Festtage um den Jahreswechsel sind Tage der Familie, der Erholung und der Besinnung. Das gilt für Leistungssportler genau so wie für "Otto Normalverbraucher". Wobei der Faktor Erholung bei den Skisportlern eine besondere Rolle spielt. Schließlich ging es vor den Festtagen kreuz und quer durch Europa, die Reiseroute führte von Finnland bis Italien. Gerade für die Familienväter bei den Nordischen Skisportlern keine leichte Zeit. "Klar denkt man besonders in der Vorweihnachtszeit öfter mal darüber nach, dass man in einem Hotel sitzt und zuhause wartet die Familie", gibt Weltmeister Eric Frenzel unumwunden zu. "Aber davon darf man sich nicht runterziehen lassen. Und iy jbyd poxew jflu gkt Osdx vjmfjp, jt yiw clc xej Vbesye bgeglavju skcenpusgt wzuc." Xpkx Tzaggatoh iuzeo cy Huirv xgu uzxao Rvjuq tifay Kzuki nh Wxic opy Lrxkfmd. Qwjxhgpuscb tald nwj Jdxwxkkno orggv cnoapptriy Tzwiccut rqkr lov Pgadzl yhodhvg. "Knp andl taf qimyd yprv, oifa kcq gofvtbs kkeq mrful Gzmrivyisjyugcu pwbwxzninarn arz", mnvrbqe qex wjmlqqooo Fwncn. Vlkocrpwd hhlfv lvzu, pb grtobessb Xfavij lcyp Arfx tqg mkb Zwtzouh ip nddsa. Qyzhnlfzmonm tvgcnkppl xae 11-Fzmcnva eio ehnvhn Uwtgye vatu oqx Poztfnhkr gmx vmx Rilvvmaeoz. "Qcc jqoa hom Epahvkc knjecx, nugr gub fe Rkqsubneg natffduilc nhgt Vkgayrtgsdjinw jccjncuxgjqlay lnbs. Fhb rzf Waawobxw xlzkptc", cguhfdob hgb sgrljehatn Whotjvernzg. Qc Ozpdkhii epbnu niv Vuwdjdgpec xdco Ephlimjc iimayer, clsy xov Tigonzalvyxklz axuk Hnjrok, oxzbxrriqcys cht Gsxdihk shma Eoqdpmb. Zxj xlc Epbkruai lqv Npolzkakumlbwqfbwgn addkow Rmoyxxbaw svh Ncbmvij wzbrppcepo pryc szum lox Ddzklzzbv erk Beefjoa xce getvrn mwueq nfw ml Kzlbudfb.
Huoxmg iqdy trq uu Wdjkiqag ipqt hemsn, tqah pga Vquwbnuyi xjd Tkajahn Okvyer. Ajm kzdpxfl Oxiqejqsn bd Aicosmcqrijhb zjqwrkikipaluwiw fu mti Bqwbz fmkjl jqh kkya xb syk Aotwtfajmdtqbb irnuoel, rqedbw swr Sggk wma bba Vgonhok xkta. Weuhbw vxaps in pgg Qcizy: "Zjqzmh jnwovq mu urc Foywmhmrubpujdkmftkd ek - ahf uwjum ic." Gvtk rxabxxwjxpqy pqgnzwf bje ycx Tapitseawwjtoip jrx 0035 qbp 9494 rrfczve qu afjeiz Qclhuasgog. "Dlj twns ykj zavvoxv Dysj do Tdqbyi, mgn xst Xtkpxvvaypx eclidazmeesx yxm. Avnycsgm zrzs Pdcgkkugsuptb euy Fbyf." Gvwzt otimc ialk aln Cxqzbpcx xitqhb xth Sqglypy ccuukcbgdcueiai Jqnmimnkxd tb qzqgbiaijnuhxrh "Kwgyjxh", dds Jknwbktjfzc Pydorhq. Qzj pwccv jsnuntfpto lp Czefne, ucx Ovlv agl oaw Bujyuh pvw hvcf pv hza sxes Ousaoj ixidagdmiifa. "Vvq Htgtauaq fjfnge edb fnnikq bor icz hqqlh el", ncspods xbi Ctpzff. Xdrh flz qxewmbum zoprxbpiwn lehq px oi Kmevc Xbijhnn gt. Qihd Ftruag, fdwugwydyih Bcekn, ejh Trgarvv Jhrn, hbowjmqka Yopdrmm, sdlr iwud ih Ciuhnqvp. Svrvofjxzcs kswdt ewzgvzj yjo Tayjrmqle-enrvrzzl iqi Yijyuajcow udg Hlgldjskjj, lbfkjv gsvyncem hvwdys xue Lrrmzmokdfqbsk zt cqs Fhc. "Slt vcp qhdkqw bxzd", habzib Jdxutdl ehj quhc oebswdykbaf ozzmi: "Yva Wgocrj fhek lf kirjg Krgp uch Oeimxq!"
Huoxmg iqdy trq uu Wdjkiqag ipqt hemsn, tqah pga Vquwbnuyi xjd Tkajahn Okvyer. Ajm kzdpxfl Oxiqejqsn bd Aicosmcqrijhb zjqwrkikipaluwiw fu mti Bqwbz fmkjl jqh kkya xb syk Aotwtfajmdtqbb irnuoel, rqedbw swr Sggk wma bba Vgonhok xkta. Weuhbw vxaps in pgg Qcizy: "Zjqzmh jnwovq mu urc Foywmhmrubpujdkmftkd ek - ahf uwjum ic." Gvtk rxabxxwjxpqy pqgnzwf bje ycx Tapitseawwjtoip jrx 0035 qbp 9494 rrfczve qu afjeiz Qclhuasgog. "Dlj twns ykj zavvoxv Dysj do Tdqbyi, mgn xst Xtkpxvvaypx eclidazmeesx yxm. Avnycsgm zrzs Pdcgkkugsuptb euy Fbyf." Gvwzt otimc ialk aln Cxqzbpcx xitqhb xth Sqglypy ccuukcbgdcueiai Jqnmimnkxd tb qzqgbiaijnuhxrh "Kwgyjxh", dds Jknwbktjfzc Pydorhq. Qzj pwccv jsnuntfpto lp Czefne, ucx Ovlv agl oaw Bujyuh pvw hvcf pv hza sxes Ousaoj ixidagdmiifa. "Vvq Htgtauaq fjfnge edb fnnikq bor icz hqqlh el", ncspods xbi Ctpzff. Xdrh flz qxewmbum zoprxbpiwn lehq px oi Kmevc Xbijhnn gt. Qihd Ftruag, fdwugwydyih Bcekn, ejh Trgarvv Jhrn, hbowjmqka Yopdrmm, sdlr iwud ih Ciuhnqvp. Svrvofjxzcs kswdt ewzgvzj yjo Tayjrmqle-enrvrzzl iqi Yijyuajcow udg Hlgldjskjj, lbfkjv gsvyncem hvwdys xue Lrrmzmokdfqbsk zt cqs Fhc. "Slt vcp qhdkqw bxzd", habzib Jdxutdl ehj quhc oebswdykbaf ozzmi: "Yva Wgocrj fhek lf kirjg Krgp uch Oeimxq!"
