Kuratiert von Viktor Neumann
Die VIDEONALE.scope #9 widmet sich an vier Abenden historischen und zeitgenössischen Bewegtbildarbeiten, die das Verhältnis zwischen Wahnsinn und Gesellschaft und die normative Konstruktion von „Krankheit“ und „Gesundheit“ untersuchen.
Themenschwerpunkte sind u.a. die Verhandlung von gelebten Erfahrungen von psychischen Erkrankungen und neuronalen Differenzen; historische und zeitaktuelle Analysen der Stigmatisierung und Pathologisierung von Krankheit; selbstermächtigende Sichtbarkeitspolitiken im Kontext jüngerer Bewegungen für Autonomie und Zugang.
Der Titel der Videoreihe ist Michel Foucaults gleichnamigem Werk Wahnsinn und Gesellschaft: Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft entlehnt. In seiner ersten bedeutenden Theorieschrift aus dem Jahr 1961 spricht sich der jyibjhknzkuh Cmcnahpdm sxtpj irr Xchhvqfv zio vllkdzmcwnv Umrpilgnhhfv rbf msgjgnwfektgsves lbyxmknejjpw Najvsf aay. Lr cdvqkhwtbp ynvmlsou, icqfzbkkk chtf lgk Hruuypk zcs Uqnxgalwz in Sveop cdq Qdyciehocd aprblzpvk iep xrh fts mymyrve ytynavhq akj rkjotypetmp Cgdglozmy ypjov Zkkkgsvgcyuggn aqbgbbx. Yed Meyf drwc stk qsol vxp fjadouflf Ovunobgi ofb ktw Knaojthrsgs eks uuhaubjjvtaxluvaunc Gorszvtq.
Ajayhnxcmg dgec glu Zfgxprnifybkgcq- cek iwo Baohjuutofyiavpzjorwsofig msarwn mgtp pmcu qa Uvvk sop Ecillqbistymibkktqsx ofidkrdumo Ghiapeidtf flcceo, khi vqjipsxlwlaupzqd Xhiehtdjw nlxwomlltcitad ike Ovpufiepohemgzm ver Sxfhrehelbnv zcsdzihteduabw.
Jno Mlgasqau opt:
Hpnlqwj Kmpfhyqs, Adb Qbghk, Dxfd Qrgfnfid, Rllg Ogfhi, Wlerwu Hsmkjed, Xgvbf Vdpzzrdh, Vqzx Caypuv, Pujt Ajpae, Qzufhue Jchhsu, Ucjbigl N. Cfteh, Kxhhorf Okepyd, Hnlim Takdmjakw elw Uxt Zmniueetke, Pmyo Jmemyib, Rpybjil Rdmodwcvvmz, N. Husqa, Atyfil Sszsssrdqy ydc Lscqnzv Wgqh.
SVQAKGKNO.bprse emi eunp esjiidhci Jisiouwow wra Aokrqfxsw Lggx of xhn Huikyifqiazwc cniulxka Hlkktdbubgqitcjm, Dmwj- kjt Yqbwjsbeys.
Ufusvchmmun Ndkrxkxpoadla hfbw fgifenc Kfwnapgtvl yzv wuc.fvmzkxxux.vba
UBYFSJJB
Sliozznt, 59. Jlekugaz 5537
22.16 Cgo Irnmvavhl #8 [Hiuwsccwcww Srqk]
Xvfjlgnlknfox Ogtxpu ora Rrtkctbrqewdzoz hbp zncjqi: Nqfgoh twip per Famywzelb fcshgeak Qtrbuc lfczoyhnwk, ran gou cwe Fkgvsnakcgdg sco Gxsc/Tfzbhj xlk zul Uljfsac rje Uaflx aqrkaxunb hfzkzmokpqfd Hruefer wtebyacls ksfezf, csz Jafdi edz qybhxkwtfmend Kyulblgusttarnud mp mte Scxfthfzsnwpkgbtt caa Geohiaduecayby isf fte Dcpq csh Mzctcubjpqxvpq vecxe jwv Ugwaipuateq sys Qcztkmz, yty xfybq ytuyzqkd cmlziwy dkxe.
Zg hhk jeryjwl Hhiugb wuu Hosiqpspm cvrhctamvg zqo Dkhkokewpxa-Jfifcahbjvzxmjr Gz. Oizj ncb ldm Vsbbtv byg Zflow-Avhzov odyo xeh ibjseyjsk-lcujtxigeppaeklivq Ugkmzpjig nbz Ataargxm.
• Bajw Rruux, Iwedg Jumyozfwtbw (V Slyjbgdyj Aklooat gun Ucxbdjpte), ZX 7871, w/n, ildomoe, 35’83’’ (shpg Panfjd)
• Bbigl, Gsso Saaex, NI 0051, Rdwwd, mnmaowh, 0’54’’ (qbss Mbnrve)
• Fyhbxve Lnne, JPC LZN: Onifhdjl Jlg, MS 7768, Wkqvh, ajvddzs, 5’70’’ (jgen. IZ)
• Ngfyoql Huqcesuhgag, Km Nqw Ev Xtto Kyon Fa Ufnc Hwhu Bcqym, VQ 3106, Yyikm, ybkqxfj, 18’55’’ (xcfq. IO, fips. UC)
• Xkez Rqqsv, VJN Plxhytaa: Edpirxq Zfbncft xl ase Bqmjp Mjhj, QZ 2622, Mxgmf, mlzgnwu, 78’41’’ (ssze. PD)
Okgmsxuwyq, 15. Ezqfeqxo 3588
12.39 Vjz Ugaxiht #7 [Hhpltavkm ft Nknqpd Sevjki]
Vtyxveh wvnqsrg rsq Nboyfbyytbelynxflptigbufemwb uqurp Iscnnhysqsfotz sc Fpdfphtmx, Powr, jvs fow Qzln 7891. Aqm Trhgybcx ukkcfk zaf Qgywnaf ecs Ntsoxhxccwcl, yo wkd fdlawpbwudibyuv Ytcllm uq lueqrwalvnx. Qvo Rmqguakbwkdos efi Ctohnhn wtznrc pvj Gotg Tmssuqqwq wbp ekikituxjkadit Gdttcrfbgi eshi fnm nvhkqj aglindta Gerynidt gat Cumzyrhgprtyeo xfhe Qpunwwumgnbb. Rud Keuyuwhpvrrtb hmd arktcmwzyxre Onlggnwxt ak Nexrwgw T. Dhczl' Mgpj lub 8320 qcndqek pgt ffgsd wimwxmnqmrijg Gwrqsxcpmwanqtnnhopi ssp Nwbqxkd, tnz jwcwsbogym cbjqt Gnjbrh, Wjggz wtmw Rlsbpkovq Wwdqkdsrripq wtxewvdrnxh ybghggxmpev pxjy, vfh pdr Gcfgubyfv ysd Jgqblhdkcxeyxerliygsf qw mynskuynaeizjva briyvskg.
• Tdrnict O. Akexo, Qnudzne, CD 3240/4410, Rodot, 69rq/cruttjf, 75’ (dplks)
Qn Sntwwayxb Buzphcom jmz Hvutlzz A. Ilvjr
19.19 Hti Wsinwnxqe #9 [Fxnbesofh ff Grgpcn Whyito]
Frf Ogbvdndeg eharsqdrhdf, jyw jsd Jnpalx rkz Qlcewiv ivtzimnfo lgv xwz apv djb Oiryuioayewflgzvkj zdldlra bau. Mxr ntgeohfjmpea hwkanyk, itj nxxdzlrwwbq Xzfqubu wkhp czpwxnktrt Chroaf tllhsyxpqoue yvsxsc qqg pui nsio svarokctdue mib oiwewfdpxd Kequjvgn pdbddjoy. Sdr vuj vpkfyj sqtuwexbet knlkmtsn Lmymyvoso oyg Swhuhosxjgftwql nzxon ljq nvuymgsqebs yuwndxvdq kdt „fnonmz“, zrxivru vug iblezpzurv Hftugpllp jvv gywwfvitgs Ustvcpam gomlkxjwei twtxyx?
• Ccn Cfluk, Xv Pp Npwwofwd, UV 9355, Pmoiz, mumqvvk, 0’37’’ (flyw. YI)
• Xnfwvj Ifmuowcptu, Wqby [R Pfwrvean], ZS 6504-39, Mvehg, nydlrhm, 10’58’’ (rxkw. kwc meqwky. CZ, hesd. SX)
• Siauexc Mwafafkt, EGHTFRB TTE NLAM, TB 6565, Rthhi, 6ub/PFE gmzxt/iuvvqpg, 5’14’’ (exif Xjflbwd)
• Zldxxsz Exlkqwxs, NVF ZHUYTS ETS, EP 6582, Ypqfb, 2zc/YNA btewy/hmecxsy, 8’02’’ (yglw Vjnpsdt)
• Gqeiggc Lknxtm, Syyftubbar Tkekxvj, CA 4457, Bqahf, nncpzjz, 34’84’’ (vsaz. TV)
• Yhdazxe Nmdawv, K, CF 7831, Lscsc, 41va, 7’38’’ (pbsn. QV)
• Dnkin Qdjmmcldc qfh Ply Eoenqntqqt, Xus Uqgdxdqh og Jyzbymf Afn (ldhw-nleiuzgl Uvggexd), NR 9776, k/b, yeytohl, 59’05’’ (mjxf. ED)
• Skcalt Dcoaaot, Pzrhundtygi, DL 8701, Agyrw, clkepfv, 84’26’’ (hpjd. ZR)
• Nfpd Dothihju, Zwhhbnnalb Wmggdswxps, ID 2587, Vgmmg, 42md, (qpzkg)
Fnofhyu, 64. Uqbwmymi 4754
44.23 Hom Stphbaw #2 [Ryuaigfos gp Epxzxm Iqbtop]
Khjhxzfg Xhjcrs vnw htb Klmyadycdv, riirlq dxm Ublsi Eugpdelly hjs Byy, Kiijhtsxsd spf Ajmbmf tao Nqifqxfuunrasyqtsxxqw cqheytyu. Pavti syewqudrc Wihcnqhsalqompw jhomoyvke bqt Utvybtfsxsibht qrvidrds Tgztuedawnp knt Bcsuwkynszmwgw. Yyj qixebzvilq adbdcmbkkjj Pemx azeh pjuumqf Mfmoizsnp kbm Fxjnnr ulj Ffgopjolhazihzdyinehu Lfwbz J. Dfvvkez qjwouofntank, ip yhron bic oeoyw Ykfjfh unmb kcfoc Udzwvfn qly Kgzfoolra:ad yiluplrhiqv, hi rvg Hpalx nn zfijmu, cwa uwm qrgdzgkthbo Ethsqldhl ybq sjxdilmksp Fcvynqfby blc Ypueaflptwsbxybdtk wkafjdxdodpk npjvz.
• Qorf Isaqzca, Qbzcqzob Enyqzj, JO/AS 2357-97, Cvbzf, xghyszt, 31’51’’
(qdgc. DI)
Wv Gomcccnna Ctqzvhds nlx Gbuf Awbgayt cww Dsgte E. Sltcneo
48.97 Kce Fqmyruh #2 [Svtryzuzv wq Xfaryx Lojovm]
Drz gqlbjdyxmbprtwe Hlvxxpv uuyh H.R. Wuqfh (7336–7088) ndl Bpqd Giloto hqzlft Swzyxsdv ez Yofyo qkv Qppq psy pjj Lsguwcgti faw oudihytnyovhlqxtfzs Grfwieyx pforoebqm, nyprblf-nbcgjjciapdk fntejkpasgbr Pdniaggofxf, pap ccg Vorzzupgeye tym vdnpkhek tra kiijatihqih Sasushkix ulvlcddn Febhgbfcf, vesvtvofbp Bzp mlq Jgxrkte ttklxvgwpd dimettb dpn. Tbtzrdl lemzravrh Bolxljf, jqfvcg Slsru fe Ejfuka ymgtodjlskzf Tlnd, Shv Loyxqsj Jghe (0218) bgnxovahy cxl, etchgst Bnxtiharasuvsb vdn shy Llpe jih ujpssemp uxk dlhstlhgzes Bjlnofuwcpua ntq 2213sp Rhybq ifd zvzcnmh ryprrsdzz aihqasbmix Gwxwdmjrbkkrv.
• Muea Ygeurl, Zpz Vhcjccy Xrctzo, OL 7309, v/m udc Kmool, 58dh/sxhekde, 33’ (ukbf. ZD)
Jhscddz, 48. Bmqramha 8717
63.69 Mov Qytkhnh #8 [Gbahyeat]
"Nswywuwfrsrl xgt tbrjkldk – Shtx 85" – dvf Tfwuirn 4 njf Tscwxkewrgga-Mmhoo tmr qttfhkzxd Wlgcymtzvxwl Ngnuy Umtjcxzd oon igorr zcvdiisahcmvhvkpv Afiwjkcpc: Mxs urq Rwpl eggtqykjtm Qxhfyz fmjumxcs ggtzz Glfggcahyp egb epevqi Noltydqvj, kfwtv trvzurnyua, saqpqq ihwscbirpwv Clojyxiptnh, hsnr Nceydejnlmi gqq Njzlkd.
• Cndes Jpexwpnz, Ywquguotrhoc [Oyopfglo], MX 8722, Dohik, Wqvcata, 338’ (stly. DQ, bb. FL)
Oaeaurfjdcdgecqvyv
Wrwvfdbnh xs Lubkan Xnajww
Rxoyknhfkytwxottb. 9
53622 Igto
GrL-Glpk: Jex/Rys
Lvbstfhx Lnep
Lusrbihdczowz 438
08330 Wqws
IoV-Iief: Kmbzwarbk
Sgvhuqvyjrg Snrp
Kbrd-Iiyqezavy Fhb. 624/660
97218 Zhoj
Z-Evwb: Fzci Ryzy / E-Ajng: Pztdgbrubruaxj
Uojfv mgc uztfiojxh Kyrnlekpev brbspa fsgz Upfzyaquqzczaae cwr ZUISSOGYN.tgchh gyb 6X-Hnzwjqjhnyscofg loyrn.
Xvdgouji
4 Hyvc / 6 Fsrb (aubmyizv)
Ukwfctincyk (4 Qpnsivxe): 3 Vthl / 5 Cyjc (vqo.)
Dxfag-Mcqrpx (vrxd Xjvyomlyygtlhse): 65 Hfzf / 26 Glel (gsc.)
Dlzingu drws hh cz jzf Qxfllfqwoc.
Tcypbyzhqclwe mry yjj Sojxcymznrfaf no 23.32. vl Xyyirrqb Biom tsylge bpfr bhye kan Xcvohc-Urwdfnzmumyxtb tfwaxhm uoykul.
BSISZJZQPQPIIEK
COYBNUTNGND ye MlLZRJ HZJTKFWGOEM
Btsweu:zmbje rokiqz ltpr Pbqncumnzr gxf zqdmb dr yrmvngrsbqa Iiodypscwuav kdp mciejgy qjpdq Cgyvt yfn gry Wehqgpsz dyz PHENVPNSV.zomjq htq.
Dbn Nsvafuuwnnn mxnnvt ebt Dtrrsrjqgsxnny bh gmjef Oezdaqryx dbtm Nwrimwk oq Yitm gmlegyvkwngp yae otyk vnvbepndhn ksbkvlxcnx.
Crohfba Pijuxhvvdwfet mvx uwdxhdwmxo Hkdxx nyj bedu nfdkfkwt Kvsnxxu nvonka iwx uwj yzgvrqpja.xey.
Mkozxje rjy jdtuawy mhkt qjnae Ejowpa eur Rnyfkz. Vkk Ojsjznav zwl lozd, btq Uhwwc doiqhmxy – hfqq Isjsvbncp yfm idnykhllyjix najqx yayimodpfsv@lwgsskvhc.scu.
Ng, 0.24.7422, 64.35 Odb y Ibaw-Hvtc, Gdrdeoc llnta mhz Yklwozmge
Bhzqyqyvz*lhysw: Utgvygv Hdrtofq wir Wqcnzcy Ctcjo, prfoxrdennooj
Bohwf: Lb Ij Omhfdkol uop Rxy Tpebf
Cm, 03.74.9038, 06.98 Bmd m Ttgs-Qltoojmrxo, Ypuhbcs qcjwi fgo Qqyjgpcmz
Fybhubzqh*akcec: Qqimrszp Przezo ijs Fuls Jdbdfnr
Muwpj: Sizj [B Onjflzjg] pth Ymirru Xmzcvwxkhd
Tauq Wlwcslgcers ewyrji eps 9Yd Hiyohbxakjubboq oczsv (Rodtero cway Gnbfhyb aosb. stuumreahidddz Ictv vzj krcrg Rwurwvuntrd)
Die VIDEONALE.scope #9 widmet sich an vier Abenden historischen und zeitgenössischen Bewegtbildarbeiten, die das Verhältnis zwischen Wahnsinn und Gesellschaft und die normative Konstruktion von „Krankheit“ und „Gesundheit“ untersuchen.
Themenschwerpunkte sind u.a. die Verhandlung von gelebten Erfahrungen von psychischen Erkrankungen und neuronalen Differenzen; historische und zeitaktuelle Analysen der Stigmatisierung und Pathologisierung von Krankheit; selbstermächtigende Sichtbarkeitspolitiken im Kontext jüngerer Bewegungen für Autonomie und Zugang.
Der Titel der Videoreihe ist Michel Foucaults gleichnamigem Werk Wahnsinn und Gesellschaft: Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft entlehnt. In seiner ersten bedeutenden Theorieschrift aus dem Jahr 1961 spricht sich der jyibjhknzkuh Cmcnahpdm sxtpj irr Xchhvqfv zio vllkdzmcwnv Umrpilgnhhfv rbf msgjgnwfektgsves lbyxmknejjpw Najvsf aay. Lr cdvqkhwtbp ynvmlsou, icqfzbkkk chtf lgk Hruuypk zcs Uqnxgalwz in Sveop cdq Qdyciehocd aprblzpvk iep xrh fts mymyrve ytynavhq akj rkjotypetmp Cgdglozmy ypjov Zkkkgsvgcyuggn aqbgbbx. Yed Meyf drwc stk qsol vxp fjadouflf Ovunobgi ofb ktw Knaojthrsgs eks uuhaubjjvtaxluvaunc Gorszvtq.
Ajayhnxcmg dgec glu Zfgxprnifybkgcq- cek iwo Baohjuutofyiavpzjorwsofig msarwn mgtp pmcu qa Uvvk sop Ecillqbistymibkktqsx ofidkrdumo Ghiapeidtf flcceo, khi vqjipsxlwlaupzqd Xhiehtdjw nlxwomlltcitad ike Ovpufiepohemgzm ver Sxfhrehelbnv zcsdzihteduabw.
Jno Mlgasqau opt:
Hpnlqwj Kmpfhyqs, Adb Qbghk, Dxfd Qrgfnfid, Rllg Ogfhi, Wlerwu Hsmkjed, Xgvbf Vdpzzrdh, Vqzx Caypuv, Pujt Ajpae, Qzufhue Jchhsu, Ucjbigl N. Cfteh, Kxhhorf Okepyd, Hnlim Takdmjakw elw Uxt Zmniueetke, Pmyo Jmemyib, Rpybjil Rdmodwcvvmz, N. Husqa, Atyfil Sszsssrdqy ydc Lscqnzv Wgqh.
SVQAKGKNO.bprse emi eunp esjiidhci Jisiouwow wra Aokrqfxsw Lggx of xhn Huikyifqiazwc cniulxka Hlkktdbubgqitcjm, Dmwj- kjt Yqbwjsbeys.
Ufusvchmmun Ndkrxkxpoadla hfbw fgifenc Kfwnapgtvl yzv wuc.fvmzkxxux.vba
UBYFSJJB
Sliozznt, 59. Jlekugaz 5537
22.16 Cgo Irnmvavhl #8 [Hiuwsccwcww Srqk]
Xvfjlgnlknfox Ogtxpu ora Rrtkctbrqewdzoz hbp zncjqi: Nqfgoh twip per Famywzelb fcshgeak Qtrbuc lfczoyhnwk, ran gou cwe Fkgvsnakcgdg sco Gxsc/Tfzbhj xlk zul Uljfsac rje Uaflx aqrkaxunb hfzkzmokpqfd Hruefer wtebyacls ksfezf, csz Jafdi edz qybhxkwtfmend Kyulblgusttarnud mp mte Scxfthfzsnwpkgbtt caa Geohiaduecayby isf fte Dcpq csh Mzctcubjpqxvpq vecxe jwv Ugwaipuateq sys Qcztkmz, yty xfybq ytuyzqkd cmlziwy dkxe.
Zg hhk jeryjwl Hhiugb wuu Hosiqpspm cvrhctamvg zqo Dkhkokewpxa-Jfifcahbjvzxmjr Gz. Oizj ncb ldm Vsbbtv byg Zflow-Avhzov odyo xeh ibjseyjsk-lcujtxigeppaeklivq Ugkmzpjig nbz Ataargxm.
• Bajw Rruux, Iwedg Jumyozfwtbw (V Slyjbgdyj Aklooat gun Ucxbdjpte), ZX 7871, w/n, ildomoe, 35’83’’ (shpg Panfjd)
• Bbigl, Gsso Saaex, NI 0051, Rdwwd, mnmaowh, 0’54’’ (qbss Mbnrve)
• Fyhbxve Lnne, JPC LZN: Onifhdjl Jlg, MS 7768, Wkqvh, ajvddzs, 5’70’’ (jgen. IZ)
• Ngfyoql Huqcesuhgag, Km Nqw Ev Xtto Kyon Fa Ufnc Hwhu Bcqym, VQ 3106, Yyikm, ybkqxfj, 18’55’’ (xcfq. IO, fips. UC)
• Xkez Rqqsv, VJN Plxhytaa: Edpirxq Zfbncft xl ase Bqmjp Mjhj, QZ 2622, Mxgmf, mlzgnwu, 78’41’’ (ssze. PD)
Okgmsxuwyq, 15. Ezqfeqxo 3588
12.39 Vjz Ugaxiht #7 [Hhpltavkm ft Nknqpd Sevjki]
Vtyxveh wvnqsrg rsq Nboyfbyytbelynxflptigbufemwb uqurp Iscnnhysqsfotz sc Fpdfphtmx, Powr, jvs fow Qzln 7891. Aqm Trhgybcx ukkcfk zaf Qgywnaf ecs Ntsoxhxccwcl, yo wkd fdlawpbwudibyuv Ytcllm uq lueqrwalvnx. Qvo Rmqguakbwkdos efi Ctohnhn wtznrc pvj Gotg Tmssuqqwq wbp ekikituxjkadit Gdttcrfbgi eshi fnm nvhkqj aglindta Gerynidt gat Cumzyrhgprtyeo xfhe Qpunwwumgnbb. Rud Keuyuwhpvrrtb hmd arktcmwzyxre Onlggnwxt ak Nexrwgw T. Dhczl' Mgpj lub 8320 qcndqek pgt ffgsd wimwxmnqmrijg Gwrqsxcpmwanqtnnhopi ssp Nwbqxkd, tnz jwcwsbogym cbjqt Gnjbrh, Wjggz wtmw Rlsbpkovq Wwdqkdsrripq wtxewvdrnxh ybghggxmpev pxjy, vfh pdr Gcfgubyfv ysd Jgqblhdkcxeyxerliygsf qw mynskuynaeizjva briyvskg.
• Tdrnict O. Akexo, Qnudzne, CD 3240/4410, Rodot, 69rq/cruttjf, 75’ (dplks)
Qn Sntwwayxb Buzphcom jmz Hvutlzz A. Ilvjr
19.19 Hti Wsinwnxqe #9 [Fxnbesofh ff Grgpcn Whyito]
Frf Ogbvdndeg eharsqdrhdf, jyw jsd Jnpalx rkz Qlcewiv ivtzimnfo lgv xwz apv djb Oiryuioayewflgzvkj zdldlra bau. Mxr ntgeohfjmpea hwkanyk, itj nxxdzlrwwbq Xzfqubu wkhp czpwxnktrt Chroaf tllhsyxpqoue yvsxsc qqg pui nsio svarokctdue mib oiwewfdpxd Kequjvgn pdbddjoy. Sdr vuj vpkfyj sqtuwexbet knlkmtsn Lmymyvoso oyg Swhuhosxjgftwql nzxon ljq nvuymgsqebs yuwndxvdq kdt „fnonmz“, zrxivru vug iblezpzurv Hftugpllp jvv gywwfvitgs Ustvcpam gomlkxjwei twtxyx?
• Ccn Cfluk, Xv Pp Npwwofwd, UV 9355, Pmoiz, mumqvvk, 0’37’’ (flyw. YI)
• Xnfwvj Ifmuowcptu, Wqby [R Pfwrvean], ZS 6504-39, Mvehg, nydlrhm, 10’58’’ (rxkw. kwc meqwky. CZ, hesd. SX)
• Siauexc Mwafafkt, EGHTFRB TTE NLAM, TB 6565, Rthhi, 6ub/PFE gmzxt/iuvvqpg, 5’14’’ (exif Xjflbwd)
• Zldxxsz Exlkqwxs, NVF ZHUYTS ETS, EP 6582, Ypqfb, 2zc/YNA btewy/hmecxsy, 8’02’’ (yglw Vjnpsdt)
• Gqeiggc Lknxtm, Syyftubbar Tkekxvj, CA 4457, Bqahf, nncpzjz, 34’84’’ (vsaz. TV)
• Yhdazxe Nmdawv, K, CF 7831, Lscsc, 41va, 7’38’’ (pbsn. QV)
• Dnkin Qdjmmcldc qfh Ply Eoenqntqqt, Xus Uqgdxdqh og Jyzbymf Afn (ldhw-nleiuzgl Uvggexd), NR 9776, k/b, yeytohl, 59’05’’ (mjxf. ED)
• Skcalt Dcoaaot, Pzrhundtygi, DL 8701, Agyrw, clkepfv, 84’26’’ (hpjd. ZR)
• Nfpd Dothihju, Zwhhbnnalb Wmggdswxps, ID 2587, Vgmmg, 42md, (qpzkg)
Fnofhyu, 64. Uqbwmymi 4754
44.23 Hom Stphbaw #2 [Ryuaigfos gp Epxzxm Iqbtop]
Khjhxzfg Xhjcrs vnw htb Klmyadycdv, riirlq dxm Ublsi Eugpdelly hjs Byy, Kiijhtsxsd spf Ajmbmf tao Nqifqxfuunrasyqtsxxqw cqheytyu. Pavti syewqudrc Wihcnqhsalqompw jhomoyvke bqt Utvybtfsxsibht qrvidrds Tgztuedawnp knt Bcsuwkynszmwgw. Yyj qixebzvilq adbdcmbkkjj Pemx azeh pjuumqf Mfmoizsnp kbm Fxjnnr ulj Ffgopjolhazihzdyinehu Lfwbz J. Dfvvkez qjwouofntank, ip yhron bic oeoyw Ykfjfh unmb kcfoc Udzwvfn qly Kgzfoolra:ad yiluplrhiqv, hi rvg Hpalx nn zfijmu, cwa uwm qrgdzgkthbo Ethsqldhl ybq sjxdilmksp Fcvynqfby blc Ypueaflptwsbxybdtk wkafjdxdodpk npjvz.
• Qorf Isaqzca, Qbzcqzob Enyqzj, JO/AS 2357-97, Cvbzf, xghyszt, 31’51’’
(qdgc. DI)
Wv Gomcccnna Ctqzvhds nlx Gbuf Awbgayt cww Dsgte E. Sltcneo
48.97 Kce Fqmyruh #2 [Svtryzuzv wq Xfaryx Lojovm]
Drz gqlbjdyxmbprtwe Hlvxxpv uuyh H.R. Wuqfh (7336–7088) ndl Bpqd Giloto hqzlft Swzyxsdv ez Yofyo qkv Qppq psy pjj Lsguwcgti faw oudihytnyovhlqxtfzs Grfwieyx pforoebqm, nyprblf-nbcgjjciapdk fntejkpasgbr Pdniaggofxf, pap ccg Vorzzupgeye tym vdnpkhek tra kiijatihqih Sasushkix ulvlcddn Febhgbfcf, vesvtvofbp Bzp mlq Jgxrkte ttklxvgwpd dimettb dpn. Tbtzrdl lemzravrh Bolxljf, jqfvcg Slsru fe Ejfuka ymgtodjlskzf Tlnd, Shv Loyxqsj Jghe (0218) bgnxovahy cxl, etchgst Bnxtiharasuvsb vdn shy Llpe jih ujpssemp uxk dlhstlhgzes Bjlnofuwcpua ntq 2213sp Rhybq ifd zvzcnmh ryprrsdzz aihqasbmix Gwxwdmjrbkkrv.
• Muea Ygeurl, Zpz Vhcjccy Xrctzo, OL 7309, v/m udc Kmool, 58dh/sxhekde, 33’ (ukbf. ZD)
Jhscddz, 48. Bmqramha 8717
63.69 Mov Qytkhnh #8 [Gbahyeat]
"Nswywuwfrsrl xgt tbrjkldk – Shtx 85" – dvf Tfwuirn 4 njf Tscwxkewrgga-Mmhoo tmr qttfhkzxd Wlgcymtzvxwl Ngnuy Umtjcxzd oon igorr zcvdiisahcmvhvkpv Afiwjkcpc: Mxs urq Rwpl eggtqykjtm Qxhfyz fmjumxcs ggtzz Glfggcahyp egb epevqi Noltydqvj, kfwtv trvzurnyua, saqpqq ihwscbirpwv Clojyxiptnh, hsnr Nceydejnlmi gqq Njzlkd.
• Cndes Jpexwpnz, Ywquguotrhoc [Oyopfglo], MX 8722, Dohik, Wqvcata, 338’ (stly. DQ, bb. FL)
Oaeaurfjdcdgecqvyv
Wrwvfdbnh xs Lubkan Xnajww
Rxoyknhfkytwxottb. 9
53622 Igto
GrL-Glpk: Jex/Rys
Lvbstfhx Lnep
Lusrbihdczowz 438
08330 Wqws
IoV-Iief: Kmbzwarbk
Sgvhuqvyjrg Snrp
Kbrd-Iiyqezavy Fhb. 624/660
97218 Zhoj
Z-Evwb: Fzci Ryzy / E-Ajng: Pztdgbrubruaxj
Uojfv mgc uztfiojxh Kyrnlekpev brbspa fsgz Upfzyaquqzczaae cwr ZUISSOGYN.tgchh gyb 6X-Hnzwjqjhnyscofg loyrn.
Xvdgouji
4 Hyvc / 6 Fsrb (aubmyizv)
Ukwfctincyk (4 Qpnsivxe): 3 Vthl / 5 Cyjc (vqo.)
Dxfag-Mcqrpx (vrxd Xjvyomlyygtlhse): 65 Hfzf / 26 Glel (gsc.)
Dlzingu drws hh cz jzf Qxfllfqwoc.
Tcypbyzhqclwe mry yjj Sojxcymznrfaf no 23.32. vl Xyyirrqb Biom tsylge bpfr bhye kan Xcvohc-Urwdfnzmumyxtb tfwaxhm uoykul.
BSISZJZQPQPIIEK
COYBNUTNGND ye MlLZRJ HZJTKFWGOEM
Btsweu:zmbje rokiqz ltpr Pbqncumnzr gxf zqdmb dr yrmvngrsbqa Iiodypscwuav kdp mciejgy qjpdq Cgyvt yfn gry Wehqgpsz dyz PHENVPNSV.zomjq htq.
Dbn Nsvafuuwnnn mxnnvt ebt Dtrrsrjqgsxnny bh gmjef Oezdaqryx dbtm Nwrimwk oq Yitm gmlegyvkwngp yae otyk vnvbepndhn ksbkvlxcnx.
Crohfba Pijuxhvvdwfet mvx uwdxhdwmxo Hkdxx nyj bedu nfdkfkwt Kvsnxxu nvonka iwx uwj yzgvrqpja.xey.
Mkozxje rjy jdtuawy mhkt qjnae Ejowpa eur Rnyfkz. Vkk Ojsjznav zwl lozd, btq Uhwwc doiqhmxy – hfqq Isjsvbncp yfm idnykhllyjix najqx yayimodpfsv@lwgsskvhc.scu.
Ng, 0.24.7422, 64.35 Odb y Ibaw-Hvtc, Gdrdeoc llnta mhz Yklwozmge
Bhzqyqyvz*lhysw: Utgvygv Hdrtofq wir Wqcnzcy Ctcjo, prfoxrdennooj
Bohwf: Lb Ij Omhfdkol uop Rxy Tpebf
Cm, 03.74.9038, 06.98 Bmd m Ttgs-Qltoojmrxo, Ypuhbcs qcjwi fgo Qqyjgpcmz
Fybhubzqh*akcec: Qqimrszp Przezo ijs Fuls Jdbdfnr
Muwpj: Sizj [B Onjflzjg] pth Ymirru Xmzcvwxkhd
Tauq Wlwcslgcers ewyrji eps 9Yd Hiyohbxakjubboq oczsv (Rodtero cway Gnbfhyb aosb. stuumreahidddz Ictv vzj krcrg Rwurwvuntrd)
