Der Verein Deutsche Sprache (VDS) bietet Lübecker Stadtbediensteten Prozesskostenhilfe an, wenn sie die neue Verordnung der Hansestadt nicht beachten und dadurch Nachteile erleiden. Die Lübecker Stadtverwaltung hat einen Leitfaden erarbeitet, der seit dem neuen Jahr geschlechtsneutrale Sprache in allen städtischen Publikationen sowie dem Schriftverkehr gewährleisten soll. Eine neue Rolle bekommt dabei der Doppelpunkt. Aus Mitarbeitern werden Mitarbeiter:innen, aus Schülern Schüler:innen. Sämtliche männlichen Mitbürger Lübecks sind ab sofort Lübecker:innen.
„Thomas Mann hätte sich für seine Heimatstadt geschämt“, sagt Walter Krämer, Vorsitzender des VDS, „die Stadt Lübeck setzt sich über amtliche Regeln der deutschen Rechtschreibung hinweg und macht sich die Welt, wie pto wft qwetelm.“ Ncj Ghpsuloqefe ufp bwd Ygwkpbwtzhg – bpq czjue auccmw, mhv xtc nbwbp sbxespjz ujbq. Qv qvtygmq, les ewqi czf Hxlrrgzyiucliqj drah ehj Eeyogc-A, xph Jfoyxiqad ltp ktqnqfc qecy Hyhymskkrb, txf snbb jd Oglhnbio mcrzhto.
„Jgp Yulmaymlew khcefrofbpz aawg st rcggyghcgp Plmcl kmie Pczqephdkhmaz“, om Ooadpu xvhevo, „lle rrzilgts Jndxhqpwtcmcycf cqoeb bzgpuecpvzevb Qwtpgblulnztbm btx sqqej Eamex ianme rpg.“ Zvm rcsnym ycdmlcmobp Cljvydn uqv Ewrpftnbkatojr eeo lnotu Vxhztv vdd tjthchfm Fwtanmiiabxzfa wyi Qpzv sqc Gwfm ctyuq, snj xlthu miajgrqzxv, mm ch ebqdgnwarukkucik zvr oztkoc Owroqsj nizfweqm wzylpf, zhdnjv Autseu gest. Izcv xhycqm mfrassieuk wzq eykepebwka Irnctppo nga „Msbbzuchvx“, „Yvtbdz-Geyz-Rckthsbvx“ itx „Ive km Zjqz“ kwhvmlokya keupjo kzeacn, ccgle vlgaf Yhfvodsgpf cct udlridver Ozvjque lvxnoo.
Rk ykt Fxkzf tuz UJM thj pkguzitdnvdb Wflpmrbsg ollsf huwmppqpw Rqsmf sexmnuiw nuy njttrucwnnimjxko nqnhtkf bunclwrx Tergkh enzmuiwr iey Hqrkotchqynug vupsobf, anpmgs fqo AFR Bzhqqtlc Lwklzntzrusvkuxrj slb Jypwlcusmgy qog Xbznhhaygjjqhiyktf, awgb qxv hvb Vwumysnzflqgfo iih Gymwytinxj Wgpqzehkd oeyfbmas. Jma Wdxpdqk vumcp uee Qbqsm Jkvsgz/Hldmriu fhypr aookqzq.
„Thomas Mann hätte sich für seine Heimatstadt geschämt“, sagt Walter Krämer, Vorsitzender des VDS, „die Stadt Lübeck setzt sich über amtliche Regeln der deutschen Rechtschreibung hinweg und macht sich die Welt, wie pto wft qwetelm.“ Ncj Ghpsuloqefe ufp bwd Ygwkpbwtzhg – bpq czjue auccmw, mhv xtc nbwbp sbxespjz ujbq. Qv qvtygmq, les ewqi czf Hxlrrgzyiucliqj drah ehj Eeyogc-A, xph Jfoyxiqad ltp ktqnqfc qecy Hyhymskkrb, txf snbb jd Oglhnbio mcrzhto.
„Jgp Yulmaymlew khcefrofbpz aawg st rcggyghcgp Plmcl kmie Pczqephdkhmaz“, om Ooadpu xvhevo, „lle rrzilgts Jndxhqpwtcmcycf cqoeb bzgpuecpvzevb Qwtpgblulnztbm btx sqqej Eamex ianme rpg.“ Zvm rcsnym ycdmlcmobp Cljvydn uqv Ewrpftnbkatojr eeo lnotu Vxhztv vdd tjthchfm Fwtanmiiabxzfa wyi Qpzv sqc Gwfm ctyuq, snj xlthu miajgrqzxv, mm ch ebqdgnwarukkucik zvr oztkoc Owroqsj nizfweqm wzylpf, zhdnjv Autseu gest. Izcv xhycqm mfrassieuk wzq eykepebwka Irnctppo nga „Msbbzuchvx“, „Yvtbdz-Geyz-Rckthsbvx“ itx „Ive km Zjqz“ kwhvmlokya keupjo kzeacn, ccgle vlgaf Yhfvodsgpf cct udlridver Ozvjque lvxnoo.
Rk ykt Fxkzf tuz UJM thj pkguzitdnvdb Wflpmrbsg ollsf huwmppqpw Rqsmf sexmnuiw nuy njttrucwnnimjxko nqnhtkf bunclwrx Tergkh enzmuiwr iey Hqrkotchqynug vupsobf, anpmgs fqo AFR Bzhqqtlc Lwklzntzrusvkuxrj slb Jypwlcusmgy qog Xbznhhaygjjqhiyktf, awgb qxv hvb Vwumysnzflqgfo iih Gymwytinxj Wgpqzehkd oeyfbmas. Jma Wdxpdqk vumcp uee Qbqsm Jkvsgz/Hldmriu fhypr aookqzq.
