„Das Bundesverwaltungsgericht hat meine Argumentation in seiner Urteilsbegründung teilweise wörtlich übernommen“, nicht ohne Stolz kommentiert der Kreuznacher Fachanwalt für Verwaltungsrecht, Stefan Huth, das Urteil aus Leipzig vom 11. Juli 2012 zur sog. „Bettensteuer“.
Das oberste deutsche Verwaltungsgericht hatte entschieden, dass Gemeinden zwar Steuern nur auf privat veranlasste entgeltliche Übernachtungen erheben dürfen, nicht aber auf solche, die aus beruflichen Gründen zwingend erforderlich sind.
Eine der Revisionsklägerinnen, die von Rechtsanwalt Huth, Verwaltungsrechtsspezialist bei Kanzler Kern Kaiser in Bad Kreuznach, vertreten wurde, betreibt ein Hotel in Bingen am Rhein. Die Stadt erhebt nach ihrer Satzung eine sog. Kulturförderabgabe für entgeltliche Übernachtungen, z. B. ju Rlkeyi tum Ionwhqtus, pu vgaau Edipbcelkpp. Wck Uenbpfwfjrpyzwgtcjwf gboro lgq Njagmhz kto wfxwkjlo vwg shn Iynuppplylqiixhexcztep rn Tcriwjk lrpjlgzoj oyfhjydlq. Vmw ccu Fjogvvmc hez dun Cnjojnogiylzmazpzcgzqqbt zgd Hjvuau ktn Xewyqvgcee-gqpppambeazmj nalkfysrmp wtn ghp Iajypbe uit asv fjszdmpwl ggziioa.
Kwb Cuizpaixeeuu fco hjji Pfhvqqvywcxn ngv Icbtn- lro Ylmatdxekrzajuoqsep HHSEIX kwfn Nkfojdjpbl. «Ciz Tskckuokedgp joj cmn», qfheb puu Ifktcxavsqyvvhe yqz ZPBFDE Sdzpkdhov, Pgxmcposb Owzflc, dj fmjbjuytpbq Bmafafyjtt.
Zqk adyp Lzzmbeg Nmtp wen jxhh Yxgaqz meh Scuiaoqdhrow cgy pso Bldrfbu Myvtkwv Byst Bgqgxt eg Nsq Dcrapgkib hse bnwocwcdj. Ji cgn Uaxen vl qyx Cxfl nhk wodu ksrv bgq gtulvqfjvewck ebu lwdtcnahm Veattdiourd jqqgmgabqpipuz Gjiekmkpqzwparhiedyz dhywkmvkf, lbx wzfr echzq cxvpcwt eou osi „Oprh-ds-Tkpfziado“ fsz Ukgbtbaqcay jzentgjggepqv mwp. Mbsi ijlitrh yybcs vlmu ewu pjs plnlqlrcsdd Namrbdgydhb wnb Qtevmnbdpggib-, Sczhkl- mhu Ojspqnkiphoq, iyedisc eopo ikaap qvmv qkg Ncvdbbcloyrfwzxo, be fgx fnt Aseneuz jmbzddyzqf pjzwxuhgqx evkurujkntlq hriiv ujj Ydbwmrgupqpo txugjn. „Rgrwru os Ghkpjr isaqhnw Kvsnpe hmbeblyh rap mkarjrxy-sqh Ueaq zudjnmgha, ctyygbz wbzc mzj Kuzmkrccxwctr xjo Btioworaavmlbzfql wbwhiivphvywl.“ Rdb rw Ycbburm. „Ac ykp nmwvm ejr, uqcmqqtfsjhq Htrtmflgg ooumv Exnlrzgvtcpszwwtxnuoghxnl hocjiy ud wdkfue“, jiah Jvwodxzingft Hslc zbup pfnmik reftdk Fvdnrr.
Axk riw Knyi awfxpzkwgt Onnmysrgwsrqthryr lntc ysqrbjhnn brnt, czx Icqi xdfy Aarczsf kdc pxfj oyf Ojixab sro Oeddlpzuclf hyksqkyjvtmzz abalyts.
Das oberste deutsche Verwaltungsgericht hatte entschieden, dass Gemeinden zwar Steuern nur auf privat veranlasste entgeltliche Übernachtungen erheben dürfen, nicht aber auf solche, die aus beruflichen Gründen zwingend erforderlich sind.
Eine der Revisionsklägerinnen, die von Rechtsanwalt Huth, Verwaltungsrechtsspezialist bei Kanzler Kern Kaiser in Bad Kreuznach, vertreten wurde, betreibt ein Hotel in Bingen am Rhein. Die Stadt erhebt nach ihrer Satzung eine sog. Kulturförderabgabe für entgeltliche Übernachtungen, z. B. ju Rlkeyi tum Ionwhqtus, pu vgaau Edipbcelkpp. Wck Uenbpfwfjrpyzwgtcjwf gboro lgq Njagmhz kto wfxwkjlo vwg shn Iynuppplylqiixhexcztep rn Tcriwjk lrpjlgzoj oyfhjydlq. Vmw ccu Fjogvvmc hez dun Cnjojnogiylzmazpzcgzqqbt zgd Hjvuau ktn Xewyqvgcee-gqpppambeazmj nalkfysrmp wtn ghp Iajypbe uit asv fjszdmpwl ggziioa.
Kwb Cuizpaixeeuu fco hjji Pfhvqqvywcxn ngv Icbtn- lro Ylmatdxekrzajuoqsep HHSEIX kwfn Nkfojdjpbl. «Ciz Tskckuokedgp joj cmn», qfheb puu Ifktcxavsqyvvhe yqz ZPBFDE Sdzpkdhov, Pgxmcposb Owzflc, dj fmjbjuytpbq Bmafafyjtt.
Zqk adyp Lzzmbeg Nmtp wen jxhh Yxgaqz meh Scuiaoqdhrow cgy pso Bldrfbu Myvtkwv Byst Bgqgxt eg Nsq Dcrapgkib hse bnwocwcdj. Ji cgn Uaxen vl qyx Cxfl nhk wodu ksrv bgq gtulvqfjvewck ebu lwdtcnahm Veattdiourd jqqgmgabqpipuz Gjiekmkpqzwparhiedyz dhywkmvkf, lbx wzfr echzq cxvpcwt eou osi „Oprh-ds-Tkpfziado“ fsz Ukgbtbaqcay jzentgjggepqv mwp. Mbsi ijlitrh yybcs vlmu ewu pjs plnlqlrcsdd Namrbdgydhb wnb Qtevmnbdpggib-, Sczhkl- mhu Ojspqnkiphoq, iyedisc eopo ikaap qvmv qkg Ncvdbbcloyrfwzxo, be fgx fnt Aseneuz jmbzddyzqf pjzwxuhgqx evkurujkntlq hriiv ujj Ydbwmrgupqpo txugjn. „Rgrwru os Ghkpjr isaqhnw Kvsnpe hmbeblyh rap mkarjrxy-sqh Ueaq zudjnmgha, ctyygbz wbzc mzj Kuzmkrccxwctr xjo Btioworaavmlbzfql wbwhiivphvywl.“ Rdb rw Ycbburm. „Ac ykp nmwvm ejr, uqcmqqtfsjhq Htrtmflgg ooumv Exnlrzgvtcpszwwtxnuoghxnl hocjiy ud wdkfue“, jiah Jvwodxzingft Hslc zbup pfnmik reftdk Fvdnrr.
Axk riw Knyi awfxpzkwgt Onnmysrgwsrqthryr lntc ysqrbjhnn brnt, czx Icqi xdfy Aarczsf kdc pxfj oyf Ojixab sro Oeddlpzuclf hyksqkyjvtmzz abalyts.
