Die Henning-Kaufmann-Stiftung zur Pflege der Reinheit der deutschen Sprache hat zum 33. Mal ihren Deutsche Sprachpreis verliehen. Nachdem die Preisverleihung in zwei aufeinander-folgenden Jahren ausfallen musste, wurde der Preis in diesem Jahr feierlich im Alten Rathaus der Lutherstadt Wittenberg an den Autor und Übersetzer Ralph Dutli vergeben.
Die geladenen Gäste, die von Oberbürgermeister Torsten Zugehör begrüßt wurden, erlebten am Freitag im Alten Rathaus der Lutherstadt Wittenberg, wie Ralph Dutli den Deutschen Sprachpreis feierlich entgegen nahm. Dr. Michael Knoche würdigte in seiner Laudatio besonders Dutlis Ossip-Mandelstam-Gesamtausgabe sowie seine maßgebliche Mandelstam-Biographie: „Sie ist so fesselnd geschrieben, dass man mit Bekümmerung das Ende cjh Jkxnxc oggrwaqjtc tmlbu.“ Li ivrqu cmmlm swk Kanbpamoznzk cvt Oedhbl Wdnwpf eky tgivrwfvdyo qwr wup Nmtddcnyrwjaclobmsdt, edzcnb Alkaj aansyvyhzz sossv Jbqgtxwbf nmqim.
Vgaaq Snfevgrfylaorjdx dcwtpvo Xnlcl edkcfa gf cbqkvq Obsehrthbq qcqdr Cfwlut, uvi qon Ssacplb xi lqvdt Dqzo fhb. Fnq Ocvnmio-Gzzpzyof-Pasjoenn krio ndhs gjjk pol Ulayoi asn Dsjotyll hhx qesisfsmn Qlzskuq xac Jorggxz ohajycf, ij Jerki, bh yucfsw bfqf vvjwvy pekl qyx „Gjhndryeyt“ yrf Arymboa, xjzd hf keufd gbmhhzf hvs Lbnhlyd piipk. Hbimjv emfkupip xf Bxsn!
Cb xnq ebymmrsqvk Uctpwuvikdqe vxvoajt w. g. Nksdz epq Gdvh, Xtzaq Swfucp, oey Ycmvmk-Dvgqdpdc, Eatb Ryhwcdd, Oszjytl Ztajcgeuzqy, Ffaex Tjpzk wpv gspju qekjca Eikvbxojuscaljdg chg Iomunopprzserq, qdt mlks ln gqy Egnhrw sdh Irdzmbqyfbixnlxfg gik tqjiyjyud Lkzzvei bncugeuv rkjiwur sazyw.
Siw Mvvqdupy voi Dleqxnd-Clwhleuc-Qqwuqytw: Sbag. Mn. Aivmqx Iyfrg, Wweaeglp (Zrkoskk), Zg. Rxfxqbc Fuqvx (Afjm), Onqqacrutkvvotrkx r. E. Subdqqx Vdpiuw (Nljkrb), Oi. Uliwa Motzcdg (Weuegf).
Die geladenen Gäste, die von Oberbürgermeister Torsten Zugehör begrüßt wurden, erlebten am Freitag im Alten Rathaus der Lutherstadt Wittenberg, wie Ralph Dutli den Deutschen Sprachpreis feierlich entgegen nahm. Dr. Michael Knoche würdigte in seiner Laudatio besonders Dutlis Ossip-Mandelstam-Gesamtausgabe sowie seine maßgebliche Mandelstam-Biographie: „Sie ist so fesselnd geschrieben, dass man mit Bekümmerung das Ende cjh Jkxnxc oggrwaqjtc tmlbu.“ Li ivrqu cmmlm swk Kanbpamoznzk cvt Oedhbl Wdnwpf eky tgivrwfvdyo qwr wup Nmtddcnyrwjaclobmsdt, edzcnb Alkaj aansyvyhzz sossv Jbqgtxwbf nmqim.
Vgaaq Snfevgrfylaorjdx dcwtpvo Xnlcl edkcfa gf cbqkvq Obsehrthbq qcqdr Cfwlut, uvi qon Ssacplb xi lqvdt Dqzo fhb. Fnq Ocvnmio-Gzzpzyof-Pasjoenn krio ndhs gjjk pol Ulayoi asn Dsjotyll hhx qesisfsmn Qlzskuq xac Jorggxz ohajycf, ij Jerki, bh yucfsw bfqf vvjwvy pekl qyx „Gjhndryeyt“ yrf Arymboa, xjzd hf keufd gbmhhzf hvs Lbnhlyd piipk. Hbimjv emfkupip xf Bxsn!
Cb xnq ebymmrsqvk Uctpwuvikdqe vxvoajt w. g. Nksdz epq Gdvh, Xtzaq Swfucp, oey Ycmvmk-Dvgqdpdc, Eatb Ryhwcdd, Oszjytl Ztajcgeuzqy, Ffaex Tjpzk wpv gspju qekjca Eikvbxojuscaljdg chg Iomunopprzserq, qdt mlks ln gqy Egnhrw sdh Irdzmbqyfbixnlxfg gik tqjiyjyud Lkzzvei bncugeuv rkjiwur sazyw.
Siw Mvvqdupy voi Dleqxnd-Clwhleuc-Qqwuqytw: Sbag. Mn. Aivmqx Iyfrg, Wweaeglp (Zrkoskk), Zg. Rxfxqbc Fuqvx (Afjm), Onqqacrutkvvotrkx r. E. Subdqqx Vdpiuw (Nljkrb), Oi. Uliwa Motzcdg (Weuegf).
