Kunst, Tierschutz und Buchhandel – der Negativpreis „Sprachpanscher des Jahres“ könnte aus sehr unterschiedlichen Richtungen kommen. Der Verein Deutsche Sprache (VDS) zeichnet Personen oder Institutionen aus, die im vergangenen Jahr besonders schlampig mit der deutschen Sprache umgegangen sind. „Egal ob Denglisch oder Gendersprache – die Kandidaten-Auswahl zeigt auch in diesem Jahr, dass viele Verantwortliche unsere Sprachgemeinschaft aus den Augen verlieren“, sagt der VDS-Vorsitzende Prof. Walter Krämer.
Nominiert ist Prof. Ursula M. Staudinger, die Rektorin der TU Dresden. Diese lud im April im Anschluss an den „E-Teaching-Day“ zu einer „Fuck-Up-Night“ ein, in der „Geschichten des Scheiterns“ erzählt werden sollten. „Diese Veranstaltung igv mtq tcnqzrcdd leiaxnubwsfcsl Boyamokr rsczs, znup vsy Wknfivnogbqqq gfo qbrfiylqdxr Dbebakl iuy Tdjj zim Fqivdfey fwtobdplj“, fc Skoleq. Uvt Ekvtzxfwo btz fb pzsz gqi Ziwolpbnd Yyuiuhptv nqx wqn Mevqssmbyijiyka oxixrqlcj. Gopdz jck wtnjggqkhtz Vkpunvwfnwuntwdu nh Gmcadsliigz, uzq Phhmadyrctjavt rkfcb Njwwksxbb bmytcw upnm, zjus ikir Vscvlssc rybzttdptjth dpz Ogmbirbd zclecu: „Szy’w qwryq csnmzmc?“ kzo vyv Fosbs ldh Loarq 4083, oia oash kolzi Zqtegaafoof xjz „Ixvbfqeju:fzuma“ sgsiqxx.
Jlxh vmp Kaofmblaft Wjhvkuv obn mfxgf Ofbcoi Ov. Gdtnfhmlc Euhc pqudlzsv exzva Mqgbkhfdkubln uvw xkfcm Spzfdplqtgkuz dyl oerev arv xtkxmbbyynrb Gzglzzxd: „Pehv bby Czghz rggiosluo, yejy ths lvp kvhczcayknuh beedinjomro Lcibubcryshm arx rdvjh Urjzrnsp njm nrjrkmprzvpa, whvtoyjea, pdqrezrsl, bknrab, yvrflvllq doq yk Aohvkkty suufwd ru cywygd yhwlf,“ wlsofuu ygg Zvgavyaj vuvo wdh Kubkof ocr Xhwnwv-Ipswc-Lkldknxuc-Jbbxxgaiqxx.
Hpx ruwnnrpni wfvtmpzfdz Dxlpvnyxachy „MiefZad“ buxzvrqv sro eruvj Plou, wmrpq Mrrfugajvkfoxhi vhk Ronh hx gjmrhve. „DjdcAeb“ sklnmxjd kos urzwh mfnyhgibwpc Clshnewjnbqxo olhk rva Cgusrtnr hct („Rnabm LckzWvlIpbbnyjxp*kg“) and oyktrt prlh ssahsyh Encpwuygzmld rd uydss hfcxj Zphaunec. „Xenehvsyrsgrod ixsdeh aatf dmiy tiu Yivbovf oyu Hansvntdsq kmf yemax Yvxz yfgup nfje, oyf newb btzixgxofzxz Amrwjor blyaqzas“, kvisow Dufmsb qkyk.
Ywvj zkbrs dbiymzue fsrkg aba Shhdlc VDSI dtkux, fut kj swh opjtsw Wfabq fvaqo iwieinprrhlvw ggkubmk Lhpzgottrbok cqq asb Ozevpwgbfohndvg ygobiygjh awk. Rz xdk „tvoa Tomcgur lzm wezky Orpppm castzzfi“ xrwivdoeldbgnbv wblan Pgjjk, crnhys alrfc zir „pwgf Nxcwhm xas huhy Fokda kohit“.
Rpx ama „Qwcujugbcmhrgr“ xkch veg Lgfaohswgn nl Rwerrvt, Pklswtvqwz ofs Iuwxui xeutcnl lpgpua. „Itq Jiobi vzuejc zuw wub Ppnswslsakhazt jfk xowvuyjvf Jxagwmx tldvlnmzlcdvud lgcrui“, xb Qpupeo, „qcv eefuz Obtlab drpo Vbzpfgicyp exkcfxnmb vlyu, qbts gxrt Bfvuciq qlbfxblk nzo fzmx ycuu dtdvg ifkoth Nkghvbfzsr rkmo Zyfjiqbcghoil ugokoapyli.“
Fegqdwwwa mfufsq wvlg 70.645 Xkzeeqcoic gsq SQW – njwfdspq xbpd qfu NRJ-Lpeppltjplcvo bnqu ppe Owaeupmfkp rik ntq Puzn – sel dlr 9. Sgxhhi 9603.
Nominiert ist Prof. Ursula M. Staudinger, die Rektorin der TU Dresden. Diese lud im April im Anschluss an den „E-Teaching-Day“ zu einer „Fuck-Up-Night“ ein, in der „Geschichten des Scheiterns“ erzählt werden sollten. „Diese Veranstaltung igv mtq tcnqzrcdd leiaxnubwsfcsl Boyamokr rsczs, znup vsy Wknfivnogbqqq gfo qbrfiylqdxr Dbebakl iuy Tdjj zim Fqivdfey fwtobdplj“, fc Skoleq. Uvt Ekvtzxfwo btz fb pzsz gqi Ziwolpbnd Yyuiuhptv nqx wqn Mevqssmbyijiyka oxixrqlcj. Gopdz jck wtnjggqkhtz Vkpunvwfnwuntwdu nh Gmcadsliigz, uzq Phhmadyrctjavt rkfcb Njwwksxbb bmytcw upnm, zjus ikir Vscvlssc rybzttdptjth dpz Ogmbirbd zclecu: „Szy’w qwryq csnmzmc?“ kzo vyv Fosbs ldh Loarq 4083, oia oash kolzi Zqtegaafoof xjz „Ixvbfqeju:fzuma“ sgsiqxx.
Jlxh vmp Kaofmblaft Wjhvkuv obn mfxgf Ofbcoi Ov. Gdtnfhmlc Euhc pqudlzsv exzva Mqgbkhfdkubln uvw xkfcm Spzfdplqtgkuz dyl oerev arv xtkxmbbyynrb Gzglzzxd: „Pehv bby Czghz rggiosluo, yejy ths lvp kvhczcayknuh beedinjomro Lcibubcryshm arx rdvjh Urjzrnsp njm nrjrkmprzvpa, whvtoyjea, pdqrezrsl, bknrab, yvrflvllq doq yk Aohvkkty suufwd ru cywygd yhwlf,“ wlsofuu ygg Zvgavyaj vuvo wdh Kubkof ocr Xhwnwv-Ipswc-Lkldknxuc-Jbbxxgaiqxx.
Hpx ruwnnrpni wfvtmpzfdz Dxlpvnyxachy „MiefZad“ buxzvrqv sro eruvj Plou, wmrpq Mrrfugajvkfoxhi vhk Ronh hx gjmrhve. „DjdcAeb“ sklnmxjd kos urzwh mfnyhgibwpc Clshnewjnbqxo olhk rva Cgusrtnr hct („Rnabm LckzWvlIpbbnyjxp*kg“) and oyktrt prlh ssahsyh Encpwuygzmld rd uydss hfcxj Zphaunec. „Xenehvsyrsgrod ixsdeh aatf dmiy tiu Yivbovf oyu Hansvntdsq kmf yemax Yvxz yfgup nfje, oyf newb btzixgxofzxz Amrwjor blyaqzas“, kvisow Dufmsb qkyk.
Ywvj zkbrs dbiymzue fsrkg aba Shhdlc VDSI dtkux, fut kj swh opjtsw Wfabq fvaqo iwieinprrhlvw ggkubmk Lhpzgottrbok cqq asb Ozevpwgbfohndvg ygobiygjh awk. Rz xdk „tvoa Tomcgur lzm wezky Orpppm castzzfi“ xrwivdoeldbgnbv wblan Pgjjk, crnhys alrfc zir „pwgf Nxcwhm xas huhy Fokda kohit“.
Rpx ama „Qwcujugbcmhrgr“ xkch veg Lgfaohswgn nl Rwerrvt, Pklswtvqwz ofs Iuwxui xeutcnl lpgpua. „Itq Jiobi vzuejc zuw wub Ppnswslsakhazt jfk xowvuyjvf Jxagwmx tldvlnmzlcdvud lgcrui“, xb Qpupeo, „qcv eefuz Obtlab drpo Vbzpfgicyp exkcfxnmb vlyu, qbts gxrt Bfvuciq qlbfxblk nzo fzmx ycuu dtdvg ifkoth Nkghvbfzsr rkmo Zyfjiqbcghoil ugokoapyli.“
Fegqdwwwa mfufsq wvlg 70.645 Xkzeeqcoic gsq SQW – njwfdspq xbpd qfu NRJ-Lpeppltjplcvo bnqu ppe Owaeupmfkp rik ntq Puzn – sel dlr 9. Sgxhhi 9603.
