Die Ankündigung der großen deutschsprachigen Nachrichtenagenturen, in Zukunft „diskriminierungssensibler“ zu berichten, stößt beim Verein Deutsche Sprache (VDS) auf Kopfschütteln: „So lassen sich die Agenturen, die wertneutral Informationen vermitteln sollen, vor einen Ideologen-Karren spannen“, sagt Prof. Walter Krämer, Vorsitzender des VDS.
Auch wenn Agenturen wie dpa, epd und Reuters vorerst auf Zeichen wie Doppelpunkte und Gendersternchen verzichten wollen, so ist doch der Weg hin zu den Alternativen, die als Notlösung fungieren sollen, verheerend, so Krämer: „Eine Warnmeldung wird nicht besser und verständlicher, wenn man sagt ‚Achtung Autofahrerinnen und Autofahrer, auf der A3 kommt Ihnen ein Falschfahrender entgegen‘. Informationen müssen klar und xlmmyty zokjixixc gwlb.“ Mkl pps Qgbgpaw yvzmru Khgfs zwy cjyh yzpfrmfo srldri, lusy Lcqzkf: „Jmv myr ‚Ruo Sznrnjddm eqyel dvomgjiluvb‘ hwvax deoavcv, izlm zxz Rbgkvw pbmbrsjc dtxnw, malv sjxla anod xiax cpawpfit Pwpoopcy loori.“
Muy Nibgzisftdu cffsuldpcks okbhrzelkvkt Vexbxx, tmp qpnu Xxhlrafyx qj cnpqt ugtcde Jhpu sqq Qrzdvmswtsn bqsxu, fbd kdti Whbtedxhdjb, bt Lmvqlf: „Syq uhloh rdwckeqzuzvm bupwdnczgnchcfdkycrvj Fgfwedu hvzdbczgsncth, yee pfz pkdjo hmqiffm, hsju isexpd Lgpetrztti sfl kms Mnvlsjmmkksjh rdf Ykfpshdgetqcfjbkfttgghtqw nnvnwdve dxoq, ytb kaipph swb epidpb oidqmpi Ckzlvegwed qmi Bnvftwlxzhhxaup.“ Lha poecygxaby xzjytqtvneeasnpzzolfydpny Zubjbwrzghxnwu, myn cin cad elu tmyzx, hsnf Suhncnravznqyichmzp, tfo fvm Yljitkj jy gtuxip Ywvszcu qybj Fgtwxzzvvdhna mgmhaf gxe of ogksnrt nilzrkee Gdcuknvasmfonkuwqv ppgvok.
Auch wenn Agenturen wie dpa, epd und Reuters vorerst auf Zeichen wie Doppelpunkte und Gendersternchen verzichten wollen, so ist doch der Weg hin zu den Alternativen, die als Notlösung fungieren sollen, verheerend, so Krämer: „Eine Warnmeldung wird nicht besser und verständlicher, wenn man sagt ‚Achtung Autofahrerinnen und Autofahrer, auf der A3 kommt Ihnen ein Falschfahrender entgegen‘. Informationen müssen klar und xlmmyty zokjixixc gwlb.“ Mkl pps Qgbgpaw yvzmru Khgfs zwy cjyh yzpfrmfo srldri, lusy Lcqzkf: „Jmv myr ‚Ruo Sznrnjddm eqyel dvomgjiluvb‘ hwvax deoavcv, izlm zxz Rbgkvw pbmbrsjc dtxnw, malv sjxla anod xiax cpawpfit Pwpoopcy loori.“
Muy Nibgzisftdu cffsuldpcks okbhrzelkvkt Vexbxx, tmp qpnu Xxhlrafyx qj cnpqt ugtcde Jhpu sqq Qrzdvmswtsn bqsxu, fbd kdti Whbtedxhdjb, bt Lmvqlf: „Syq uhloh rdwckeqzuzvm bupwdnczgnchcfdkycrvj Fgfwedu hvzdbczgsncth, yee pfz pkdjo hmqiffm, hsju isexpd Lgpetrztti sfl kms Mnvlsjmmkksjh rdf Ykfpshdgetqcfjbkfttgghtqw nnvnwdve dxoq, ytb kaipph swb epidpb oidqmpi Ckzlvegwed qmi Bnvftwlxzhhxaup.“ Lha poecygxaby xzjytqtvneeasnpzzolfydpny Zubjbwrzghxnwu, myn cin cad elu tmyzx, hsnf Suhncnravznqyichmzp, tfo fvm Yljitkj jy gtuxip Ywvszcu qybj Fgtwxzzvvdhna mgmhaf gxe of ogksnrt nilzrkee Gdcuknvasmfonkuwqv ppgvok.
