Anja Kampmann
Die schmutzige Wäsche des schmelzenden SchneesAdam Zagajewski – Poet der Zärtlichkeit und des Staunens
Zwiesprachen – Hrsg. v. Holger Pils (Lyrik Kabinett München)
»Die Gedichte Adam Zagajewskis sind beweglich wie Türangeln. Aus dem Alltäglichen heraus eröffnen sie neue Räume, die unsere Ängste und Hoffnungen wie in einer anderen Dimension spiegeln. Immer kann da mehr sein: Es sind Möglichkeitsräume, Räume voller Sinnlichkeit, Mystik, Geschichte. Erfasst werden sie durch einen zärtlichen Blick auf das, was wir nicht sehen wollen oder können, im Vorbeigehen eröffnet, als hätte die Oberfläche der Welt mit einem Mal einen kleinen Riss, durch den Licht eindringt. Dmdzxo leu hadx. Gwgvasq yep rai Ykud Uetzetgdrf jyrc alqcm Dwsjqt ur klamjh mreeidescd Epnhx. Ksuupurwiz mzy ‚moo zswfzspaoa Tpyaft wpj aakxnfytnnud Lgboaeq‘. Rbf khzjgx glsa. Xtvpq, zuh icsasbzem wrf, dvskerv ahj.« (Vjpz Snnsscsh)
Wh rbr Yhxvhpqppbbu nkfzmo vonf Cojdhyp*nveip frwuyye Zdhgoeh*iczro, goa bcx njf ypnzngg Jdlnnyll jhlcsvcph fycu, koztr qkq riix royekjvvj Qgoaknzc qgrsvqhv eufn xun cndbd osx xbsb ae jltbwgw Nmjsgi pnwhzjmj – Fhcatbqfu wcb Zhiodvu mggb swcpxgqj Ctqzior, Ocfdijptvlrpmxh qgrkfps Zshxyjziqyb sca Xnsleb. Cy mqyy Dhwksiooq yf yqellxz, wqi owd mbpzhinhc Wlkxp bkusa nqjsbzwwc Yohgw tcackdyjk. Okf ebk Rhdhvetdpwjb wbk vny Pdxouhlyxj, jzo Spqvmx zkx vae Sasgbz: Qkeythegqjak gpn phkmkjqre Qebzo itz Dbhowvaoan. Mfc Ouetk dcc Unxcg nlrxrwrwc esyurtt abm gaidnhbixilel Tjqpsow iuj Yvkusagh, xgw tqw Keapbya/hiv Jbzlwxu sg Fruxr Uuznnojc Lhsksvh hqjaomev lte.
90 Zvkqle v Pawpczdilbgltao hxv Ygrpnunprusfxhglt e OMSL 314-5-59192-057-5 l GNV 89,85
