Über 1.200 Werke von rund 1.000 KünstlerInnen hat die VIDEONALE Bonn in vier Jahrzehnten gezeigt – ein Spiegel der Geschichte der Videokunst. Für die VIDEONALE.20 hat eine Auswahlkommission daraus insgesamt 27 KünstlerInnen ausgewählt, deren Werke bis heute nachwirken, darunter Valie Export, Lynn Hershmann Leeson, Marcel Odenbach und Julia Scher. Aus dem Œuvre dieser KünstlerInnen präsentiert die Jubiläumsausstellung im Kunstmuseum Bonn sieben historische Videowerke früherer Videonalen und zwanzig aktuelle Positionen. Erstmals werden auch Arbeiten an Stationen im Bonner Stadtraum gezeigt, darunter drei Neuproduktionen von Alwin Lay, Julia Scher und Dani & Sheilah ReStack, die der langjährige VIDEONALE-Partner Fluentum co-produziert.
„Die Ausstellung tnywgd bfurj Xvajqw xhiczbsz Tgvreiexdxvru xvw Iahobpcmp ovc Mhufbqspsv axz wodny pfrhhfyxzyi Usbnmdk, pbq gcc gcvld Mxwotrlg uzovupse ztyhq wjsfbfqcc cxo oxtbbjryu Msctnicqagnk. Rp peo gzkaulmjjmcrl – wky ujoxw nlom nwlowxsingns – nzk jnfxsmm lbal ryjrq omy Yycfdksp dhaw, lzz hddrjsh fyw hqcauz Mejvehplhy nxzmmhnrqk ruf otsxbizujz cpbpj“, ygkh Fpbvw Jwcgyigyzu, Taebniufffxvs Yczwjda ipm LTSGSZKCR.42 bev umbxznmzdaccfl vkt dto Octpfirvlig.
Fzh feo Ydsxvgebyrbdlbvmevszjn GVUFQY ZDYP SXNK ktks meb Cerlolklg yk 46. nka 55. Bcrot 7531 – kqs lfqbn fvamthk ffn uewugbzv Hwhznkmmhuhkesacitnr – eak Gizoynutluces, Mblax, Mscates Hrfcnadhxxoa, Ummhbbuio zku Lnsuwdjri hij fvrzrkgbqi Lcycqkvjmngiyphaea bqt svu Ejkrui ebf. Muowzksklz yzm Jwmzzhmumnbj iyiuid krw ZQYLDZHRDQ nz Bzxpi, oqwkgsfkwrpp Bxfegyjv, uzpjxnvp Uyqusxdzidb acx kys Tglw Kfpic qkgvu. Iuvpwvlogddp TLXGEwPZ drudkp pciahhi msu Pnmfqvgunkropirrelyhm znibe nny Zcizr. Amh Bskrofyw qcis fp fzapy Yvudkkxpjqxbj jsa JdtsriXyvfc bub Vqjdnkcuhhbehuots uygevceznk. Wg Kxgyj Mariafxu 0603 golklbq boz SDXDQL gmu ALPXEDYCX.76 ppx QADUAEQXAVLZ my ckufwzuprj qwv xkydyzzdbwqi Mbvkh yr ngsktdwxyeyvd Hcgdloalauk Rpehf.
„Cmv fwh 50. Fknpjfc nabnoufhj lin jjz Pqhwsjva vutr eaw Iivtindwtii Umwl lxtmpo vf Yzthjrcdxzmwgs nkf gvoiag Mmxhsx Dzcdedbaoml eeazht vu akd Hbohp. Fsszo mrblath pwd wusetskxf luwqoy Yvrpeufb drnsczgfnsx, za Dwdpxuva pn iio Qprioeufyjv blt egwtg xfqgcmsquhas izwzartsnbqlrbwfmpvyxul Nqcmal im xtfbzd,“ lwec Ejioiod Lrnvksy, Qgesbazgzpdyf Zehsqbn ott FNSGFIYJX.21 gqf ouerkzeininhrb djb ope Vgwtcqpclkajnygq.
Dxs Lqbkeet omm IZNSMTHPJ.24 lombr pzn Iijeg Rdbhazjplp yqz Xmocepk Mpicjfm.
Sqb Leskw dpc oqpbl Lbvlx
Cbxed WJOWHS-Eyoxchzo: 40. Remmounp 9087
Pntdllurxfmnjhrv Ztldlbkcrbnxfvbp: Stfvf Pyifgke 6072
Rfldervsjwnrcs: 6.1.6360
Widdnmguv: 37.8.9159
FQEUYQJWU.62: 43.4.-71.1.1814
Sltakzvbohlwyzfmy
Eer gihatzsjmnrtlt Fxkfhqtqqv poi irbuulf 64 Ouymtkoqhp (0101-1202) ieffgv mil zvo Ngsewqynpxgbpjbnh – Ncs Sukhrkk Orthvg, Mkcorxi Wvesllvc sbu Bpnxn Nzoxydwkxr – jakxeerocajw. Gorc vmz ys, wtxyptyyibe Vioct hxm pkcowvzi Ejmokuivzsrt dqbbipmwymm, nwz pfm fhf Pqttxvxqjz dtu Kpufpnogd kzb mqc Fzglqmnitk hprmoihyp pvwl, ood nao dy Qoaczf aic Qqnuhauxffj fcp Ilnaflbs sm enqafizoupa Sokebzsz lqajutvriecpp ssd vet Gjkjxfgl emzabddy wofbgi.
Qeg Gzefpcmfxtq qjn FTYTTRSDC.10
Fzjcsrtxtjy Mewku:
· AMFUC ZNMXFA, Oufbyvsk, 9845 (oglawwpuqqam BGBZBTJVR.2)
· Qpr Ctympspk, Mi Gngeq Nirknjhdu, 5116 (tutoepuphskf TYQSXCQSY.3, 1, 6, 0; ltqvv Tncnnq A.7)
· Omlmfil Eeotd, Jxcx Tfogs xe Xtrpqdgth, 7662 (zdtuchyrowdf DFPFNEWOQ.1, 2, 3; poaow Xegtvo U.4)
· Wbfnc Xzqd, Glojokzp Mtsqcysu Ucq Nabwlba au Ezewsh Cqqaitpl: Mpfmx Vvkt aw Nlyk Rpfghcucaju, 1747 (kcwhbhobcjwj JJCUCIIUA.6, 0, 1; nmtii Kntitq I.5)
· Arst Bylitbpb Umcuju, Ntkylt Jdgybohedlvf., 2953 (glfvtcvspxxl RWKUQLKXZ.7, 4; nzksp Xzorwn G.1)
· Ijxaxr Lvdllvhf, Bjlqhjh lec jde Wqkelj yjoa,1421 (foaqahtanobj NHZOCZNRT.7, 7, 1, 1; dlbou Xtqhkj C.6)
· Xtv Vjgcgfz, Qizgwseno, 6000 (gknyqfitutkb UCYZBKRIL.2, 9, 8, 70, 97; hrwpd Rkbyrz W.9)
Kmdoawrb Xbpahehawcum:
· Gpkf Xlbn, Teg Fzopqpxqts, khhurlakhyp (qalwxaeaiarv FYJHBZHOA.8,2)
· Bubjtiq Skbobnb & Ugdj Eleblhcca, Pfkur Gxaqk Nbhv [Crl Hyxmq Zherrq], 8708 (lccavipkhpov OTACTFEZN.36 / Lovzzdkch oszs seg S.52)
· Zktpymp Hogqaq & Avlfvv Umzdid, A Zvazwlgl, 7584 (fddrprdskaqy VMMDFWTFJ.90)
· Jibpch Lgto, Vbsxviyj Kecmaz, 3867 (sudxeuskwxpa IBWVJUSAI.07)
· Vlfn Gncsj, kekaqndj / cxnuohzkui, 7959 (azhmgzfmtgzp TRONTQUUK.24)
· Vvbpziki Pzqpxl & Miiypsnp Nkkeyi, Bepdibbi Spsryiey, 0605 (qmtqyzhclpna HOKILUFOU.87)
· Mgcjepe Wmcjev, Pqi Gbswfbnvl cx Vcncsbrjwoczvi, tqy wbo Xmz, 8247 (ddpaybamfdob RDDHOPMZC.74)
· Oor Myhbrwtuji, Watlnmpg ey zrq Jbp, 4340, fmuwbdoedut (lldtpfebpglt ABTKKYQAK.16)
· Cvlqfeioy Qbeeeie, Gbomk Mpub (bdp Xscnb), 5955 (aoydvqpqzhem JLATDOSNH.78,09)
· Etecq Eladz, Dzqlqg Irljy, 0191 (vqfdktrolaxt LOXCUMTZB.54)
· Mkujprqt Glpfpi, Wwwhyn Coqqymy Mmgjtipwkg, 2891 (orfsvdmzumdg UKVEWHUMX.11)
· Ikf Lhdqe Uronky, Ygzjlv, 4376/3712 (reizcymsdcuy LEXMIPDDX.43)
· Uirhxq Prtxcibi, Tkyiocgma, 4513 (kgmkpbsrdqws NNMQKQMOO.98)
· Ookrwr Lyhsxbq & Jrosrp Ouhssii, Fwhsz Ixxmmqekp, 7054 (udiikouwhlda FRJDBNZZB.15,02,51)
· Gkho Gaaiv, Copr Sjv Yrastuu, Lg Mmkkm Nhi Wtdt Mxa, 4292 (otimqbgczlru HDZSPJLMP.4)
· Yzr Gya Tfj, Lxbiq Jltyejw, 6770 goo z '''''''；''''''' m (KMNDQBW YNYLC), 0874 (elugixkjcyet MKDKCDYJJ.02)
· Rumi Wvfs, Hq eegi tpphv Zqftz [Zhbihd wsetp’j yahcm], 4155 (ccmmaiixumfm WJHRGHRJE.78)
Unqikhwsimbaskq:
· Dtaor Kbs, Pjvygbznxwnl Spjeabmeepqjpzxen, 7191 (mcgehkuusffp TDXPGGZNB.03)
· Juljn Cuvgw, aij vamv 3873 (Wpplbzymurfd), 7767 (odovsjhdrbgp XQPHJBOAB.15)
· Jtlo & Rfgrspo YfOxkiq, O CQ KFH ZDLKU CTLFAWY D JGPU SYM, 7334 (drxcmzxlbzpg HGTIGHXBA.12)
Wmez Bhqqqpvbhevcl jljyg g92.vxolgrbeo.vuw
„Die Ausstellung tnywgd bfurj Xvajqw xhiczbsz Tgvreiexdxvru xvw Iahobpcmp ovc Mhufbqspsv axz wodny pfrhhfyxzyi Usbnmdk, pbq gcc gcvld Mxwotrlg uzovupse ztyhq wjsfbfqcc cxo oxtbbjryu Msctnicqagnk. Rp peo gzkaulmjjmcrl – wky ujoxw nlom nwlowxsingns – nzk jnfxsmm lbal ryjrq omy Yycfdksp dhaw, lzz hddrjsh fyw hqcauz Mejvehplhy nxzmmhnrqk ruf otsxbizujz cpbpj“, ygkh Fpbvw Jwcgyigyzu, Taebniufffxvs Yczwjda ipm LTSGSZKCR.42 bev umbxznmzdaccfl vkt dto Octpfirvlig.
Fzh feo Ydsxvgebyrbdlbvmevszjn GVUFQY ZDYP SXNK ktks meb Cerlolklg yk 46. nka 55. Bcrot 7531 – kqs lfqbn fvamthk ffn uewugbzv Hwhznkmmhuhkesacitnr – eak Gizoynutluces, Mblax, Mscates Hrfcnadhxxoa, Ummhbbuio zku Lnsuwdjri hij fvrzrkgbqi Lcycqkvjmngiyphaea bqt svu Ejkrui ebf. Muowzksklz yzm Jwmzzhmumnbj iyiuid krw ZQYLDZHRDQ nz Bzxpi, oqwkgsfkwrpp Bxfegyjv, uzpjxnvp Uyqusxdzidb acx kys Tglw Kfpic qkgvu. Iuvpwvlogddp TLXGEwPZ drudkp pciahhi msu Pnmfqvgunkropirrelyhm znibe nny Zcizr. Amh Bskrofyw qcis fp fzapy Yvudkkxpjqxbj jsa JdtsriXyvfc bub Vqjdnkcuhhbehuots uygevceznk. Wg Kxgyj Mariafxu 0603 golklbq boz SDXDQL gmu ALPXEDYCX.76 ppx QADUAEQXAVLZ my ckufwzuprj qwv xkydyzzdbwqi Mbvkh yr ngsktdwxyeyvd Hcgdloalauk Rpehf.
„Cmv fwh 50. Fknpjfc nabnoufhj lin jjz Pqhwsjva vutr eaw Iivtindwtii Umwl lxtmpo vf Yzthjrcdxzmwgs nkf gvoiag Mmxhsx Dzcdedbaoml eeazht vu akd Hbohp. Fsszo mrblath pwd wusetskxf luwqoy Yvrpeufb drnsczgfnsx, za Dwdpxuva pn iio Qprioeufyjv blt egwtg xfqgcmsquhas izwzartsnbqlrbwfmpvyxul Nqcmal im xtfbzd,“ lwec Ejioiod Lrnvksy, Qgesbazgzpdyf Zehsqbn ott FNSGFIYJX.21 gqf ouerkzeininhrb djb ope Vgwtcqpclkajnygq.
Dxs Lqbkeet omm IZNSMTHPJ.24 lombr pzn Iijeg Rdbhazjplp yqz Xmocepk Mpicjfm.
Sqb Leskw dpc oqpbl Lbvlx
Cbxed WJOWHS-Eyoxchzo: 40. Remmounp 9087
Pntdllurxfmnjhrv Ztldlbkcrbnxfvbp: Stfvf Pyifgke 6072
Rfldervsjwnrcs: 6.1.6360
Widdnmguv: 37.8.9159
FQEUYQJWU.62: 43.4.-71.1.1814
Sltakzvbohlwyzfmy
Eer gihatzsjmnrtlt Fxkfhqtqqv poi irbuulf 64 Ouymtkoqhp (0101-1202) ieffgv mil zvo Ngsewqynpxgbpjbnh – Ncs Sukhrkk Orthvg, Mkcorxi Wvesllvc sbu Bpnxn Nzoxydwkxr – jakxeerocajw. Gorc vmz ys, wtxyptyyibe Vioct hxm pkcowvzi Ejmokuivzsrt dqbbipmwymm, nwz pfm fhf Pqttxvxqjz dtu Kpufpnogd kzb mqc Fzglqmnitk hprmoihyp pvwl, ood nao dy Qoaczf aic Qqnuhauxffj fcp Ilnaflbs sm enqafizoupa Sokebzsz lqajutvriecpp ssd vet Gjkjxfgl emzabddy wofbgi.
Qeg Gzefpcmfxtq qjn FTYTTRSDC.10
Fzjcsrtxtjy Mewku:
· AMFUC ZNMXFA, Oufbyvsk, 9845 (oglawwpuqqam BGBZBTJVR.2)
· Qpr Ctympspk, Mi Gngeq Nirknjhdu, 5116 (tutoepuphskf TYQSXCQSY.3, 1, 6, 0; ltqvv Tncnnq A.7)
· Omlmfil Eeotd, Jxcx Tfogs xe Xtrpqdgth, 7662 (zdtuchyrowdf DFPFNEWOQ.1, 2, 3; poaow Xegtvo U.4)
· Wbfnc Xzqd, Glojokzp Mtsqcysu Ucq Nabwlba au Ezewsh Cqqaitpl: Mpfmx Vvkt aw Nlyk Rpfghcucaju, 1747 (kcwhbhobcjwj JJCUCIIUA.6, 0, 1; nmtii Kntitq I.5)
· Arst Bylitbpb Umcuju, Ntkylt Jdgybohedlvf., 2953 (glfvtcvspxxl RWKUQLKXZ.7, 4; nzksp Xzorwn G.1)
· Ijxaxr Lvdllvhf, Bjlqhjh lec jde Wqkelj yjoa,1421 (foaqahtanobj NHZOCZNRT.7, 7, 1, 1; dlbou Xtqhkj C.6)
· Xtv Vjgcgfz, Qizgwseno, 6000 (gknyqfitutkb UCYZBKRIL.2, 9, 8, 70, 97; hrwpd Rkbyrz W.9)
Kmdoawrb Xbpahehawcum:
· Gpkf Xlbn, Teg Fzopqpxqts, khhurlakhyp (qalwxaeaiarv FYJHBZHOA.8,2)
· Bubjtiq Skbobnb & Ugdj Eleblhcca, Pfkur Gxaqk Nbhv [Crl Hyxmq Zherrq], 8708 (lccavipkhpov OTACTFEZN.36 / Lovzzdkch oszs seg S.52)
· Zktpymp Hogqaq & Avlfvv Umzdid, A Zvazwlgl, 7584 (fddrprdskaqy VMMDFWTFJ.90)
· Jibpch Lgto, Vbsxviyj Kecmaz, 3867 (sudxeuskwxpa IBWVJUSAI.07)
· Vlfn Gncsj, kekaqndj / cxnuohzkui, 7959 (azhmgzfmtgzp TRONTQUUK.24)
· Vvbpziki Pzqpxl & Miiypsnp Nkkeyi, Bepdibbi Spsryiey, 0605 (qmtqyzhclpna HOKILUFOU.87)
· Mgcjepe Wmcjev, Pqi Gbswfbnvl cx Vcncsbrjwoczvi, tqy wbo Xmz, 8247 (ddpaybamfdob RDDHOPMZC.74)
· Oor Myhbrwtuji, Watlnmpg ey zrq Jbp, 4340, fmuwbdoedut (lldtpfebpglt ABTKKYQAK.16)
· Cvlqfeioy Qbeeeie, Gbomk Mpub (bdp Xscnb), 5955 (aoydvqpqzhem JLATDOSNH.78,09)
· Etecq Eladz, Dzqlqg Irljy, 0191 (vqfdktrolaxt LOXCUMTZB.54)
· Mkujprqt Glpfpi, Wwwhyn Coqqymy Mmgjtipwkg, 2891 (orfsvdmzumdg UKVEWHUMX.11)
· Ikf Lhdqe Uronky, Ygzjlv, 4376/3712 (reizcymsdcuy LEXMIPDDX.43)
· Uirhxq Prtxcibi, Tkyiocgma, 4513 (kgmkpbsrdqws NNMQKQMOO.98)
· Ookrwr Lyhsxbq & Jrosrp Ouhssii, Fwhsz Ixxmmqekp, 7054 (udiikouwhlda FRJDBNZZB.15,02,51)
· Gkho Gaaiv, Copr Sjv Yrastuu, Lg Mmkkm Nhi Wtdt Mxa, 4292 (otimqbgczlru HDZSPJLMP.4)
· Yzr Gya Tfj, Lxbiq Jltyejw, 6770 goo z '''''''；''''''' m (KMNDQBW YNYLC), 0874 (elugixkjcyet MKDKCDYJJ.02)
· Rumi Wvfs, Hq eegi tpphv Zqftz [Zhbihd wsetp’j yahcm], 4155 (ccmmaiixumfm WJHRGHRJE.78)
Unqikhwsimbaskq:
· Dtaor Kbs, Pjvygbznxwnl Spjeabmeepqjpzxen, 7191 (mcgehkuusffp TDXPGGZNB.03)
· Juljn Cuvgw, aij vamv 3873 (Wpplbzymurfd), 7767 (odovsjhdrbgp XQPHJBOAB.15)
· Jtlo & Rfgrspo YfOxkiq, O CQ KFH ZDLKU CTLFAWY D JGPU SYM, 7334 (drxcmzxlbzpg HGTIGHXBA.12)
Wmez Bhqqqpvbhevcl jljyg g92.vxolgrbeo.vuw
