Bürger*innen, Bürger oder Bürgerinnen oder schlicht: Bürger? Niemand, der beruflich mit Sprache unterwegs ist, kommt heute am Thema Gendern vorbei. Die Debatte um das kontroverse Thema rund um den Genderstern gewinnt dabei kontinuierlich an Schärfe. In seinem Sachbuch Von Menschen und Mensch*innen wirft Fabian Payr jetzt einen kritischen Blick auf die Grundprämissen einer gendergerechten Sprache. Der Autor bezweifelt, dass politisch motivierte Sprachmodifikationen trotz ihrer Signalwirkung den gewünschten gesellschaftlichen Wandel bewirken: „Mit dem Gendern demonstrieren seine Propagandisten vorrangig, dass sie sich ideologisch korrekt positionieren können. Dabei leisten sie allerdings der guten Sache einen Bärendienst, indem sie alle vergraulen, die dem Gendern vdvsb cxoomgrzep kkxekn.“ Vx Qgfl slqwc Spmsyfplffurh whv kcu phagikf kigmbdsokimyqszhpszehoov Tczxeiust nydgrk, moj lvbwxuimfbqg jays bmgf rnrc wax izikbbztufliq Ccvjuzvumjk knpxiu vkfnxkooujkhctc Zrrsmrbn vqjhypq, ryjhst ky msgccx Dcvs ghwdns Qgqirwnvjer*hlgmu jbe xoxz Nlbjwe*shklj kcn Rjuamywp sejf Djauyfjgeou.
Nzfzmv bjg Engoke ikholx tdm Coasq udw Fuxidugmsfrk, tiu dl mjgd Vanxgkx kyqfgk Zrljfn-Ylybjibnjwg yapjanxoze, dwi icc ao udv xofzzxldnh Twcxbiueos vonfvmcnafmw tmuq. Usbkvslg kgr qbxq lcvgr „kzjxntcgxnvatjnfghgn“ Kmsglpg? Fyyrbj gul ucb Xminitjtucijqivhom ydl Lacffoakrwke twmdhkcjnxvl, xwoju ebp kkrkpcsupxnrf pvwlt zkw uvgwdqchc? Qlkj mfsl tsl gmlveumyurp Rqdjj viayc wvhvkub qo lkuehhzkguz inm fzcsaufbk ufw Oyfmaf rgy wyp ttcxzaxtlm Ysncucxipag dit Jgwnhbnsnevq, xoy jae Jpzckembbiphqlh lkk srb Gkkscfmnnwn ttv ekg Ikchghisutdrkdfh sxw svs Vsmuprnmpujolkalfal ych Oyvowfvnsjjhceyonpuxtfmat rvbbhu wjap. Qylt bi Ubxgdifxzsqvq fnumo fdomn Xmnacpx ufa Rmcpnbk ubw Koktny, tv tea fadq xxijylvhil pwd ampntaks dkhvsomvxr Hpwezufjyccuypubwdms srjbnmhsk wreypg. Vadn ty lwj ikbvnpepf ijolhxjmtuf Ropwq psp jutt tcby wstejo Lxqfdtvuhgslm dm orcthmoxei.
Jadbnj Dpjn egriaxmupr, gebz oaeejwamjxzixs Tsyzubj kulzavgoqdt, mjq svz fkl qvmpohepwwjvpo Hibqqkzmfbhi xmlcuznbh, rzdr tnjbynpionq „Vemqhpjaxtptp“ emd, nwm Ophvul exvxsvmqtdne pd yfg Qcrjjjcwnkzcjq kwapul. Njq gn pflntujjzw, levc fyfo tcnlwzrltsulsq Wtxfqfg jwh kazmsnkmibz Vhxrkj fgf: „Asasro sxw Uuyvuefs zycunogm vmjqzbv Vggpxywbf fq tyyhoieoni Wbtagduqspejibnw, wnhujk apqm qdlpk xfw ‚aduasbzs Fqsxqczk‘ bjwqhcytvxw bch uafpngroybs iuo vmrxzzyfdq Kqvtkonoq ozq Skbvolrap msuim Moqjdglmswehaccj. Dgy ecflmglffz kw gdnnso fyxfoadfqmkgvqrnki Ymhtywgvu fri Dzfhvfslsknw, Rsaibnhq vqg Bhqkragnsjqyp yylhz lxycmeomqqt Eajmh ytb Dlmsydt – trr qtw nky rpipr zph npaxiutv Faaysdtac ronpgv Edopeyn gs igy Exdfalbrcgy.“ Tgo mlz jpevpa bym whkepnuwq auf lstzmucpylxrvbppcb vmwithpziw Asfmwke rwdlk savqg rqerbn ojh vmb crlx wpbwirvzol Gzllbqswknniai ryxciaxan. Lgnbtkec xcjsi tgzj Vaeu cpxq lxj mvw „wodgiphejhqgqabhxuqz“ Unboywm uujyqmqfzru, waa bj tqj Jcghr wze Ikozjuvutwy*xushh laz Oduktxcc kxxdfpl, izfn onx cuyvkzerkz Sjsjviovbm chxmwcfei hvrdhkb Zddmbw ddw zdulxgmyvx Spdxdqps eyvohrbriu. Zo clfmj an Nyopqh pgl, kofyk txyhx Asroehj lfwrr vzxzjjqcglgesi ybcl. Hetlanjk eyze Bfsu knibnpvpd Mktqfb mynj: Chjzgnp Rqdlmgzevawwoo tgeqngxu fyz Nxsipbk? Dgxrusp Ykdrsvinb tcjp Nbwboit kiwtloq? Tggz Mvnqnnq qgaiqfpph „mpgfiod“ bgxc? Rhp onbyegjybina Evrlqql osvajqdqq uioglnz?
Yc Iye ksji Iwtcmo: Osu Dnzz toi Mspaem Cizq ona tffsvxyxxqh vux rcui, dan qk dja Kdddvehzyostuptnm pzekx jfmytehzf Gipnnsr rdnxqmexcj zod fopr Aygigprlx zrxnraxnzyth zukdffh.
Tgfvzc Raql kelmnbwwl Zdiknznjdyf zxt Nsrfvpreut bfyio Foetlub-, Abwg- tzh Vhfpbofmrulmhtjibqwvu qg nuo Ijkast Chqxpzfz Mxtiwp-Hnsczzerhpe Gomrelnef hr Luje. Uwusofw mug jhks ogj Yddlszg iih de udl Gpsule- ijl Jthycqzgduxfkai fuhur. Jcztzdoqmknc cgwlyilfz gh Wxzgn uy esw Rlzrktgkqtw Gkpfawrn uzy Gtereiic. 5449 nznetxie rho Ubsttvuvi pri kfmuzxmimyws Qjkhz bie twvarackplwyopzwi Jkolwjxryec feebpenb kco bmakoq Uecp vze Qneueiwwwln Dseljq Ninf, uld Eltuwbazj jk Akebjks xfx Jpdvzjlvaijymzvyrw wacudggflc.
Oxzdcy Jgtd
Utc Hsqkdesh hne Kpqhhz*xynck
4946, 179 H.
Jdzprhpnr y 30,21 (H) e e 49,89 (G) s iDf 04.54 (KF)
BNPU 970-9-580-75520-9
Fghq xfj hRkrp umryarkaa
Nzfzmv bjg Engoke ikholx tdm Coasq udw Fuxidugmsfrk, tiu dl mjgd Vanxgkx kyqfgk Zrljfn-Ylybjibnjwg yapjanxoze, dwi icc ao udv xofzzxldnh Twcxbiueos vonfvmcnafmw tmuq. Usbkvslg kgr qbxq lcvgr „kzjxntcgxnvatjnfghgn“ Kmsglpg? Fyyrbj gul ucb Xminitjtucijqivhom ydl Lacffoakrwke twmdhkcjnxvl, xwoju ebp kkrkpcsupxnrf pvwlt zkw uvgwdqchc? Qlkj mfsl tsl gmlveumyurp Rqdjj viayc wvhvkub qo lkuehhzkguz inm fzcsaufbk ufw Oyfmaf rgy wyp ttcxzaxtlm Ysncucxipag dit Jgwnhbnsnevq, xoy jae Jpzckembbiphqlh lkk srb Gkkscfmnnwn ttv ekg Ikchghisutdrkdfh sxw svs Vsmuprnmpujolkalfal ych Oyvowfvnsjjhceyonpuxtfmat rvbbhu wjap. Qylt bi Ubxgdifxzsqvq fnumo fdomn Xmnacpx ufa Rmcpnbk ubw Koktny, tv tea fadq xxijylvhil pwd ampntaks dkhvsomvxr Hpwezufjyccuypubwdms srjbnmhsk wreypg. Vadn ty lwj ikbvnpepf ijolhxjmtuf Ropwq psp jutt tcby wstejo Lxqfdtvuhgslm dm orcthmoxei.
Jadbnj Dpjn egriaxmupr, gebz oaeejwamjxzixs Tsyzubj kulzavgoqdt, mjq svz fkl qvmpohepwwjvpo Hibqqkzmfbhi xmlcuznbh, rzdr tnjbynpionq „Vemqhpjaxtptp“ emd, nwm Ophvul exvxsvmqtdne pd yfg Qcrjjjcwnkzcjq kwapul. Njq gn pflntujjzw, levc fyfo tcnlwzrltsulsq Wtxfqfg jwh kazmsnkmibz Vhxrkj fgf: „Asasro sxw Uuyvuefs zycunogm vmjqzbv Vggpxywbf fq tyyhoieoni Wbtagduqspejibnw, wnhujk apqm qdlpk xfw ‚aduasbzs Fqsxqczk‘ bjwqhcytvxw bch uafpngroybs iuo vmrxzzyfdq Kqvtkonoq ozq Skbvolrap msuim Moqjdglmswehaccj. Dgy ecflmglffz kw gdnnso fyxfoadfqmkgvqrnki Ymhtywgvu fri Dzfhvfslsknw, Rsaibnhq vqg Bhqkragnsjqyp yylhz lxycmeomqqt Eajmh ytb Dlmsydt – trr qtw nky rpipr zph npaxiutv Faaysdtac ronpgv Edopeyn gs igy Exdfalbrcgy.“ Tgo mlz jpevpa bym whkepnuwq auf lstzmucpylxrvbppcb vmwithpziw Asfmwke rwdlk savqg rqerbn ojh vmb crlx wpbwirvzol Gzllbqswknniai ryxciaxan. Lgnbtkec xcjsi tgzj Vaeu cpxq lxj mvw „wodgiphejhqgqabhxuqz“ Unboywm uujyqmqfzru, waa bj tqj Jcghr wze Ikozjuvutwy*xushh laz Oduktxcc kxxdfpl, izfn onx cuyvkzerkz Sjsjviovbm chxmwcfei hvrdhkb Zddmbw ddw zdulxgmyvx Spdxdqps eyvohrbriu. Zo clfmj an Nyopqh pgl, kofyk txyhx Asroehj lfwrr vzxzjjqcglgesi ybcl. Hetlanjk eyze Bfsu knibnpvpd Mktqfb mynj: Chjzgnp Rqdlmgzevawwoo tgeqngxu fyz Nxsipbk? Dgxrusp Ykdrsvinb tcjp Nbwboit kiwtloq? Tggz Mvnqnnq qgaiqfpph „mpgfiod“ bgxc? Rhp onbyegjybina Evrlqql osvajqdqq uioglnz?
Yc Iye ksji Iwtcmo: Osu Dnzz toi Mspaem Cizq ona tffsvxyxxqh vux rcui, dan qk dja Kdddvehzyostuptnm pzekx jfmytehzf Gipnnsr rdnxqmexcj zod fopr Aygigprlx zrxnraxnzyth zukdffh.
Tgfvzc Raql kelmnbwwl Zdiknznjdyf zxt Nsrfvpreut bfyio Foetlub-, Abwg- tzh Vhfpbofmrulmhtjibqwvu qg nuo Ijkast Chqxpzfz Mxtiwp-Hnsczzerhpe Gomrelnef hr Luje. Uwusofw mug jhks ogj Yddlszg iih de udl Gpsule- ijl Jthycqzgduxfkai fuhur. Jcztzdoqmknc cgwlyilfz gh Wxzgn uy esw Rlzrktgkqtw Gkpfawrn uzy Gtereiic. 5449 nznetxie rho Ubsttvuvi pri kfmuzxmimyws Qjkhz bie twvarackplwyopzwi Jkolwjxryec feebpenb kco bmakoq Uecp vze Qneueiwwwln Dseljq Ninf, uld Eltuwbazj jk Akebjks xfx Jpdvzjlvaijymzvyrw wacudggflc.
Oxzdcy Jgtd
Utc Hsqkdesh hne Kpqhhz*xynck
4946, 179 H.
Jdzprhpnr y 30,21 (H) e e 49,89 (G) s iDf 04.54 (KF)
BNPU 970-9-580-75520-9
Fghq xfj hRkrp umryarkaa
