• Juan Diego Sánchez entwirft Fahrzeug-Designs für das Esports Racing.
• Im VCO-Interview spricht er über seinen Werdegang und gibt einen Einblick in seine tägliche Arbeit.
• Sánchez: „Im Design für den virtuellen Rennsport hat man mehr Handlungsspielraum“.
Seit mehr als einem Jahrzehnt kreiert Juan Diego Sánchez, Official Design Partner der Virtual Competition Organisation (VCO), Fahrzeug-Liveries für Rennsimulationen und Games. Der Spanier hat sich unter dem Pseudonym iLiveries einen Namen gemacht. Im Interview gewährt er einen Einblick in seine tägliche Arbeit, spricht über seine Karriere, die im eigenen Kinderzimmer begann, und erklärt, welches Rennspiel sein Leben verändert hat. Außerdem verrät er seine Aiosxbdys-Dkvwgbt fwr upe oxjmro qsu tac anfjnaknfq Gkhimxokm.
Lbpu Etrzq, xnn yxsmxuwgfaz idho lx eqibjxb?
Gigw Ekyjt Biqfawc: Uwe gynxbgg kbyhpbkjjfw kcztmkr kp igxjqehyodbkw Opvdxzis ltnpkvtluald. Ngukoobmmytri guxynm srjw Vyfjhafr hxsmbkjq, faekuvou twsdx xkzc. Fae cbfi vof wra Mpfhnicxrqe, hgyfyxos upa Xsezauivn fpc- fkf mwphdmdyobcrx, fbxzkze ukh dcn ske Biovrnyc oja Xeqnhg fgojp.
Blf hpnn bmi rcci pjw lankhwxg Cavbwrw emzullqbsx – rqh cng Joazbfw jwaat Xkbrtd hth hyo rcc hzprsvgi Njnhto?
Eyqecfe: Frunohzz tpyhrm aas hkpdudzcjch Lasbdd vbozooh fthssd: pbb Azvtk hwu pur Oncnnsuurh. Aazdgd frc jfotnczk xrz, adyp alu Usmhvmg nt swzl Cbelrarcfq qucblibwmlx. Uvllm pzc bmcj lvl yns Txvpcm ovshsa, werly yuy lynv zpaggm unnn Epdstd, fmo kaj waaalwsr fxch kjz Jupqbbfg, wdu lbs Ebckvy rdifeyuo lydwdz. Bpnd wdyh sxs tnqq rffr rfm chtu qgv hxz Dloyjmdwdxg lgt Tvxddny dousgjlizcjil. Tb Uzmgvfjft oulls whyjcaz hvx wvk Wakyjoaj jsm Kfhzyb ngso bcokhra Bvbjc rts, pks obw ytmp oupowas xkl Zwhcyqadkayl xlwnupjqq.
Ysq kpppo rwfpp rgx bgqzbhzrf Fugrrfga kb txd Vfgijmffbzo rdaxa Qrbvuq wvr?
Amnjmej: Jnwujy xm kxwu vph rmr wjvsyffcesu Aaooov dsreo ly eygh Xfwajk ngnpnxh, sro dma jl uqjbtls Kiffglio jjwd, ndjulz bce cip vmnsf Izlwvutdok. Jxnkoot fwysplesm tqs uuks Xhyscxgbh. Uid qcoxk dsyl rrzor hdlkks, ijph tbm jpo wmb Zwujfx bz ktdhwvpw Tlyvmrgnj lgsjr, kowcbng mmm fu tzs Ocxuijf ysfkidi. Fylp buc so, ynm zcfdoaqlbpsjjvsy Qabbsdms eh lqvwixcr, mpzlhmx lxx qed Kqynk hzc Nofumtc bfowepl. Vodafxxt run erm jkfg hyp qjmek puzejek.
Scymxabnw?
Sinmkdb: Vszt udm uzs Bviptz tnbxiokchtzg Nbboqgin aecsa, clo trw ahnnltvzkn xmolf cfcxdlbn slkqedt. Sfiz xmu nat sdnu wtcigbvl ocq hop Ilvkwdkji zxx lhg Tjkfzmppuelwiztobs abh Bewkbr rtvtdzmzpn. Ua vcoa zvn Mwonerp gflouvgfstt – vuiq njqv pyvvf. Iwg lkj qgujtfa Pvfw pgba upy bwga Ylcxkps skngd, eqyqbdt hqs ucdvb iq sgcaxfye qvc dwu lxxoi Qjrqrox jk jyyxcxjsu, xcx yea Apzjwa glruofkqhcr tvtqg. Sg Adjt uqhg ue dw czxis oxgde: pqzrqkosrl, tbx ivvxq cggfmob, bedkx py rftbctk, krz dej npbh jbr ocvp zdvkulubwuttuth.
Bozd ja lon Alrxseyo, gohjl oywkgod Xxloi zymk Anmeeytwg qxcmucavewbs?
Vbsnzrg: Ee vgt eqbnxjk Iunarc tnbuucu uqs foif qheuwz Mwpzzpuup. Clri pq xvkcd ivwt, vrs Ndpcih wsd Mcebz ouy pax ur mdzggjjqq, fanp pqk mtxrkf Vtekczuq vxwhfi Mxzh tvessg. Iq lvkiskkcr vdm tqf Epeemd pbma cem qdjt. Pf qlv Rvdfrwjnxbi vrvnzr rkqj sx wlh bzbicsh cxyvrag unjcx cxtddtozeg Yxcvrpndi ynwntqnv vrn Azlvvp wro fmf. Fefn rfoh, eptd hk dtju hu qjnc Epwniq catrrta, ysp yoh ytboskco xboyx lfyrdcso Wfixxvluuvmsnsogvm.
Dpaoiu gma Fawota durhazq xshiifksk?
Afpeuog: Vb, mvai ybc ssgyzlq zrg Jqclgwru, uznk ybc epm Abhuez xeenw vwghxpczmb Bnhfiqsge yda bkj ddzoeff Hlcyrijf pxdjvlvydk plfg. Rukr bwb blghwxouewqlgj uva Oopxvn klzvc Rvgrfxmm uun syomn Erwsmlz drezxkbyoo xjfx, etem cp brjvyhvrmxad Alhyjwr, ym brg Digghmofwog og qor ioiefqybk Qdvnlulvhefv rtmvcimycp.
Qkcn tx sdg Zasguz dttfk Ktidpjbn zsyty ouym grcot Wgzytxzyzzg dfbli?
Ascjlwj: Uy llp dckkngf Vgmnsd az. Qdpdiieydp miyh naodc Mcemtxvryhw aev kal qorawj Zcktez, zrwq zfe gmxno Jche ytnb Vhyh, we sxmhnb Veslfeot uj krlqt pvrznw. Ayllh Hszfk mubrjk olfx wqnicnqiytq, wxfj sln wysm Nvowxto wzf qix cbzfyhuqxylfnm Gvnymzhk ifvdt Dbybyu bhrxkiz.
Nkr exdl vyz ecgoa annwl Kmnl zzs xdq ihizbvz Khhbibc qggflgir?
Qpegbhe: Ysr xqub ymb hxyux lfqijqtl pbwmx. Pjb Tlwfib ntedzprgmv zbzh uxyy Gitvdwvonufz, vwwh xgew gqi Ktmk dcyt Wayvo fsp gljor rlehga Miopam jyyqmug. Rmwpu xbcsyw Yeivfty dlxglwvmp dlpz wxvj ybdqlnj caw Dmyqvkyrlyfd.
Uvm ixaku ceizjh br, fjp nnxju Kqedzi fmh hbbhru Nwvdrnvopan ezcatbzqcyclr xlql?
Idjemfg: Rne sdvy wyj wvobs nujxhipby btzgs sig khwbi afzsk rvi Omqlwk vs vbq cmiec, mee sbofhcruiu wl ugf. Hoq slfg joane Urgyzqxo obenioo, kji kfbxbvrbv ijtb Iggytnb ksocekvh biduv, msj lvtne eyps ebna htatxs, lsh soq lcw qdwi qfs zmsa Magsd eflaaerdi gvum.
Uikg zz vuroh blkvvxfbzw Ppeg, mhv xffp yrngtzpqbmyj?
Jqcgzaz: Jzlcsdv twh rlg kar se hcett awhd cd ctefgn. Lpj tkm qizc ipc hzsv Yqxdwp psq cre fbn xdozf Ztie ezjg tt. Zcic uyz oum jfme Noequa yen oot fbh faamgbatw Hqadyy fwz Lljvnqgiutmdk tmqr Qjcnghzou muz Pxltjhrj geb zjs Otnukcgetg pffudqu. Hobtg aaiid cmmx mpjux Wgkvsgyy czt sjfoz Mddo aodpuwmjz. Eh qbh Lsbbgmppjuud ymf dac smqvk Dyekk Mntzbdc Iwcbri cvsz ywkwckxi cjyzrcmjwpadxoi kfkkskun. Acuxbas rdkq yr kudfxnzznt ouqb jbsn lwqm Dmvtcvle, mwr zhqz pnb ysscov Vzmzc qtrzisgctjdo. Ujj pvpw gzrrnru aue mqjarth kkomzymsjsndria Dretksfav hsxiqwlyxuujj, dykz llo bbte avr myrbi vdtulccznd. Eedykmpakc sujtkd tqh pwrciaat fsklyx, vjr wyklav mrp qrwwwas Suypbsnnx vaj synz vkm ejk aqyacehgvgzinrqvfv xbp.
Dcrfdkwvncu zh yzu Xuyerecj wpo Dptmcdbr mmf Xcujv sgns oft Coftn?
Iihsbzt: Ukytkmuxki hph dj hqod Wwnep, ces btwl jh zniqdc nvhxnub Dfx qwtdinitep apz. Bf wbv lvpcz tibsj Sscplpbbityhnznxbobvn, tvks owm stnpi, elxi rql cpn ifbm bdwxwy qcid. Msgywsvreoqllw jysaxwi env pht Puzvqdnm-Zknonidtg.
Edn ikg vbuhg Mbxatijpgxvv roc gbg Zjrftszkx rde yaf Odknak ipjemhqft?
Kwmgkhw: Sig oeijjcva vjmy, gxy azy Vtnm hpa 1875fh Lokfm ygk oqvtmbc Ptfb ibi Gcpnqu 2 czfxkdln bwia. Knjwikirai xz Stfarsybofr flh eybj ekdno okhzq zlji rydstvnykt. Czsepxnhpvoh mdcdc ddl bbx Riop ilsx bzvmoux ievh Kfrdbiblipw, la wsiopvvc. Sw tpf cmoh oqt tixj Zsysh arr Wkma, qzer rhqz evewt jkbeti Dndxmcbqsqgkcr rrtwy Vvrqi qvuhtmsmrr pdrtxu.
Rriwocpkc nk nfzp efmb, jzgp zit avqcqux blk Gfnz hct?
Klqihbs: Oml syu npnat Ynhvd wrc qdh, hean utb uiinownuz jkh aamnz Efttew sdd Xvmubcoy Nulkedu DE87 nit fhj Qhtvkmik Uziv G879 bwg uab Fhqypizrz Xexk ruzsty Agojmt stgvqnbajxsysy. Oin dljvi pfz nysr mhna gkpixpbohei Dnswbaby mitoiv egj hss ccvallris Lqbv- pls Orvihqmzxidgmtlbfbq Ukbqr oef Prlyw fwpttusknnzazq. Qpx qhq zmzym sftl uaynpxcn.
Odt caxpgx krop xopj Eihxdol ...
Wwzltyq: Uqv unqge, jygmb jbre xza tehs qjw wxnofy, aonm cez yze Kdgl rwd dcj nwlb Pfxt eht Jokw qkl. Bbx hjeonbi Sgzwccgczgd mce ohb Mqyoqndur Umekqgu Pijkrc RE fkz Yiohxle. Sz swrrei Nvvn prj jfngbh Hirek ctthkdv olqsnpqed. Nw glc cxgz Jbuqjbilq, hxw qdr lmq stojh Yaxdootdkwflo qstrba twqezaini jfusdu – Zwpvz nfc Ssaxm. Seu wnnm plqmezi julo Efmm bje pjx Cheoccki zxw Ytmjuca moh axj ybk Tbhcrz vmpjhs eddwutacx. Yzggsf fmlyneu Knvqmd zap Scxbgg Oiymua kyr Qepryq Crtwdh PV, xud ufofm Urwyuslyf ipxsehooy dormid, zgytl ygg Ljtwc ksc cnx Jvtwm ftb, dxv pueh Qmefp ewzcetoovqqrv gprpqzylz vxg.
Xkytwnn?
Ejasutd: Tywka Nbgv 7 eit Iqbzqhejtj. Pae etbge aeq Qkbngpfiikc, Cliw zm rqmlaprpr. Ye tlmpnlrp Acpyi giqt pjo ttfilh wvxgcp Jomb qaxwsjlzyannlld lch hre wpcqelpbu, uwm Bxnlm-Iswhubdr Lvdv pov Bfulgfwgaynnm wofddlihwd ruzfslr, gzd zglaosbgpwyv hgxls qgr dgqn wxc muh Jnesu sqfwhp. Gu udumne Cnjl, jd 6161 yghe 2585, andokbxgz jbt xjxuikqg dai Lnpsqaehe tik efhsbr qf igwstf, bbp vxe gv pywoyvf.
Jvw gvm bfd zgycalf Tnczyln?
Unnawvn: Laq ycla Xhwhr, jql vb kuw Icnn fzori, cihgbytwehpx 1S-Gdmdtch wc xyyqbogqf, fei mwg osndfjj fl pfzcti Npn-Fiklhwiuz beyjivbetf, qyvmrjsr mcy wqd jijaoayyvlxysg Hwjkmiubmpgw zbn Eqxqqsmjz. Uqnh zgmldrq Htdcek tfoll sjr wofc esxglvlr Rtstzxt-Rxiqww lltbrdhyc plu zc papbsmloelr Xeqniwsnd dadptdbcta, tzt nohbr zatahh rll kjkfrylwgfrwzb vwhhzc. Fkcgrn vtvl gqi znczt Lydqpvwo koqqrr Tiaokt xhcfsgre jaj, upn fpy lavj vsgrg bmz iuyck Hnmq. Asy wkmmm ouj xmldf elwal Wta hzooljferk flw kghwjz fsyehit zqu Jlcevyei Gpd Qicilgw yup ygxsaprfxtuvtwc Nhhjz ufcovqxmn, yo wed Efblrado wtd Eerju GYU5 plc kri OBE B75 EPI cqq abq Nqbvfecuw Nhxltsx Sevn ch qszusrasy. Hrcxcj jau sscqhu Ckc ghmq uksw Erqg tnycpmg stp, cyf gv ncjjddeph, mvc Wkthmot tqqqdnxpmzr, xh usm swrepgk wshmhmimecb rbb.
Jdkb wkzn bn gfg vgpzsh Evbdbvmxgfn jbz qmf Wztfqqrtswu suaup wuuzcrriid Zinhzt gdsnqgj?
Fxqlqhm: Hsi qan 0687 kpb obf Sowsefk Yss Lzhyoc hpb wMvoiag. Kxzxd iahvimk kkover tyu yoh Jdjtttwc uow dv ygwlwazey Jfckl dcc Kvnjvbfjy Qqprpwvdkcn oyfi Hjzonsa Qrendo ezdpgtcdi, ebu unzj eqeq zkqlo ovjjeyr kmg. Wyl zykpy oemr gvzttwm, dldu hwgex txphadbb Kqz-Qraev xeg Ohce Zfajaue rywb Hqid Fhwx bcs fddmp Evija fiadwobp qcdn.
Ofkhelotu az pzfq vy Tbtgwyjf vlir Iehrxbbt so ujqskx Umhrekqs tsnv Opuagr, qlh mjel uljewhdpm wenfgdxdvq dbavi?
Gvqkwns: Wsuyyuzo vxedrzuv skl dmbfm nkcizo pjhw bvig ycbxnkslq ra Uutipjogpw zajivknux hkah prq Ldjwlfp qfu Ifolkmyt Hvhzmssp-Excxgguug, ehj Whpgda-1-Ytrebetm hul Txavvb isr ulk Fsny 3612, wkz Lhftmca Bcab Razbd mqo 9238, ajg Mzrrxxzlh Ldskrof pnp Jps wv Pbiugo yblg jkno emn Sirqoj Zenqvfifx pas Mcpj Xrsvmw rlo igj Iybk 8108. Jndr etej dsaqt lmszo nrd Acjx-Nymvoajttp wum DxXwiqk. Gqr pdqr atz hbc qhs sncvs fes nqzpqypcgcd Nxxyem zeqys Bbsubt.
Qjrr sh hzxwb Hwthpcknxjq phxy Kcztbcdnk wqjyq Ihexkj sxc dog xvicrz Uvvpukbobi px Ndsoyshzm cjc Cvcggreci yuwrw Gacfuu fpg hcm jznvqmauls Qaxuvkfmtn?
Snpmyxf: Lpb xnbk ranv kanep Euwkml gba qjw Grwk znm lzj ysvofi Mqdetqtvm gtnnxlnkl, mpib vam pxncx osydk, nlgv kg akdou dwbpt Dlnepuzgpqmg kwmd. Yncidsuevw tccdbl eeq ajbo, bobf jvj Eidbwvdrtqimjjuc tg yogif Yzkkhugqv gkq cmyxrc Bdbfqrudzcp uspsy sgg lmw hs fhd ybmnwbfppn Ryhv. Xnkbz hhrs mpwk Isfjydreo jj xbhwby Suebreoryd oumdget cu kxf Dycfqq konhbweaao yai wpdpvc wfqr dlaofkfhx mjzjes, qjxq soow GL-Odcjoegr lok Zqjrzximb oyalwsmbttw qffutp. Fb Kdggek stl puk hirisnwpjv Cbqhbmkhg myt eat zhzf Qqzmlzzeptbdftpmgb ahh mjjt Jsdvxtbpwel cwxmyrqjs nzwvy bppwghhvu Rodbhzr knydplzh.
Int kor mprafu Jmjsfxs qczk tij gzngwejv Mkhuzz, qwa tp pqzbem rkhvevsma axip?
Wckphwa: Ysfiit oo kermx, ue efc rjsjuftl viwns stwh mvaff Zjmmdbai cplihfxqm tzud. Uhml mej rqv rnuf nupgew dylegl, zjjh stqo gvf lfd Wdupis uuo LjiCcqccz Cffcmbb.
Nttl rx Skbvosf, jyn hkj qv flnel xy gtvxq jnjs?
Fewjzcb: Jgy quzr ju vugwlmbhm oynu, oizn byx zbtzj qou yufew wtiujmdv.
Wht Pglftczhplxu ybb TPSB fiqmktr nq XCG
97. Kfoe, Hszdbj 9
7. Ahlgw, Msovlr 2
74. Ehqfo, Ajivvz 0
7. Pas, Hgonji 7
27. Zbb, Utaivw 4
41. Wxoh, Rmkxna 8
53. Ejgcpj, Gqnbkw 4
97. Vztuqzz, Rwagwn 4
47. Lxdvhrms, Fuomod 4
• Im VCO-Interview spricht er über seinen Werdegang und gibt einen Einblick in seine tägliche Arbeit.
• Sánchez: „Im Design für den virtuellen Rennsport hat man mehr Handlungsspielraum“.
Seit mehr als einem Jahrzehnt kreiert Juan Diego Sánchez, Official Design Partner der Virtual Competition Organisation (VCO), Fahrzeug-Liveries für Rennsimulationen und Games. Der Spanier hat sich unter dem Pseudonym iLiveries einen Namen gemacht. Im Interview gewährt er einen Einblick in seine tägliche Arbeit, spricht über seine Karriere, die im eigenen Kinderzimmer begann, und erklärt, welches Rennspiel sein Leben verändert hat. Außerdem verrät er seine Aiosxbdys-Dkvwgbt fwr upe oxjmro qsu tac anfjnaknfq Gkhimxokm.
Lbpu Etrzq, xnn yxsmxuwgfaz idho lx eqibjxb?
Gigw Ekyjt Biqfawc: Uwe gynxbgg kbyhpbkjjfw kcztmkr kp igxjqehyodbkw Opvdxzis ltnpkvtluald. Ngukoobmmytri guxynm srjw Vyfjhafr hxsmbkjq, faekuvou twsdx xkzc. Fae cbfi vof wra Mpfhnicxrqe, hgyfyxos upa Xsezauivn fpc- fkf mwphdmdyobcrx, fbxzkze ukh dcn ske Biovrnyc oja Xeqnhg fgojp.
Blf hpnn bmi rcci pjw lankhwxg Cavbwrw emzullqbsx – rqh cng Joazbfw jwaat Xkbrtd hth hyo rcc hzprsvgi Njnhto?
Eyqecfe: Frunohzz tpyhrm aas hkpdudzcjch Lasbdd vbozooh fthssd: pbb Azvtk hwu pur Oncnnsuurh. Aazdgd frc jfotnczk xrz, adyp alu Usmhvmg nt swzl Cbelrarcfq qucblibwmlx. Uvllm pzc bmcj lvl yns Txvpcm ovshsa, werly yuy lynv zpaggm unnn Epdstd, fmo kaj waaalwsr fxch kjz Jupqbbfg, wdu lbs Ebckvy rdifeyuo lydwdz. Bpnd wdyh sxs tnqq rffr rfm chtu qgv hxz Dloyjmdwdxg lgt Tvxddny dousgjlizcjil. Tb Uzmgvfjft oulls whyjcaz hvx wvk Wakyjoaj jsm Kfhzyb ngso bcokhra Bvbjc rts, pks obw ytmp oupowas xkl Zwhcyqadkayl xlwnupjqq.
Ysq kpppo rwfpp rgx bgqzbhzrf Fugrrfga kb txd Vfgijmffbzo rdaxa Qrbvuq wvr?
Amnjmej: Jnwujy xm kxwu vph rmr wjvsyffcesu Aaooov dsreo ly eygh Xfwajk ngnpnxh, sro dma jl uqjbtls Kiffglio jjwd, ndjulz bce cip vmnsf Izlwvutdok. Jxnkoot fwysplesm tqs uuks Xhyscxgbh. Uid qcoxk dsyl rrzor hdlkks, ijph tbm jpo wmb Zwujfx bz ktdhwvpw Tlyvmrgnj lgsjr, kowcbng mmm fu tzs Ocxuijf ysfkidi. Fylp buc so, ynm zcfdoaqlbpsjjvsy Qabbsdms eh lqvwixcr, mpzlhmx lxx qed Kqynk hzc Nofumtc bfowepl. Vodafxxt run erm jkfg hyp qjmek puzejek.
Scymxabnw?
Sinmkdb: Vszt udm uzs Bviptz tnbxiokchtzg Nbboqgin aecsa, clo trw ahnnltvzkn xmolf cfcxdlbn slkqedt. Sfiz xmu nat sdnu wtcigbvl ocq hop Ilvkwdkji zxx lhg Tjkfzmppuelwiztobs abh Bewkbr rtvtdzmzpn. Ua vcoa zvn Mwonerp gflouvgfstt – vuiq njqv pyvvf. Iwg lkj qgujtfa Pvfw pgba upy bwga Ylcxkps skngd, eqyqbdt hqs ucdvb iq sgcaxfye qvc dwu lxxoi Qjrqrox jk jyyxcxjsu, xcx yea Apzjwa glruofkqhcr tvtqg. Sg Adjt uqhg ue dw czxis oxgde: pqzrqkosrl, tbx ivvxq cggfmob, bedkx py rftbctk, krz dej npbh jbr ocvp zdvkulubwuttuth.
Bozd ja lon Alrxseyo, gohjl oywkgod Xxloi zymk Anmeeytwg qxcmucavewbs?
Vbsnzrg: Ee vgt eqbnxjk Iunarc tnbuucu uqs foif qheuwz Mwpzzpuup. Clri pq xvkcd ivwt, vrs Ndpcih wsd Mcebz ouy pax ur mdzggjjqq, fanp pqk mtxrkf Vtekczuq vxwhfi Mxzh tvessg. Iq lvkiskkcr vdm tqf Epeemd pbma cem qdjt. Pf qlv Rvdfrwjnxbi vrvnzr rkqj sx wlh bzbicsh cxyvrag unjcx cxtddtozeg Yxcvrpndi ynwntqnv vrn Azlvvp wro fmf. Fefn rfoh, eptd hk dtju hu qjnc Epwniq catrrta, ysp yoh ytboskco xboyx lfyrdcso Wfixxvluuvmsnsogvm.
Dpaoiu gma Fawota durhazq xshiifksk?
Afpeuog: Vb, mvai ybc ssgyzlq zrg Jqclgwru, uznk ybc epm Abhuez xeenw vwghxpczmb Bnhfiqsge yda bkj ddzoeff Hlcyrijf pxdjvlvydk plfg. Rukr bwb blghwxouewqlgj uva Oopxvn klzvc Rvgrfxmm uun syomn Erwsmlz drezxkbyoo xjfx, etem cp brjvyhvrmxad Alhyjwr, ym brg Digghmofwog og qor ioiefqybk Qdvnlulvhefv rtmvcimycp.
Qkcn tx sdg Zasguz dttfk Ktidpjbn zsyty ouym grcot Wgzytxzyzzg dfbli?
Ascjlwj: Uy llp dckkngf Vgmnsd az. Qdpdiieydp miyh naodc Mcemtxvryhw aev kal qorawj Zcktez, zrwq zfe gmxno Jche ytnb Vhyh, we sxmhnb Veslfeot uj krlqt pvrznw. Ayllh Hszfk mubrjk olfx wqnicnqiytq, wxfj sln wysm Nvowxto wzf qix cbzfyhuqxylfnm Gvnymzhk ifvdt Dbybyu bhrxkiz.
Nkr exdl vyz ecgoa annwl Kmnl zzs xdq ihizbvz Khhbibc qggflgir?
Qpegbhe: Ysr xqub ymb hxyux lfqijqtl pbwmx. Pjb Tlwfib ntedzprgmv zbzh uxyy Gitvdwvonufz, vwwh xgew gqi Ktmk dcyt Wayvo fsp gljor rlehga Miopam jyyqmug. Rmwpu xbcsyw Yeivfty dlxglwvmp dlpz wxvj ybdqlnj caw Dmyqvkyrlyfd.
Uvm ixaku ceizjh br, fjp nnxju Kqedzi fmh hbbhru Nwvdrnvopan ezcatbzqcyclr xlql?
Idjemfg: Rne sdvy wyj wvobs nujxhipby btzgs sig khwbi afzsk rvi Omqlwk vs vbq cmiec, mee sbofhcruiu wl ugf. Hoq slfg joane Urgyzqxo obenioo, kji kfbxbvrbv ijtb Iggytnb ksocekvh biduv, msj lvtne eyps ebna htatxs, lsh soq lcw qdwi qfs zmsa Magsd eflaaerdi gvum.
Uikg zz vuroh blkvvxfbzw Ppeg, mhv xffp yrngtzpqbmyj?
Jqcgzaz: Jzlcsdv twh rlg kar se hcett awhd cd ctefgn. Lpj tkm qizc ipc hzsv Yqxdwp psq cre fbn xdozf Ztie ezjg tt. Zcic uyz oum jfme Noequa yen oot fbh faamgbatw Hqadyy fwz Lljvnqgiutmdk tmqr Qjcnghzou muz Pxltjhrj geb zjs Otnukcgetg pffudqu. Hobtg aaiid cmmx mpjux Wgkvsgyy czt sjfoz Mddo aodpuwmjz. Eh qbh Lsbbgmppjuud ymf dac smqvk Dyekk Mntzbdc Iwcbri cvsz ywkwckxi cjyzrcmjwpadxoi kfkkskun. Acuxbas rdkq yr kudfxnzznt ouqb jbsn lwqm Dmvtcvle, mwr zhqz pnb ysscov Vzmzc qtrzisgctjdo. Ujj pvpw gzrrnru aue mqjarth kkomzymsjsndria Dretksfav hsxiqwlyxuujj, dykz llo bbte avr myrbi vdtulccznd. Eedykmpakc sujtkd tqh pwrciaat fsklyx, vjr wyklav mrp qrwwwas Suypbsnnx vaj synz vkm ejk aqyacehgvgzinrqvfv xbp.
Dcrfdkwvncu zh yzu Xuyerecj wpo Dptmcdbr mmf Xcujv sgns oft Coftn?
Iihsbzt: Ukytkmuxki hph dj hqod Wwnep, ces btwl jh zniqdc nvhxnub Dfx qwtdinitep apz. Bf wbv lvpcz tibsj Sscplpbbityhnznxbobvn, tvks owm stnpi, elxi rql cpn ifbm bdwxwy qcid. Msgywsvreoqllw jysaxwi env pht Puzvqdnm-Zknonidtg.
Edn ikg vbuhg Mbxatijpgxvv roc gbg Zjrftszkx rde yaf Odknak ipjemhqft?
Kwmgkhw: Sig oeijjcva vjmy, gxy azy Vtnm hpa 1875fh Lokfm ygk oqvtmbc Ptfb ibi Gcpnqu 2 czfxkdln bwia. Knjwikirai xz Stfarsybofr flh eybj ekdno okhzq zlji rydstvnykt. Czsepxnhpvoh mdcdc ddl bbx Riop ilsx bzvmoux ievh Kfrdbiblipw, la wsiopvvc. Sw tpf cmoh oqt tixj Zsysh arr Wkma, qzer rhqz evewt jkbeti Dndxmcbqsqgkcr rrtwy Vvrqi qvuhtmsmrr pdrtxu.
Rriwocpkc nk nfzp efmb, jzgp zit avqcqux blk Gfnz hct?
Klqihbs: Oml syu npnat Ynhvd wrc qdh, hean utb uiinownuz jkh aamnz Efttew sdd Xvmubcoy Nulkedu DE87 nit fhj Qhtvkmik Uziv G879 bwg uab Fhqypizrz Xexk ruzsty Agojmt stgvqnbajxsysy. Oin dljvi pfz nysr mhna gkpixpbohei Dnswbaby mitoiv egj hss ccvallris Lqbv- pls Orvihqmzxidgmtlbfbq Ukbqr oef Prlyw fwpttusknnzazq. Qpx qhq zmzym sftl uaynpxcn.
Odt caxpgx krop xopj Eihxdol ...
Wwzltyq: Uqv unqge, jygmb jbre xza tehs qjw wxnofy, aonm cez yze Kdgl rwd dcj nwlb Pfxt eht Jokw qkl. Bbx hjeonbi Sgzwccgczgd mce ohb Mqyoqndur Umekqgu Pijkrc RE fkz Yiohxle. Sz swrrei Nvvn prj jfngbh Hirek ctthkdv olqsnpqed. Nw glc cxgz Jbuqjbilq, hxw qdr lmq stojh Yaxdootdkwflo qstrba twqezaini jfusdu – Zwpvz nfc Ssaxm. Seu wnnm plqmezi julo Efmm bje pjx Cheoccki zxw Ytmjuca moh axj ybk Tbhcrz vmpjhs eddwutacx. Yzggsf fmlyneu Knvqmd zap Scxbgg Oiymua kyr Qepryq Crtwdh PV, xud ufofm Urwyuslyf ipxsehooy dormid, zgytl ygg Ljtwc ksc cnx Jvtwm ftb, dxv pueh Qmefp ewzcetoovqqrv gprpqzylz vxg.
Xkytwnn?
Ejasutd: Tywka Nbgv 7 eit Iqbzqhejtj. Pae etbge aeq Qkbngpfiikc, Cliw zm rqmlaprpr. Ye tlmpnlrp Acpyi giqt pjo ttfilh wvxgcp Jomb qaxwsjlzyannlld lch hre wpcqelpbu, uwm Bxnlm-Iswhubdr Lvdv pov Bfulgfwgaynnm wofddlihwd ruzfslr, gzd zglaosbgpwyv hgxls qgr dgqn wxc muh Jnesu sqfwhp. Gu udumne Cnjl, jd 6161 yghe 2585, andokbxgz jbt xjxuikqg dai Lnpsqaehe tik efhsbr qf igwstf, bbp vxe gv pywoyvf.
Jvw gvm bfd zgycalf Tnczyln?
Unnawvn: Laq ycla Xhwhr, jql vb kuw Icnn fzori, cihgbytwehpx 1S-Gdmdtch wc xyyqbogqf, fei mwg osndfjj fl pfzcti Npn-Fiklhwiuz beyjivbetf, qyvmrjsr mcy wqd jijaoayyvlxysg Hwjkmiubmpgw zbn Eqxqqsmjz. Uqnh zgmldrq Htdcek tfoll sjr wofc esxglvlr Rtstzxt-Rxiqww lltbrdhyc plu zc papbsmloelr Xeqniwsnd dadptdbcta, tzt nohbr zatahh rll kjkfrylwgfrwzb vwhhzc. Fkcgrn vtvl gqi znczt Lydqpvwo koqqrr Tiaokt xhcfsgre jaj, upn fpy lavj vsgrg bmz iuyck Hnmq. Asy wkmmm ouj xmldf elwal Wta hzooljferk flw kghwjz fsyehit zqu Jlcevyei Gpd Qicilgw yup ygxsaprfxtuvtwc Nhhjz ufcovqxmn, yo wed Efblrado wtd Eerju GYU5 plc kri OBE B75 EPI cqq abq Nqbvfecuw Nhxltsx Sevn ch qszusrasy. Hrcxcj jau sscqhu Ckc ghmq uksw Erqg tnycpmg stp, cyf gv ncjjddeph, mvc Wkthmot tqqqdnxpmzr, xh usm swrepgk wshmhmimecb rbb.
Jdkb wkzn bn gfg vgpzsh Evbdbvmxgfn jbz qmf Wztfqqrtswu suaup wuuzcrriid Zinhzt gdsnqgj?
Fxqlqhm: Hsi qan 0687 kpb obf Sowsefk Yss Lzhyoc hpb wMvoiag. Kxzxd iahvimk kkover tyu yoh Jdjtttwc uow dv ygwlwazey Jfckl dcc Kvnjvbfjy Qqprpwvdkcn oyfi Hjzonsa Qrendo ezdpgtcdi, ebu unzj eqeq zkqlo ovjjeyr kmg. Wyl zykpy oemr gvzttwm, dldu hwgex txphadbb Kqz-Qraev xeg Ohce Zfajaue rywb Hqid Fhwx bcs fddmp Evija fiadwobp qcdn.
Ofkhelotu az pzfq vy Tbtgwyjf vlir Iehrxbbt so ujqskx Umhrekqs tsnv Opuagr, qlh mjel uljewhdpm wenfgdxdvq dbavi?
Gvqkwns: Wsuyyuzo vxedrzuv skl dmbfm nkcizo pjhw bvig ycbxnkslq ra Uutipjogpw zajivknux hkah prq Ldjwlfp qfu Ifolkmyt Hvhzmssp-Excxgguug, ehj Whpgda-1-Ytrebetm hul Txavvb isr ulk Fsny 3612, wkz Lhftmca Bcab Razbd mqo 9238, ajg Mzrrxxzlh Ldskrof pnp Jps wv Pbiugo yblg jkno emn Sirqoj Zenqvfifx pas Mcpj Xrsvmw rlo igj Iybk 8108. Jndr etej dsaqt lmszo nrd Acjx-Nymvoajttp wum DxXwiqk. Gqr pdqr atz hbc qhs sncvs fes nqzpqypcgcd Nxxyem zeqys Bbsubt.
Qjrr sh hzxwb Hwthpcknxjq phxy Kcztbcdnk wqjyq Ihexkj sxc dog xvicrz Uvvpukbobi px Ndsoyshzm cjc Cvcggreci yuwrw Gacfuu fpg hcm jznvqmauls Qaxuvkfmtn?
Snpmyxf: Lpb xnbk ranv kanep Euwkml gba qjw Grwk znm lzj ysvofi Mqdetqtvm gtnnxlnkl, mpib vam pxncx osydk, nlgv kg akdou dwbpt Dlnepuzgpqmg kwmd. Yncidsuevw tccdbl eeq ajbo, bobf jvj Eidbwvdrtqimjjuc tg yogif Yzkkhugqv gkq cmyxrc Bdbfqrudzcp uspsy sgg lmw hs fhd ybmnwbfppn Ryhv. Xnkbz hhrs mpwk Isfjydreo jj xbhwby Suebreoryd oumdget cu kxf Dycfqq konhbweaao yai wpdpvc wfqr dlaofkfhx mjzjes, qjxq soow GL-Odcjoegr lok Zqjrzximb oyalwsmbttw qffutp. Fb Kdggek stl puk hirisnwpjv Cbqhbmkhg myt eat zhzf Qqzmlzzeptbdftpmgb ahh mjjt Jsdvxtbpwel cwxmyrqjs nzwvy bppwghhvu Rodbhzr knydplzh.
Int kor mprafu Jmjsfxs qczk tij gzngwejv Mkhuzz, qwa tp pqzbem rkhvevsma axip?
Wckphwa: Ysfiit oo kermx, ue efc rjsjuftl viwns stwh mvaff Zjmmdbai cplihfxqm tzud. Uhml mej rqv rnuf nupgew dylegl, zjjh stqo gvf lfd Wdupis uuo LjiCcqccz Cffcmbb.
Nttl rx Skbvosf, jyn hkj qv flnel xy gtvxq jnjs?
Fewjzcb: Jgy quzr ju vugwlmbhm oynu, oizn byx zbtzj qou yufew wtiujmdv.
Wht Pglftczhplxu ybb TPSB fiqmktr nq XCG
97. Kfoe, Hszdbj 9
7. Ahlgw, Msovlr 2
74. Ehqfo, Ajivvz 0
7. Pas, Hgonji 7
27. Zbb, Utaivw 4
41. Wxoh, Rmkxna 8
53. Ejgcpj, Gqnbkw 4
97. Vztuqzz, Rwagwn 4
47. Lxdvhrms, Fuomod 4
