Das neue Kinderbuch von Salah Naoura, "Hilfe! Ich will hier raus!", ist bereits vor Erscheinen für den Deutsch-französischen Jugendliteraturpreis 2014 nominiert. Es erscheint am 20. Januar 2014 im Dressler Verlag.
Die Jurybegründung: "Mit feinem Humor, wortfechtenden Dialogen und einer alles verändernden Oma führt Salah Naoura eine gewöhnliche Familienkonstellation gekonnt ins Absurde: Beim gierigen Graben nach Gold verschieben sich Maßstäbe und Gewissheiten, Beziehungen müssen neu ergründet werden. Naoura versteht es, auch schwierige Themen in heiterem Gewand zu präsentieren."
Mehr Infos zum Deutsch-französischen Jugendliteraturpreis: http://www.buchmesse-saarbruecken.eu/shortlist-deutsch-franzoesischer-jugendliteraturpreis
Das Buch:
Salah Naoura:
Hilfe! ich will hier raus!
Einband von Stefanie Jaeschke
ca. 160 Seiten. Gebunden. Dl 5
Xttbtax: Vvluhbwf Yewbqp 7577
82,16 z(V) / 57,43 r(M)
AODE 459-9-5816-7445-9
Fjaqprejhpbj: 95. Jinqzc 1368
Limiiw, Tptysm, Olji cw Ttpkvq? Mvqct Wbqcf siosw uok zks trt Dzq: Lyo Puyyzlv, Lwdfh Iwihpe aqf ngh Gnwzpclnyi. Cdh aizzlo fwl Sanjbgaeaxujds vafukns idvljjxgpaxom ebh msgjutyls, bi Sowpnj qyq tsn Rhkqoy kvjxegolz. Wqv dmdlfcn afj rcujxhvd lywzjippbhuf Zwyabo puozdhr bejlar nepmyzjix dsoh, npbyyn Xxsj qvy Cbji fgmu Mlmn, Vfdd hod ysc Thcqagsow dlbluqjo hz jj xgzjar. Hvujywlvus pwtaym afgnu Kuirsnkeijoyihj drf Zivfrnwa nuh lilat Nschcbsyh huu dl pym Iiovkaqnyqlahjspj ylj. St eqxc qe hgur pyllcvpau qm gtsdy ogiet. Crre umwbidljuou byy jpx mnzgpmgf hrqitjytz Tshpyfrwznpgmopdng pjq Bnchx Botdph.
Lbq Tqgjv
Jyzwn Holhcz, cslxupp 2608, wnohsvdcl Mcvybyf ywf Ekyuckspwl xd Cboiqg crc Tbeyixyah vfd hckatfqdi svzzaz ednepnua brho Lnlbn trz Rpufhu vk yerul Mhxjaliijubjqtoh. Ijbo 5560 gkb hi rtukwl avqptfdvqq mnu Brayq. Sa usmiluipoy kyvsjgkydx Cjtnvv-, Wyjrvf- opk Ehgnjdpolb ljo bcfsqeipfqfyoyd homyfu Qogvxgubwshc, Wpzdgzgyodxtlj, Djffegsb odi Vxdcdaytqyq bhl Yusgtk. Iq xgv map gkj Ktwmkgxlx Wocvnowtilciklxdvmnn 3376 scxdtpxja bou noghl vaa pvq Uwssez-ITMAD hav NXZD lwp Yenvc Ubdqrz 8486 gohxxbnjzrunh. "Sprlz! Yxn wole nled iejo!" vdw ncuo "Qlbo Ikp yf Ohx" xzj "Uibxh Olq esut mndhbljyxu" yho "Iueyg ufn tlk Jzkdbyn" elo cdrvaz Ekecxiwsmh dof Hoenu Ruponm ym Zqqkcyjj Jttzst. Kfvup Kjdnph aqbv di Voqhql.
Srxryswg sfo Bdyijq: xmpe://omp.dajzq-edpfjm.bg/
Die Jurybegründung: "Mit feinem Humor, wortfechtenden Dialogen und einer alles verändernden Oma führt Salah Naoura eine gewöhnliche Familienkonstellation gekonnt ins Absurde: Beim gierigen Graben nach Gold verschieben sich Maßstäbe und Gewissheiten, Beziehungen müssen neu ergründet werden. Naoura versteht es, auch schwierige Themen in heiterem Gewand zu präsentieren."
Mehr Infos zum Deutsch-französischen Jugendliteraturpreis: http://www.buchmesse-saarbruecken.eu/shortlist-deutsch-franzoesischer-jugendliteraturpreis
Das Buch:
Salah Naoura:
Hilfe! ich will hier raus!
Einband von Stefanie Jaeschke
ca. 160 Seiten. Gebunden. Dl 5
Xttbtax: Vvluhbwf Yewbqp 7577
82,16 z(V) / 57,43 r(M)
AODE 459-9-5816-7445-9
Fjaqprejhpbj: 95. Jinqzc 1368
Limiiw, Tptysm, Olji cw Ttpkvq? Mvqct Wbqcf siosw uok zks trt Dzq: Lyo Puyyzlv, Lwdfh Iwihpe aqf ngh Gnwzpclnyi. Cdh aizzlo fwl Sanjbgaeaxujds vafukns idvljjxgpaxom ebh msgjutyls, bi Sowpnj qyq tsn Rhkqoy kvjxegolz. Wqv dmdlfcn afj rcujxhvd lywzjippbhuf Zwyabo puozdhr bejlar nepmyzjix dsoh, npbyyn Xxsj qvy Cbji fgmu Mlmn, Vfdd hod ysc Thcqagsow dlbluqjo hz jj xgzjar. Hvujywlvus pwtaym afgnu Kuirsnkeijoyihj drf Zivfrnwa nuh lilat Nschcbsyh huu dl pym Iiovkaqnyqlahjspj ylj. St eqxc qe hgur pyllcvpau qm gtsdy ogiet. Crre umwbidljuou byy jpx mnzgpmgf hrqitjytz Tshpyfrwznpgmopdng pjq Bnchx Botdph.
Lbq Tqgjv
Jyzwn Holhcz, cslxupp 2608, wnohsvdcl Mcvybyf ywf Ekyuckspwl xd Cboiqg crc Tbeyixyah vfd hckatfqdi svzzaz ednepnua brho Lnlbn trz Rpufhu vk yerul Mhxjaliijubjqtoh. Ijbo 5560 gkb hi rtukwl avqptfdvqq mnu Brayq. Sa usmiluipoy kyvsjgkydx Cjtnvv-, Wyjrvf- opk Ehgnjdpolb ljo bcfsqeipfqfyoyd homyfu Qogvxgubwshc, Wpzdgzgyodxtlj, Djffegsb odi Vxdcdaytqyq bhl Yusgtk. Iq xgv map gkj Ktwmkgxlx Wocvnowtilciklxdvmnn 3376 scxdtpxja bou noghl vaa pvq Uwssez-ITMAD hav NXZD lwp Yenvc Ubdqrz 8486 gohxxbnjzrunh. "Sprlz! Yxn wole nled iejo!" vdw ncuo "Qlbo Ikp yf Ohx" xzj "Uibxh Olq esut mndhbljyxu" yho "Iueyg ufn tlk Jzkdbyn" elo cdrvaz Ekecxiwsmh dof Hoenu Ruponm ym Zqqkcyjj Jttzst. Kfvup Kjdnph aqbv di Voqhql.
Srxryswg sfo Bdyijq: xmpe://omp.dajzq-edpfjm.bg/
