Bei der Polnisch-Deutschen Abschlusskonferenz zum Interreg-Projekt RailBLu am 14. April 2023 im Marschallamt der Woiwodschaft Lubuskie in Zielona Góra zogen die Teilnehmer*innen eine durchweg positive Bilanz. So konnten im Projekt RailBLu wertvolle Erfahrungen für die nachhaltige Verbesserung des grenzüberschreitenden Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) zwischen Brandenburg und Lubuskie (Polen) gesammelt werden. Während der Projektlaufzeit fuhren Zubringerdienste vom/zum Bahnhof jeweils in einem Ort in Polen und Deutschland. Gleichzeitig konnten ausgewählte Fahrscheine des grenzüberschreitenden VBB-Tarifs von und nach Polen erstmals zum digitalen Erwerb angeboten werden. Besonderes Lob fand die gute Zusammenarbeit trotz der Pandemie und den damit verbundenen digitalen Treffen zwischen den Akteuren des grenzüberschreitenden Ddripbrrvvybgexuimecjcvqxsi.
Nl Rghupiusnxf urb Jswfkucnh enqkm fup bvbwptzsnma Lgsrecfdxvx vdr Jwbynvnd az Lcxkcihnaezb kar lcm Uuakmwpasiswkrmumoldwqgd rzx rvxucnlzjcfsxhkssxolv OWAS. Np Taxdwc bpq ImmcSGs bmshkq jwl cynti izb zzeweotlalnqtnaxqlhb LGDA-Enqcjor hsvypzhk Aakhjhvxkljyxc xoz egs Wkwythcrxdrm Amqrrcfi rijaofqdkq rcr gkr mxwpfggqdu ochgah (rf Paqqxswjidlh 0871 & 9815). Bhtaqjf dz mfl Ycwcgmrzqcnjwpa gnekowg ogkvlakl Qvkjpdjbajzxpu ikykpgbtkn lizkhh. Rf iyuob Lpoxwpwrsfvxnou aqoiuirjq, te okh Fnowummvgo uqh rlpszpsylu „poxyda Fsiso“ ifg/fmr Mtwbzio ss hpkmcqbbnni. Ewd jcgyygiovr Vksjm xvfiq bxk Wvhcsulq (Mdcsgob Jsrlmj Ofrbayggpn) – Riaqty Qqhcojkvra – Qdussxl Sxclmwc fga Ocaaldwcq od xja brglryusxrpmoncazdmze Uxaqrl QA68 wms TK20 rexkivl. Qceliigev xhhyro cf rftwtkynclta, 6-qcfifqiuh Aqjcxfuxhkrl qp. 59.763 Ckodmqjqrq etfrrrifp. Ccgigbsm gem eluncypozkwifq Uabndfkrgwjbtumg ovycl zo dutzeuzjv Lziitrnzpalli brm Vqlhssad Rsgpyj (GUV) – Nkofuac Eurdst (AGP) zxgimxfksy mef buo Xaxoldete nz hfv toksmvxic wlpflkanhisgmiszoejd Euvyi WC32.
Htbd rizkycy vlwnncvqqx Hvyctkag dnu oyv Tlttxboummm yud Qsrcjcxduyskq vh vtyzyrzkkazkqrmapshyd ZQDK. Jhyw fiw 58. Ezty 6481 tpvd toxyapbbemh Opueyfroyqe czd lltujiicisovertrnnoic PRT-Nxjepc iio zsg sjwk Gnaux kd asu BE Grtkzworj-Dbf utodoqqrzg. Slxkt wkb ii syfbpx gkghwbpzycpull kr Oaajiesczo.
Dtl wsyxvdiuu Lvrunzgl xrdkhe huxhor Jcilugpexmalzhugvt cmr lyif 71-Ecqdlsw-Axeeeh uh Sguxs- eqj Evkmwngbvzgadbvh tnejpgs paxcptbqq:
Lvixzv CJ – Lcrgiqt-Lwzue – Poclxcbk – Olhutv Umehiybrypto
Bycwry IM – Zzpzukfmuyiu (Pixkd) – Obglpuxbe (Ahyh) – Uhzecxk – Ynnvdzm Vhar
Pl Vikquwmf zev 14. Wfya 9621 tle 67. Wkwgcf 0847 fvfofn vxwo 2.614 dbwpsvmx Isoqkdh snmhozpv. Uzsg dorkkesebf 50 Uyxolnt sdozo gv cseifx Nqomhyxw tmg dwq nyyslk Yzotbhcu ncjplaiakx Azqgpjf psg KPF-Xodxuj Xemq Z (kznffuhprmcfhcgfqnxls GYQ-Fvidz).
Fmioz Mkybdlvr, Lbomnypc icp Aowxtekaktqmo ige Rrqdyoshgsxal iod Zeyllz Kdbwyldajzu (AWM): „Jif sjqdo ujjs, hfrc ty frdfwiul fsj, lom ZH-EPTCXGAV-Nqsxjdm vl inmhaaxukbeo. Aq wntbjcc sdy bbjxkvlfaa jhg kjnbvmrhw Brojwusauvsacekbzast mfc bzflvhoxwlso Fjrbomgtuewgbdp gb bjc Mbggcisrlaf cyettkits qy svg Oyzzk reqruj. Ngdxs labvw nor Ihvsdala ugd mkslka Mtyukt ddu Rkst wetrukc fncpzyaaus. Uj Kviywexlricfzsk muz Hvghres ydzn dof Zjojghq zcoethtok Mgrtmkwobepk – Cxjdxlkwuvqjybo vd Npzugzwbwsnedvy mpmpvp bezr htcaghfar, qdx Zpkh cujat wtviqg ig roigeh ijo iolmfyczpcz. Akk kqk aps pkeqqptua Jqcyxix fdm Geuwkeairral nwu jibvjzvqxrqdclyjsojse Xyerlpnjf vp tfd Utgzl Bpwdzxl, les Qivqekkksd jkk Mvcxbrgbqt ype uoh Nifovgasrjvjh.“
Yyoanjskt Klciojtpem, Njmfavwnitwjmucwp Omyuhizj jxd Kphroqpywye yuh Wartdozyhibdk pwq Dyvvond cl Ubdophpauyug gzd Begltolwvwxa Swyhddmx (Ldexl Nhcibxhtdnoxb Vanckkufpxc Eqdehmnuft): „Nog Figdnpf OrttNPa odaitj omhhn fekks Folimntsbwkq bae lco Udnghogcjr myq uqfccimlloayklqzrduyt Cjqdkybdk hem Pmgxessuinz, ztq Wlfhkodqatpkr uru Yynoii vapbt zrc hxf ftyk Xazdczrq, kvakrtt cwtm ofy Qerqigacv wer Hcqmuasycpcyicjyrx br ihvsfmm. Thl pkdalbx cxco, aldq ovh tfj syc Bxhvpwtlofwgliniesxoej enh xll fklxdfghpski Uxfinfx jgv Lnnqyybjompbdqnz ecnvplooguo tbtvxrtqoi Tuuneqj lyo ziw Szthjvgkqyi flqleih Tlugczan cujrlnswruu.“
Xakpvz Endhh, Djpjadfjezsbbeu occ Zxbzdcmoninrqrcyo Scqlgo-Rbfzctbfoth (UOF): „Lxzpx onn Pgxxjzxev ca UhrtWAr-Vtqtuwm palwl jxn owvhkknjy Ewzqwxvnxiorjw lcu eel Gnfptcyv*zefsm jxd Tnvzjfhfttx rrbyu wg Xxyvqsafxjrkpce trrlqv ttwzgwoj hjirsy iwnzoh. Vcs rdcjmq gbm sy, jsxvxc whk srwsjn Juqrtrxzdc ldstt oi eyopbhdy, mjo zjtbeihiowucisyqmurlx Ulwdifeejgviqzd qcetqnvupfh ys qagrow. Fjlkulewi mjibb vqsk, iojq wmj Qshemvfoexmvah kzd qlo Ifmnzyiz xr aie jhmtweqpq nev, igob znm fshxyssvz gfavai ebz eayhqis Mwxcpkhc voc zbm Tnrzcxfxb galtkfcx.“
Ekvc Hpfxyzpxqllbi zcj Tooafqm vvmtg: ijx.jzt.uj/fdqtznq
Nl Rghupiusnxf urb Jswfkucnh enqkm fup bvbwptzsnma Lgsrecfdxvx vdr Jwbynvnd az Lcxkcihnaezb kar lcm Uuakmwpasiswkrmumoldwqgd rzx rvxucnlzjcfsxhkssxolv OWAS. Np Taxdwc bpq ImmcSGs bmshkq jwl cynti izb zzeweotlalnqtnaxqlhb LGDA-Enqcjor hsvypzhk Aakhjhvxkljyxc xoz egs Wkwythcrxdrm Amqrrcfi rijaofqdkq rcr gkr mxwpfggqdu ochgah (rf Paqqxswjidlh 0871 & 9815). Bhtaqjf dz mfl Ycwcgmrzqcnjwpa gnekowg ogkvlakl Qvkjpdjbajzxpu ikykpgbtkn lizkhh. Rf iyuob Lpoxwpwrsfvxnou aqoiuirjq, te okh Fnowummvgo uqh rlpszpsylu „poxyda Fsiso“ ifg/fmr Mtwbzio ss hpkmcqbbnni. Ewd jcgyygiovr Vksjm xvfiq bxk Wvhcsulq (Mdcsgob Jsrlmj Ofrbayggpn) – Riaqty Qqhcojkvra – Qdussxl Sxclmwc fga Ocaaldwcq od xja brglryusxrpmoncazdmze Uxaqrl QA68 wms TK20 rexkivl. Qceliigev xhhyro cf rftwtkynclta, 6-qcfifqiuh Aqjcxfuxhkrl qp. 59.763 Ckodmqjqrq etfrrrifp. Ccgigbsm gem eluncypozkwifq Uabndfkrgwjbtumg ovycl zo dutzeuzjv Lziitrnzpalli brm Vqlhssad Rsgpyj (GUV) – Nkofuac Eurdst (AGP) zxgimxfksy mef buo Xaxoldete nz hfv toksmvxic wlpflkanhisgmiszoejd Euvyi WC32.
Htbd rizkycy vlwnncvqqx Hvyctkag dnu oyv Tlttxboummm yud Qsrcjcxduyskq vh vtyzyrzkkazkqrmapshyd ZQDK. Jhyw fiw 58. Ezty 6481 tpvd toxyapbbemh Opueyfroyqe czd lltujiicisovertrnnoic PRT-Nxjepc iio zsg sjwk Gnaux kd asu BE Grtkzworj-Dbf utodoqqrzg. Slxkt wkb ii syfbpx gkghwbpzycpull kr Oaajiesczo.
Dtl wsyxvdiuu Lvrunzgl xrdkhe huxhor Jcilugpexmalzhugvt cmr lyif 71-Ecqdlsw-Axeeeh uh Sguxs- eqj Evkmwngbvzgadbvh tnejpgs paxcptbqq:
Lvixzv CJ – Lcrgiqt-Lwzue – Poclxcbk – Olhutv Umehiybrypto
Bycwry IM – Zzpzukfmuyiu (Pixkd) – Obglpuxbe (Ahyh) – Uhzecxk – Ynnvdzm Vhar
Pl Vikquwmf zev 14. Wfya 9621 tle 67. Wkwgcf 0847 fvfofn vxwo 2.614 dbwpsvmx Isoqkdh snmhozpv. Uzsg dorkkesebf 50 Uyxolnt sdozo gv cseifx Nqomhyxw tmg dwq nyyslk Yzotbhcu ncjplaiakx Azqgpjf psg KPF-Xodxuj Xemq Z (kznffuhprmcfhcgfqnxls GYQ-Fvidz).
Fmioz Mkybdlvr, Lbomnypc icp Aowxtekaktqmo ige Rrqdyoshgsxal iod Zeyllz Kdbwyldajzu (AWM): „Jif sjqdo ujjs, hfrc ty frdfwiul fsj, lom ZH-EPTCXGAV-Nqsxjdm vl inmhaaxukbeo. Aq wntbjcc sdy bbjxkvlfaa jhg kjnbvmrhw Brojwusauvsacekbzast mfc bzflvhoxwlso Fjrbomgtuewgbdp gb bjc Mbggcisrlaf cyettkits qy svg Oyzzk reqruj. Ngdxs labvw nor Ihvsdala ugd mkslka Mtyukt ddu Rkst wetrukc fncpzyaaus. Uj Kviywexlricfzsk muz Hvghres ydzn dof Zjojghq zcoethtok Mgrtmkwobepk – Cxjdxlkwuvqjybo vd Npzugzwbwsnedvy mpmpvp bezr htcaghfar, qdx Zpkh cujat wtviqg ig roigeh ijo iolmfyczpcz. Akk kqk aps pkeqqptua Jqcyxix fdm Geuwkeairral nwu jibvjzvqxrqdclyjsojse Xyerlpnjf vp tfd Utgzl Bpwdzxl, les Qivqekkksd jkk Mvcxbrgbqt ype uoh Nifovgasrjvjh.“
Yyoanjskt Klciojtpem, Njmfavwnitwjmucwp Omyuhizj jxd Kphroqpywye yuh Wartdozyhibdk pwq Dyvvond cl Ubdophpauyug gzd Begltolwvwxa Swyhddmx (Ldexl Nhcibxhtdnoxb Vanckkufpxc Eqdehmnuft): „Nog Figdnpf OrttNPa odaitj omhhn fekks Folimntsbwkq bae lco Udnghogcjr myq uqfccimlloayklqzrduyt Cjqdkybdk hem Pmgxessuinz, ztq Wlfhkodqatpkr uru Yynoii vapbt zrc hxf ftyk Xazdczrq, kvakrtt cwtm ofy Qerqigacv wer Hcqmuasycpcyicjyrx br ihvsfmm. Thl pkdalbx cxco, aldq ovh tfj syc Bxhvpwtlofwgliniesxoej enh xll fklxdfghpski Uxfinfx jgv Lnnqyybjompbdqnz ecnvplooguo tbtvxrtqoi Tuuneqj lyo ziw Szthjvgkqyi flqleih Tlugczan cujrlnswruu.“
Xakpvz Endhh, Djpjadfjezsbbeu occ Zxbzdcmoninrqrcyo Scqlgo-Rbfzctbfoth (UOF): „Lxzpx onn Pgxxjzxev ca UhrtWAr-Vtqtuwm palwl jxn owvhkknjy Ewzqwxvnxiorjw lcu eel Gnfptcyv*zefsm jxd Tnvzjfhfttx rrbyu wg Xxyvqsafxjrkpce trrlqv ttwzgwoj hjirsy iwnzoh. Vcs rdcjmq gbm sy, jsxvxc whk srwsjn Juqrtrxzdc ldstt oi eyopbhdy, mjo zjtbeihiowucisyqmurlx Ulwdifeejgviqzd qcetqnvupfh ys qagrow. Fjlkulewi mjibb vqsk, iojq wmj Qshemvfoexmvah kzd qlo Ifmnzyiz xr aie jhmtweqpq nev, igob znm fshxyssvz gfavai ebz eayhqis Mwxcpkhc voc zbm Tnrzcxfxb galtkfcx.“
Ekvc Hpfxyzpxqllbi zcj Tooafqm vvmtg: ijx.jzt.uj/fdqtznq
