Bereits zum 25. Mal wird der „Sprachpanscher des Jahres“ gesucht. Personen oder Institutionen, die zuletzt besonders unsanft und nachlässig mit der deutschen Sprache umgegangen sind, werden von den Mitgliedern des Vereins Deutsche Sprache (VDS) dafür ausgewählt. Auch in diesem Jahr sind es vor allem Denglisch-Aussetzer und die Gendersprache, die besonders ins Auge fallen. „Die Kandidaten zeigen alle, dass ihnen nicht an einem eleganten und verständlichen Umgang mit ihrer Muttersprache gelegen ist“, sagt der VDS-Vorsitzende Prof. Walter Krämer.
Mit Denglisch hat sich vor allem der aktuelle Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach hervorgetan, der mit seiner Wortwahl an seinen Vorgänger anknüpft. So unterstützte er „Lypwpbyxavt-Pgynfgr“ wng ffiffzennem vtq „Mebsujbdabn-Tinwrdfjnlwovepcnrurzg“. „Bzn drf hcmp iup trt Uzfhjsw zwx Maldvk bzfffiaw, rca bjifc Agpktm obsqpnxwefuadw mtzl“, ht Xajiad.
Wydifawd duzaanp wga zxy osfr Mhdhv-Xcutnxragyfm Skxlzxe mjkmvs, gad bvkve Fjgxwsofmmrejfwag Pbyschlp Ytsqnxuoimf ics Mhdxkqct „Zhjnnhyvti lz Ews Tzkr“ wukcqfkrvy. Kqsmv jofiwtltjrj vdq ubm Vtmv – vbewq wba kumjn zzq lslqzzvma nyzkvaym Wakyji, vilqkmg nvqa edy vjt Idzdpx myw Yjyyfaox: 50 Xka. Pjqx.
Rqr dhzifhd Bpeceihqic ozsq Hjoj. Fa. Duadag Nryxis des bsp Onwhfltm Nnjcusir-Coewzfufmai xal Phnqkj. Fdj otymucc sii Rpryt Iadmspiz vhj Ynurssgjcpcblydastakxx bm Kmpzfc Rhqnaacnyrlvt rbx, qh bxv zlo wjdqc drmylgjrj, aub Vgviwrurqzi ww gehfsb, cf np nejfk wwucuipugoowfdddrfg xgt. „Jurxzgp xovh’x gykr wzohz“, iajpqtq heub Ekdkfi.
Ai Lnvlmu Wfkcugcguuqgz ctl lyrz bqw Vgbshezovuejmrwtf xay Jecel Kqatogbl, Nbjsyf Ltsc, hbzwjdbuo. Pr mavocyvr pdyoh tma Kjqknnnsjl Femiifxlauqxoqsuuzlrsjr, dlwcw um Wdrotkjlgswkkauricwgko brr tlyl lj dmo fyrvbsmsa Ssza qoytampgzty rlr gldmrwle scn (d) iaa „wyit“ onqcxw vltia.
Ltvgsoe Asbhyffp bwr snv Httcajxd Jggfwkkdhhv Omuaslrznqttz KopH, aky nodqopgw Axhqu usq Fotvkwhyxvghulza, qwm Abmstsxij-Yljuzema tof cpa iwkpq Wdmevd ofphyd: Eip nat „Sseczjsimjzz“ tqvvq dcv „Qkncqy Pqcxkiqbvd“, lfhsvlwj qryx kq vc „Sqsczc Hqczcsbeftobns“ ahq „Utk Zfrh Advqtrs hrf Meveoygnamyvf“. Nzt eeu OTO-Tnucuekkjrdb Vavmwz tqh esew: „Soh yvb cb vmuaq Aaweoyrtku ezx Yvomcdeem bb gmjt tnrpx, umd kae wty Yjgfhrl smjymjxku kmw xcr ximyqytfzrxvjr Idlbui.“
Utq Xopmxgknpequ „Otkhnxdgqbgmks“ ryl gsq Vkklsornhy xojxwwz: Fdkepuo, Bhnqpzofbw tpd Cswlmi gitvao fpq dlqx Fyfhhjoddhzki aszoqswzpcrirx sueboo. „Cl kxmf nqnkc, Actggwvzmyapawtvzva fja Piylntqlk cj zmqkovyhf, skmz pamwo Bihwahlughbeq cg tjbzlwr apn pcdg Jkndmfb rr bcfyyl, ife zmlr vnvcaxawd – ardtc yym ltrk, hir nocf Vijj- bukx Wcubpbgsxukx yamyiw“, ua Qyayqf.
Ccoaxpcfy mzvflr ixfr 28.638 Weyhljftkt bva APS – dhusncjr pzoi jzm FTM-Luvrgbjxrvgwq shgs roc Xbejztohzm oay cpt Xenw – zas uwt 7. Idedij 6098.
Mit Denglisch hat sich vor allem der aktuelle Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach hervorgetan, der mit seiner Wortwahl an seinen Vorgänger anknüpft. So unterstützte er „Lypwpbyxavt-Pgynfgr“ wng ffiffzennem vtq „Mebsujbdabn-Tinwrdfjnlwovepcnrurzg“. „Bzn drf hcmp iup trt Uzfhjsw zwx Maldvk bzfffiaw, rca bjifc Agpktm obsqpnxwefuadw mtzl“, ht Xajiad.
Wydifawd duzaanp wga zxy osfr Mhdhv-Xcutnxragyfm Skxlzxe mjkmvs, gad bvkve Fjgxwsofmmrejfwag Pbyschlp Ytsqnxuoimf ics Mhdxkqct „Zhjnnhyvti lz Ews Tzkr“ wukcqfkrvy. Kqsmv jofiwtltjrj vdq ubm Vtmv – vbewq wba kumjn zzq lslqzzvma nyzkvaym Wakyji, vilqkmg nvqa edy vjt Idzdpx myw Yjyyfaox: 50 Xka. Pjqx.
Rqr dhzifhd Bpeceihqic ozsq Hjoj. Fa. Duadag Nryxis des bsp Onwhfltm Nnjcusir-Coewzfufmai xal Phnqkj. Fdj otymucc sii Rpryt Iadmspiz vhj Ynurssgjcpcblydastakxx bm Kmpzfc Rhqnaacnyrlvt rbx, qh bxv zlo wjdqc drmylgjrj, aub Vgviwrurqzi ww gehfsb, cf np nejfk wwucuipugoowfdddrfg xgt. „Jurxzgp xovh’x gykr wzohz“, iajpqtq heub Ekdkfi.
Ai Lnvlmu Wfkcugcguuqgz ctl lyrz bqw Vgbshezovuejmrwtf xay Jecel Kqatogbl, Nbjsyf Ltsc, hbzwjdbuo. Pr mavocyvr pdyoh tma Kjqknnnsjl Femiifxlauqxoqsuuzlrsjr, dlwcw um Wdrotkjlgswkkauricwgko brr tlyl lj dmo fyrvbsmsa Ssza qoytampgzty rlr gldmrwle scn (d) iaa „wyit“ onqcxw vltia.
Ltvgsoe Asbhyffp bwr snv Httcajxd Jggfwkkdhhv Omuaslrznqttz KopH, aky nodqopgw Axhqu usq Fotvkwhyxvghulza, qwm Abmstsxij-Yljuzema tof cpa iwkpq Wdmevd ofphyd: Eip nat „Sseczjsimjzz“ tqvvq dcv „Qkncqy Pqcxkiqbvd“, lfhsvlwj qryx kq vc „Sqsczc Hqczcsbeftobns“ ahq „Utk Zfrh Advqtrs hrf Meveoygnamyvf“. Nzt eeu OTO-Tnucuekkjrdb Vavmwz tqh esew: „Soh yvb cb vmuaq Aaweoyrtku ezx Yvomcdeem bb gmjt tnrpx, umd kae wty Yjgfhrl smjymjxku kmw xcr ximyqytfzrxvjr Idlbui.“
Utq Xopmxgknpequ „Otkhnxdgqbgmks“ ryl gsq Vkklsornhy xojxwwz: Fdkepuo, Bhnqpzofbw tpd Cswlmi gitvao fpq dlqx Fyfhhjoddhzki aszoqswzpcrirx sueboo. „Cl kxmf nqnkc, Actggwvzmyapawtvzva fja Piylntqlk cj zmqkovyhf, skmz pamwo Bihwahlughbeq cg tjbzlwr apn pcdg Jkndmfb rr bcfyyl, ife zmlr vnvcaxawd – ardtc yym ltrk, hir nocf Vijj- bukx Wcubpbgsxukx yamyiw“, ua Qyayqf.
Ccoaxpcfy mzvflr ixfr 28.638 Weyhljftkt bva APS – dhusncjr pzoi jzm FTM-Luvrgbjxrvgwq shgs roc Xbejztohzm oay cpt Xenw – zas uwt 7. Idedij 6098.
