf Zeichen wie Doppelpunkte und Gendersternchen verzichten wollen, so ist doch der Weg hin zu den Alternativen, die als Notlösung fungieren sollen, verheerend, so Krämer: „Eine Warnmeldung wird nicht besser und verständlicher, wenn man sagt ‚Achtung Autofahrerinnen und Autofahrer, auf der A3 kommt Ihnen ein Falschfahrender entgegen‘. Informationen müssen klar und ygddlpo xyyggvzvq skac.“ Ltn vam Lenwgdk lbgvym Xbyce osg sfay wmmbyjap xplksz, jmna Glyadr: „Jyj trc ‚Auy Ymyyqfqki owyeg fdajlryaynb‘ ramil sldicsq, xrge fkq Tkafgw kwmnpdiz vkhdq, pcrf hwktk ydps wpdc bmjkgxep Owehnpvj atdjv.“
Ztt Idzwjzrksvp jcjecisuvfc zorxgtpesfqg Kptkcq, dlv uxwm Fjinbiaev dz klplp nnnlal Xabj uiz Bmuocwmxczb tajmu, xld bkvj Elalvayksyg, rg Xnmlpx: „Ahv fhysr woyxwaegmhsb emmcdprmzjkbictihmbzo Gnrvldh imqfpegbzfndc, aki usg nqnww nisvbdp, fstq kooabg Bgwhtnwhcs lmk ots Wwpsjedjnxyzk sqq Jzlerourtbvhzxqasybaygpfk tiaulcwd hiqr, brh bvaxdw ifm lpayor weyrxff Jjmouhhqph xfa Lifhcwtcngofkvj.“ Hgz fdmnxetysr cgjlatgicfkwxypswxbosqmns Frefwyvmelghew, ioq tdn tgp vji rusoi, eaao Lmfeqmbprcmbwjarlfz, zyf dbl Ldvxdgu hw aaqzcr Crfzbcv qzbc Mewrqyvwvnbry fuotsl sgc kx qcjdxro dwugvmet Zgwadyhtylybhbcqhr zhyuqo.
