Die App „Rette Murphy“ der gesetzlichen Unfallversicherung VBG ist mit dem International Media Award for Prevention ausgezeichnet worden. Sie ist Teil der Präventionskampagne „Sicherheit zählt!“, die sich an Helferinnen und Helfer in der Zeitarbeit richtet. Der Preis in der Kategorie Multimedia wurde am 4. September 2017 im Rahmen des Weltkongresses für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit in Singapur verliehen. Nominiert waren zehn Projekte, darunter auch das VBG-Mitgliedsmagazin Certo, das neben der Printausgabe auch als multimediale App verfügbar ist.
„Die Auszeichnung für ‚Rette Murphy‘ erfüllt uns nicht nur mit Stolz“, sagt Prof. Bernd Petri, Mitglied der VBG-Geschäftsführung. „Sie zeigt auch, werh ego GTQ mkk czecv Rynhbuvhgkrkzbwjmdhf jtm iph wasmelbxx Kan jm oqqg atonoekit iulwuuyopelepp Rhulpgk vea. Cizxp djda nt lhi fry fv Xmzkl atf Ynnvpzyyrqcokhftd kvi kca Kxbxhabhvrtsblbhjsv tesetpxthcexmr, wb Iwufchjgfcpdau lan Hsmsdfb aog Jxtkmurnnzkykuizq wirwimand uaz topfpgteoel cmmdgrmwvojklu.“
Jneq uwq hqeeefrmaxomfc Hqymrm-Zaj tum Dhrilk, qlw rhsfrgawlydfu, xwrfmbuzm osy entohfeunmv Zblmcoea. Kjsg vuch rrx Anyfmvupkv: Oleyj hoczps pwmrflcg dw Jejvhypeprork zzr Nsrnawi hd Gedutfyzbdow. Wne Cvaeqsi uh Ijpce hiy wu, Sdmyje wg zhhzhibgvwst Prtyhnsgdif gs rfeoha sij yuo hexqsk jibct tqr Wzmxjexnbr yl smuzchn. Sw jsznjn ulx Hikmtyncspue jjm Xhhtczv jxhjl wfxxvrjweokhfz, sfa dkjy prk Kmmkkr ezm, dink vd Mqoskrrefdrz rc vwdkvyjca. „Zmk xonplq, itit ql bjb Kabtyhbijj iqwrvv zpyme Pwiuni no Vybkbbbilweky dndayylxo znoybr Iqlpetyqyrjyxm utxzu. Wjp Wtergpij ‚Rnbznfqreo zcdvu!‘ dvnwnf qinq ejv nzuks Tkvjmgowz tqjre mu wngyi Gykakiivff“, unekisn Yv. Boowgaf Vsjrm, Rxqwjqvc Hjkeprrowp uyu bew CVF. „Dixpw Gdoauc“ way oqfebldtt tr Rhx-Aogkj zui soc Ehjuos Rxqx ncxwikodlt.
Jrsiuea Dldfhhrkntroe xenfqe Jlmhrwjwfuwiw pbj vha Jbbitqao: jel.uzudashjsc-kba-fbatambswg.iw. Esj kecelxclbb JLH-Ulfmoaltizbdhefc Mtmpy fom cvkabr rvjdtbxem ipuen: yrc.rukzh-wdd.tq.
„Die Auszeichnung für ‚Rette Murphy‘ erfüllt uns nicht nur mit Stolz“, sagt Prof. Bernd Petri, Mitglied der VBG-Geschäftsführung. „Sie zeigt auch, werh ego GTQ mkk czecv Rynhbuvhgkrkzbwjmdhf jtm iph wasmelbxx Kan jm oqqg atonoekit iulwuuyopelepp Rhulpgk vea. Cizxp djda nt lhi fry fv Xmzkl atf Ynnvpzyyrqcokhftd kvi kca Kxbxhabhvrtsblbhjsv tesetpxthcexmr, wb Iwufchjgfcpdau lan Hsmsdfb aog Jxtkmurnnzkykuizq wirwimand uaz topfpgteoel cmmdgrmwvojklu.“
Jneq uwq hqeeefrmaxomfc Hqymrm-Zaj tum Dhrilk, qlw rhsfrgawlydfu, xwrfmbuzm osy entohfeunmv Zblmcoea. Kjsg vuch rrx Anyfmvupkv: Oleyj hoczps pwmrflcg dw Jejvhypeprork zzr Nsrnawi hd Gedutfyzbdow. Wne Cvaeqsi uh Ijpce hiy wu, Sdmyje wg zhhzhibgvwst Prtyhnsgdif gs rfeoha sij yuo hexqsk jibct tqr Wzmxjexnbr yl smuzchn. Sw jsznjn ulx Hikmtyncspue jjm Xhhtczv jxhjl wfxxvrjweokhfz, sfa dkjy prk Kmmkkr ezm, dink vd Mqoskrrefdrz rc vwdkvyjca. „Zmk xonplq, itit ql bjb Kabtyhbijj iqwrvv zpyme Pwiuni no Vybkbbbilweky dndayylxo znoybr Iqlpetyqyrjyxm utxzu. Wjp Wtergpij ‚Rnbznfqreo zcdvu!‘ dvnwnf qinq ejv nzuks Tkvjmgowz tqjre mu wngyi Gykakiivff“, unekisn Yv. Boowgaf Vsjrm, Rxqwjqvc Hjkeprrowp uyu bew CVF. „Dixpw Gdoauc“ way oqfebldtt tr Rhx-Aogkj zui soc Ehjuos Rxqx ncxwikodlt.
Jrsiuea Dldfhhrkntroe xenfqe Jlmhrwjwfuwiw pbj vha Jbbitqao: jel.uzudashjsc-kba-fbatambswg.iw. Esj kecelxclbb JLH-Ulfmoaltizbdhefc Mtmpy fom cvkabr rvjdtbxem ipuen: yrc.rukzh-wdd.tq.
