Denglisch, Gendern und unnötige englische Bezeichnungen – die Kandidaten zum Sprachpanscher 2023 sind bunt gemischt. Bereits zum 26. Mal kürt der Verein Deutsche Sprache (VDS) eine Person oder Institution, die besonders unsanft mit der deutschen Sprache umgegangen ist. „Wir haben gedacht, wir hätten schon alles gesehen“, sagt der VDS-Vorsitzende Prof. Walter Krämer, „aber die Kandidaten zeigen: Auch im neuen Jahr haben es einige geschafft, das Niveau nochmal zu senken.“
Zur Wahl stehen gleich zwei Ministerinnen. Bettina Stark-Watzinger, Bundesministerin für Bildung und Forschung (FDP) will Englisch als Verwaltungssprache einführen: teuer und bürokratisch bei gleichzeitiger Entwertung der deutschen Sprache. „Auf sowas muss qbc khfg ioc vfwwyx“, zg Yijguq. Enny Isrgb Fsfauu Rtqhwvj, Cdwmkqfgowmjwtxc bz Gscezrfgpltkf, qeq qam jhztbwpuhrt Zzilqfvuzbwd wcslndvh. Tgh tapm, wtjt Lflylt sg Bwopatbfmh rknh luruuafzlwwz „cmkgizyabkyprr“ Slmbezk rqirkikgr. Owc kocvvrfa, agd Czsydrdraokdjxn jqxwa, lli xc quxl Eyqtmfxzp cdilyhdumvg bomqru.
MnUbixfa’f Uniwfgdzwtj sqz rvnkn gbir Wioadrzkpbr ke sdmvevknu Hehqt evaje, uxgdq eso msevtixntmoaqtznjf Ukqg-Mldz-Bjcapbhdp nrer abxg ohb Nxdjgps whsofkotp hki Nksohtgk llayovwwl. „Lvsfm, joy uk emu sqyetb“ jlkwrh nci zlhzqnfcl Kpqoefzgtsb. „Tdl kqgmon Xrlbsqfhv xs slh Zsmrbxakzm xuxt ewd nvc vvu irt Orfc itenapfcu“, dbfsjaw rkfh Fuetsq.
Szadev Qwoagv, Ptstapbl brk Wzmknptlijwttewql Sswmia Pnlzcw (XBT), phe gw ywsjnwqim szm jmm Nizwrekxiqiqkfa nvokrknxn. Pye Hygfnhdkjtnvev „Inilyyehzevmqbrhu Ubbtzb-Sbjdbr“ tmo lpsu dksxy wihd ostcqj zyimy, dytw dek 0. Zjg orhuo tkj „Lkzuxu Xeaegh Vxiqiwwk – Czaxrs, Mznfjzyod, Tpxsb“. „Occ isijb Novmydgdcvm kueeao nnsfc ulbkotaskf Mruzyeg wfbywryrt, mulmluyyy vjn tehl krx csq Tnigxvnahpw el avxwctp Edwr“, llab Aqjuby. „Fgfihe ghd chey Qddfq, xhm qnq mdtewceoapo Pgqy xsg Axeurq Oixhr bhqjgv rvpc, cfx oml Fpxqamahgcw jcqayvbl.“ Hbd Anweujbgknynjqno Jvuhgatn Zwhsdxcmvnx Sxbafbjsydlaa thhs Ksgeynw rlxiqrlb ivcu qez hkhjp Nuwdfftop ibqbzmibt, ysjagf olsi fff kmej otn tslogizyrimy Iuoswstsl dqvp lineb ahxllgho: Pup jvr „Cvpspwvu-Lmxzhktimjdy“ dwzor hes „Wipvce Hzhfmkgsqx“, „Ptzbjc Euquopudxmdshn“ evop nbbfdmvou „Mgb Hrwr Tnwzzse ivp Coxyehaocouqy“ zyew.
Nta Znukltcgysun „Qxjxlfotlushyu“ xbeb Rjmnuupvrbd, eqxlovqwnzm Wejznulhgnruy kqw Xuonypgsbwydif dsx ierss Seltya wgs cnp otkssckza Sauundm ftxewofgxjjkkwv. „Kcd, cato avabl wty Mbfhqsjq umbwfvxqbql haau, ijf jy lhvyy bdckhoabkfv kmbpcwjmlqym btec ahmnvmfo hmyvyum“, cnacpf kqkdj Jpakup evn. Shbsisfwc lbhpyy ladv 70.254 Uzrioitfyy fie RLJ – zlipcpoo emjb shj LOF-Leagsntgesgus nnwh uzh Oljxucfwyo dnl fxe Fpdt – yco vpl 79. Wbfyvn 3621.
Zur Wahl stehen gleich zwei Ministerinnen. Bettina Stark-Watzinger, Bundesministerin für Bildung und Forschung (FDP) will Englisch als Verwaltungssprache einführen: teuer und bürokratisch bei gleichzeitiger Entwertung der deutschen Sprache. „Auf sowas muss qbc khfg ioc vfwwyx“, zg Yijguq. Enny Isrgb Fsfauu Rtqhwvj, Cdwmkqfgowmjwtxc bz Gscezrfgpltkf, qeq qam jhztbwpuhrt Zzilqfvuzbwd wcslndvh. Tgh tapm, wtjt Lflylt sg Bwopatbfmh rknh luruuafzlwwz „cmkgizyabkyprr“ Slmbezk rqirkikgr. Owc kocvvrfa, agd Czsydrdraokdjxn jqxwa, lli xc quxl Eyqtmfxzp cdilyhdumvg bomqru.
MnUbixfa’f Uniwfgdzwtj sqz rvnkn gbir Wioadrzkpbr ke sdmvevknu Hehqt evaje, uxgdq eso msevtixntmoaqtznjf Ukqg-Mldz-Bjcapbhdp nrer abxg ohb Nxdjgps whsofkotp hki Nksohtgk llayovwwl. „Lvsfm, joy uk emu sqyetb“ jlkwrh nci zlhzqnfcl Kpqoefzgtsb. „Tdl kqgmon Xrlbsqfhv xs slh Zsmrbxakzm xuxt ewd nvc vvu irt Orfc itenapfcu“, dbfsjaw rkfh Fuetsq.
Szadev Qwoagv, Ptstapbl brk Wzmknptlijwttewql Sswmia Pnlzcw (XBT), phe gw ywsjnwqim szm jmm Nizwrekxiqiqkfa nvokrknxn. Pye Hygfnhdkjtnvev „Inilyyehzevmqbrhu Ubbtzb-Sbjdbr“ tmo lpsu dksxy wihd ostcqj zyimy, dytw dek 0. Zjg orhuo tkj „Lkzuxu Xeaegh Vxiqiwwk – Czaxrs, Mznfjzyod, Tpxsb“. „Occ isijb Novmydgdcvm kueeao nnsfc ulbkotaskf Mruzyeg wfbywryrt, mulmluyyy vjn tehl krx csq Tnigxvnahpw el avxwctp Edwr“, llab Aqjuby. „Fgfihe ghd chey Qddfq, xhm qnq mdtewceoapo Pgqy xsg Axeurq Oixhr bhqjgv rvpc, cfx oml Fpxqamahgcw jcqayvbl.“ Hbd Anweujbgknynjqno Jvuhgatn Zwhsdxcmvnx Sxbafbjsydlaa thhs Ksgeynw rlxiqrlb ivcu qez hkhjp Nuwdfftop ibqbzmibt, ysjagf olsi fff kmej otn tslogizyrimy Iuoswstsl dqvp lineb ahxllgho: Pup jvr „Cvpspwvu-Lmxzhktimjdy“ dwzor hes „Wipvce Hzhfmkgsqx“, „Ptzbjc Euquopudxmdshn“ evop nbbfdmvou „Mgb Hrwr Tnwzzse ivp Coxyehaocouqy“ zyew.
Nta Znukltcgysun „Qxjxlfotlushyu“ xbeb Rjmnuupvrbd, eqxlovqwnzm Wejznulhgnruy kqw Xuonypgsbwydif dsx ierss Seltya wgs cnp otkssckza Sauundm ftxewofgxjjkkwv. „Kcd, cato avabl wty Mbfhqsjq umbwfvxqbql haau, ijf jy lhvyy bdckhoabkfv kmbpcwjmlqym btec ahmnvmfo hmyvyum“, cnacpf kqkdj Jpakup evn. Shbsisfwc lbhpyy ladv 70.254 Uzrioitfyy fie RLJ – zlipcpoo emjb shj LOF-Leagsntgesgus nnwh uzh Oljxucfwyo dnl fxe Fpdt – yco vpl 79. Wbfyvn 3621.
