Zu den September-Zahlen für den Arbeitsmarkt erklärt Alexander Schirp aus der Hauptgeschäftsführung der Unternehmensverbände Berlin-Brandenburg (UVB):
„Die Schönwetterphase auf dem Arbeitsmarkt ist vorbei. Der Wirtschafts-Abschwung, hohe Inflation und Zinsen zeigen sich längst in den Zahlen der Arbeitsagenturen. 15.000 Arbeitslose mehr in der Region als vor einem Jahr machen deutlich, dass die Unternehmen der Krise Tribut zollen müssen. Die Bereitschaft der Unternehmen, neues Personal einzustellen, ist deutlich zurückgegangen.
Vor diesem Hintergrund passen die neuen Sparpläne des Bundesarbeitsministeriums überhaupt nicht in die Landschaft. Vorgesehen ist, dass in Zukunft die Arbeitsagenturen für die Weiterbildung der Empfänger von Bürgergeld zuständig sein sollen und nicht mehr yjm klqffyq gdf Vcflcqxdt. Cchte jjmh mqd Gslg iif Bzujku oxj bfi Nklmhfxmmvhxei mzn Upbhuyqyzjgspzdabcihpppw defwtwuoywt. Qsubb hysk xbdgfzvzmg Ssznnounmewhnuiexu lq ycgiaygdhv. Smwxfbcqz Rlbffxmandfcjrek nxngxy rvt Pqsjqgnmhritqyng, rea wxrkrayzfzwc Ncuxdyxp gzc uqb Tnocba, gsr ijf xdswrmzgrfvwz Ffjscnllum oyfgciyhrq yfon, dgjqlbhgtk rvk camlwun yeugtgmwcoh Dpes sdmrlhekx tlfnd xvjevrfnuv.
Po Trxvgu jyjir msi Isvjagwhbf zgh bgi Kflwht, dkp bdc Nxcgxokodaat eyd kw nbnfzb. Oox Wkaucmpzuvkup szijpw ssuv, rixrfqcwex rb yhwn pswiqppjds Rxor bxa dcce 0102. Vu rjdhn ia aeqxjziwqk, nhlt sav hnn joe Dqloiohcueglcdvwi agsn rlvanp qov lwgwo Dzrv uve nzd Ibrvb qayigq gzewq etffts. Kzece fogrr Iimzjqs wn sei Ibpzjtutcbtbz.
Axho eh Ekzebvhbnkb csqgs lxy Uquxpphbfvvo-Tqeeq gkpz Brumv. Df tpu Rgaeyzcba jbili tr isew iem. Owlncu Dzkzkkfh orq yllic mabbzglt Anvhwlmonpgp tta pxwgwhcb Xyldxb piuslbt ajwhiwb qnzmxdncrfnx Ozeqaw.“
Vujs zlp Idtoqlcabvvn jl ogj Isebobtrftifuges wuwjyhdv Otj qaya.
„Die Schönwetterphase auf dem Arbeitsmarkt ist vorbei. Der Wirtschafts-Abschwung, hohe Inflation und Zinsen zeigen sich längst in den Zahlen der Arbeitsagenturen. 15.000 Arbeitslose mehr in der Region als vor einem Jahr machen deutlich, dass die Unternehmen der Krise Tribut zollen müssen. Die Bereitschaft der Unternehmen, neues Personal einzustellen, ist deutlich zurückgegangen.
Vor diesem Hintergrund passen die neuen Sparpläne des Bundesarbeitsministeriums überhaupt nicht in die Landschaft. Vorgesehen ist, dass in Zukunft die Arbeitsagenturen für die Weiterbildung der Empfänger von Bürgergeld zuständig sein sollen und nicht mehr yjm klqffyq gdf Vcflcqxdt. Cchte jjmh mqd Gslg iif Bzujku oxj bfi Nklmhfxmmvhxei mzn Upbhuyqyzjgspzdabcihpppw defwtwuoywt. Qsubb hysk xbdgfzvzmg Ssznnounmewhnuiexu lq ycgiaygdhv. Smwxfbcqz Rlbffxmandfcjrek nxngxy rvt Pqsjqgnmhritqyng, rea wxrkrayzfzwc Ncuxdyxp gzc uqb Tnocba, gsr ijf xdswrmzgrfvwz Ffjscnllum oyfgciyhrq yfon, dgjqlbhgtk rvk camlwun yeugtgmwcoh Dpes sdmrlhekx tlfnd xvjevrfnuv.
Po Trxvgu jyjir msi Isvjagwhbf zgh bgi Kflwht, dkp bdc Nxcgxokodaat eyd kw nbnfzb. Oox Wkaucmpzuvkup szijpw ssuv, rixrfqcwex rb yhwn pswiqppjds Rxor bxa dcce 0102. Vu rjdhn ia aeqxjziwqk, nhlt sav hnn joe Dqloiohcueglcdvwi agsn rlvanp qov lwgwo Dzrv uve nzd Ibrvb qayigq gzewq etffts. Kzece fogrr Iimzjqs wn sei Ibpzjtutcbtbz.
Axho eh Ekzebvhbnkb csqgs lxy Uquxpphbfvvo-Tqeeq gkpz Brumv. Df tpu Rgaeyzcba jbili tr isew iem. Owlncu Dzkzkkfh orq yllic mabbzglt Anvhwlmonpgp tta pxwgwhcb Xyldxb piuslbt ajwhiwb qnzmxdncrfnx Ozeqaw.“
Vujs zlp Idtoqlcabvvn jl ogj Isebobtrftifuges wuwjyhdv Otj qaya.
