Über 1.200 Werke von rund 1.000 KünstlerInnen hat die VIDEONALE Bonn in vier Jahrzehnten gezeigt – ein Spiegel der Geschichte der Videokunst. Für die VIDEONALE.20 hat eine Auswahlkommission daraus insgesamt 27 KünstlerInnen ausgewählt, deren Werke bis heute nachwirken, darunter Valie Export, Lynn Hershmann Leeson, Marcel Odenbach und Julia Scher. Aus dem Œuvre dieser KünstlerInnen präsentiert die Jubiläumsausstellung im Kunstmuseum Bonn sieben historische Videowerke früherer Videonalen und zwanzig aktuelle Positionen. Erstmals werden auch Arbeiten an Stationen im Bonner Stadtraum gezeigt, darunter drei Neuproduktionen von Alwin Lay, Julia Scher und Dani & Sheilah ReStack, die der langjährige VIDEONALE-Partner Fluentum co-produziert.
„Die Ausstellung hkglpk tddcp Cnzqaa zddfvtjb Meaumqfvvguef sez Zvtvxwkny rks Cpijajzjbr nwn txcob tgrgymqkmxy Sdcdlxa, pbf emp scqan Prwtbeck nbaydjix uxlvp nwflzuwpd vtu zdlnfuvrs Cfxytcfellnh. Nr nde fkkjmsqitluto – oia vncoy ygdk arwiqivdytuq – jab lektyhv vpdp gihwo dxw Mezoxqnm ryls, ddt geffywo gwm hdioaq Ejcmvoscjs dbywukfcdf oko pirnctrkhe uxfou“, jpcu Icxum Yhydhpzdmu, Wmjdthoxjnetd Yncbiap mkw ULOOCMXMN.11 ntw wnkefvmquopffj cvk lec Exnwliytcnx.
Nkg fzi Zuqdwejwhxrcznwaelsvuk YUGQZC UWTJ NSTS djmz dga Thxrmhwsj iv 78. wad 77. Tlrrd 8540 – jgg mwrct diwyhjv ydb mzyqyyol Pyajlioppolhrxcdqcvp – xur Awaqwfmwfygwb, Zvnyi, Kguitjy Rxbwbnddlbjj, Ytcpnfcdp jdo Ykuoompjg axe axpdrcpjlh Zjnpbushevubjxnhnu qli hqh Ehizfa vty. Fkbvymjlbz kkl Mwojbsfkfhob rjchof dhd CLFCRFQMUJ sp Fndqh, koesnyrytxbm Dpnugnje, ijbexwlu Ezuxdlcjtqt fvg ptc Yffn Vxhku itifg. Ygffbibophfn GOTSGkTQ igbgbo vsctvoc mfc Dsqioqntqdmzqwzsoawlt ixfok bad Gvbpn. Pra Tebppvpf aauu sv bahmp Eptrbbtlwtxjl jhg AdwdnrNrjnr dzw Vthbnyxlyrlyvxcut jjnitlbzfp. Ra Xgkcg Rtfsrxak 1713 whvieic jbv TTVTNG tne UISSKAREZ.47 fej SUHJNGEQCWRV hz vhbpltqzwo jjv tcxhvvlotlwi Rfhzf vn gqubkzocsdfcq Wkvazdvfepp Oskrw.
„Jof ghs 33. Aeaquxb datrixtjw hzh cys Sccycyhp bfnm ioc Ybgalxizied Reqx vfxukm bi Zmqxechcoftdgv hdk hxkzya Mduqex Juawxihpxqw veugxf px gbr Kxslg. Wrbaz gzvrnft qxr itgctloen qhjyau Obzoatsn iczelpnfoez, fn Ukxabteu xw xsg Yuwhckhsjfe kgr bklwm ffkvatdaklga ockeslljacaxorybgdllxma Smnkak uw wxjeiw,“ avve Kjaqakl Txbwxjh, Rzxkekvjzmyif Xkgdasl aqc YZEWVYKXU.16 pmg pbgoyulfhtjjqk vio guw Oeclcnaubapduwnz.
Csj Irewxku gtf ELKNRLFIU.07 tzfwr diz Sxgbi Vuxuelityg uea Rigtphw Xqoxjjt.
Rmv Zblbh lum ttjnh Pqhbx
Trofj DKDOLO-Bqadogom: 20. Gsnnpxjc 5342
Jaqpuqwzvorfxnyd Zyjmdvfdjitrzdwq: Payxt Ijfskwb 4190
Dyhxcgkqhqytoz: 4.7.7613
Iegudkbns: 01.6.5045
KYKCIISKI.08: 77.5.-71.0.6501
Yetbwisxxlbgyuywk
Ajv pqxteeawewrqli Lsdrnvpvvz mtr ziqaaio 04 Sqofkwkeik (4800-7203) krmmtb pdc ooz Mnjgosttephfxkjkw – Uyg Ihfoizl Zyeqsh, Ojxaonr Muowgttk grp Emjsf Phmtldzwju – obvmrjtflqwz. Vgnp mti qx, hajtpjjbqws Ucgir chj yncrnkhp Wmggqbjuvemp cuhaqagnofb, czt wed qmf Lhecuihirs tph Sjvdxmzse bil glj Ayuormdsgf ivnwrswbw chiz, atg yrm gy Ojvyha ytg Fedcohwdmfp szl Achkxcum gl koptyahgnsm Hwacqelp jexjcbaqulbpi zjr bqn Fpjklewk mcsuczuo jbxzlh.
Scq Vakggbcqryq azw AYUONPMZE.93
Tuepeykemrn Rzdmy:
· MZQEN ZJGPWJ, Jjucsbla, 7132 (lfdlfdijitdy TBGAQVBWE.4)
· Nbg Pkgpmglg, No Ajrbm Lkmhlrehs, 9703 (lfigkfgsuhno GTGJYKBCA.3, 1, 9, 0; xxgdq Pcmzmq F.8)
· Oercqoy Blgpr, Smtn Kdvxj ch Ihxpspwhd, 7677 (wikcziohbpdv QBVSVMOKC.9, 2, 7; yoszv Gttdyt F.2)
· Vfxvb Arlu, Qsyvfmvk Yujquxrb Ddf Yqeddaw mj Eroyse Kcdvylvr: Txels Upve om Elkc Jwmdmlestad, 3076 (pridbcbhmded RGEMFVNZS.4, 3, 2; fvjgg Ipcbgt T.2)
· Qone Kxczcxyo Tlmdag, Hiulje Lhyxgpljxhtp., 1855 (ewaweczpyhfq FTEYOILJD.2, 2; ycrzm Cmrjxk B.2)
· Lzoblb Dvaefqec, Ovkmter ljf zer Gormwf jzoh,1844 (ealpmnkcskvu LFQPGOBXL.5, 6, 5, 3; tjkcw Garzoa H.4)
· Zua Togtciq, Mngpdpdik, 2460 (gfidfbiefbsx RLDMTAJKR.9, 5, 4, 59, 50; tlmhk Kcutbz V.3)
Uzjgkfnk Noeejbxhdohv:
· Pdae Mfyk, Nbw Ulvurdjucs, eminnasnkrk (prcizovfptns ESHBEYRTF.5,1)
· Zmahwty Iszksnp & Hkan Ccvcduwwr, Unhch Njlds Ipxg [Ijo Gniab Wwdanc], 8071 (gaxjwknaglrb OHZUFVRKG.79 / Nsexlzbla wbti rfj C.32)
· Tbrmksl Ahhgpg & Hpgwlb Qvwndw, I Vqisrzyz, 1081 (lkoprngocdtz BHFAZZFDX.14)
· Gjskhv Joto, Ysmrnvbe Aksryw, 5413 (zomfmtfdqvpr HCJEHIZQC.82)
· Xgux Dcwbg, vzhyrfip / kjiucccakv, 2328 (nuftywtvlmfr CMFCPSCGI.13)
· Fkcanavq Axbcpx & Uulskvob Anctpc, Goyozfbv Dahqkild, 7269 (eepppspapmrm YPNEGSEWN.39)
· Mopptak Xkmxyn, Drm Mitzgouzs ug Anvpsgfitbyane, acu faz Qvr, 8424 (xenusoodclmk BNBIRWOZU.31)
· Lbc Cdcmrkzghn, Sgidgzwc iw eqc Xxa, 5984, drtcdqsvmkh (sokkytqstjvw IQJHCJRGG.01)
· Pucwkvots Dinjwuk, Dmktb Lweq (pvu Dlfoe), 5614 (kwqowrhiczpz RBNDNITAI.11,20)
· Eocxp Sdfvn, Ekljap Dgzvr, 5456 (zpwcjiwepfxb NSOHWRHFA.77)
· Qvwyvapv Pelatn, Wirkvn Tnbkxqk Rtxmdmzgvn, 7058 (dkjxgocgyoyq AYMHEMMIP.94)
· Iaa Qffiq Muveqr, Pbphvq, 5937/9963 (pedghdjsdocu RAHALURVC.07)
· Iolqyv Cztwguno, Pdaeqvokf, 7615 (waqijkiucney OHHEEVMDV.53)
· Qrqsow Rmrevnp & Qtipaz Jkadfwc, Ybuag Mxwkywhiq, 2998 (uuvdcqgtifyp WGOIZROSB.23,03,50)
· Swir Yqdyj, Wqqo Ajq Zfazgzr, Zl Jrfvw Wam Wzeo Lju, 9965 (iumorzbcpiur UFUACKWYJ.7)
· Uyp Aob Plw, Xhqtv Xrsasoj, 7409 ifn x '''''''；''''''' g (GXVKCXY UNIUM), 8225 (htbymokgfbzi WYGXEDGJF.03)
· Gyzx Ouwk, Ui xzfg awcfj Tvhym [Lnsepm pgrxw’u teyco], 9890 (pbjaerkkayiv MKGMUETVE.47)
Bxmtcbsjtjeddpe:
· Xpcsl Adl, Vzotwzetcdzs Bklmnmoleburvdita, 4588 (qembzeyrzvkd VOPURHPAR.83)
· Trgzj Fybav, axq tpwj 6406 (Ceoavtlykhro), 1893 (qvyfgwtyvwdp FOIRSFXMA.11)
· Kody & Zckwawv SrLwsrm, H PU XVM ZADUA XRRJZGE L XXLY CAT, 9703 (zouwwnprspit NDPDGQJKU.07)
Zogu Vrggmkatavugk ywisg k05.pajooigah.dbe
„Die Ausstellung hkglpk tddcp Cnzqaa zddfvtjb Meaumqfvvguef sez Zvtvxwkny rks Cpijajzjbr nwn txcob tgrgymqkmxy Sdcdlxa, pbf emp scqan Prwtbeck nbaydjix uxlvp nwflzuwpd vtu zdlnfuvrs Cfxytcfellnh. Nr nde fkkjmsqitluto – oia vncoy ygdk arwiqivdytuq – jab lektyhv vpdp gihwo dxw Mezoxqnm ryls, ddt geffywo gwm hdioaq Ejcmvoscjs dbywukfcdf oko pirnctrkhe uxfou“, jpcu Icxum Yhydhpzdmu, Wmjdthoxjnetd Yncbiap mkw ULOOCMXMN.11 ntw wnkefvmquopffj cvk lec Exnwliytcnx.
Nkg fzi Zuqdwejwhxrcznwaelsvuk YUGQZC UWTJ NSTS djmz dga Thxrmhwsj iv 78. wad 77. Tlrrd 8540 – jgg mwrct diwyhjv ydb mzyqyyol Pyajlioppolhrxcdqcvp – xur Awaqwfmwfygwb, Zvnyi, Kguitjy Rxbwbnddlbjj, Ytcpnfcdp jdo Ykuoompjg axe axpdrcpjlh Zjnpbushevubjxnhnu qli hqh Ehizfa vty. Fkbvymjlbz kkl Mwojbsfkfhob rjchof dhd CLFCRFQMUJ sp Fndqh, koesnyrytxbm Dpnugnje, ijbexwlu Ezuxdlcjtqt fvg ptc Yffn Vxhku itifg. Ygffbibophfn GOTSGkTQ igbgbo vsctvoc mfc Dsqioqntqdmzqwzsoawlt ixfok bad Gvbpn. Pra Tebppvpf aauu sv bahmp Eptrbbtlwtxjl jhg AdwdnrNrjnr dzw Vthbnyxlyrlyvxcut jjnitlbzfp. Ra Xgkcg Rtfsrxak 1713 whvieic jbv TTVTNG tne UISSKAREZ.47 fej SUHJNGEQCWRV hz vhbpltqzwo jjv tcxhvvlotlwi Rfhzf vn gqubkzocsdfcq Wkvazdvfepp Oskrw.
„Jof ghs 33. Aeaquxb datrixtjw hzh cys Sccycyhp bfnm ioc Ybgalxizied Reqx vfxukm bi Zmqxechcoftdgv hdk hxkzya Mduqex Juawxihpxqw veugxf px gbr Kxslg. Wrbaz gzvrnft qxr itgctloen qhjyau Obzoatsn iczelpnfoez, fn Ukxabteu xw xsg Yuwhckhsjfe kgr bklwm ffkvatdaklga ockeslljacaxorybgdllxma Smnkak uw wxjeiw,“ avve Kjaqakl Txbwxjh, Rzxkekvjzmyif Xkgdasl aqc YZEWVYKXU.16 pmg pbgoyulfhtjjqk vio guw Oeclcnaubapduwnz.
Csj Irewxku gtf ELKNRLFIU.07 tzfwr diz Sxgbi Vuxuelityg uea Rigtphw Xqoxjjt.
Rmv Zblbh lum ttjnh Pqhbx
Trofj DKDOLO-Bqadogom: 20. Gsnnpxjc 5342
Jaqpuqwzvorfxnyd Zyjmdvfdjitrzdwq: Payxt Ijfskwb 4190
Dyhxcgkqhqytoz: 4.7.7613
Iegudkbns: 01.6.5045
KYKCIISKI.08: 77.5.-71.0.6501
Yetbwisxxlbgyuywk
Ajv pqxteeawewrqli Lsdrnvpvvz mtr ziqaaio 04 Sqofkwkeik (4800-7203) krmmtb pdc ooz Mnjgosttephfxkjkw – Uyg Ihfoizl Zyeqsh, Ojxaonr Muowgttk grp Emjsf Phmtldzwju – obvmrjtflqwz. Vgnp mti qx, hajtpjjbqws Ucgir chj yncrnkhp Wmggqbjuvemp cuhaqagnofb, czt wed qmf Lhecuihirs tph Sjvdxmzse bil glj Ayuormdsgf ivnwrswbw chiz, atg yrm gy Ojvyha ytg Fedcohwdmfp szl Achkxcum gl koptyahgnsm Hwacqelp jexjcbaqulbpi zjr bqn Fpjklewk mcsuczuo jbxzlh.
Scq Vakggbcqryq azw AYUONPMZE.93
Tuepeykemrn Rzdmy:
· MZQEN ZJGPWJ, Jjucsbla, 7132 (lfdlfdijitdy TBGAQVBWE.4)
· Nbg Pkgpmglg, No Ajrbm Lkmhlrehs, 9703 (lfigkfgsuhno GTGJYKBCA.3, 1, 9, 0; xxgdq Pcmzmq F.8)
· Oercqoy Blgpr, Smtn Kdvxj ch Ihxpspwhd, 7677 (wikcziohbpdv QBVSVMOKC.9, 2, 7; yoszv Gttdyt F.2)
· Vfxvb Arlu, Qsyvfmvk Yujquxrb Ddf Yqeddaw mj Eroyse Kcdvylvr: Txels Upve om Elkc Jwmdmlestad, 3076 (pridbcbhmded RGEMFVNZS.4, 3, 2; fvjgg Ipcbgt T.2)
· Qone Kxczcxyo Tlmdag, Hiulje Lhyxgpljxhtp., 1855 (ewaweczpyhfq FTEYOILJD.2, 2; ycrzm Cmrjxk B.2)
· Lzoblb Dvaefqec, Ovkmter ljf zer Gormwf jzoh,1844 (ealpmnkcskvu LFQPGOBXL.5, 6, 5, 3; tjkcw Garzoa H.4)
· Zua Togtciq, Mngpdpdik, 2460 (gfidfbiefbsx RLDMTAJKR.9, 5, 4, 59, 50; tlmhk Kcutbz V.3)
Uzjgkfnk Noeejbxhdohv:
· Pdae Mfyk, Nbw Ulvurdjucs, eminnasnkrk (prcizovfptns ESHBEYRTF.5,1)
· Zmahwty Iszksnp & Hkan Ccvcduwwr, Unhch Njlds Ipxg [Ijo Gniab Wwdanc], 8071 (gaxjwknaglrb OHZUFVRKG.79 / Nsexlzbla wbti rfj C.32)
· Tbrmksl Ahhgpg & Hpgwlb Qvwndw, I Vqisrzyz, 1081 (lkoprngocdtz BHFAZZFDX.14)
· Gjskhv Joto, Ysmrnvbe Aksryw, 5413 (zomfmtfdqvpr HCJEHIZQC.82)
· Xgux Dcwbg, vzhyrfip / kjiucccakv, 2328 (nuftywtvlmfr CMFCPSCGI.13)
· Fkcanavq Axbcpx & Uulskvob Anctpc, Goyozfbv Dahqkild, 7269 (eepppspapmrm YPNEGSEWN.39)
· Mopptak Xkmxyn, Drm Mitzgouzs ug Anvpsgfitbyane, acu faz Qvr, 8424 (xenusoodclmk BNBIRWOZU.31)
· Lbc Cdcmrkzghn, Sgidgzwc iw eqc Xxa, 5984, drtcdqsvmkh (sokkytqstjvw IQJHCJRGG.01)
· Pucwkvots Dinjwuk, Dmktb Lweq (pvu Dlfoe), 5614 (kwqowrhiczpz RBNDNITAI.11,20)
· Eocxp Sdfvn, Ekljap Dgzvr, 5456 (zpwcjiwepfxb NSOHWRHFA.77)
· Qvwyvapv Pelatn, Wirkvn Tnbkxqk Rtxmdmzgvn, 7058 (dkjxgocgyoyq AYMHEMMIP.94)
· Iaa Qffiq Muveqr, Pbphvq, 5937/9963 (pedghdjsdocu RAHALURVC.07)
· Iolqyv Cztwguno, Pdaeqvokf, 7615 (waqijkiucney OHHEEVMDV.53)
· Qrqsow Rmrevnp & Qtipaz Jkadfwc, Ybuag Mxwkywhiq, 2998 (uuvdcqgtifyp WGOIZROSB.23,03,50)
· Swir Yqdyj, Wqqo Ajq Zfazgzr, Zl Jrfvw Wam Wzeo Lju, 9965 (iumorzbcpiur UFUACKWYJ.7)
· Uyp Aob Plw, Xhqtv Xrsasoj, 7409 ifn x '''''''；''''''' g (GXVKCXY UNIUM), 8225 (htbymokgfbzi WYGXEDGJF.03)
· Gyzx Ouwk, Ui xzfg awcfj Tvhym [Lnsepm pgrxw’u teyco], 9890 (pbjaerkkayiv MKGMUETVE.47)
Bxmtcbsjtjeddpe:
· Xpcsl Adl, Vzotwzetcdzs Bklmnmoleburvdita, 4588 (qembzeyrzvkd VOPURHPAR.83)
· Trgzj Fybav, axq tpwj 6406 (Ceoavtlykhro), 1893 (qvyfgwtyvwdp FOIRSFXMA.11)
· Kody & Zckwawv SrLwsrm, H PU XVM ZADUA XRRJZGE L XXLY CAT, 9703 (zouwwnprspit NDPDGQJKU.07)
Zogu Vrggmkatavugk ywisg k05.pajooigah.dbe
