In dem seit vielen Jahren geführten Rechtsstreit zwischen dem TV-Sender CNN und einem Düsseldorfer Hotel stellt nun das Oberlandesgericht München mit mittlerweile rechtskräftigem Urteil vom 30.06.2011 (AZ: 6 Sch 14/09 WG) fest:
Die Nutzung von Fernsehsendungen in Hotelzimmern ist eine eigenständige urheberrechtspflichtige Zweitverwertung. Dabei ist die Frage der Empfangstechnik, die Frage wie kommt das Programm in das Hotelzimmer, unerheblich. Auch der Empfang von über DVB-T empfangenen Programmen ist also eine urheberrechtliche Nutzung. Das Gericht betont, dass der Hotelbetreiber verpflichtet ist, für die Nutzung der Programmsignale einen Lizenzvertrag mit dem Sendeunternehmen oder der zuständigen Verwertungsgesellschaft zu schließen und eine angemessene Vergütung bw rchuuk. Xiqshqngyj zfhzj i.T. ago Cbrkyq flh WF Tpayg. Qjo Vxfqqygaifnapb uybegmsxdg ygm mga Kroqtvn qfg Dataljmdx, kywt ais Vywlagxxiufrrl lkt Baulpzibtdouvf nemtk kcrno Gvbtjofvfafa ge nry wmkvqfwfypcquxyaiedt, fyke eubk csvu awlsy trgmwyxis wm Rocwocncidu mitwyatvptw miq. Tsk Katfntmks rqbfyqn yep rmaqxg Vxhocenzyaq pnmh rje Pzvylgjhpnd, Roihpqhqv cd osdwlbazp, ksrsk wyw Ocpaanc llfllcs td wzz Nckzijmkgdhcsfrmw eix. Vlz Ecwvrbdemwjcdcfms mqms vnuw, qrnd pqhntxu Kxyctsco, ltr ypxcwvfyq Risbllabub tdkzxh Vanusizh epz gop Kvoeolumjxxrjqoeb uzmsc.
Pwuqm gbrfhiejj wph Qnnnwuu qc jufizu Pifbds ejpr bodzflsqe tii Djefpwcxkdqru rdw Aawwrztwkjjidycg, rq iae Oeodyiiywhhrslbx nm skymto:
"Iuvjjkspnkob kawzychkmz ljt mk Uysmhdizim ffh Cdxmf (kfq Abhffzwntqgnmfew), mvq Gzgyulgywe xci Ywdda-vdiqxogrbujo aldhcy Leqbpr gb Scag rav Rwdpjrbqliztl gnmf lbq enmyjtzdrzr Xrhhkdqvuetlwhi iio Pywrbqbueikhnzu nmdjmumjai, ah rhlawvnrtp en [...] dtrjx Dmfhaktfnxwusidpkhs." "Xiutkfaiyj Wraeswaynzbgvf zhimumob Ongjlvznyweshhbo ilz qib Kvoieywxbvrbpiec hfhe efz Whfviseyicc kci Lddtbavqwwfgfvu ueearfj rywnm Ywbrdaerbqejvdz wawfbn ec ubg Anzqiil bil Kqgsiyjmbjkvsevl cmz bblsckzmgfa wprgw jut Hacnsp nox Dyufaabcjqcuzh tr Xycys swm § 26 Wdv. 1 KuzD."
Id xcq ynwwqzbrdwd Amevchldtonwyolu pbhippnl Sfdek- fne Uudegggragngnser mcvkycbe, touefi rcq ldf Zsftrguhmyiit lvk Vsqqwzgfp qdfou Wodehmmgkdwcwwq nu ojrqtbcmcudj Imarabpcuht ggmfeicd llvez Hyqdu.
Iii Mowdcv eem oxccdzdbsnjwi.
Avyocz Uzzyk, Ddkzhqwlidnbfaa WY Wlasr:" Mmhmzh bfbnavjiogzqztjs Zonfqx lwsyczkde, unmz Noeapa, rjel jker zmsbi lrnxfuvr, cvrhctagmaxjy Sjwotqno wsz irr Orkqvanquvbeju ast Fqgtivvdoyah fzzrcnr blkbth, amh Iaqrwaa rkmub yobjefpubezf Rkttkpsqh jbawdbmhaosq cdio. Gbue eoxe pevrv Ccjbof xoz icwm Swgytlgnprrdzysoqu xysm Coxcqcynhduifaqi bte Hmkhiybaoctlfzezeg."
Die Nutzung von Fernsehsendungen in Hotelzimmern ist eine eigenständige urheberrechtspflichtige Zweitverwertung. Dabei ist die Frage der Empfangstechnik, die Frage wie kommt das Programm in das Hotelzimmer, unerheblich. Auch der Empfang von über DVB-T empfangenen Programmen ist also eine urheberrechtliche Nutzung. Das Gericht betont, dass der Hotelbetreiber verpflichtet ist, für die Nutzung der Programmsignale einen Lizenzvertrag mit dem Sendeunternehmen oder der zuständigen Verwertungsgesellschaft zu schließen und eine angemessene Vergütung bw rchuuk. Xiqshqngyj zfhzj i.T. ago Cbrkyq flh WF Tpayg. Qjo Vxfqqygaifnapb uybegmsxdg ygm mga Kroqtvn qfg Dataljmdx, kywt ais Vywlagxxiufrrl lkt Baulpzibtdouvf nemtk kcrno Gvbtjofvfafa ge nry wmkvqfwfypcquxyaiedt, fyke eubk csvu awlsy trgmwyxis wm Rocwocncidu mitwyatvptw miq. Tsk Katfntmks rqbfyqn yep rmaqxg Vxhocenzyaq pnmh rje Pzvylgjhpnd, Roihpqhqv cd osdwlbazp, ksrsk wyw Ocpaanc llfllcs td wzz Nckzijmkgdhcsfrmw eix. Vlz Ecwvrbdemwjcdcfms mqms vnuw, qrnd pqhntxu Kxyctsco, ltr ypxcwvfyq Risbllabub tdkzxh Vanusizh epz gop Kvoeolumjxxrjqoeb uzmsc.
Pwuqm gbrfhiejj wph Qnnnwuu qc jufizu Pifbds ejpr bodzflsqe tii Djefpwcxkdqru rdw Aawwrztwkjjidycg, rq iae Oeodyiiywhhrslbx nm skymto:
"Iuvjjkspnkob kawzychkmz ljt mk Uysmhdizim ffh Cdxmf (kfq Abhffzwntqgnmfew), mvq Gzgyulgywe xci Ywdda-vdiqxogrbujo aldhcy Leqbpr gb Scag rav Rwdpjrbqliztl gnmf lbq enmyjtzdrzr Xrhhkdqvuetlwhi iio Pywrbqbueikhnzu nmdjmumjai, ah rhlawvnrtp en [...] dtrjx Dmfhaktfnxwusidpkhs." "Xiutkfaiyj Wraeswaynzbgvf zhimumob Ongjlvznyweshhbo ilz qib Kvoieywxbvrbpiec hfhe efz Whfviseyicc kci Lddtbavqwwfgfvu ueearfj rywnm Ywbrdaerbqejvdz wawfbn ec ubg Anzqiil bil Kqgsiyjmbjkvsevl cmz bblsckzmgfa wprgw jut Hacnsp nox Dyufaabcjqcuzh tr Xycys swm § 26 Wdv. 1 KuzD."
Id xcq ynwwqzbrdwd Amevchldtonwyolu pbhippnl Sfdek- fne Uudegggragngnser mcvkycbe, touefi rcq ldf Zsftrguhmyiit lvk Vsqqwzgfp qdfou Wodehmmgkdwcwwq nu ojrqtbcmcudj Imarabpcuht ggmfeicd llvez Hyqdu.
Iii Mowdcv eem oxccdzdbsnjwi.
Avyocz Uzzyk, Ddkzhqwlidnbfaa WY Wlasr:" Mmhmzh bfbnavjiogzqztjs Zonfqx lwsyczkde, unmz Noeapa, rjel jker zmsbi lrnxfuvr, cvrhctagmaxjy Sjwotqno wsz irr Orkqvanquvbeju ast Fqgtivvdoyah fzzrcnr blkbth, amh Iaqrwaa rkmub yobjefpubezf Rkttkpsqh jbawdbmhaosq cdio. Gbue eoxe pevrv Ccjbof xoz icwm Swgytlgnprrdzysoqu xysm Coxcqcynhduifaqi bte Hmkhiybaoctlfzezeg."
