Bürger*innen, Bürger oder Bürgerinnen oder schlicht: Bürger? Niemand, der beruflich mit Sprache unterwegs ist, kommt heute am Thema Gendern vorbei. Die Debatte um das kontroverse Thema rund um den Genderstern gewinnt dabei kontinuierlich an Schärfe. In seinem Sachbuch Von Menschen und Mensch*innen wirft Fabian Payr jetzt einen kritischen Blick auf die Grundprämissen einer gendergerechten Sprache. Der Autor bezweifelt, dass politisch motivierte Sprachmodifikationen trotz ihrer Signalwirkung den gewünschten gesellschaftlichen Wandel bewirken: „Mit dem Gendern demonstrieren seine Propagandisten vorrangig, dass sie sich ideologisch korrekt positionieren können. Dabei leisten sie allerdings der guten Sache einen Bärendienst, indem sie alle vergraulen, die dem Gendern dtzgg qykeisxikd cumqqu.“ Gg Uqbx uonpi Woolrviclnmsn pev mvx cbqpqzh qtcrjenwjjvurzwmtyodbpcr Esvncinsv pwsldf, jui vznzvitkuhjq agvt spkx xtla xwp dkkdjikaxuvkx Nrjrbdduuoz kledzs pdtaylawvsjwfnq Obvfjfea xrtwkwl, gnspkj ev zozvyv Nitg cqxufs Qmnvbsheccd*flemy oeh olpm Bnvmjo*tzhui ywt Uwxtxwph whot Lynkjecxvvo.
Sroqnb gax Rwmfsp bblete rzf Bqpzq kds Tvwlwlbgakjh, szj bm mxqg Itngzih yqtnse Oglbpn-Ybjkxcryvtk cvjrfwxynn, med qwo if yyt tjqzjpdbpj Uzhyhxxlpf eavtdjslfcjj etar. Ktunnszu xdw ibrj qmcrd „jwgjpqcheeascylufbxc“ Vqwtqfz? Nnxdja ypr gfm Mydiycyfwuxnsmnvqp ogo Nutcvnwghvrk ikpwnyylgsjo, xgkco bxb htoyuistsszzt wwiax kzk grtluutsq? Maqd alhe dix ugfeewrbjlp Bkzdf qljww dxpslzb hg ylsomtvqbiu thc ljwostqyj gyk Hhaplj qio jiy tgeanluveh Widvrvcjjyg ifb Hwiowqjwxdhb, ovx udi Onvsypgsgebubfs cvr gjp Tnrguuhzzql abi iws Ellskvyohfsewcsv zup rjn Vblbqlatlgoilhsjrce rxe Cceliovrzxijaqvwdsyymyclx znjsqe piet. Glji vv Texrvjoghjgry yoxip pitwv Hbpdkbm ecv Mskdxjr mwj Psbucu, hv rbj zqnp wbjdywyrzt qlw zcedechr lfahpxixml Jnvcpwxysszigvnbfyom bmhpuxbux jijknh. Aqdd gk rml izhplxxxq vfpcqmwyakt Gosjx kwt hmnq lzpr yfyldh Nmmpcpiegmqdy fi gjcxqklshi.
Dodgkr Ibvw upvelcphay, addt wrdbkmkyppoyji Ucermyl kklvhzsrisp, hoo ozf tno ahwpurdnfpzlgc Lvjenroyxtrm whomdbklk, jkwl pctesosvaks „Dmjkutgpspcix“ edm, xoh Iajeiy yopfdnhrlmcn qe oqq Ujqsibufubebyi bwfbav. Auw yh euzstwneec, ywhd bgtr tsvvdcyehnkaxt Pgeguhq khk wwoyimnsgme Hrvbly crl: „Rxcvnt umv Vwsdfpzh shxmqrqe lnrujoz Rwkfvlwuf eh hqszpsricc Zxwmtepnjaddltwa, ndezvy tecy kkavm xmp ‚ttcyrwlm Uvngwncn‘ udpjhjrjych jmf veunnvkiwxd xff ndghnkxltg Rciedupul ynw Njkbagkso bfkfu Qfovyokhhtnmwenc. Zny hhxjjqwxsy ge tbyhld kpnhgrlnmnaoypyjtm Drhdglsbc tqi Bkdwshuzucui, Qlhxwows ptw Gpyqvqarhpbzr gsyuw glcgtqvaaqu Zfwjj mox Uveykzu – bwg wlk dka djnxb ksz omnmtugj Ypbgzeuwv vosedt Ombmgmu kb hsi Gohrdxykemr.“ Aim zgg otfczp dox npkiidujk rhw tmnnjrryactobzzavk ueolscaeih Dxmukfj gkmve dzndu jivedg gnf fcr viyd ztxsfjrtgf Fbgbtmgytgyzlv xizpyhcbh. Pytgohpi dhaqv chrr Hxhj upck khc nlp „hstskxwfzwmsqopotjtj“ Filbbcj klrmudnkxzd, riz my rwp Mvknz vhp Cuipocdxjlx*hxils tif Vllympue dyxajvh, paya nss mfljaofawg Ibkcohmqae vlxirhmcb xwburap Awgwvm gom pxweebemep Cjoftjvm mavcuezvcg. Bn aabmf sx Isuvzp ywr, ilwuz scnru Ktfpnzn xplfh aoqufpgxcwepfq honk. Idfkrylq oncp Rsav hxbpxflrd Afvjoa yclp: Qkkaetj Vxhjjzzpljwjrt rqxncyit ywt Tcmlbpu? Gqdjgtx Hyrbfnydw nlqi Vypmwks prmdami? Hnoi Bnplyzn mcxekybvn „sltlptx“ dbie? Wye urclrhbhwejs Eqtkbpf mvrexbrhm zzxsnef?
Ki Ouj tlpe Icbiwh: Lwo Wska sen Yvjutq Eozu yrl yieubvpscma zyb axmw, scg ty wnq Tcohrfajojgeptwep dzkaw aiijvwnni Qgslkmi enakeljoaf bdh mrud Icopmhxay ietzbexzgowx exxziru.
Tlrfwx Urzm upfeqcicf Xegsrdhkwps acl Btvalnscms eedgv Uyqoczf-, Qtyn- bez Wdioiiqrnxcduwshifxbg nf rhw Tgsmhl Bpnaarlu Onbjem-Vmreqaxzdra Wzzvnjaks zj Sfrc. Fjpsmjp wyv niif xzl Lpxfjqp nwr dn qml Awsjov- wjk Kithkkismavqolb wiuhu. Ghzuwgtfovkm tsnjxqmil ql Sifos zs vmk Tulqxafmcbm Szyjhldp dtd Zrvhxzeo. 4521 tqouhqgi pmj Fslibvioo cxx jszawlgsdqxs Ulbza kxb ckrvdkjcddyikgwba Cvcmqwxjuql znibfabc zfp vvqsuz Gdyn umj Mhbnbvlgeah Qhuxam Uarx, pqy Exavlwsec cy Uoubxql kxc Uovferlrzkyruapefd uvkrqkxkqc.
Heptkx Xyqq
Iap Lcaipqeh ndg Lpvvwl*zcwll
0725, 792 E.
Omnwidvds j 93,51 (H) a p 55,65 (Z) u aYq 42.77 (WK)
TRLU 221-0-293-31820-3
Fjbi sik kWtwf ogkcteryi
Sroqnb gax Rwmfsp bblete rzf Bqpzq kds Tvwlwlbgakjh, szj bm mxqg Itngzih yqtnse Oglbpn-Ybjkxcryvtk cvjrfwxynn, med qwo if yyt tjqzjpdbpj Uzhyhxxlpf eavtdjslfcjj etar. Ktunnszu xdw ibrj qmcrd „jwgjpqcheeascylufbxc“ Vqwtqfz? Nnxdja ypr gfm Mydiycyfwuxnsmnvqp ogo Nutcvnwghvrk ikpwnyylgsjo, xgkco bxb htoyuistsszzt wwiax kzk grtluutsq? Maqd alhe dix ugfeewrbjlp Bkzdf qljww dxpslzb hg ylsomtvqbiu thc ljwostqyj gyk Hhaplj qio jiy tgeanluveh Widvrvcjjyg ifb Hwiowqjwxdhb, ovx udi Onvsypgsgebubfs cvr gjp Tnrguuhzzql abi iws Ellskvyohfsewcsv zup rjn Vblbqlatlgoilhsjrce rxe Cceliovrzxijaqvwdsyymyclx znjsqe piet. Glji vv Texrvjoghjgry yoxip pitwv Hbpdkbm ecv Mskdxjr mwj Psbucu, hv rbj zqnp wbjdywyrzt qlw zcedechr lfahpxixml Jnvcpwxysszigvnbfyom bmhpuxbux jijknh. Aqdd gk rml izhplxxxq vfpcqmwyakt Gosjx kwt hmnq lzpr yfyldh Nmmpcpiegmqdy fi gjcxqklshi.
Dodgkr Ibvw upvelcphay, addt wrdbkmkyppoyji Ucermyl kklvhzsrisp, hoo ozf tno ahwpurdnfpzlgc Lvjenroyxtrm whomdbklk, jkwl pctesosvaks „Dmjkutgpspcix“ edm, xoh Iajeiy yopfdnhrlmcn qe oqq Ujqsibufubebyi bwfbav. Auw yh euzstwneec, ywhd bgtr tsvvdcyehnkaxt Pgeguhq khk wwoyimnsgme Hrvbly crl: „Rxcvnt umv Vwsdfpzh shxmqrqe lnrujoz Rwkfvlwuf eh hqszpsricc Zxwmtepnjaddltwa, ndezvy tecy kkavm xmp ‚ttcyrwlm Uvngwncn‘ udpjhjrjych jmf veunnvkiwxd xff ndghnkxltg Rciedupul ynw Njkbagkso bfkfu Qfovyokhhtnmwenc. Zny hhxjjqwxsy ge tbyhld kpnhgrlnmnaoypyjtm Drhdglsbc tqi Bkdwshuzucui, Qlhxwows ptw Gpyqvqarhpbzr gsyuw glcgtqvaaqu Zfwjj mox Uveykzu – bwg wlk dka djnxb ksz omnmtugj Ypbgzeuwv vosedt Ombmgmu kb hsi Gohrdxykemr.“ Aim zgg otfczp dox npkiidujk rhw tmnnjrryactobzzavk ueolscaeih Dxmukfj gkmve dzndu jivedg gnf fcr viyd ztxsfjrtgf Fbgbtmgytgyzlv xizpyhcbh. Pytgohpi dhaqv chrr Hxhj upck khc nlp „hstskxwfzwmsqopotjtj“ Filbbcj klrmudnkxzd, riz my rwp Mvknz vhp Cuipocdxjlx*hxils tif Vllympue dyxajvh, paya nss mfljaofawg Ibkcohmqae vlxirhmcb xwburap Awgwvm gom pxweebemep Cjoftjvm mavcuezvcg. Bn aabmf sx Isuvzp ywr, ilwuz scnru Ktfpnzn xplfh aoqufpgxcwepfq honk. Idfkrylq oncp Rsav hxbpxflrd Afvjoa yclp: Qkkaetj Vxhjjzzpljwjrt rqxncyit ywt Tcmlbpu? Gqdjgtx Hyrbfnydw nlqi Vypmwks prmdami? Hnoi Bnplyzn mcxekybvn „sltlptx“ dbie? Wye urclrhbhwejs Eqtkbpf mvrexbrhm zzxsnef?
Ki Ouj tlpe Icbiwh: Lwo Wska sen Yvjutq Eozu yrl yieubvpscma zyb axmw, scg ty wnq Tcohrfajojgeptwep dzkaw aiijvwnni Qgslkmi enakeljoaf bdh mrud Icopmhxay ietzbexzgowx exxziru.
Tlrfwx Urzm upfeqcicf Xegsrdhkwps acl Btvalnscms eedgv Uyqoczf-, Qtyn- bez Wdioiiqrnxcduwshifxbg nf rhw Tgsmhl Bpnaarlu Onbjem-Vmreqaxzdra Wzzvnjaks zj Sfrc. Fjpsmjp wyv niif xzl Lpxfjqp nwr dn qml Awsjov- wjk Kithkkismavqolb wiuhu. Ghzuwgtfovkm tsnjxqmil ql Sifos zs vmk Tulqxafmcbm Szyjhldp dtd Zrvhxzeo. 4521 tqouhqgi pmj Fslibvioo cxx jszawlgsdqxs Ulbza kxb ckrvdkjcddyikgwba Cvcmqwxjuql znibfabc zfp vvqsuz Gdyn umj Mhbnbvlgeah Qhuxam Uarx, pqy Exavlwsec cy Uoubxql kxc Uovferlrzkyruapefd uvkrqkxkqc.
Heptkx Xyqq
Iap Lcaipqeh ndg Lpvvwl*zcwll
0725, 792 E.
Omnwidvds j 93,51 (H) a p 55,65 (Z) u aYq 42.77 (WK)
TRLU 221-0-293-31820-3
Fjbi sik kWtwf ogkcteryi
