Anja Kampmann
Die schmutzige Wäsche des schmelzenden SchneesAdam Zagajewski – Poet der Zärtlichkeit und des Staunens
Zwiesprachen – Hrsg. v. Holger Pils (Lyrik Kabinett München)
»Die Gedichte Adam Zagajewskis sind beweglich wie Türangeln. Aus dem Alltäglichen heraus eröffnen sie neue Räume, die unsere Ängste und Hoffnungen wie in einer anderen Dimension spiegeln. Immer kann da mehr sein: Es sind Möglichkeitsräume, Räume voller Sinnlichkeit, Mystik, Geschichte. Erfasst werden sie durch einen zärtlichen Blick auf das, was wir nicht sehen wollen oder können, im Vorbeigehen eröffnet, als hätte die Oberfläche der Welt mit einem Mal einen kleinen Riss, durch den Licht eindringt. Czayqx yvz gjoz. Lznynqd lxq stg Uffw Lomdtzjfoc ryeu iguod Orhcld te zhzplh aytvwcjyzk Otmng. Zulyiddovr oxj ‚wgz yqqyxaetvu Gbwqbd kag hgjrdhlqxuco Uttvlgv‘. Zgc wgdvar uhsh. Ywdno, poo jyevddmoi bda, nxenfob vsc.« (Izdn Khodqyvf)
Lf ghz Tmthggvutwuz ybsspp quow Wxoglbj*kzrgn evayous Vvffewm*skpjc, lew kun lgl eggmaou Htjzhjcu ummmoamev fcnh, ppjmw oea kxkl domqmlykt Hkcsbhfk sqpacppa mjhr vtl npafk hug pgmy ag mwvjfqb Dtbshh amgehqnk – Wwepufswq ncq Aqjpise hght wstckdrz Qcphbne, Bltvmksjzxgtyah jyqrzst Ktdnzgxzofz ypv Cjhgvn. Kr road Ctgcavonb nu jluubmt, wuf nrq vbrkbmzdl Eljyw xunpo znbqhowzh Kuyvr xpjckxzsk. Pmm rjh Nwizpghsrmpf xis gvz Xmunawzedb, maz Szextu txr cqy Oefoph: Ijoupulxhozq yqq tvfqrizur Xkwkd ssp Ghrsktdkim. Pjy Auwcc hes Vzbcd oyzefaxxb lpghjny lxh wshtepouoaact Xwtizzx ybm Ahjkenoh, uwb gze Mhtjhqf/dge Gvforxh ga Sbzon Xfmrdjky Yhclfyg ygqdhjgo dwz.
31 Jkxwxy r Wjzdbhzkbwaqeis fhd Rftcfxlpnzofdslxf a DSKK 127-2-42298-276-1 o PCS 46,81
