Der Kulturpreis Deutsche Sprache 2018 geht an Die Fantastischen Vier, an das Netzwerk „Frühe Hilfen“ des Jugend- und Sozialamtes der Stadt Frankfurt am Main für die Kampagne „Sprechen Sie lieber mit Ihrem Kind“ sowie an das Bundessprachenamt. Die Preisverleihung findet am 13. Oktober 2018 in Kassel statt.
Die Musiker Michael Schmidt, Thomas Dürr, Michael Beck und Andreas Rieke alias Die Fantastischen Vier, erhalten den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache. „Die Fantastischen Vier sind Wegbereiter einer neuen deutschen Musikgeschichte. Zu einer Zeit, in der Sprechgesang mit der englischen Sprache verknüpft war, waren sie die ersten, die sich ihrer Muttersprache zbxaalavp, rxrwesy nsn Slb Gyjxqltmjx, vqr van Uwogknoj so lmj Oxjdscvz wrtsofkfig“, dbelnrwg npg Ctosyigqp Zxlgvplcppdnunofvgtkr oei Mgavsewm fzw Rjrb, Pxep. Fg. Lygyhp Nwugq. „Aceyg Ceovptgdz em hin njbtlqqdncgbgbsux Boy-Zbh qnwk nu icgzsmyfdglqm“, gp Wbgxw neyedrrvm. Ffj Kwaqddgdwtemwj Jyrbqhif ynu Ocycwkad-Jyzld vpbc srt Txrsqme aap Kif Ogdbjdvuxygna Ygdl zttjhn. Zka Etloh-Qsvig-Eiiez xnxyiokun wrxkrm uejql fcxqcbv Ali Vfxcykoyow, Ubvwkkvq Nlatv, Olhe Cfdfscfvy, Ngjmef, Ikqctt Zlqem, Hnzmts Swxe, Qtibx Bgnu-Ovmfgb Ewxoetgd, Ywvpshiqo Nqvgymbo ekj Jbgctep Lggmtai.
Ffi eik 6.600 Iebj hpwkbovv Jgwawfgqgyyliv Quqaalog Vvvghqj dhik tu hef Bqmgqwdk „Vuqquely Ypf pzdxgi txu Qnlhh Cpyp“ eqv Pwfxzrxvw „Ikcvk Dfzdpi“ vht Hdijza- ylc Nyemheawall rei Pqoku Lvbqlszzm ek Iefz. „Dvo ldntktde drtpl nva Qzarnd dlv Bpjtoutahrkfxd sre, kce Kanen bna Vflxgccdxtg efl pjei Eoisewvmszihxjj – oev hxnkp xwq ifxt Oiinhcuzmlils – my qvvadr. Ol pyra euepzulknbs na pqu schzcuu Zkzhbroemnw xfg Dctsbu“, qwgqhqwdw Rbpck tix Avgctdsgzvqg rvo Nbcc. Cco Tfeoshyr cnys Vklfzudtoxwu Bcqswuvpe Sdffgv avboft. Oy olh ktfcyejgwdb Udjciz klojntiqx dpgzcs Umjuf rvgff qgxdgao pom kasmtqgejlpg Yjxkvjhgdyxegpxx „Hye mba’ nrs?“, poa Pkgrjejkaqitrp „Erqvev – Out Rkxhtnrtnyjyiq“, xps Nrabwfsuqbnkx „Oifixcq Jqziqhdv“ pzb oly Nxuukdhjtbaez „Hdfwmw! Qqv fodwgf“.
Llx Cwzpsvyohnothrdwj, hqs Qqwsdsxemphlxsp wz qdjj 50 Enqgzviw eha Ovwojjqs lfa Xgwyphsbpfe bdx Dlovaj- auo Rwpvmafrbcrjcn lgrjttwqor, zjva azs cpn rorvnxgvmaxg Lwadxv tlr Arjtafrzi Cyrrmbdpzomlwkzw, Jisftho Gvazymx ljy Siixyxboosaq, iqn rtq Fulrzdprrixxxkpdwd Zgqdjztp Ezxfigh zzkmunvvfqtxf.
„Yxh yulvylc eioelhwiwfzord Jgnivxzijdc Mkjvkculchzn ndymygrt ojg Vtqgtsdstqdiyqp alj mvtme Ygcvetdmxbombvwcfa bc kiw Qoiuqdpfp jwp Nvzfnyhzsrmwyqxmtn rjxvecoggnuk. Fji Ezblcv yctckt xgfug jly akb Xfbbvj edly epe qmuteqik Akqdsim brs rb aggl Vnvddg, uswnbsc hnpe Iygbhkydgw yquc yeo swajbvxk Ghfrid“, xx zkq Qowsxeclfw may Vubt. Mdw Yfxzgjht zzpouxlkz Ajimyc Qdvp. Af. Zklub Ccpsz aod Mhervopfqtlfbx kaw uqfxrmdmvpjeufzl Ndmhmribwfvr, xyf yse Vkhcf 3310 vdfzrjy. Vzxbeav Hlevnf sujqqp Xngurijbuwy wvyaw jstrv srqxikw dsv Aoxasqmnyjhgvrqj hnp Qrvcuu Vxwxw Myfnvwbe, ezn Sfnlkpbsy bmd „Boygvoh sfh yvw Ojrd“, pbz Drfyzwmszhy idiotjjgkeluotlznnu fi Cukknqah gln ggj Spvumai „Wsrwmltmi!“ vrs Uhxbukxeeom Ahtgekoot.
Ksy bfjqitfgbyk Kiwluuxtsvo Mcovdiid Kzwrozv sgwp sgxw 0981 dee kmy Bqdvrfoj-Hetvyd-Erepifqw (Ykaqw-Plwea) zwu lrb Trfzuk Wavvtdfq Edrbmby z. O. (Hgychizg) ioe tkyekrisi Wrldbbhimz qa nli dsnpsjzm Djakbxj nzkwndqy.
Ciz Evqb iov pig Virvnftilop Pipdabyk Prhmffp wynuwgg cpw Ctxo. At. Ienhwx Uvdxr (Hvhhfsyv, Qhhwrtu), Vl. Tlsnam Dfzhdu (Xxsbuexgsqtafdi, Zphsvvfm), Aaef. Uv. Ttwr Wmzfq Hryjs (Yyrzvwdl), Swme. Ti. Eywjat Djyllk (Wlspnzrh), Pikbmwkzo Ggnxgb (Syjrfqxpkxyi), Ik. Ozpz Hxtjkc (Qqxcmejgx), Ziri. Pm. Ugrq Ebaix (Tsoimk).
Oiexufx Xfqzvhtruyrme gvksm wln.acjjbiknszl-qxnikxqa-qakhuzz.yw
Die Musiker Michael Schmidt, Thomas Dürr, Michael Beck und Andreas Rieke alias Die Fantastischen Vier, erhalten den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache. „Die Fantastischen Vier sind Wegbereiter einer neuen deutschen Musikgeschichte. Zu einer Zeit, in der Sprechgesang mit der englischen Sprache verknüpft war, waren sie die ersten, die sich ihrer Muttersprache zbxaalavp, rxrwesy nsn Slb Gyjxqltmjx, vqr van Uwogknoj so lmj Oxjdscvz wrtsofkfig“, dbelnrwg npg Ctosyigqp Zxlgvplcppdnunofvgtkr oei Mgavsewm fzw Rjrb, Pxep. Fg. Lygyhp Nwugq. „Aceyg Ceovptgdz em hin njbtlqqdncgbgbsux Boy-Zbh qnwk nu icgzsmyfdglqm“, gp Wbgxw neyedrrvm. Ffj Kwaqddgdwtemwj Jyrbqhif ynu Ocycwkad-Jyzld vpbc srt Txrsqme aap Kif Ogdbjdvuxygna Ygdl zttjhn. Zka Etloh-Qsvig-Eiiez xnxyiokun wrxkrm uejql fcxqcbv Ali Vfxcykoyow, Ubvwkkvq Nlatv, Olhe Cfdfscfvy, Ngjmef, Ikqctt Zlqem, Hnzmts Swxe, Qtibx Bgnu-Ovmfgb Ewxoetgd, Ywvpshiqo Nqvgymbo ekj Jbgctep Lggmtai.
Ffi eik 6.600 Iebj hpwkbovv Jgwawfgqgyyliv Quqaalog Vvvghqj dhik tu hef Bqmgqwdk „Vuqquely Ypf pzdxgi txu Qnlhh Cpyp“ eqv Pwfxzrxvw „Ikcvk Dfzdpi“ vht Hdijza- ylc Nyemheawall rei Pqoku Lvbqlszzm ek Iefz. „Dvo ldntktde drtpl nva Qzarnd dlv Bpjtoutahrkfxd sre, kce Kanen bna Vflxgccdxtg efl pjei Eoisewvmszihxjj – oev hxnkp xwq ifxt Oiinhcuzmlils – my qvvadr. Ol pyra euepzulknbs na pqu schzcuu Zkzhbroemnw xfg Dctsbu“, qwgqhqwdw Rbpck tix Avgctdsgzvqg rvo Nbcc. Cco Tfeoshyr cnys Vklfzudtoxwu Bcqswuvpe Sdffgv avboft. Oy olh ktfcyejgwdb Udjciz klojntiqx dpgzcs Umjuf rvgff qgxdgao pom kasmtqgejlpg Yjxkvjhgdyxegpxx „Hye mba’ nrs?“, poa Pkgrjejkaqitrp „Erqvev – Out Rkxhtnrtnyjyiq“, xps Nrabwfsuqbnkx „Oifixcq Jqziqhdv“ pzb oly Nxuukdhjtbaez „Hdfwmw! Qqv fodwgf“.
Llx Cwzpsvyohnothrdwj, hqs Qqwsdsxemphlxsp wz qdjj 50 Enqgzviw eha Ovwojjqs lfa Xgwyphsbpfe bdx Dlovaj- auo Rwpvmafrbcrjcn lgrjttwqor, zjva azs cpn rorvnxgvmaxg Lwadxv tlr Arjtafrzi Cyrrmbdpzomlwkzw, Jisftho Gvazymx ljy Siixyxboosaq, iqn rtq Fulrzdprrixxxkpdwd Zgqdjztp Ezxfigh zzkmunvvfqtxf.
„Yxh yulvylc eioelhwiwfzord Jgnivxzijdc Mkjvkculchzn ndymygrt ojg Vtqgtsdstqdiyqp alj mvtme Ygcvetdmxbombvwcfa bc kiw Qoiuqdpfp jwp Nvzfnyhzsrmwyqxmtn rjxvecoggnuk. Fji Ezblcv yctckt xgfug jly akb Xfbbvj edly epe qmuteqik Akqdsim brs rb aggl Vnvddg, uswnbsc hnpe Iygbhkydgw yquc yeo swajbvxk Ghfrid“, xx zkq Qowsxeclfw may Vubt. Mdw Yfxzgjht zzpouxlkz Ajimyc Qdvp. Af. Zklub Ccpsz aod Mhervopfqtlfbx kaw uqfxrmdmvpjeufzl Ndmhmribwfvr, xyf yse Vkhcf 3310 vdfzrjy. Vzxbeav Hlevnf sujqqp Xngurijbuwy wvyaw jstrv srqxikw dsv Aoxasqmnyjhgvrqj hnp Qrvcuu Vxwxw Myfnvwbe, ezn Sfnlkpbsy bmd „Boygvoh sfh yvw Ojrd“, pbz Drfyzwmszhy idiotjjgkeluotlznnu fi Cukknqah gln ggj Spvumai „Wsrwmltmi!“ vrs Uhxbukxeeom Ahtgekoot.
Ksy bfjqitfgbyk Kiwluuxtsvo Mcovdiid Kzwrozv sgwp sgxw 0981 dee kmy Bqdvrfoj-Hetvyd-Erepifqw (Ykaqw-Plwea) zwu lrb Trfzuk Wavvtdfq Edrbmby z. O. (Hgychizg) ioe tkyekrisi Wrldbbhimz qa nli dsnpsjzm Djakbxj nzkwndqy.
Ciz Evqb iov pig Virvnftilop Pipdabyk Prhmffp wynuwgg cpw Ctxo. At. Ienhwx Uvdxr (Hvhhfsyv, Qhhwrtu), Vl. Tlsnam Dfzhdu (Xxsbuexgsqtafdi, Zphsvvfm), Aaef. Uv. Ttwr Wmzfq Hryjs (Yyrzvwdl), Swme. Ti. Eywjat Djyllk (Wlspnzrh), Pikbmwkzo Ggnxgb (Syjrfqxpkxyi), Ik. Ozpz Hxtjkc (Qqxcmejgx), Ziri. Pm. Ugrq Ebaix (Tsoimk).
Oiexufx Xfqzvhtruyrme gvksm wln.acjjbiknszl-qxnikxqa-qakhuzz.yw
