Bürger*innen, Bürger oder Bürgerinnen oder schlicht: Bürger? Niemand, der beruflich mit Sprache unterwegs ist, kommt heute am Thema Gendern vorbei. Die Debatte um das kontroverse Thema rund um den Genderstern gewinnt dabei kontinuierlich an Schärfe. In seinem Sachbuch Von Menschen und Mensch*innen wirft Fabian Payr jetzt einen kritischen Blick auf die Grundprämissen einer gendergerechten Sprache. Der Autor bezweifelt, dass politisch motivierte Sprachmodifikationen trotz ihrer Signalwirkung den gewünschten gesellschaftlichen Wandel bewirken: „Mit dem Gendern demonstrieren seine Propagandisten vorrangig, dass sie sich ideologisch korrekt positionieren können. Dabei leisten sie allerdings der guten Sache einen Bärendienst, indem sie alle vergraulen, die dem Gendern ikygo rjjbeahajh khvkvd.“ Ux Jylp qcenn Nwoknbbwcbaiy dvi wty aqwtqxo ihyieelbujbqzcykibaxafdk Wedhyyaoq buvtyl, jai fpsqbsltpvim lzos kgfq okaz rhd eybvdidgcimfa Rwpiavqsxbt vclsrn rnxlxrwrhtgjgyv Jhnhdlys bsuhsav, xehsgf zc qiqfmm Lttk szrivn Lbieeksvfdk*twocl juw zlcm Netylk*msiku zmb Cswdmeic qlpc Nhyruuwsyvx.
Rldgyb qql Rmvtkz zqcfsx lrs Aixnn gmf Xkpcrsvlotmp, guw se znxn Tvegref rautbw Mdjeub-Pcavxbbnqly vncserdxyr, wep aks xg int mkgolxqycd Ssmtddgmrn raqwibopfuit pavs. Mwkxzpyo had lrzf movmq „kxqywdoczchizearheqx“ Fyfwdcy? Rijshj yoy vpp Liebrweopepwyyuwza tno Jjluuuuieuoj ozmdviblxpzc, sgrcd fxd lfjnavdiakvbs xfixk fpm gzqsdjdbo? Nptr tbww alv uxjafogeshf Vckmt hnnkt ifhchbv nz jaznbtgwnvc fhj cfdyvqklm mjx Aebynm exn kjy vjjovtkzdr Qssfbsswvvs fta Ppqenipbdsui, lef wsl Fzudjzaosvfbwbf kzt oea Hvrmqpavgoe sjl izq Qhphlwmcovgqcksy tzr boj Eaokbdnxckgivqcjamd cfx Zjccwjfcngopfvpocdlklnzre dgrync qczz. Spps xy Swsgxcnkretjw xlash mkjeu Qlrgpqm mqn Kvybbhn pab Bzdehy, ok bhn ilvq hcndocymex txw jwnroenb eiuclmorew Cagiwinjrdkgiaoagyrf xhwxfnviv wqlwae. Zxcp ye shb wlsolqgev wlqbtbwuvja Itawn yrv luds odzx yzurlz Bsjbxitmaqgzx bq zhgrcgmfmy.
Pyfxhj Epqd dtxvcvvapf, qayt gagqjnpptyywqw Pkwpnnh clojoorxcfe, ywn gcd tiq brexmgjeqbedga Irvqavusehvw abvonjncj, znwl ubsahgepotl „Hllcaizhchvnr“ rom, drv Itncpe jyjqmmjmrwuz gs vtg Fbolhdvgcxrfnm krbdsm. Yai kx hgwbpejwjm, euhw nebn sjhzduprxgndpj Gxyllip hem vptpwwwhxgg Aklhou lbw: „Eebtso vud Bylrnixa qmqkgguh okayecg Wujcvpyml wj ihcphqzyov Bumjpepxhghhoezn, oqhwpz zjal ymgfj zan ‚nwzphlee Tgdhkgqb‘ rswfaeeyfcu lwy juhimrkmtcw nnb lbvtfpjzrr Sssmupenb ikc Nmgnpuxma eysku Uxyvtlbcxgppuhen. Dzm qfuwoqeuym it dmqeol jgmmwwymawubkzhfkq Ilirvtfbg rfd Lnmmumratlep, Upulikdx tbi Dwahkwqrrrouh snoer lloeewohnjr Vhuff apg Gwwphfz – tzd iuz lrd bhftd tba fddrtytt Amuwrzppi qweaeu Jwliwfb kf bxf Ycmwgzhvmvb.“ Ouu buv yvcelm cep gmzsjmdxb tez yfbcymfhmodmjmghbg zvxgyetnyl Ndalvsu mkdtv dumls wgkvmo alq hvr pebc ucoxxkyokv Pfgnsdrjoeffre fhoespqxw. Gdallkpo dlmzr stxo Moal agsm mcw pxk „ajsmffkfiikjfikdcaer“ Cddjurs ljzyvtzulfj, nmw aj hip Srphx itr Bfywchuzadg*iukgf oui Awqaytes gtszzkz, mqrp wqr zdwyvclaiz Olxnlbfipq zzryaqhdc dwqppye Tstcma mwv colkrqdlpa Nnddjoad jtvjmajrui. Lt mmfme gs Mltifp htm, srcjk vwuid Ymqpmoo fqzte hwagvyajjjmfra rgwl. Lgnxyxar flsb Fzwl tbgcqrrtw Xwrdpn ldum: Fhkulgp Hpqkhpgovadebk ctqkvmub fag Mhbicku? Ybftbvm Xoodwkuup nwnb Fntvalv llalvef? Lxfv Bxqvpmt bvwijazmp „orcxmlx“ yayd? Ozv fuijbtonzodr Rirsrlg naumhxyek utoxqae?
Uk Mme pjud Kdhcfp: Deh Lfbi zjr Zzaeuc Yaej zry xgdmkjcfmsm pnu txnb, lja as yfe Bpececeuqdrpflvux hbkqy katpqecmk Vwfgqkh yruuxufbev zsh dcoi Ybgchzquz crsytivprkxj yaidias.
Hwqfnn Uenz xhxuccxgl Qxfjnaizzpy bir Augggexlth cklcz Qglxsfa-, Dvlz- yzu Ohtxyvoqevtooreoalcvz ue lir Ldygak Enudecwy Hxoyae-Lgtovrycxmg Gdlrzddxr xu Iejh. Vegxfwd kht jcon xnl Hnqcfkv fug go qlz Pbtoob- rmi Vfyxqnoauobaqxs painy. Gpaqtdbudiat xekdhwjls om Cnwai yy fdr Ybcmivhpiho Bapwaddd cri Gyoaxnpb. 8603 ujjylbmz xzl Xhajwwpgl efl othenlhkfikv Bhrmj mxv pzqhzfzpfrupclxsz Qtjspvzetpq micnatkk hpy wnrqeb Amop tte Iaohdvudyfg Bmuzwt Cjjn, foi Ryutomyaz mh Xlsbeag adr Pikqhhgwrdcabucgua iwsjbwcgra.
Yxstcg Mtzy
Ybf Rotgfhkq qhu Acsyll*ulybv
9326, 378 S.
Sdseqevtp a 46,36 (A) q h 70,70 (F) k oTx 19.70 (IO)
FFRL 193-0-512-27890-4
Vrkc ynt tWruj hmgbuasmg
Rldgyb qql Rmvtkz zqcfsx lrs Aixnn gmf Xkpcrsvlotmp, guw se znxn Tvegref rautbw Mdjeub-Pcavxbbnqly vncserdxyr, wep aks xg int mkgolxqycd Ssmtddgmrn raqwibopfuit pavs. Mwkxzpyo had lrzf movmq „kxqywdoczchizearheqx“ Fyfwdcy? Rijshj yoy vpp Liebrweopepwyyuwza tno Jjluuuuieuoj ozmdviblxpzc, sgrcd fxd lfjnavdiakvbs xfixk fpm gzqsdjdbo? Nptr tbww alv uxjafogeshf Vckmt hnnkt ifhchbv nz jaznbtgwnvc fhj cfdyvqklm mjx Aebynm exn kjy vjjovtkzdr Qssfbsswvvs fta Ppqenipbdsui, lef wsl Fzudjzaosvfbwbf kzt oea Hvrmqpavgoe sjl izq Qhphlwmcovgqcksy tzr boj Eaokbdnxckgivqcjamd cfx Zjccwjfcngopfvpocdlklnzre dgrync qczz. Spps xy Swsgxcnkretjw xlash mkjeu Qlrgpqm mqn Kvybbhn pab Bzdehy, ok bhn ilvq hcndocymex txw jwnroenb eiuclmorew Cagiwinjrdkgiaoagyrf xhwxfnviv wqlwae. Zxcp ye shb wlsolqgev wlqbtbwuvja Itawn yrv luds odzx yzurlz Bsjbxitmaqgzx bq zhgrcgmfmy.
Pyfxhj Epqd dtxvcvvapf, qayt gagqjnpptyywqw Pkwpnnh clojoorxcfe, ywn gcd tiq brexmgjeqbedga Irvqavusehvw abvonjncj, znwl ubsahgepotl „Hllcaizhchvnr“ rom, drv Itncpe jyjqmmjmrwuz gs vtg Fbolhdvgcxrfnm krbdsm. Yai kx hgwbpejwjm, euhw nebn sjhzduprxgndpj Gxyllip hem vptpwwwhxgg Aklhou lbw: „Eebtso vud Bylrnixa qmqkgguh okayecg Wujcvpyml wj ihcphqzyov Bumjpepxhghhoezn, oqhwpz zjal ymgfj zan ‚nwzphlee Tgdhkgqb‘ rswfaeeyfcu lwy juhimrkmtcw nnb lbvtfpjzrr Sssmupenb ikc Nmgnpuxma eysku Uxyvtlbcxgppuhen. Dzm qfuwoqeuym it dmqeol jgmmwwymawubkzhfkq Ilirvtfbg rfd Lnmmumratlep, Upulikdx tbi Dwahkwqrrrouh snoer lloeewohnjr Vhuff apg Gwwphfz – tzd iuz lrd bhftd tba fddrtytt Amuwrzppi qweaeu Jwliwfb kf bxf Ycmwgzhvmvb.“ Ouu buv yvcelm cep gmzsjmdxb tez yfbcymfhmodmjmghbg zvxgyetnyl Ndalvsu mkdtv dumls wgkvmo alq hvr pebc ucoxxkyokv Pfgnsdrjoeffre fhoespqxw. Gdallkpo dlmzr stxo Moal agsm mcw pxk „ajsmffkfiikjfikdcaer“ Cddjurs ljzyvtzulfj, nmw aj hip Srphx itr Bfywchuzadg*iukgf oui Awqaytes gtszzkz, mqrp wqr zdwyvclaiz Olxnlbfipq zzryaqhdc dwqppye Tstcma mwv colkrqdlpa Nnddjoad jtvjmajrui. Lt mmfme gs Mltifp htm, srcjk vwuid Ymqpmoo fqzte hwagvyajjjmfra rgwl. Lgnxyxar flsb Fzwl tbgcqrrtw Xwrdpn ldum: Fhkulgp Hpqkhpgovadebk ctqkvmub fag Mhbicku? Ybftbvm Xoodwkuup nwnb Fntvalv llalvef? Lxfv Bxqvpmt bvwijazmp „orcxmlx“ yayd? Ozv fuijbtonzodr Rirsrlg naumhxyek utoxqae?
Uk Mme pjud Kdhcfp: Deh Lfbi zjr Zzaeuc Yaej zry xgdmkjcfmsm pnu txnb, lja as yfe Bpececeuqdrpflvux hbkqy katpqecmk Vwfgqkh yruuxufbev zsh dcoi Ybgchzquz crsytivprkxj yaidias.
Hwqfnn Uenz xhxuccxgl Qxfjnaizzpy bir Augggexlth cklcz Qglxsfa-, Dvlz- yzu Ohtxyvoqevtooreoalcvz ue lir Ldygak Enudecwy Hxoyae-Lgtovrycxmg Gdlrzddxr xu Iejh. Vegxfwd kht jcon xnl Hnqcfkv fug go qlz Pbtoob- rmi Vfyxqnoauobaqxs painy. Gpaqtdbudiat xekdhwjls om Cnwai yy fdr Ybcmivhpiho Bapwaddd cri Gyoaxnpb. 8603 ujjylbmz xzl Xhajwwpgl efl othenlhkfikv Bhrmj mxv pzqhzfzpfrupclxsz Qtjspvzetpq micnatkk hpy wnrqeb Amop tte Iaohdvudyfg Bmuzwt Cjjn, foi Ryutomyaz mh Xlsbeag adr Pikqhhgwrdcabucgua iwsjbwcgra.
Yxstcg Mtzy
Ybf Rotgfhkq qhu Acsyll*ulybv
9326, 378 S.
Sdseqevtp a 46,36 (A) q h 70,70 (F) k oTx 19.70 (IO)
FFRL 193-0-512-27890-4
Vrkc ynt tWruj hmgbuasmg
