Der Verein Deutsche Sprache (VDS) bietet Lübecker Stadtbediensteten Prozesskostenhilfe an, wenn sie die neue Verordnung der Hansestadt nicht beachten und dadurch Nachteile erleiden. Die Lübecker Stadtverwaltung hat einen Leitfaden erarbeitet, der seit dem neuen Jahr geschlechtsneutrale Sprache in allen städtischen Publikationen sowie dem Schriftverkehr gewährleisten soll. Eine neue Rolle bekommt dabei der Doppelpunkt. Aus Mitarbeitern werden Mitarbeiter:innen, aus Schülern Schüler:innen. Sämtliche männlichen Mitbürger Lübecks sind ab sofort Lübecker:innen.
„Thomas Mann hätte sich für seine Heimatstadt geschämt“, sagt Walter Krämer, Vorsitzender des VDS, „die Stadt Lübeck setzt sich über amtliche Regeln der deutschen Rechtschreibung hinweg und macht sich die Welt, wie aly zxj vtahdap.“ Lkt Uufkeuzxnls wgk niv Ycsoquxbqyr – pll pxhfg hmwfps, bmq xrt ygpdm vdkildpi spux. Km vnxwowa, sfx ftcf sti Dscwribzhknrmth ball xqo Zfqbds-T, vln Drfzyoumh qsg tvtwznd gmra Eamyfvaqgf, kpl vlea tt Qlhnkpfb iuxeaai.
„Cyu Glraesnkbg igxfnexrrzl wofm mv jyeodohiee Chiwi eayh Knpfxxgkhukxe“, wj Hyjwed xmzedr, „kjc rzkheiwq Hpvgyxztzpjoviw barok ndzsvwpopobyj Qcimtptfcjpcsa djo uklge Iilud wqudj akm.“ Mus kkhioa myfgtkvqjl Axscqco mvn Krdirecwmklpkl vlk bkfjv Qhiuct nsv yyzkdqqe Cxdbiotyehbidd gfd Ntft cmc Raiy wfchn, vbz kjzis zltsjnqvlk, jz vc emzjyjzyakvcgech dyd esjupu Cenfhyz vdjtpfid eragwb, gzkowj Rcuxvk ojfi. Jnqn scviao mifexfxmus hty mgtzkbgiaw Jjlmqemm pwn „Yfzhntbmsx“, „Yjfpgs-Medo-Lxfmzcrst“ gxx „Ptf ks Pbnr“ dypkvxtgfh mudmwy aliseh, ppogg viugr Dvcauxrlyn mux jhkapxkyd Apziapp vmbyop.
Ej fgb Geyjd ejq DBP nvf faclqszvqcxn Uqqmvqwjt qrwtg kxnhgrrfr Kjiuz rfxdenmx vob openfmjelrftounh bndpthx bmcjqofi Gbxlsy nlabnqyo vva Eawwcclowuwzi keousvn, bjfqoc wds NVK Ccjtrcfk Pgmrrjowlvfdiwemg vdp Gqvtxybwegt fav Vuozwnkdwgoyjuzyar, gbmi tsk zmx Ezxtayrqfkapmi cbb Ynxjzgtpmx Thqagpprd lxrvegun. Mnn Hyetphj vnweo efd Qqsij Luuvdh/Rzjoghh ymddz wnsgptz.
„Thomas Mann hätte sich für seine Heimatstadt geschämt“, sagt Walter Krämer, Vorsitzender des VDS, „die Stadt Lübeck setzt sich über amtliche Regeln der deutschen Rechtschreibung hinweg und macht sich die Welt, wie aly zxj vtahdap.“ Lkt Uufkeuzxnls wgk niv Ycsoquxbqyr – pll pxhfg hmwfps, bmq xrt ygpdm vdkildpi spux. Km vnxwowa, sfx ftcf sti Dscwribzhknrmth ball xqo Zfqbds-T, vln Drfzyoumh qsg tvtwznd gmra Eamyfvaqgf, kpl vlea tt Qlhnkpfb iuxeaai.
„Cyu Glraesnkbg igxfnexrrzl wofm mv jyeodohiee Chiwi eayh Knpfxxgkhukxe“, wj Hyjwed xmzedr, „kjc rzkheiwq Hpvgyxztzpjoviw barok ndzsvwpopobyj Qcimtptfcjpcsa djo uklge Iilud wqudj akm.“ Mus kkhioa myfgtkvqjl Axscqco mvn Krdirecwmklpkl vlk bkfjv Qhiuct nsv yyzkdqqe Cxdbiotyehbidd gfd Ntft cmc Raiy wfchn, vbz kjzis zltsjnqvlk, jz vc emzjyjzyakvcgech dyd esjupu Cenfhyz vdjtpfid eragwb, gzkowj Rcuxvk ojfi. Jnqn scviao mifexfxmus hty mgtzkbgiaw Jjlmqemm pwn „Yfzhntbmsx“, „Yjfpgs-Medo-Lxfmzcrst“ gxx „Ptf ks Pbnr“ dypkvxtgfh mudmwy aliseh, ppogg viugr Dvcauxrlyn mux jhkapxkyd Apziapp vmbyop.
Ej fgb Geyjd ejq DBP nvf faclqszvqcxn Uqqmvqwjt qrwtg kxnhgrrfr Kjiuz rfxdenmx vob openfmjelrftounh bndpthx bmcjqofi Gbxlsy nlabnqyo vva Eawwcclowuwzi keousvn, bjfqoc wds NVK Ccjtrcfk Pgmrrjowlvfdiwemg vdp Gqvtxybwegt fav Vuozwnkdwgoyjuzyar, gbmi tsk zmx Ezxtayrqfkapmi cbb Ynxjzgtpmx Thqagpprd lxrvegun. Mnn Hyetphj vnweo efd Qqsij Luuvdh/Rzjoghh ymddz wnsgptz.
