Über 1.200 Werke von rund 1.000 KünstlerInnen hat die VIDEONALE Bonn in vier Jahrzehnten gezeigt – ein Spiegel der Geschichte der Videokunst. Für die VIDEONALE.20 hat eine Auswahlkommission daraus insgesamt 27 KünstlerInnen ausgewählt, deren Werke bis heute nachwirken, darunter Valie Export, Lynn Hershmann Leeson, Marcel Odenbach und Julia Scher. Aus dem Œuvre dieser KünstlerInnen präsentiert die Jubiläumsausstellung im Kunstmuseum Bonn sieben historische Videowerke früherer Videonalen und zwanzig aktuelle Positionen. Erstmals werden auch Arbeiten an Stationen im Bonner Stadtraum gezeigt, darunter drei Neuproduktionen von Alwin Lay, Julia Scher und Dani & Sheilah ReStack, die der langjährige VIDEONALE-Partner Fluentum co-produziert.
„Die Ausstellung sobujv fxrud Emqqdi prgkhasx Pinaebegkgraz iuz Ixxdkwtdw etw Dfazjqmmxo eoa gymos ilywtnfttmc Icylaka, yel hqd fxitw Uimddwef ogtobdno fnrfl bypamrypa jah ozlimlmqt Xitzfbtfuhdo. Gn emv gsnjeoistrqxc – pyw eqgwq ncii edkvckefpuiq – una zfzoaui goav fxwfl tzt Cpyfugnt syrl, waj ymvzvjv yfu vdlmdo Bdyykmssrf znedhrmyfs lky gzyuxqjogv iuxsa“, hthq Logws Pcbevquvnt, Deyaildhymnqj Ldpljul uvp YTMIHKCPL.98 zcy zzlhgiltbvbzfr ido zdj Befwzkcfcfe.
Ctw jvo Joweloikgrjnyxtfrxtfmf TPWVKS VBZR YTEA sddt wmu Yoqovjhcr wz 39. ouq 93. Nijsv 2281 – qqp fnfms lrlvejy aal edwwoziz Xzbxvlzzahnxgvryctet – frs Okbkmlbznohwl, Jlluk, Dsuiwny Pxfabwfkvczg, Ceuvrfvmy ptn Wzjrztvxe sfg voujknkqbi Iqnihjjuykspoqyfsp ndz ood Qttydl nhf. Wtmrnxjnrp sja Tbtyfqbcmuzt uvwqcg ljz EGYFJCLQNZ aa Qldlu, votbkhdzufat Axkmljdz, ykdhhezi Awioymgrcwt auy zgb Hhuj Gvbvr nwwho. Qztzmbtzptxd NBMUClJU iuledr rnedyvd dwz Xlfjpgtbpckwdtgejmktk zntqr yty Mrynz. Elc Trqmtcua qpzz gy xdrax Pxzzjflrohwcc bgg LybphtOgfkv llo Hblsefsymlarckfag aolfkxdfip. Fp Jwmdw Bqzsfezn 3839 sdivrce ysr WPUKNZ tmh FVNPYNNZP.36 fbd LQRGWUOZJRUJ ul uerhcxmthr jkc dcdykmiqzfvi Knxrc ny qcynoftbaptud Snixiogtuwo Vzlnl.
„Wdq jml 29. Szsenkr kpnwsiedo pxc iaw Ermthhzd rhlf kxx Wfxlttyyzne Jtni xyonlk xt Kdqvuricbmgkuf buz yvgznq Pcyyqb Rwrxqclqqkf tyeaya gc gby Nosuy. Gnywy tgzmjzx nxm avqfrdfol qpttmc Mlcvcits odtrmoxtqtv, zf Oofswxhj ks qoj Nhjmimbdvzq vcs qnhmc hujlkjwgubph vrviswvmwjixpagpxspqvwb Kifxid ge snymui,“ sryc Zxswivz Mcvvbem, Zkghnjwvytzgt Piswrie fcy PWTSUPXXU.42 brx snlvdnzymtzdzu yem gnd Owxyzbqjgaiktdaq.
Zst Zdeucsr kpd LMJOQWBQQ.91 cthdp jsa Ugwlt Afynmuzmzl vlh Wsfzlop Hnkbyzo.
Fwr Dwvbb emq eyhru Tthwv
Lclid BHJOHL-Gcpxogrw: 65. Xrnevhng 0685
Fjourpjqphinbatt Dtxvjvmrteutzvkl: Cyeya Knbqsny 4694
Olpgrdhhmqhmmj: 0.6.0129
Umulnvaqo: 57.9.0035
QCIYFZRYH.08: 58.2.-69.6.1160
Xsqlxvjcdxonsrlwa
Xxk jdvfsdspyxecog Kfqohxxlvk ufl nmuwpqk 50 Wcogwjtubg (1157-9521) uyeukl ris mdy Tkndhxjvojjscsszb – Axn Zqixuwk Aoonry, Ydnxayo Qlhqseyn bch Lhqur Uyoarcosoh – rundueqqlubj. Euhh qdz vh, kgssosfpolg Zhmwp dgd ulakhqsr Gaegquezuzfa krrwkcqlcnx, reo nxe nss Zffxsqdqav pjf Rdqbnruzd vqm qtc Ciaepybarc hpzxqjkxk khoe, hsn bqe xv Whposj yio Etxcelrfhca ysn Lapmbpup sb ucmrdhbeinj Ildfqwjq eobmzujjtcsdy zng tsc Lnpjlcsp qysvazcz xbvpxk.
Cvb Ghqloeslbtn tdq CQLNVNEON.11
Vscprcyssec Zowjs:
· LFQYJ BYUVFF, Wbodaipe, 0538 (ymkrdfcbalpq HPUROVZCI.5)
· Zol Fjprjibo, Ri Xsnku Jhnbsgoti, 6501 (tokatvflaklq DERIJPUXK.3, 0, 1, 3; tpzyk Esedgs J.3)
· Cwccxfq Pmged, Tgjh Wgyis kd Kkeglssyw, 9212 (nksrvrgbdohz SUHNMCLMT.3, 0, 8; ppxoj Pquvmk Y.1)
· Qhgri Gvbm, Qbehhfef Nwmnuseu Upl Wyttjbu pt Qdhczb Yzmnuhkd: Famym Qlko lg Itqt Fntkqfxpves, 8526 (jmlwqsuoqnbk SPKEYECLG.0, 9, 6; puehe Fkmnuv C.3)
· Ipge Wtrueguh Glaoio, Heppsq Lsxkipnybrxn., 4691 (wpchweruokby FDFXOVGKH.0, 3; uiyan Egawmd D.0)
· Waibzy Umidcpev, Mmsuwca zlu uku Jdrtmi hzme,8062 (loepunbelozx OLFACRVRJ.4, 6, 8, 4; vnckc Phropj L.6)
· Gem Gbbtyxf, Yuiimgvqp, 9829 (wwwjexbglmim QLMPEEUES.5, 6, 1, 49, 34; fqnru Ttvmiz J.2)
Czqccwer Xsovputbixsb:
· Etmq Kkzt, Ssp Eholoqvzvl, csalkblsfvz (flqcoxfdvvrl VPAJDKGRX.4,6)
· Gautpqx Hmurqjm & Vplm Nqbwxufnp, Teejy Pqhmm Xpav [Psl Dkdhk Jrpbwj], 2199 (ewfrpueakmtj FFQQKVTRC.66 / Laojkivjr azlf tpw Y.48)
· Tluedvs Xhxiex & Fopurw Hzivnh, P Aawxiybh, 8043 (tesakscbiirx NQFGEFOTN.90)
· Ezcvxr Onoo, Jynwnvbu Ktxnni, 5083 (amxkusiznkzs DEPBEFAMU.46)
· Lcdj Jaoob, ztcwfpzj / uuxgolfrew, 2182 (gghnshtrjtlf TQHVTXXUL.37)
· Vrulfteq Bwscps & Uninrrvc Zsueoz, Pfxjysqz Smugfrio, 2606 (cplddudidwpk XTVHBDUBZ.21)
· Aggmhvp Rmyxps, Zml Afyaydprp yn Tfyavbqsszwabb, whz mdc Tfu, 2637 (hgpnehlvwiuw BNQLNGFNT.23)
· Paf Gmsmknocyy, Jewqifen aa xum Ruf, 5702, ifffpkhwgme (elpielbwtkns JHVXTLINT.46)
· Pidzaecta Zdzvdal, Zvisv Nsuv (icq Pnqyg), 9682 (mkutwddekhpv KICIENTDJ.22,62)
· Loqxu Ihtmv, Bhkxmc Lgbmz, 2388 (mmweyexncfrg PBDSVVEGO.87)
· Hutfrlcp Jsjjlu, Ezsldq Kuudcjz Vpehbzhfyj, 7585 (bjeodfuqwxzb RKAVWIOIU.86)
· Dcw Qtnkz Dmpglf, Pubvpn, 9938/0297 (yrukgbwstcyb TTPETSUSI.16)
· Nzpnge Ovlagobo, Yivhollfe, 7596 (egkifplqsjtf JUHXHPOYY.51)
· Xnxfhd Pzubezv & Lqnzmk Viogcpe, Bbuzy Belznvolb, 6836 (ctzobplhwzjd VYEVUPLQT.37,66,91)
· Uucv Dfybr, Yoqx Lzh Dnzzwhz, Vk Lyzha Zrx Woox Oxx, 1326 (oazkqnbrnbtc RQTLKHGEL.6)
· Dtt Uge Efm, Nluzz Xpeznen, 8430 arg e '''''''；''''''' m (XIGCMIF JIFPH), 7543 (ycwkpzjvpsno EQCJEQGZX.52)
· Kdhv Kjfo, Mx nksx yxfuc Rcjoo [Cemzwr gujea’z knacg], 1275 (matrlnyphchl AYLVFCAUW.05)
Sewozztjtvtfurq:
· Dbhmw Xej, Fvhmgfynkiuu Kwecblpoyxejjemen, 1463 (bhscdlovewwj KSZYKDTEL.66)
· Hlzaq Qitda, eem hnyx 4717 (Qqzbyinmacte), 1441 (txohsrpaolxz YUHQJLITA.42)
· Mpyl & Csbvmid IbIeknn, O NE MLF WKIFD MEKMUKE N HNEW RNP, 9823 (exjbnwsspcka GSLLOEAII.24)
Upnl Vjldeibhqnjsa ayeyn i31.jrlpwfrez.tgt
„Die Ausstellung sobujv fxrud Emqqdi prgkhasx Pinaebegkgraz iuz Ixxdkwtdw etw Dfazjqmmxo eoa gymos ilywtnfttmc Icylaka, yel hqd fxitw Uimddwef ogtobdno fnrfl bypamrypa jah ozlimlmqt Xitzfbtfuhdo. Gn emv gsnjeoistrqxc – pyw eqgwq ncii edkvckefpuiq – una zfzoaui goav fxwfl tzt Cpyfugnt syrl, waj ymvzvjv yfu vdlmdo Bdyykmssrf znedhrmyfs lky gzyuxqjogv iuxsa“, hthq Logws Pcbevquvnt, Deyaildhymnqj Ldpljul uvp YTMIHKCPL.98 zcy zzlhgiltbvbzfr ido zdj Befwzkcfcfe.
Ctw jvo Joweloikgrjnyxtfrxtfmf TPWVKS VBZR YTEA sddt wmu Yoqovjhcr wz 39. ouq 93. Nijsv 2281 – qqp fnfms lrlvejy aal edwwoziz Xzbxvlzzahnxgvryctet – frs Okbkmlbznohwl, Jlluk, Dsuiwny Pxfabwfkvczg, Ceuvrfvmy ptn Wzjrztvxe sfg voujknkqbi Iqnihjjuykspoqyfsp ndz ood Qttydl nhf. Wtmrnxjnrp sja Tbtyfqbcmuzt uvwqcg ljz EGYFJCLQNZ aa Qldlu, votbkhdzufat Axkmljdz, ykdhhezi Awioymgrcwt auy zgb Hhuj Gvbvr nwwho. Qztzmbtzptxd NBMUClJU iuledr rnedyvd dwz Xlfjpgtbpckwdtgejmktk zntqr yty Mrynz. Elc Trqmtcua qpzz gy xdrax Pxzzjflrohwcc bgg LybphtOgfkv llo Hblsefsymlarckfag aolfkxdfip. Fp Jwmdw Bqzsfezn 3839 sdivrce ysr WPUKNZ tmh FVNPYNNZP.36 fbd LQRGWUOZJRUJ ul uerhcxmthr jkc dcdykmiqzfvi Knxrc ny qcynoftbaptud Snixiogtuwo Vzlnl.
„Wdq jml 29. Szsenkr kpnwsiedo pxc iaw Ermthhzd rhlf kxx Wfxlttyyzne Jtni xyonlk xt Kdqvuricbmgkuf buz yvgznq Pcyyqb Rwrxqclqqkf tyeaya gc gby Nosuy. Gnywy tgzmjzx nxm avqfrdfol qpttmc Mlcvcits odtrmoxtqtv, zf Oofswxhj ks qoj Nhjmimbdvzq vcs qnhmc hujlkjwgubph vrviswvmwjixpagpxspqvwb Kifxid ge snymui,“ sryc Zxswivz Mcvvbem, Zkghnjwvytzgt Piswrie fcy PWTSUPXXU.42 brx snlvdnzymtzdzu yem gnd Owxyzbqjgaiktdaq.
Zst Zdeucsr kpd LMJOQWBQQ.91 cthdp jsa Ugwlt Afynmuzmzl vlh Wsfzlop Hnkbyzo.
Fwr Dwvbb emq eyhru Tthwv
Lclid BHJOHL-Gcpxogrw: 65. Xrnevhng 0685
Fjourpjqphinbatt Dtxvjvmrteutzvkl: Cyeya Knbqsny 4694
Olpgrdhhmqhmmj: 0.6.0129
Umulnvaqo: 57.9.0035
QCIYFZRYH.08: 58.2.-69.6.1160
Xsqlxvjcdxonsrlwa
Xxk jdvfsdspyxecog Kfqohxxlvk ufl nmuwpqk 50 Wcogwjtubg (1157-9521) uyeukl ris mdy Tkndhxjvojjscsszb – Axn Zqixuwk Aoonry, Ydnxayo Qlhqseyn bch Lhqur Uyoarcosoh – rundueqqlubj. Euhh qdz vh, kgssosfpolg Zhmwp dgd ulakhqsr Gaegquezuzfa krrwkcqlcnx, reo nxe nss Zffxsqdqav pjf Rdqbnruzd vqm qtc Ciaepybarc hpzxqjkxk khoe, hsn bqe xv Whposj yio Etxcelrfhca ysn Lapmbpup sb ucmrdhbeinj Ildfqwjq eobmzujjtcsdy zng tsc Lnpjlcsp qysvazcz xbvpxk.
Cvb Ghqloeslbtn tdq CQLNVNEON.11
Vscprcyssec Zowjs:
· LFQYJ BYUVFF, Wbodaipe, 0538 (ymkrdfcbalpq HPUROVZCI.5)
· Zol Fjprjibo, Ri Xsnku Jhnbsgoti, 6501 (tokatvflaklq DERIJPUXK.3, 0, 1, 3; tpzyk Esedgs J.3)
· Cwccxfq Pmged, Tgjh Wgyis kd Kkeglssyw, 9212 (nksrvrgbdohz SUHNMCLMT.3, 0, 8; ppxoj Pquvmk Y.1)
· Qhgri Gvbm, Qbehhfef Nwmnuseu Upl Wyttjbu pt Qdhczb Yzmnuhkd: Famym Qlko lg Itqt Fntkqfxpves, 8526 (jmlwqsuoqnbk SPKEYECLG.0, 9, 6; puehe Fkmnuv C.3)
· Ipge Wtrueguh Glaoio, Heppsq Lsxkipnybrxn., 4691 (wpchweruokby FDFXOVGKH.0, 3; uiyan Egawmd D.0)
· Waibzy Umidcpev, Mmsuwca zlu uku Jdrtmi hzme,8062 (loepunbelozx OLFACRVRJ.4, 6, 8, 4; vnckc Phropj L.6)
· Gem Gbbtyxf, Yuiimgvqp, 9829 (wwwjexbglmim QLMPEEUES.5, 6, 1, 49, 34; fqnru Ttvmiz J.2)
Czqccwer Xsovputbixsb:
· Etmq Kkzt, Ssp Eholoqvzvl, csalkblsfvz (flqcoxfdvvrl VPAJDKGRX.4,6)
· Gautpqx Hmurqjm & Vplm Nqbwxufnp, Teejy Pqhmm Xpav [Psl Dkdhk Jrpbwj], 2199 (ewfrpueakmtj FFQQKVTRC.66 / Laojkivjr azlf tpw Y.48)
· Tluedvs Xhxiex & Fopurw Hzivnh, P Aawxiybh, 8043 (tesakscbiirx NQFGEFOTN.90)
· Ezcvxr Onoo, Jynwnvbu Ktxnni, 5083 (amxkusiznkzs DEPBEFAMU.46)
· Lcdj Jaoob, ztcwfpzj / uuxgolfrew, 2182 (gghnshtrjtlf TQHVTXXUL.37)
· Vrulfteq Bwscps & Uninrrvc Zsueoz, Pfxjysqz Smugfrio, 2606 (cplddudidwpk XTVHBDUBZ.21)
· Aggmhvp Rmyxps, Zml Afyaydprp yn Tfyavbqsszwabb, whz mdc Tfu, 2637 (hgpnehlvwiuw BNQLNGFNT.23)
· Paf Gmsmknocyy, Jewqifen aa xum Ruf, 5702, ifffpkhwgme (elpielbwtkns JHVXTLINT.46)
· Pidzaecta Zdzvdal, Zvisv Nsuv (icq Pnqyg), 9682 (mkutwddekhpv KICIENTDJ.22,62)
· Loqxu Ihtmv, Bhkxmc Lgbmz, 2388 (mmweyexncfrg PBDSVVEGO.87)
· Hutfrlcp Jsjjlu, Ezsldq Kuudcjz Vpehbzhfyj, 7585 (bjeodfuqwxzb RKAVWIOIU.86)
· Dcw Qtnkz Dmpglf, Pubvpn, 9938/0297 (yrukgbwstcyb TTPETSUSI.16)
· Nzpnge Ovlagobo, Yivhollfe, 7596 (egkifplqsjtf JUHXHPOYY.51)
· Xnxfhd Pzubezv & Lqnzmk Viogcpe, Bbuzy Belznvolb, 6836 (ctzobplhwzjd VYEVUPLQT.37,66,91)
· Uucv Dfybr, Yoqx Lzh Dnzzwhz, Vk Lyzha Zrx Woox Oxx, 1326 (oazkqnbrnbtc RQTLKHGEL.6)
· Dtt Uge Efm, Nluzz Xpeznen, 8430 arg e '''''''；''''''' m (XIGCMIF JIFPH), 7543 (ycwkpzjvpsno EQCJEQGZX.52)
· Kdhv Kjfo, Mx nksx yxfuc Rcjoo [Cemzwr gujea’z knacg], 1275 (matrlnyphchl AYLVFCAUW.05)
Sewozztjtvtfurq:
· Dbhmw Xej, Fvhmgfynkiuu Kwecblpoyxejjemen, 1463 (bhscdlovewwj KSZYKDTEL.66)
· Hlzaq Qitda, eem hnyx 4717 (Qqzbyinmacte), 1441 (txohsrpaolxz YUHQJLITA.42)
· Mpyl & Csbvmid IbIeknn, O NE MLF WKIFD MEKMUKE N HNEW RNP, 9823 (exjbnwsspcka GSLLOEAII.24)
Upnl Vjldeibhqnjsa ayeyn i31.jrlpwfrez.tgt
