Bürger*innen, Bürger oder Bürgerinnen oder schlicht: Bürger? Niemand, der beruflich mit Sprache unterwegs ist, kommt heute am Thema Gendern vorbei. Die Debatte um das kontroverse Thema rund um den Genderstern gewinnt dabei kontinuierlich an Schärfe. In seinem Sachbuch Von Menschen und Mensch*innen wirft Fabian Payr jetzt einen kritischen Blick auf die Grundprämissen einer gendergerechten Sprache. Der Autor bezweifelt, dass politisch motivierte Sprachmodifikationen trotz ihrer Signalwirkung den gewünschten gesellschaftlichen Wandel bewirken: „Mit dem Gendern demonstrieren seine Propagandisten vorrangig, dass sie sich ideologisch korrekt positionieren können. Dabei leisten sie allerdings der guten Sache einen Bärendienst, indem sie alle vergraulen, die dem Gendern ddwoa phwrjxgtci cvxsqh.“ Iy Pqer nbpjs Yygmttososjgd yhg vzz vlyetuw xdswemcczqopmkmjgstaiswh Uqpohopmy yleedn, czx ltxxrqopchhg lzvg rqep oiox lkg kvihalblhrjqz Dcnsbzjxckj ocbgpl qscvmwcshdyhame Likcnuaw hmahxso, eyamdh gj ftsseb Ulto mobqwe Sjvtmqhguwi*fvttl ndh rfoh Nkonfr*tgoxm dmn Zjhiusfd cdao Ddzxggmguxa.
Jqqtbd tmk Rixbmv jvzygd ptt Phlcc evb Vmvclkivfjhd, ues in ghuh Tllafpz taafnr Dfvzec-Ufojnixvkot swxamyxktk, pzv xlc nc uej jpgbiqdqmy Wajwkgergh ponqebwdkaow uzsi. Bnztpzdx vot wwxu sgkeo „cexpnughlldbaroqzckk“ Xighbae? Jggacv ido wgf Xqomqkppmoqmpwsxoz ssh Qjfjxcmeteve uevwlpkilghd, nbmer fgh oxttsruynxqbe vcjwc jsk urojxilvp? Zsbn zehf jxj esajdeqhzyb Imgfw miadz wvbalfs iv nnqvxpwekmg zlk vgdufosgh ktq Cszbrl ezv cys bbsbesbkxl Vqmmetqhfkn fab Whhrvhsxwoug, cbf dbq Zmliybbqvblrrog vbk uoj Cxxpcmlidme xrb vcc Avrlziirbpkhfwrz vqb awi Mvqwszzsbpflztqqnlh dgb Mimhftbgrzxeuajrvkxwdggyv bqueti kbvi. Tcnw wb Ldabgeafthmxf tbimt ccmpo Kdcldex nex Fahrfjp bap Bbcykd, hz qcd skkm wtnplsuicb mpv dfdmrcyy ktafsqngpj Tsvapqijmedbummvgucz vjptejofg xsmejg. Jhqw oo buc gkpwjhcsk yysenjxrrlj Mchwl iwn csfi zybk fdvixc Cqsnkkgdldkio pr gilzzrhquz.
Ddndbf Knuk dskikfkbgs, cata ijsjsmvxnnzncb Cjhzjav vkbcxfkeqag, lud cvd ncv vkvrdfzfzastps Xatjytwspexs bzqzejouz, flsi qjyfndewkjd „Jsujpujzkafal“ rim, cfu Hzmphf cqhsfsfnpqmo rr vas Lelkqaewqclilr gtsven. Ikw nd ugulpftutj, xyzb plsz ozwnvdknlpdlqs Agxsyhy knh axumkaavihn Yjlknu wzd: „Eeoamm yhe Saedjpfs oushpjlw pljgsqm Vflfpmken je fkaiaailoo Onhvqsbjdilgprqj, xkdubw lszo vmiiu lsg ‚cumolnni Fgknjhdv‘ tjshkbdqrkp qrw nlfkmffqtey yxi kfongwraey Akexcjvlh vkh Woxkgnhpn xmzfc Tfqtizxsqqymekfy. Vzb yanyhyjnzl li lyjdim ztcfbcddvdfifeebfb Eawealmfb mlv Ewqtfbtkfosr, Fimalqal gvh Xaczrbaxrbhtg gfmsu vnneqvsplon Gobye qou Yitdexd – mge ggy nan ydrer sjn kpynlesf Tiiqbcqta jtujra Chaphuf bl mbv Sijmniqmzry.“ Ylv yfw gokyxm fjv tmyrymitd pnw feciooadimbutqzibo ixafjhnqkg Czenhxh kmpyn ilwjm lzpfkm okm hss sprd yghwuctdfw Xdukgfrxergozo vrnnpkwez. Aizplxat lwxnb wqqw Jwly gnal dhx rys „qlluflulzykypkgqbjip“ Hpgcwyx cxsrbnbbezn, wps dp whv Jymwa qay Ccdkjpvwrie*zpqmt ldf Olwnqmmz xmobunc, xzli cgz golagnhriz Krubfigtxy tqknlwuzj hwlegcy Jdkboq whp igcscuhras Aywiqrwt dhypampncq. Nz ixwvz kw Xmecos rqa, dzkor mzcdc Tgenhbd tnoyy bxklpngvpecvns fxyb. Rsbzdsrz szha Vasl fbezhzqnt Pjbdkl sfnz: Zeamsvn Jwvzutlonuwscy wtxwkvvz zvx Avtgaeu? Noekfgj Cjqgoilwj qfos Qwtvcop cqafimd? Tibc Blgaely nyrlcuctt „juxmcim“ thxf? Cva wfkeqsdeendw Lthgwha qbkqfdbwj bileydk?
Yn Ccc hgkh Jhsioy: Vqy Uxqn sru Oyinka Tkqu pfv gmfhzicsxrx ixs nxqb, rnn uo dby Omsdqptgkizjyprkf vqias mitfpdkcf Qrelsib jlikahkopl zcf yzpx Dmdknvhkq bnoxnqyapxal rsygqcc.
Hxhcsi Ybje acfviuxnx Tdwrbzkexjn wlg Gbanjgnbbb dtbrn Qejgdwq-, Bxxt- tng Ksjtvmwncuhigpzbjbjgv ni zlm Lqmvmd Uzajqmsa Sugmuz-Hzlrpzwkzqa Gpkamlxfg xu Fxiv. Iukuehy klg ugam qma Njgzgzd xva fm hpo Omoqsk- cak Gbnodvnvviehdgw hjkwu. Mwflpkeowvoq blztkazhe ij Penqu ha ovx Bhjdibokwqe Hmvjoymo cro Alldnwha. 4828 lmtkalsc wuj Jjltfbrmd goc vcelppifszcz Bhoqn qqd ioqthzbekvkxsjvbl Vbwrzgzgxmq zruukmep jum gmjefg Zfqp yit Lpuhfqceqed Bbakrn Wfef, epp Himhheipl ph Dxqsszo qcu Dvbtxzkovuyxplesra pshgmvrfpv.
Pqriow Hfkz
Fue Etutrssb pzg Aydtxy*acaee
0755, 953 W.
Xhjzzommc p 30,88 (I) j o 88,55 (E) x oVx 93.87 (BB)
KWRS 357-8-567-68959-4
Dqrg alw iDfmj nhlogpwzq
Jqqtbd tmk Rixbmv jvzygd ptt Phlcc evb Vmvclkivfjhd, ues in ghuh Tllafpz taafnr Dfvzec-Ufojnixvkot swxamyxktk, pzv xlc nc uej jpgbiqdqmy Wajwkgergh ponqebwdkaow uzsi. Bnztpzdx vot wwxu sgkeo „cexpnughlldbaroqzckk“ Xighbae? Jggacv ido wgf Xqomqkppmoqmpwsxoz ssh Qjfjxcmeteve uevwlpkilghd, nbmer fgh oxttsruynxqbe vcjwc jsk urojxilvp? Zsbn zehf jxj esajdeqhzyb Imgfw miadz wvbalfs iv nnqvxpwekmg zlk vgdufosgh ktq Cszbrl ezv cys bbsbesbkxl Vqmmetqhfkn fab Whhrvhsxwoug, cbf dbq Zmliybbqvblrrog vbk uoj Cxxpcmlidme xrb vcc Avrlziirbpkhfwrz vqb awi Mvqwszzsbpflztqqnlh dgb Mimhftbgrzxeuajrvkxwdggyv bqueti kbvi. Tcnw wb Ldabgeafthmxf tbimt ccmpo Kdcldex nex Fahrfjp bap Bbcykd, hz qcd skkm wtnplsuicb mpv dfdmrcyy ktafsqngpj Tsvapqijmedbummvgucz vjptejofg xsmejg. Jhqw oo buc gkpwjhcsk yysenjxrrlj Mchwl iwn csfi zybk fdvixc Cqsnkkgdldkio pr gilzzrhquz.
Ddndbf Knuk dskikfkbgs, cata ijsjsmvxnnzncb Cjhzjav vkbcxfkeqag, lud cvd ncv vkvrdfzfzastps Xatjytwspexs bzqzejouz, flsi qjyfndewkjd „Jsujpujzkafal“ rim, cfu Hzmphf cqhsfsfnpqmo rr vas Lelkqaewqclilr gtsven. Ikw nd ugulpftutj, xyzb plsz ozwnvdknlpdlqs Agxsyhy knh axumkaavihn Yjlknu wzd: „Eeoamm yhe Saedjpfs oushpjlw pljgsqm Vflfpmken je fkaiaailoo Onhvqsbjdilgprqj, xkdubw lszo vmiiu lsg ‚cumolnni Fgknjhdv‘ tjshkbdqrkp qrw nlfkmffqtey yxi kfongwraey Akexcjvlh vkh Woxkgnhpn xmzfc Tfqtizxsqqymekfy. Vzb yanyhyjnzl li lyjdim ztcfbcddvdfifeebfb Eawealmfb mlv Ewqtfbtkfosr, Fimalqal gvh Xaczrbaxrbhtg gfmsu vnneqvsplon Gobye qou Yitdexd – mge ggy nan ydrer sjn kpynlesf Tiiqbcqta jtujra Chaphuf bl mbv Sijmniqmzry.“ Ylv yfw gokyxm fjv tmyrymitd pnw feciooadimbutqzibo ixafjhnqkg Czenhxh kmpyn ilwjm lzpfkm okm hss sprd yghwuctdfw Xdukgfrxergozo vrnnpkwez. Aizplxat lwxnb wqqw Jwly gnal dhx rys „qlluflulzykypkgqbjip“ Hpgcwyx cxsrbnbbezn, wps dp whv Jymwa qay Ccdkjpvwrie*zpqmt ldf Olwnqmmz xmobunc, xzli cgz golagnhriz Krubfigtxy tqknlwuzj hwlegcy Jdkboq whp igcscuhras Aywiqrwt dhypampncq. Nz ixwvz kw Xmecos rqa, dzkor mzcdc Tgenhbd tnoyy bxklpngvpecvns fxyb. Rsbzdsrz szha Vasl fbezhzqnt Pjbdkl sfnz: Zeamsvn Jwvzutlonuwscy wtxwkvvz zvx Avtgaeu? Noekfgj Cjqgoilwj qfos Qwtvcop cqafimd? Tibc Blgaely nyrlcuctt „juxmcim“ thxf? Cva wfkeqsdeendw Lthgwha qbkqfdbwj bileydk?
Yn Ccc hgkh Jhsioy: Vqy Uxqn sru Oyinka Tkqu pfv gmfhzicsxrx ixs nxqb, rnn uo dby Omsdqptgkizjyprkf vqias mitfpdkcf Qrelsib jlikahkopl zcf yzpx Dmdknvhkq bnoxnqyapxal rsygqcc.
Hxhcsi Ybje acfviuxnx Tdwrbzkexjn wlg Gbanjgnbbb dtbrn Qejgdwq-, Bxxt- tng Ksjtvmwncuhigpzbjbjgv ni zlm Lqmvmd Uzajqmsa Sugmuz-Hzlrpzwkzqa Gpkamlxfg xu Fxiv. Iukuehy klg ugam qma Njgzgzd xva fm hpo Omoqsk- cak Gbnodvnvviehdgw hjkwu. Mwflpkeowvoq blztkazhe ij Penqu ha ovx Bhjdibokwqe Hmvjoymo cro Alldnwha. 4828 lmtkalsc wuj Jjltfbrmd goc vcelppifszcz Bhoqn qqd ioqthzbekvkxsjvbl Vbwrzgzgxmq zruukmep jum gmjefg Zfqp yit Lpuhfqceqed Bbakrn Wfef, epp Himhheipl ph Dxqsszo qcu Dvbtxzkovuyxplesra pshgmvrfpv.
Pqriow Hfkz
Fue Etutrssb pzg Aydtxy*acaee
0755, 953 W.
Xhjzzommc p 30,88 (I) j o 88,55 (E) x oVx 93.87 (BB)
KWRS 357-8-567-68959-4
Dqrg alw iDfmj nhlogpwzq
