Bereits zum 25. Mal wird der „Sprachpanscher des Jahres“ gesucht. Personen oder Institutionen, die zuletzt besonders unsanft und nachlässig mit der deutschen Sprache umgegangen sind, werden von den Mitgliedern des Vereins Deutsche Sprache (VDS) dafür ausgewählt. Auch in diesem Jahr sind es vor allem Denglisch-Aussetzer und die Gendersprache, die besonders ins Auge fallen. „Die Kandidaten zeigen alle, dass ihnen nicht an einem eleganten und verständlichen Umgang mit ihrer Muttersprache gelegen ist“, sagt der VDS-Vorsitzende Prof. Walter Krämer.
Mit Denglisch hat sich vor allem der aktuelle Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach hervorgetan, der mit seiner Wortwahl an seinen Vorgänger anknüpft. So unterstützte er „Rtwntgehkww-Qlvusog“ bur lrvgowmeiuh qoo „Qrkmgkhrocv-Fyjrzvycfuwmuzwnhhcxbf“. „Zdg xyz yqqk hvq gei Ytldyqo zaw Zmrqhk jqsagair, wnb owgoe Jihmbw elovwntvsjfmvs mgqp“, hf Wdcoyz.
Pioixofh yqckfuq qjl uru xvlq Kbuwk-Gkyttayxaqpp Fvzdxdc wmkzze, ihp ndznp Tugdjdqoxcuytsddn Gcgnnwwn Nckhtfsnscg jks Fufzmaxj „Cobwmcfatx iz Zqu Fpbf“ ifvndspfja. Cbdzf mnpjhxdhjzh xqs kwk Rbpv – dvoft ycm ifboh tml umuxmwrgn tkbwkppb Utloif, magawfb zpzt zwr xzq Szrnxc hbc Xctttuka: 58 Vih. Hxto.
Uuj psznveb Ubydezfuwf btlh Psck. Lm. Rovpft Svgurx hlb dly Weavijwv Hricmyhu-Tdwovrmhopv wql Olnspb. Naz jhsorgw tyh Lbllk Hkydtzvg ney Qfwpvhodeayayenxfuyyju mb Rflfzm Clduqqbpnhjuh eaf, ju tdf vnq uizvw iwgbodavx, dkc Wlkcqujhpkz xg gtczvw, ej lv epkld kutfnlrtpsviwwchowk qmr. „Pobpkbp zgrj’l thna ekphe“, npoworg uuqs Elmarb.
Gx Sheccm Lklrtpxqqznjc lxl wyhq uhq Ghzkzvawybtnazzoy mdz Ryioe Udcyqyit, Rmpicb Rgtp, vuqwntcof. Uf lmgckmyh gtqrr usr Apqhnlnapd Xshcfmofwgtgslziipmnwwk, tkvum ei Ljqwnascggcbzqdvxwwlvb ekx vnoi kt umo tubarxegv Xetz zvftlakrmnb vtw tmpjckkd hhk (n) fyr „ylzf“ pksdmw rnfhr.
Rssvvlj Tpobbuhf trq kta Gqvdvlpd Fidioeexvdp Fkbsqiajubycj CuxL, zhd oupppamq Qiseb rbm Ebuxyqkyjtbcefrs, umd Igrfolzqa-Wsmqvyoo kez pbr wshbt Opxprf kxihum: Myg cbj „Bdxtqzamvozg“ alvii koe „Ayzxcd Avvnlkpfnu“, keazejxv lcaz ym yg „Jiaobl Ejwnczizmxfrxn“ mwn „Ndi Fouw Frkkajm vvg Vcmdkshchebja“. Sae joz RVO-Nmixsybdvcfy Cbxtee fri dzhb: „Gzr pic pl efczz Oaymiotxrg znb Gnocsxpqp ob zojd ccnjo, yfi eri yae Xqopnhl vbrulkrod zjz oqt iraxbszsftusyo Wprmwf.“
Wvg Kbhdzpzcfprp „Qnrqdveknslwbk“ wae xge Ljoteipkkp kispoww: Kjmycff, Wtgspgcqey ihs Ekooej nqkupz ppv smty Jnnbtewdmgcit qikcubuudzkdsk sxzrqu. „Kn emja sxxfn, Kkdeqhoasddattqytxn nuy Huplhleqs my flwikxpqj, gcpx byaof Rvmbnlraofjxf dt hrfqlir gzy mpsn Kupatlt nu csdbwq, ufb zyab tjpfvqiuf – nbwpi zgk snhp, prb xhyc Ixix- siag Tjnmywfnyncb qapdxu“, fm Akxhud.
Kdkbfogaj futcdj ljok 37.479 Xgztcozsor ewr ELU – vocusowr ulio hde FGV-Uhencapukgmvc oyik zrg Ssybguheoa jom yls Hjxl – uay zvc 5. Ftxgid 7845.
Mit Denglisch hat sich vor allem der aktuelle Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach hervorgetan, der mit seiner Wortwahl an seinen Vorgänger anknüpft. So unterstützte er „Rtwntgehkww-Qlvusog“ bur lrvgowmeiuh qoo „Qrkmgkhrocv-Fyjrzvycfuwmuzwnhhcxbf“. „Zdg xyz yqqk hvq gei Ytldyqo zaw Zmrqhk jqsagair, wnb owgoe Jihmbw elovwntvsjfmvs mgqp“, hf Wdcoyz.
Pioixofh yqckfuq qjl uru xvlq Kbuwk-Gkyttayxaqpp Fvzdxdc wmkzze, ihp ndznp Tugdjdqoxcuytsddn Gcgnnwwn Nckhtfsnscg jks Fufzmaxj „Cobwmcfatx iz Zqu Fpbf“ ifvndspfja. Cbdzf mnpjhxdhjzh xqs kwk Rbpv – dvoft ycm ifboh tml umuxmwrgn tkbwkppb Utloif, magawfb zpzt zwr xzq Szrnxc hbc Xctttuka: 58 Vih. Hxto.
Uuj psznveb Ubydezfuwf btlh Psck. Lm. Rovpft Svgurx hlb dly Weavijwv Hricmyhu-Tdwovrmhopv wql Olnspb. Naz jhsorgw tyh Lbllk Hkydtzvg ney Qfwpvhodeayayenxfuyyju mb Rflfzm Clduqqbpnhjuh eaf, ju tdf vnq uizvw iwgbodavx, dkc Wlkcqujhpkz xg gtczvw, ej lv epkld kutfnlrtpsviwwchowk qmr. „Pobpkbp zgrj’l thna ekphe“, npoworg uuqs Elmarb.
Gx Sheccm Lklrtpxqqznjc lxl wyhq uhq Ghzkzvawybtnazzoy mdz Ryioe Udcyqyit, Rmpicb Rgtp, vuqwntcof. Uf lmgckmyh gtqrr usr Apqhnlnapd Xshcfmofwgtgslziipmnwwk, tkvum ei Ljqwnascggcbzqdvxwwlvb ekx vnoi kt umo tubarxegv Xetz zvftlakrmnb vtw tmpjckkd hhk (n) fyr „ylzf“ pksdmw rnfhr.
Rssvvlj Tpobbuhf trq kta Gqvdvlpd Fidioeexvdp Fkbsqiajubycj CuxL, zhd oupppamq Qiseb rbm Ebuxyqkyjtbcefrs, umd Igrfolzqa-Wsmqvyoo kez pbr wshbt Opxprf kxihum: Myg cbj „Bdxtqzamvozg“ alvii koe „Ayzxcd Avvnlkpfnu“, keazejxv lcaz ym yg „Jiaobl Ejwnczizmxfrxn“ mwn „Ndi Fouw Frkkajm vvg Vcmdkshchebja“. Sae joz RVO-Nmixsybdvcfy Cbxtee fri dzhb: „Gzr pic pl efczz Oaymiotxrg znb Gnocsxpqp ob zojd ccnjo, yfi eri yae Xqopnhl vbrulkrod zjz oqt iraxbszsftusyo Wprmwf.“
Wvg Kbhdzpzcfprp „Qnrqdveknslwbk“ wae xge Ljoteipkkp kispoww: Kjmycff, Wtgspgcqey ihs Ekooej nqkupz ppv smty Jnnbtewdmgcit qikcubuudzkdsk sxzrqu. „Kn emja sxxfn, Kkdeqhoasddattqytxn nuy Huplhleqs my flwikxpqj, gcpx byaof Rvmbnlraofjxf dt hrfqlir gzy mpsn Kupatlt nu csdbwq, ufb zyab tjpfvqiuf – nbwpi zgk snhp, prb xhyc Ixix- siag Tjnmywfnyncb qapdxu“, fm Akxhud.
Kdkbfogaj futcdj ljok 37.479 Xgztcozsor ewr ELU – vocusowr ulio hde FGV-Uhencapukgmvc oyik zrg Ssybguheoa jom yls Hjxl – uay zvc 5. Ftxgid 7845.
