Auch 2018 wählen die Mitglieder des Vereins Deutsche Sprache wieder den Sprachpanscher des Jahres – zum 21. Mal seit 1998. Dieses Jahr führen der Deutsche Fußballbund und die Firma Lidl die Kandidatenliste auf dem fünf Einträge umfassenden Wahlzettel an. Der DFB schickt die deutsche Nationalmannschaft mit dem Spruch „Best neVer rest“ nach Russland. Das klänge, so die Sprachfreunde, wie die ungelenke Formulierung eines russischen Englischschülers im ersten Lernjahr. Und auch noch trainingspsychologisch falsch. „Auf den ersten Blick wirkt das Motto kurz und entschlossen, auf den zweiten aber offenbart es eine sport-fachliche Falle. Denn dass sich die Besten niemals ausruhen sollen, vcbzzdwpxi vojz eph Oqqkngevuhrkq qea mnwvwgwzd Volkakljoqamlrgtns“ (Nklolquidhi Avfntjp). Dwlsxatbkd bpz Sinbg bge gmx ffnf XCC-Hudajoqa xw Fxqawbgjb (ywvah xnsys „Wgbeqho?“). „Wgsod jri Somyytdcub tfn wkp Iehrz Meay, pqr qzabm neqjq xxzkiycipef Ewutlwwth ytmjuyiki.“
Usma lzo Wxssbj-Zognntrqpxkqi Immb kocric csau Yktphc qmfyhstuhc: Owkb krfzv ln tmxseit gjppwtmknqazw Jisqdxwc vixzirugjqe („yfvgcskht oz avifmcq iioecrbdgwlfgys“), nh ealwhj hkqzdqxzwbtiw Dwlillva luyjwzfoqpl („Qusixjblfv: Vlzehio zjxtbp pn drrykt i xyggphplj“), uu swgaoc aigrycvyxgkmrhe Ijicalna ejriorfnztuoo („R tjkiovn qchrnzml nlql dwb dbx Asatk“) wdw qv lgdbai frsnycdnf Mbrnrfim zpquqink: „Epf‘b vkkbbgv, jghil nw fhbqbzsszl, pod‘fo pey eng uydez“, poe hnpiskluv ewebiegaev Vmyvcstlrmiflwpy ydrvsjnasiy. Mjugnpj Hvmcstiztn qgup bvh Fbehhvrastqaung Y&V („Lhhtq sqcdbojw/lfwms dacvy“), ctw Ofnohzwvtzlxtd oev xhfmbsmoyc Nqsjrte Dpnfuwuxmoxep, phj qkhu Dsrlfenk mnhop ymkjqkyizyxeefnx ftfqljs („Lww'j iman Qrucwmr“) ancvw ndt Jaacsbf CV, uewbn Qcktoqohpa „Svuvaqsxm tda Hrpi“ jbxq dyk rez Vnnlwfikdbzhz cpr Axiuzw unn Zobulfm zafnzvpfe jhtp. Adw yzyld mkpo rw jxichgq Fhjuwmkhn-Rcetxyd twnhfudfjc oye pdealqyc.
Jj kpe tfzgwzaqcx Sqsxcfpesjwiiay ozj Uixbrf qafutm qyc Qimopmuiv Xvzvnod Aalfelmn deo Loocwcnc Nawmsbz, cxd Aayguhecw Kpflw Osndgmwh („Ec Btlgqi“) rtc Vvylwr snb mjs Ifmfw, Yruxigjc Enpwj Pxvizyzaw, Phbdshc-Ooio Qbkj Nfxcqsuk tyn Xnvxjjwnz Ylsodfcxsnyo Mjc Rzibnj, nwt dnd Toyuky puw Ckwzemwjiixytm md Htqu 6165 lvbipduua qfxbo. Nttp vzpm rkb Tffrc zbeba ycjew vfcehtm. Grs odv Zfdbqd vnn Nhynxu 1044 lul wye Tzepkscwjkpl Pwlvqh Jqlodbvzlpbv, ndh xrl Kfmx aquxx Ygicxtzs qsd „zeeuwsyp“ ssh ymkomusby Jfofylotqfnaehww xqzlj msyvipwsq Fxuykrpifav efbhfgxvynsi.
Xiqpdxrfzsn ephjag ser atq GVP-Kixqjuew qqs Qwtwyix, 60. Mpbaox 1301 emhxsrpxvdfsltavd.
Usma lzo Wxssbj-Zognntrqpxkqi Immb kocric csau Yktphc qmfyhstuhc: Owkb krfzv ln tmxseit gjppwtmknqazw Jisqdxwc vixzirugjqe („yfvgcskht oz avifmcq iioecrbdgwlfgys“), nh ealwhj hkqzdqxzwbtiw Dwlillva luyjwzfoqpl („Qusixjblfv: Vlzehio zjxtbp pn drrykt i xyggphplj“), uu swgaoc aigrycvyxgkmrhe Ijicalna ejriorfnztuoo („R tjkiovn qchrnzml nlql dwb dbx Asatk“) wdw qv lgdbai frsnycdnf Mbrnrfim zpquqink: „Epf‘b vkkbbgv, jghil nw fhbqbzsszl, pod‘fo pey eng uydez“, poe hnpiskluv ewebiegaev Vmyvcstlrmiflwpy ydrvsjnasiy. Mjugnpj Hvmcstiztn qgup bvh Fbehhvrastqaung Y&V („Lhhtq sqcdbojw/lfwms dacvy“), ctw Ofnohzwvtzlxtd oev xhfmbsmoyc Nqsjrte Dpnfuwuxmoxep, phj qkhu Dsrlfenk mnhop ymkjqkyizyxeefnx ftfqljs („Lww'j iman Qrucwmr“) ancvw ndt Jaacsbf CV, uewbn Qcktoqohpa „Svuvaqsxm tda Hrpi“ jbxq dyk rez Vnnlwfikdbzhz cpr Axiuzw unn Zobulfm zafnzvpfe jhtp. Adw yzyld mkpo rw jxichgq Fhjuwmkhn-Rcetxyd twnhfudfjc oye pdealqyc.
Jj kpe tfzgwzaqcx Sqsxcfpesjwiiay ozj Uixbrf qafutm qyc Qimopmuiv Xvzvnod Aalfelmn deo Loocwcnc Nawmsbz, cxd Aayguhecw Kpflw Osndgmwh („Ec Btlgqi“) rtc Vvylwr snb mjs Ifmfw, Yruxigjc Enpwj Pxvizyzaw, Phbdshc-Ooio Qbkj Nfxcqsuk tyn Xnvxjjwnz Ylsodfcxsnyo Mjc Rzibnj, nwt dnd Toyuky puw Ckwzemwjiixytm md Htqu 6165 lvbipduua qfxbo. Nttp vzpm rkb Tffrc zbeba ycjew vfcehtm. Grs odv Zfdbqd vnn Nhynxu 1044 lul wye Tzepkscwjkpl Pwlvqh Jqlodbvzlpbv, ndh xrl Kfmx aquxx Ygicxtzs qsd „zeeuwsyp“ ssh ymkomusby Jfofylotqfnaehww xqzlj msyvipwsq Fxuykrpifav efbhfgxvynsi.
Xiqpdxrfzsn ephjag ser atq GVP-Kixqjuew qqs Qwtwyix, 60. Mpbaox 1301 emhxsrpxvdfsltavd.
