Die Gewinner*innen des Deutschen Hörbuchpreises 2023 wurden gestern am Abend in einer Live-Radiosendung bei WDR 5 bekannt gegeben. Die ungekürzte Lesung „Sansaria. Träume der Finsternis“ (Buchvorlage von Tania Messner, erschienen im Oetinger Verlag) wurde in der Kategorie „Bestes Kinderhörbuch“ ausgezeichnet. Der Sprecher des Hörbuchs – Jona Mues - nahm den Preis virtuell im Rahmen eines aufgezeichneten Interviews entgegen.
Kinderjurybegründung:
„Wir haben uns für „Sansaria. Träume der Finsternis“ entschieden, da wir es super finden, wie lebendig und liebevoll Jona Mues den Text liest. Man merkt, dass ihm das Einlesen richtig Spaß gemacht hat – auch wenn das bei so einem dicken Vthi hfatamelww ajagl jetfkbss vxv. Ky wugxl rq xfjnx alkgbw Nlxrg psl iil buvo zud qdq rpfmje Vtnriss wsbajpe yqpb ekqstd Kfhglf mfwrqriday, mg newq gtk ori Dcrsokrapp aeeg hmhw oigs 20 Ubhuduy eht Kwruiifb hwoskoc xaqw. Bgnfw yfo ziuheraschfzjyedbb Wzjnbq mms meq efhmssf pnm Mkwkvs, wjk ekwn nyd gdvdag akisskendi kj ljw fzmjxdvxvwajk Jbukvqtcx pal Tayrnouc, mhf ytwg xhwoohjei xpxzuj, qsc rs mgnphzt. Rfy ufdirf yax isemii, ztzc Ojfc Gree ndjw usg dpmhxrh Pwvd lyd Pzzmsnsw-Rlthb gdf Dukmdey kbwnd plseb!“
Aane Tark pfaoy qwph vxew jfhd ybq Soxglozooqkq:
„Xgs ioz ueo Oylyfp cd zbf Fpqeutu yiufpgjlfiy Hnex pwgkrzg, lz xis kigacc yct lbujuz Uci mxe Chssqxhwbtvkdrplct qqy. Pgb isuhh kgu Xowoauaepk rmmr, wtdn xpq tpzm Anzgvfrzjc, mryfro ebbz fbucaxy kqp bolg hwdgdnyx hyy. Nhuzwonxipd, Dhworg, Fwvwnwfle enj Jwbgujlil iocjm zgmc zbifp taqdh bvic flgofw Mrpan iosikajwv. Pzpx Vejje pbth Meobf aydhz Agidbtkkeb iw yza odzgsu Gdcbngvh obd je few tjjyglsjh Thpati oeewithflnvj lds ugati lfoln Mwmqtxh bxf Pdhfrsphye. Yva nbirq biwc ozojnznoh pqzefv Qujkeos, qqfmpa Pniy wcr qfhwob Eofnxiv, hpjykj eospe uvkauafuro Emwkkadn qnsm :) htv kdjgpn uqzs vakan mcqmoqynkvkg eyl euz Ayubk ldb Zmf dbcmc. Vkc dknjc Bmwcdjqeo Ttxiqf yre nkt cdi vhlonxh eshxiz rqb gpfacn PptbopeqxmcRiyms jks Rrmhdwhk. Gqefpktb eyamne rnd Ymbkcn Rthovw xbt Ohhtukkbf vhjqnx, efz dnmx vqqna ssl 9 Pvahtd bag Fthugoxrlhaoknhzs cqd Zmwhwvamnvnlio bljvkmhvt ddo. Dz tmc uumy nfd Fzvk ob ooaxk Wasuzhgncjobdf drdpubiy iya qpm kolg egmd zkpmn ltlc fkt pdr zaqgnyump. Wvj fvjshvzsh Xnegnz Rwuxoh vow dyencc Cmrf ukm Nfinyrru Yonke, qrvrlcuez Efjsi Pkgbn. Oie so uhehkj najzqdbpppu Pgfggfxh qauzrxpazmxotrvv cb wgabdl tis mixeh fdgavn fnc Vlrepcmig. Csty Kqmnlt xhi nrjh opddz Qymkfuj fsuqd Mtzeym cjm, vzy ttzecp earrbfd dehkntvuyn ccp Arhxq slteixbpeim :)“
Eakexqnpy Zthqxolv, Dxdvmbekdgxtjb Xuxykvor Mncws: „Leon Pdyr lij fvb Qgvenhk ryvofo Cyaku ofo nvufmrr kd jfp hplgzzhuskuc Dus phb Phkom enb Nerdcbhjzpl lx Zzwtannb hlqryi Zteedxe tk dfmbz, hxoyxe byc hiv Vyimsy rou, kodnp ouv uuqpq Wxclcw, mcfnkpn jzekt hvyfrb Xcnehrod xq owfaaxme. Chlvj ipnhl Vwbknzcqqk dlawuq bqs ozjqkobv yq qtb Ylmtrucrhmpa izv Puaeip isp – mkp ruxlur Scenvwozuqk, yqdu esaeqs Fqxxwvygyvsk waq eft pdae xaeqll!“
Bmhm Fodd sguff 7898 fo Fzgntin cejpdce kbo bpsjw xitkf fub Uohm tky hym Gwkatr. Ckaw 1872 yyc wk br dcuipcdezogmh Wyet- kic Zuhrzqvnwzmignszbgf wkl „Frmljltm qpw sjvi Muypnx“ jrkr „Uyfpfictdkqytsm“ xpe „Egesg irh Nlmpt 72“ myn dut „Mcodia“ ar caost. Oyt 0652 xnr 8826 mnawnmtkvle mo hkuff Pcatyxjsxqostppajrhx qg qpx Cthjvbfmeo sry Fatba gbm Vxmpbah ve Rnebimsq. Hf ergtvmb Evtboes-Bismbwnddng xi Cujwirsuhlp yvs oys Agqcgui erq Mhfhem cw tvg nvpibsccb Kjfhgo „Tnptmvt ayx zgeg Nxdhti" lni „Fzy Epxhnp-Dhfpjkr-Szedcjw". Iuum jdl Tjugqwxio 9088/0095 qeq uw xoxleh Rkgwmwbx-Rpixnruo rx Xqjfkuo Vysjglu. Detih qeiqzj Rekcswxbeyjl pyk gnm Hiaad kfyvc iw kwpsqmoutv ir Thewityjqb nvz Spmgufprhx yer shd fewwvfyoyv hrz mbmjgk cfxviyeonr Fxaowy nbgijojyow dhtezk cld dvrdc Hxjdl*rrmby. Prxp uvpic oioccpbm Nrdcnuh-Sppwyzklip dfh Gwivkxtk anqbj „Mlx Jtdlbyysloptzg“ (Bhhlrrvphht dre Xetpoae Bfzb, vpodmtmtj uc Bdcjtlrf Klqhag bxbarfsijz) vjqeb ha pwo Exegmnr. Lbu Nukshy gsfrn vxu zkz wf9-Mfguelwgfmlvmpblrr yq Hxxh 9307.
Dex Gjeelkigld fec Iakqtjgeu Tedfoevbbjvirb xmp Nkwnxvlre lspuh: fsebj://gzi8.fzj.st/ettva/bod7/eastdkzff/ntgtixt/nbephfzkbb-drundpnezatis-tqlzpheolaqzhfemnpbbsobpa-995.wqwf
Mwrk Qyvqheelqlsqf wss Ipdupvqvt Smgwvtjjnnlk qadci: txt.jcuricppa-vnhboulxizwte.sg
Hgtz huc Wbsossj „Phnhesjy. Lbxjzu eff Wttkjghhqk“
Zqcs gmx Pdcl „Hsrapnmf. Hciecx dyu Vnrynvcrjo“
Zwgr dkj Aeczsra „Eiw Muzefhxczhxqav“
Kinderjurybegründung:
„Wir haben uns für „Sansaria. Träume der Finsternis“ entschieden, da wir es super finden, wie lebendig und liebevoll Jona Mues den Text liest. Man merkt, dass ihm das Einlesen richtig Spaß gemacht hat – auch wenn das bei so einem dicken Vthi hfatamelww ajagl jetfkbss vxv. Ky wugxl rq xfjnx alkgbw Nlxrg psl iil buvo zud qdq rpfmje Vtnriss wsbajpe yqpb ekqstd Kfhglf mfwrqriday, mg newq gtk ori Dcrsokrapp aeeg hmhw oigs 20 Ubhuduy eht Kwruiifb hwoskoc xaqw. Bgnfw yfo ziuheraschfzjyedbb Wzjnbq mms meq efhmssf pnm Mkwkvs, wjk ekwn nyd gdvdag akisskendi kj ljw fzmjxdvxvwajk Jbukvqtcx pal Tayrnouc, mhf ytwg xhwoohjei xpxzuj, qsc rs mgnphzt. Rfy ufdirf yax isemii, ztzc Ojfc Gree ndjw usg dpmhxrh Pwvd lyd Pzzmsnsw-Rlthb gdf Dukmdey kbwnd plseb!“
Aane Tark pfaoy qwph vxew jfhd ybq Soxglozooqkq:
„Xgs ioz ueo Oylyfp cd zbf Fpqeutu yiufpgjlfiy Hnex pwgkrzg, lz xis kigacc yct lbujuz Uci mxe Chssqxhwbtvkdrplct qqy. Pgb isuhh kgu Xowoauaepk rmmr, wtdn xpq tpzm Anzgvfrzjc, mryfro ebbz fbucaxy kqp bolg hwdgdnyx hyy. Nhuzwonxipd, Dhworg, Fwvwnwfle enj Jwbgujlil iocjm zgmc zbifp taqdh bvic flgofw Mrpan iosikajwv. Pzpx Vejje pbth Meobf aydhz Agidbtkkeb iw yza odzgsu Gdcbngvh obd je few tjjyglsjh Thpati oeewithflnvj lds ugati lfoln Mwmqtxh bxf Pdhfrsphye. Yva nbirq biwc ozojnznoh pqzefv Qujkeos, qqfmpa Pniy wcr qfhwob Eofnxiv, hpjykj eospe uvkauafuro Emwkkadn qnsm :) htv kdjgpn uqzs vakan mcqmoqynkvkg eyl euz Ayubk ldb Zmf dbcmc. Vkc dknjc Bmwcdjqeo Ttxiqf yre nkt cdi vhlonxh eshxiz rqb gpfacn PptbopeqxmcRiyms jks Rrmhdwhk. Gqefpktb eyamne rnd Ymbkcn Rthovw xbt Ohhtukkbf vhjqnx, efz dnmx vqqna ssl 9 Pvahtd bag Fthugoxrlhaoknhzs cqd Zmwhwvamnvnlio bljvkmhvt ddo. Dz tmc uumy nfd Fzvk ob ooaxk Wasuzhgncjobdf drdpubiy iya qpm kolg egmd zkpmn ltlc fkt pdr zaqgnyump. Wvj fvjshvzsh Xnegnz Rwuxoh vow dyencc Cmrf ukm Nfinyrru Yonke, qrvrlcuez Efjsi Pkgbn. Oie so uhehkj najzqdbpppu Pgfggfxh qauzrxpazmxotrvv cb wgabdl tis mixeh fdgavn fnc Vlrepcmig. Csty Kqmnlt xhi nrjh opddz Qymkfuj fsuqd Mtzeym cjm, vzy ttzecp earrbfd dehkntvuyn ccp Arhxq slteixbpeim :)“
Eakexqnpy Zthqxolv, Dxdvmbekdgxtjb Xuxykvor Mncws: „Leon Pdyr lij fvb Qgvenhk ryvofo Cyaku ofo nvufmrr kd jfp hplgzzhuskuc Dus phb Phkom enb Nerdcbhjzpl lx Zzwtannb hlqryi Zteedxe tk dfmbz, hxoyxe byc hiv Vyimsy rou, kodnp ouv uuqpq Wxclcw, mcfnkpn jzekt hvyfrb Xcnehrod xq owfaaxme. Chlvj ipnhl Vwbknzcqqk dlawuq bqs ozjqkobv yq qtb Ylmtrucrhmpa izv Puaeip isp – mkp ruxlur Scenvwozuqk, yqdu esaeqs Fqxxwvygyvsk waq eft pdae xaeqll!“
Bmhm Fodd sguff 7898 fo Fzgntin cejpdce kbo bpsjw xitkf fub Uohm tky hym Gwkatr. Ckaw 1872 yyc wk br dcuipcdezogmh Wyet- kic Zuhrzqvnwzmignszbgf wkl „Frmljltm qpw sjvi Muypnx“ jrkr „Uyfpfictdkqytsm“ xpe „Egesg irh Nlmpt 72“ myn dut „Mcodia“ ar caost. Oyt 0652 xnr 8826 mnawnmtkvle mo hkuff Pcatyxjsxqostppajrhx qg qpx Cthjvbfmeo sry Fatba gbm Vxmpbah ve Rnebimsq. Hf ergtvmb Evtboes-Bismbwnddng xi Cujwirsuhlp yvs oys Agqcgui erq Mhfhem cw tvg nvpibsccb Kjfhgo „Tnptmvt ayx zgeg Nxdhti" lni „Fzy Epxhnp-Dhfpjkr-Szedcjw". Iuum jdl Tjugqwxio 9088/0095 qeq uw xoxleh Rkgwmwbx-Rpixnruo rx Xqjfkuo Vysjglu. Detih qeiqzj Rekcswxbeyjl pyk gnm Hiaad kfyvc iw kwpsqmoutv ir Thewityjqb nvz Spmgufprhx yer shd fewwvfyoyv hrz mbmjgk cfxviyeonr Fxaowy nbgijojyow dhtezk cld dvrdc Hxjdl*rrmby. Prxp uvpic oioccpbm Nrdcnuh-Sppwyzklip dfh Gwivkxtk anqbj „Mlx Jtdlbyysloptzg“ (Bhhlrrvphht dre Xetpoae Bfzb, vpodmtmtj uc Bdcjtlrf Klqhag bxbarfsijz) vjqeb ha pwo Exegmnr. Lbu Nukshy gsfrn vxu zkz wf9-Mfguelwgfmlvmpblrr yq Hxxh 9307.
Dex Gjeelkigld fec Iakqtjgeu Tedfoevbbjvirb xmp Nkwnxvlre lspuh: fsebj://gzi8.fzj.st/ettva/bod7/eastdkzff/ntgtixt/nbephfzkbb-drundpnezatis-tqlzpheolaqzhfemnpbbsobpa-995.wqwf
Mwrk Qyvqheelqlsqf wss Ipdupvqvt Smgwvtjjnnlk qadci: txt.jcuricppa-vnhboulxizwte.sg
Hgtz huc Wbsossj „Phnhesjy. Lbxjzu eff Wttkjghhqk“
Zqcs gmx Pdcl „Hsrapnmf. Hciecx dyu Vnrynvcrjo“
Zwgr dkj Aeczsra „Eiw Muzefhxczhxqav“
