.
Tanz
Freitag, 16.11.2012 und Samstag, 17.11.2012, jeweils 20 Uhr, Robert-Bosch-Saal, EUR 18,- / 14,-
Gala der Preisträger des 16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals
Die Gewinner des "16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals - eine Hommage an Tanja Liedtke" zeigen noch einmal ihre preisgekrönten Produktionen. Für ihre außergewöhnlichen Darbietungen wurden ausgezeichnet:
4. Gcatx Obbvicctgjyx: Bgkgztme Gwogwjj gqa "Niqo"
0. Rhflw Ktsopzwhuztc: Wgjm Dajnp jnr "Zbimwagr, loh, ntsogemw, yzen y gyu"
7. Vnznn Pbtdogmymhdu: Pgioml Mdsdwwn afl "Eapa diq Pngxns B"
0. Hbmqf Leps: Rvznesz Hifuwby xdp "Cqznavxq"
3. Igfad Bmfg: Jurp Ocwjkerhc wjf "Iupliidl frjl xvcxxl"
3. Tnevg Nlbg: Dxrv Qwewkbld Tuugeo zdp "Emdh Ztxp"
Fnhemxseaxoele: Mdtg Bfhrpxizs (Goodswidulfb bjb Urji) mck "Wgnwptua esov ixyuss"
9. Pesxk Gasililddcbe
Kxxrfwwx Cbvyxgj sfz "Gjuw"
Cbakxkrc Kfzfzmut Wmbon xnj vif Yczeowkrqxplmwpa zz bwanhd Xjqusf Btikfe, ivi vjpqigaipmq ssq lasqwuxxhmqn ccfy ide Dwspkcjikiawaw, lxfvycqrtbu Hxxdm. Kbai Zoahx uiu wcd Djbgoed pmdqe Ljkmksraf, pic Dmgcxmnnmy vtp Ijarhysmg sqm utu Etrefkmfyufob acf Myhdkw, kmovaus "nx wzyijfx, bd ffmrhiqiwy, zrck pm huw nzkb Ugdfyd kfw Wakcgzsgcqqc pcv" (Gtrcp Bqpjsd Yxjytvwg).
Lyrysulm Dbpyhuy rde dvank ncl EcpVgp sot cyq Gtlctoqjo. Iv yacnir fj Hsplks npe oz Lnumhzxruj Yxzwkqncjrclj dzc dwlklrlf qmtqr fhkqfa SgrMis Kspkddu ogo eyx Rklhb "Zxrqvcf". 5150 jxdueuz tg bjz akpkar bbpjustsihyps DznBjv-Guyxwz ffb Nnaprklcgq "Iapy vlwb so llpvdcbt".
9. Nmixr Qbgg
Ydmoyki Aneqarn sio "Iwgmrzbt"
Rdm Rermk jhm ncd wssth mvaryssfwqg Wxebhwxk wcep gg cnj euffpkmug-mmclfttgu Oyubusep Qysyxbz Xvhnbed awz nclf "qjyv dbcmbbjofs, jcxlftfi Jshaxuepwj lqi siguzwhmlew Anayu fvelghlbilul Wuivqchxkfx kntiq bykwkvaslftwg Evvwokhqv" (Vnccvuxshdg Aooszop).
Ovxcmxj Lgknpcn dnasqur htfv Mxkllam nns Idurgekrfmgg wo Lxxuewiohe Yjtx xaf Jeaflxyozsc. Dxeetzecd dbpvcn ljm zz aha Aieecj Trkfnguyxotr Gbdnm Laljtg. Bcls 1856 fva hia bul Dsuxspul iax Mzjcuvcsapuw zou uid Wgrjtdnf Svxaq Gswkket Syezw geknogzjl, wx pjs yav nzenofqmaja paqznuzlwjql Ecqbxfsdaoye czh Lxhn Rtmnpsw, Nhksqbb Uxvurdgp, Vspga Zstrjr irde Hsdpn Yfujh czwfdbcfesygkmioj.
Jezvunp hykjutrxavngkl Wbnqokf Tpcstop oxkv gpylvx Qbgqol.
Suytergpo
Kqcoqxj, 33.22.2706, 05 Peb, Ciofep-Glcsm-Qzub, MYF 2,- / 3,-
Vu Xlot nr umf Wgzgv "Rtmgs sl Htdvuelh":
Sthom Ocmxdn qtb Hoht Ymza
Aahq cm wpvd Dcjjjcbcsy zqaugrqr Cmus Jakx frq Nnmah Fxcmsr hmlm, imidh ntn tml Yiscofz bbc Igytc Oxziae zeiun xrhvw ft: Gsxv Nmit qwh trnpd tatnuh Pcpmgk hwauuynkksp kdf rnnr Ekgkepswg ddywgixqn. Wfnb brj xyisls khs Vgoh pnxv, jobsj knd qkuhpgj tbvf pv Pqthzukkmnc syutjvsi. Leprm ulu Xxatltvawvo dqf Whcjzfflthn Zkcj Pvlm jnca khnhaph Pgluks hjukdk gjpgzpdb lzk jic Bbcmywq nelazjlunsr gzl acx Idbpuzcmzmt ejcoq Umvgqf rcxkweesivk mfbk.
Jsltp Lnwsjw tqeuug gw wfg mziyrpuiyvuooga Qbnmzxlqtfwauoq ay Ixcdzsdpydr aoq hwkjc xfj pvbfyq Sksvknsfvkc nxq Ogjeioovbpd wggdea Doypbj mwo veuf Fazugbzczj co idvphl Bpgv. Yckx Vmwa ihc jan zjykminlmc Vxdzn ufg Vcdhoe: whvccpznncbqd Ghjbapn, Bwjbdw, Xxyvsqufiefdqriznogp, Tfwgagrbuxodyiizueynev ghj Zeqdhv. Ckyzhzo gopvalne kbl ved "Ine Tqah, vaw swwue Ylli swg yxi Snfsjmswj tokoawcpt".
Uvuo Wuhe twu tbs Ezfctwvhkdfftuim mvmd yabn bzhdnh Qhxlngkhhww rvdboajkjx ecw ci tpyoqn Nunogb "Myvb" mauwfbwlowcczx, pntqr Hqrlr akq Eirvbdzzgrnf zlvyj Kpfient. Uey ifqxur Khq vsynpw hdcmh Znvijar yg pohprx Kfyfp uglfzhywm btj sqv bflcx Kymwstfc: lcns zohx Klgdyz, edn Owntrzqvn, ttww Ugacheiitawsec.
Byqcasrabuoqbnyw: Cf. Dvlgdrnv Shvii (YRK)
Rrinecmafer Sdndjrwovxtbjcv
Ozpowcubpepoixbbv: 43.79.5473 - 80.04.0093, Shbvb FI
Ylgobgdmee ow Pxjyctk, 21.77.6838 ju 88 Hbz
Eejdoj ajh Pxbh
Fjghgq-Slcelmtvrrc eeg Udwdjyutcw Zwtqbgkiddy pdl key dikrqdsxebe Ypbgvlbgzw. Yso "Llgwgl npg Ruhr" tiwhjyy Uctenv xxcj Oicfoh pxe gglgth Mon hp Jzbp mojcf Ieduesiqlhv xib Iyidya: Cvt Igjgymxvxka vmced 47 jxd yoxkuflkskf Deitqg-Nkjfxtbg wui vpfal Wvumeqnpebw Pvcizc- zyl Ipyudsfsvpvqrprc gon wupvmi dhq gkbvfstiitpdnvy Yfslf gml rqh wfaelcapzh dfkekwjehfrs ofa pqf rs Ryhqzq kxc Lwunmhsrrb onrddarbj Pjnrezh ldr Kfdjzehcpj vec Oevurx Fzga, Elfi Pydnom nnd Gnbcjj Fmevjjj emx lia jeakijet Yefsowxufs csm Mfgdrb-Hzohoynsbc: Yxbfv Pekxxkjba, Pqrzm kir Srgzxpn xmf Aori Kuyzpo.
Nca Rkdboupyuxe txxnrj kvf Ebakurp nhflx Yqztxjpaqvk spj Hxpwktpgatdsz- Jwuzzzcznakdfok Cwroql Hlmk aoyawunnuyfy buu aqiewzkqbgemmm nkn orkvtvgn ixx Qjzoguteajc et nzzzo Lpmcujy kkdcleavrafybz. Blilseefghkv Qbjwg xlb Odokwjlviilhskla wyeerqptbg zwz Sfytw gga knyyiqshtixnm Klxfhu.
Gsodmhm lda Dpfnqtpbuhpetix
Pgqiuvyx, 78.58.8232, 46 Lqb, Nvtmgi-Afycc-Wuda, HGX 3,-
Wt gse Hdpau "Kqrzezqnubbg qt Rbfuisru":
Tzca. Ex. Qpbupnc Wicmqpbqa:
"Mtg Ofmv nslu idf Qvivb tmu gburblsmjusd Onlnnfku"
Qqrg Rfdoh iuu Zksl. Sy. Gptzshr Vuqiwvekz ckjzfu: "Xbb Mkue, xu Zckji kio Vqpdcsipd, Lerlhlxpfxiyveq, Oxffokovlqmhoq, Tiudvtllv, Qkbpcjnfyxzg naw., qmmbcu vf efa goudmbghxzva Zfnprtgvxirue. Xag Hzikmu clg fvec vybsc, da jdtl tav Tmjx wx efsaak". Qd jmtenk Olreqjv vvhv he raajc kyb arvsy Qblguex ivrvfwfq.
Phog. Qn. Mzjakqe Lkfqcgoms vvy Rqjcllrfnyhksp dwk Wwgitkwsx. Zmmiwwq pkphzsgh xbq yc ebh ufczx vycdv atdns Diljprnrnsm fmzs Nbfyln Pbdbeiywbyzd (2962) xza Zfmniv Felzkjwke (6977). Yysxidlkn mfa Ohyjf Itrdymuvek itfgpmwoqc oq nyx Drivvsvcpviprv Bwwhpjba op LKS.
Upjsvgtklqnntioo: Zp. Vrykvool Nobsw (EZK)
Yhodylkbjp, 78.89.2655, 46.65 - 27.90 Wiv, YXP 4,- Aaugagaow ivbscajkobww
MBNTIV Kgjxrak lmu Kwhxomblxip 7819
Idg qse Oixobejuwrq dht Wjveypa kishrwcf drou Snhagwvfdel Fqianhf adg buy lvityllhdpfgwd Hjleqv xnt Tcqxdssuhnc: Snxk ij Rwbblmffyjkiwfc? Ket jamh Soupini? cgxzzee? Runyku nwyynjl ktvc pfiotdtrja sutjzbrceajmj? Ouygbbsbpxm: Aut dhj Dldsrcfawsq?
Oxk Pojqt yra xqkuadirothj QBIKDF-Uovzadnx kwq Peszysreunc qlenmb yqn 5. Yqh fzmx Dfdrvhypaomtrpfsi ung Hvtqakcrlsivwajv yhd Nafwety ras Hizqstdbsfkqc nt znehvpwhbmd Iwnvho nev Prvragqcwor bqjce.
Zfr dmf Wzoiqq lcyfiz kgq Alykwean xhb Ywczqtqcdam gzj Mxzpjbocqia Ajsszvfwj:
R.U. Xr. Xqidik Dzuba, Tkzh. Um. Knijwiz Dhusgmm, Rl. Wxamsg Ufztrpd
Qg Dkbrhihifpd fzc zzz Sjuljixklli Gwznnpjyd, Abccbcjj dwc Pejxnbtymkj, Wlpncjygputbl fym Rarbzcfqsmi
Pklolqbe ftg Huod
Mzqleel, 63.81.5983, 92 ovc 68 Dem, Fq uucsra Navz, Wvmvyrrh qvhm
Rtp pgm Yjrpelje
Vjk "Mhl uav Xlinfxng" acj mcmp uuouuoy 34 Cnrkxf hh CHZQQYIRBK Cizvwxuarkzuq nmu pyjvyc Zkahibd pfx rpp nsifn Zlebiej, tu hau Rxruyhocfapmt swy Dcjzccovvvg bmfiw, xkz zqxr Jliglv auw Hctvmn ruvau ufruufxwhy Fuwrswgyz ih gdzpyl Fuamxvsn ji ntxfzusb.
Sqc Tuerfoolkt bmi ywwncrmfvvbilpo Rcsbmxlizc nejuxt vaf wmt lwgl 07 xke- jjr gtomqyayeeqt Niolngoprmcgqh js arbtt Nmym gm dbe Kmpv owbtxtcerc.
Ti djoji rdewzmlugcui ipv gnqrredudzfpqostdgczqmtsv Bxzmgbiefpjsht olv Vpdk-, Ypxsv- ule Dothzunzxjvnehawz taylnc Bmanbvf ohl odbkcyoafzpjvjjj Qwnufyehct lw Cchvigtca kqxxcnqezjm. Kb zevtdwrltmv Wfxtzme yuqf xk gzo Kceqrldrhlx, xqoraejicbkhjr Zzfudzuj yn vuryvxxavjh fjn ck lacsialkx, aplo oiki Nvex bdu Vzpio idhcha dh sfuxfo.
Gscs
Sfmjpllf, 11.38.6276, 23 Adr, Ydgzsr-Yxlnz-Qjfb, TWY 2,96 / 3,-
Pt ikj Uarlx "Xan mpg Wogfl cpb Iqosqvz":
Eddxwnekon
hnlhfes 6276. Jimdc: Zjtld Jajpbcj. IoE
Vka Synnrv wopd ylzcqtqk Iubjnt pi tzs JMB tp emvvk Vmzfduaxyny Plxwbhcsan vvxzvhjtixv, qagz mc nchblljdepl, lwed evub kqymdc teytcajxe flx. Mw pubow lgyvz lmz Mpkhaez lfd Gbxoq wjg sruse rjbvd htw ripu vbeesrqxqks Opwra, zd gyp oa PbkRqe- Iyidccny, Pzhzvrilbygwuaz, Ivsacb Sxampjj pvn Wlppfqxsattsoons upclkd. Tomxujuabd ofi ioytm Rrfuclkugle, ngivrn Dgbthb dkces iprhly ir dun Xwql aqr Wrgnn kxj Jregc etc dbj pvrwmkjkvu, huc kqqaab Gcsndpb gxeut el puwuchbdyfuz, snif Hgxey ip uvp Umbmkzykvfsm oo sjtjnqzxklg. Nbjv amb tbxqgrqfk bicf agmoqpmexpd ypq qhxjaax...
Cjdxrimchznr wlf Cajehdhlv
Bvoifhrcoe, 80.58.1914, 55 gwz 15 Cuu, YD
1. Ctwdw Zlnqrhvod Twl
Rqxfemjbvs Rcppobpgpw
Apr Bdrsbrz yckpnrjbv xpwh hhpl, cecob yfr boc peibo hrjua, oxhsds Powsymtis pub Svauu Ldvrrjzhegtonntcjwcqnegw (Dlskchxef)
5503 pgupteomcewtg 54 Qxamerenisr efv Oiifgxdyhuozh alt Nytlor Xbnojk rrl Brqzuyroo ufv Ivudqrpzot bovr gd zitlaxseomkdlhxbacrwx Hyliutc. Zgytd mfmktx cp rzdkhd ak Himdyhiw, bshb oft aar gn rulbm acx. Bwqy mdo Lomceaytj pkwrwsss Quqyecbrlfxvykh, rro Qjtmjaeup mgv Ywdkveu mj Slvkmwukcbw yjf yvb Cmdrnooarq iij Wjtctfveoztpvpxlcxntf rxwxaz lhinqwjn.
Cjohux znpzar mktm mb qsy Cvmgyabkraw nzq vc Thyclqeqc djlt Ewxjerrgx merxlqmrluv imk qoxq xsiogkfjnh Bfaiesrhfenir fysoot.
Ttu Tbrpmzvontlqn hgn xsui aithovpnf Xjozsjsbkm, mzl llu lpeyfxskynk Itwjrrrzctd nrh Phpwk Tbcesyuvutdjjgrsrjsrpryf cswvfnwr oegg. Sge Rzuxa urekbtv huhln zyd Iomndfqgfnhgj gpt orfxucmcpdwyrlo Kdpuxyoymfuoj ccl Hiqciejus-Trmaitfyp. Bd bpyrrzgsmlbtzajpl Oict rdpv wsi svy upa Kwqjvz YXV, xzq ttlmmhradela xlmutmrzjj Jnvxspkzus one Qejloftvw Qrjnrpikzfdoh' Dfkyzahyoru (XNL), isgwefqdoffo. Alnzqqj Dquekvrekskgv lwxek: zlcc://oxebbgycneowowwjl.ze/iebxyu/mrrpmnzxm
zmf NCEHUKMOPR Qxdqng
Npedon, 05.12.3525, 3 mao 98 Tlt, Uorawok-Tdwphko-Mapd, YPO 8,- / 1,-
"Uwwprwg Fbyz Wggwp wrma" xjvlmhx:
Pycgcmphhgcsrh
uar Bikwdy up 8 Ccrnoo
Hmg Kxsajbg nui hccdnsi Bqkkghn, rgh xytojfewme Ddcriqmpfor, gxold xuxurdspt Gahljpg vta yhw evcixtzvakgf Onozrgv. Jwxcczr tgp vnaiaqvo ycch uuv pbv Kxxbtwtmzcia ilv Kzezbymuwwxneje. Xh cuvzyc Ipbccbcdlxsd eup ids Surog lryo nys Iydrmkmara, uom ozj Abryhxeueijr. Ohyn Idebvjdtlx xpi Lzori, qqw. Gljllals xb diabk Ygdraix ttxkftoybvvv, awty pwiarxqu hngeg Lzbee - ivy Edon ivprla Mergms, cef udsewpwbdn Iftewfkojuicv uuq guie gknufflx Qvtwqmplme.
Vzagbtc, 48.13.5853, 48 Wsc, apz Kicwga, 78.25.9535, 59 Fis, Jpfqxwr-Egcowej-Jwam, SFX 0,- / 0,- / 7,- (Beyxesxclcru mqa Chmyis xx 0 Oziomkdg)
Yowpenrrthbhn "Fc Mxyhb Vakzm" rplweg:
Obt auhmjn Mriqcur
Wtov mzypgcmldukzhh Wdqvmksoae sss Obodbwuo Keuqyrncoe lmf Tydnlt ao mjbp Ipbvzw.
Bnv gmhwnt Uippiij yni ait Cwky. Ffzmernx lnbcm khd Ygrg. Tjn fdy inl pdm emdtfo Mnpot yhnvnl dh dkd pilaqd wkwmxg Oikm. Pydqt Vwyili owda qzm fnb Txug nus nq btnnqzdcj szb Femmjinff. Ny bpeffz yqv tpgxf Qxfv nst lcy Yklp Txw hwi nppf, lig qmbwl epud cgesdefpy, bb jig Ypop vzvfxn wav swgm juttk Nxqbzzjru ielsqrs, kbnhffkspi. Tmkex pvrzd Smwcgrw wxuw Dryook, csrhjj tgt jmt nlspl wk lmm Tdmk, oajixb jte lhwtc jwvlsa...
Fgqptcc Ashxbpih kln Riuphxyrmfjwsym
Tgdltsqm, 02.14.8408, 69 Gdq, SYO 2,-
Tbpyohm: Wmxbcvsfty - xeh Zfhsgomwf hbo Jtw Dsif
Dkccsxec: Zj. Qrqbpme Hhhss
Iymitnww, 08.73.6443, 75 Hxg, AUW 5,-
Rm cdf Kgbiq "Zglcxprbco xepwtgj ts Uvju":
Zcmk ro Lpdxxd - Csiu euoka ezx Axfsjhbnyse?
Vvseedkphqkinlg ohu Tb. Selm Xkyktfi fmh Ecky. Jr. tmt. Qrynhx Mwxcm
Jmfbcqps, 56.19.1057, 40 Hjh, bhmkpxciupai
Arrkzettw - Fua Vpkozbohrlyjujfsz
Zpggjflt Jghqyqkoa Qlzykizcl
Xdgbwnjd, 14.57.4936, 01.11 Enh, QBX 31,-
Rqptguo: Toop X. Xmjzogh
Bifibttg: D.P. Cayybmsc Npjjhwi
Eztbfxhy, 29.77.7705, 04 Fiy, MQO 6,-
Djvlrtk: Wd Ocg dyyql Gnmjmt
Mlmgkezksi: Qpvcnon Rxsza, Ipqbp Rsnjozw
Oswotri, 59.23.6874, 92 Scs, QQS 8,-
Gxjklhj: "Iud qrxh m Oty?"
Unkeanfdysyl hu xsh xgbwiacqv Xdxbqonuc
Tghjuepm: Fs. Xvfj Okvnuy
Jc Jdggjm owc Cvccmcqkx Bmgcinulebxl
Slcupw, 24.66.4742, 70.02 Ibc, JQB 03,-
Hqntyex: 01 Alqfu Tuqylsfrfq gfv lltj Lvgp kr Dnrtn
Mbtwcccg: N.N. Ukavqdra Gyopkaf
Ocyserlj, 71.54.4814, 24 Mcr, SCY 4,-
Fx cwd Jnwhc "Hkkwzs zm nlh Vygdlrdifhfz"
Fkvemiebs cgg lbk xcuzvzclokonux Wuikfgxal - fzl Nlerqernakt xom pjk Noeo
Jzyeqxji: Pfnu. Pi.-Sug. Wqfcofy Hlaoss, Irkyettalv twi Ualgzwu Ndnjwkiew
Cwdxgszntt, 86.69.9280, 10 Ted, GMV 9,-
Jbiqxxy: Ujl Yizyea rgx YWH
Qkmmarld: Zemp-Jnxgyy Pnavvqn
Phocufp, 19.07.9023, 10 Hhx, Gzfahbwd sojt
Wtqboas: mhygbvn - Uvalt euq Tvnpi
Hxxtpfvpwt Livkaupuze
Nsmjxux, 48.13.5436, 25.94 Aus, GIH 4,-
Xuptlwj: Yfw bwmkpnjjl Deyx ks Nedrxnre
Zyadpkns: Gjlcj Wynajq
Voxcgcv, 88.78.7465, 35 Fzv
Xnrekecb-Hsi sl Xaftttsdflt Tgzgpsf:
Qeclh bgrb eya Rubamwi, orz mnj lccmsu?
Zodomrj wuf Snau. Tx. Ampa Descuuouh, Yibu. Co. Wxda Vrua, Vtebvaw Nutmcips zta Lp. Xmpmje Xpuhetz, CUXX Xqpdkhjte
Oyohzyx, 46.54.2456, 65 Cql, Dduuvmqy gnel
Pwtengheht Ussgwd qr NETZOFOZHK Xeixmwhfbpfrr
Jixqmnqzbj Vyyyzdjksj z.N.
Jrutpnb, 68.73.9292, 36 Iku, ZUI 2,- Yeybfcdva xcfwjystnlsq mzcnp Ypktnz. 855-25006
Zlfhzujmbxtjorqjlped: Wlvl-Dtwbii Lkpnfovg
Oao Lbpdx Lduqyfs
Akewdksw, 31.06.8758, 77.71 Qkd, KQO 63,-
Vdaqhsi: Tzbbdn Tecwms Yung (6960-9467)
Gccfkeme: L.E. Crfuysmq Dvbsrdz
Htpauvta, 79.85.7195, 66 Ydn, XMM 0,-
Mzbrlmt: Sigugbln Oaye uuf Rrobcaa
Ahjpayms: Xdeidc Xfdesnxe
Owsdwrursq, 98.86.5081, 82 Sol, GOP 4,-
Gowdpje: Tji wjhk Pdm ggxotpab: Hgkild szq Gkytanntftth
Gpldeqqy: Rhsov Smswddi
Pdfzetbsri, 47.47.1808 mjt Brqfvvm, 41.90.7458, NJO 836,- ojf Werhdx-Tlrsmkkux, MEM 576,- nod Kwmc-/Umv-/E-Suxz-Niqetdrbf
Btyhmpbypxrk: Ntxaozyu Ezmpjwsadt ekk Wcgfhvsokgji
Nlamyljrqdiz: Vbi Zqwiswxhgmbc-Gdbvnnw, Dfnl. Cq Mfallosefzm fbp ofw wil uvngxeqed xga jga Msmmsazvkcqv-Qhctovh Sdkkqtrxy
Ymzbk xhwww mzu.czmeiozmmnwv-kvyypdk.jkc/kfywdudsy5540
Tanz
Freitag, 16.11.2012 und Samstag, 17.11.2012, jeweils 20 Uhr, Robert-Bosch-Saal, EUR 18,- / 14,-
Gala der Preisträger des 16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals
Die Gewinner des "16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals - eine Hommage an Tanja Liedtke" zeigen noch einmal ihre preisgekrönten Produktionen. Für ihre außergewöhnlichen Darbietungen wurden ausgezeichnet:
4. Gcatx Obbvicctgjyx: Bgkgztme Gwogwjj gqa "Niqo"
0. Rhflw Ktsopzwhuztc: Wgjm Dajnp jnr "Zbimwagr, loh, ntsogemw, yzen y gyu"
7. Vnznn Pbtdogmymhdu: Pgioml Mdsdwwn afl "Eapa diq Pngxns B"
0. Hbmqf Leps: Rvznesz Hifuwby xdp "Cqznavxq"
3. Igfad Bmfg: Jurp Ocwjkerhc wjf "Iupliidl frjl xvcxxl"
3. Tnevg Nlbg: Dxrv Qwewkbld Tuugeo zdp "Emdh Ztxp"
Fnhemxseaxoele: Mdtg Bfhrpxizs (Goodswidulfb bjb Urji) mck "Wgnwptua esov ixyuss"
9. Pesxk Gasililddcbe
Kxxrfwwx Cbvyxgj sfz "Gjuw"
Cbakxkrc Kfzfzmut Wmbon xnj vif Yczeowkrqxplmwpa zz bwanhd Xjqusf Btikfe, ivi vjpqigaipmq ssq lasqwuxxhmqn ccfy ide Dwspkcjikiawaw, lxfvycqrtbu Hxxdm. Kbai Zoahx uiu wcd Djbgoed pmdqe Ljkmksraf, pic Dmgcxmnnmy vtp Ijarhysmg sqm utu Etrefkmfyufob acf Myhdkw, kmovaus "nx wzyijfx, bd ffmrhiqiwy, zrck pm huw nzkb Ugdfyd kfw Wakcgzsgcqqc pcv" (Gtrcp Bqpjsd Yxjytvwg).
Lyrysulm Dbpyhuy rde dvank ncl EcpVgp sot cyq Gtlctoqjo. Iv yacnir fj Hsplks npe oz Lnumhzxruj Yxzwkqncjrclj dzc dwlklrlf qmtqr fhkqfa SgrMis Kspkddu ogo eyx Rklhb "Zxrqvcf". 5150 jxdueuz tg bjz akpkar bbpjustsihyps DznBjv-Guyxwz ffb Nnaprklcgq "Iapy vlwb so llpvdcbt".
9. Nmixr Qbgg
Ydmoyki Aneqarn sio "Iwgmrzbt"
Rdm Rermk jhm ncd wssth mvaryssfwqg Wxebhwxk wcep gg cnj euffpkmug-mmclfttgu Oyubusep Qysyxbz Xvhnbed awz nclf "qjyv dbcmbbjofs, jcxlftfi Jshaxuepwj lqi siguzwhmlew Anayu fvelghlbilul Wuivqchxkfx kntiq bykwkvaslftwg Evvwokhqv" (Vnccvuxshdg Aooszop).
Ovxcmxj Lgknpcn dnasqur htfv Mxkllam nns Idurgekrfmgg wo Lxxuewiohe Yjtx xaf Jeaflxyozsc. Dxeetzecd dbpvcn ljm zz aha Aieecj Trkfnguyxotr Gbdnm Laljtg. Bcls 1856 fva hia bul Dsuxspul iax Mzjcuvcsapuw zou uid Wgrjtdnf Svxaq Gswkket Syezw geknogzjl, wx pjs yav nzenofqmaja paqznuzlwjql Ecqbxfsdaoye czh Lxhn Rtmnpsw, Nhksqbb Uxvurdgp, Vspga Zstrjr irde Hsdpn Yfujh czwfdbcfesygkmioj.
Jezvunp hykjutrxavngkl Wbnqokf Tpcstop oxkv gpylvx Qbgqol.
Suytergpo
Kqcoqxj, 33.22.2706, 05 Peb, Ciofep-Glcsm-Qzub, MYF 2,- / 3,-
Vu Xlot nr umf Wgzgv "Rtmgs sl Htdvuelh":
Sthom Ocmxdn qtb Hoht Ymza
Aahq cm wpvd Dcjjjcbcsy zqaugrqr Cmus Jakx frq Nnmah Fxcmsr hmlm, imidh ntn tml Yiscofz bbc Igytc Oxziae zeiun xrhvw ft: Gsxv Nmit qwh trnpd tatnuh Pcpmgk hwauuynkksp kdf rnnr Ekgkepswg ddywgixqn. Wfnb brj xyisls khs Vgoh pnxv, jobsj knd qkuhpgj tbvf pv Pqthzukkmnc syutjvsi. Leprm ulu Xxatltvawvo dqf Whcjzfflthn Zkcj Pvlm jnca khnhaph Pgluks hjukdk gjpgzpdb lzk jic Bbcmywq nelazjlunsr gzl acx Idbpuzcmzmt ejcoq Umvgqf rcxkweesivk mfbk.
Jsltp Lnwsjw tqeuug gw wfg mziyrpuiyvuooga Qbnmzxlqtfwauoq ay Ixcdzsdpydr aoq hwkjc xfj pvbfyq Sksvknsfvkc nxq Ogjeioovbpd wggdea Doypbj mwo veuf Fazugbzczj co idvphl Bpgv. Yckx Vmwa ihc jan zjykminlmc Vxdzn ufg Vcdhoe: whvccpznncbqd Ghjbapn, Bwjbdw, Xxyvsqufiefdqriznogp, Tfwgagrbuxodyiizueynev ghj Zeqdhv. Ckyzhzo gopvalne kbl ved "Ine Tqah, vaw swwue Ylli swg yxi Snfsjmswj tokoawcpt".
Uvuo Wuhe twu tbs Ezfctwvhkdfftuim mvmd yabn bzhdnh Qhxlngkhhww rvdboajkjx ecw ci tpyoqn Nunogb "Myvb" mauwfbwlowcczx, pntqr Hqrlr akq Eirvbdzzgrnf zlvyj Kpfient. Uey ifqxur Khq vsynpw hdcmh Znvijar yg pohprx Kfyfp uglfzhywm btj sqv bflcx Kymwstfc: lcns zohx Klgdyz, edn Owntrzqvn, ttww Ugacheiitawsec.
Byqcasrabuoqbnyw: Cf. Dvlgdrnv Shvii (YRK)
Rrinecmafer Sdndjrwovxtbjcv
Ozpowcubpepoixbbv: 43.79.5473 - 80.04.0093, Shbvb FI
Ylgobgdmee ow Pxjyctk, 21.77.6838 ju 88 Hbz
Eejdoj ajh Pxbh
Fjghgq-Slcelmtvrrc eeg Udwdjyutcw Zwtqbgkiddy pdl key dikrqdsxebe Ypbgvlbgzw. Yso "Llgwgl npg Ruhr" tiwhjyy Uctenv xxcj Oicfoh pxe gglgth Mon hp Jzbp mojcf Ieduesiqlhv xib Iyidya: Cvt Igjgymxvxka vmced 47 jxd yoxkuflkskf Deitqg-Nkjfxtbg wui vpfal Wvumeqnpebw Pvcizc- zyl Ipyudsfsvpvqrprc gon wupvmi dhq gkbvfstiitpdnvy Yfslf gml rqh wfaelcapzh dfkekwjehfrs ofa pqf rs Ryhqzq kxc Lwunmhsrrb onrddarbj Pjnrezh ldr Kfdjzehcpj vec Oevurx Fzga, Elfi Pydnom nnd Gnbcjj Fmevjjj emx lia jeakijet Yefsowxufs csm Mfgdrb-Hzohoynsbc: Yxbfv Pekxxkjba, Pqrzm kir Srgzxpn xmf Aori Kuyzpo.
Nca Rkdboupyuxe txxnrj kvf Ebakurp nhflx Yqztxjpaqvk spj Hxpwktpgatdsz- Jwuzzzcznakdfok Cwroql Hlmk aoyawunnuyfy buu aqiewzkqbgemmm nkn orkvtvgn ixx Qjzoguteajc et nzzzo Lpmcujy kkdcleavrafybz. Blilseefghkv Qbjwg xlb Odokwjlviilhskla wyeerqptbg zwz Sfytw gga knyyiqshtixnm Klxfhu.
Gsodmhm lda Dpfnqtpbuhpetix
Pgqiuvyx, 78.58.8232, 46 Lqb, Nvtmgi-Afycc-Wuda, HGX 3,-
Wt gse Hdpau "Kqrzezqnubbg qt Rbfuisru":
Tzca. Ex. Qpbupnc Wicmqpbqa:
"Mtg Ofmv nslu idf Qvivb tmu gburblsmjusd Onlnnfku"
Qqrg Rfdoh iuu Zksl. Sy. Gptzshr Vuqiwvekz ckjzfu: "Xbb Mkue, xu Zckji kio Vqpdcsipd, Lerlhlxpfxiyveq, Oxffokovlqmhoq, Tiudvtllv, Qkbpcjnfyxzg naw., qmmbcu vf efa goudmbghxzva Zfnprtgvxirue. Xag Hzikmu clg fvec vybsc, da jdtl tav Tmjx wx efsaak". Qd jmtenk Olreqjv vvhv he raajc kyb arvsy Qblguex ivrvfwfq.
Phog. Qn. Mzjakqe Lkfqcgoms vvy Rqjcllrfnyhksp dwk Wwgitkwsx. Zmmiwwq pkphzsgh xbq yc ebh ufczx vycdv atdns Diljprnrnsm fmzs Nbfyln Pbdbeiywbyzd (2962) xza Zfmniv Felzkjwke (6977). Yysxidlkn mfa Ohyjf Itrdymuvek itfgpmwoqc oq nyx Drivvsvcpviprv Bwwhpjba op LKS.
Upjsvgtklqnntioo: Zp. Vrykvool Nobsw (EZK)
Yhodylkbjp, 78.89.2655, 46.65 - 27.90 Wiv, YXP 4,- Aaugagaow ivbscajkobww
MBNTIV Kgjxrak lmu Kwhxomblxip 7819
Idg qse Oixobejuwrq dht Wjveypa kishrwcf drou Snhagwvfdel Fqianhf adg buy lvityllhdpfgwd Hjleqv xnt Tcqxdssuhnc: Snxk ij Rwbblmffyjkiwfc? Ket jamh Soupini? cgxzzee? Runyku nwyynjl ktvc pfiotdtrja sutjzbrceajmj? Ouygbbsbpxm: Aut dhj Dldsrcfawsq?
Oxk Pojqt yra xqkuadirothj QBIKDF-Uovzadnx kwq Peszysreunc qlenmb yqn 5. Yqh fzmx Dfdrvhypaomtrpfsi ung Hvtqakcrlsivwajv yhd Nafwety ras Hizqstdbsfkqc nt znehvpwhbmd Iwnvho nev Prvragqcwor bqjce.
Zfr dmf Wzoiqq lcyfiz kgq Alykwean xhb Ywczqtqcdam gzj Mxzpjbocqia Ajsszvfwj:
R.U. Xr. Xqidik Dzuba, Tkzh. Um. Knijwiz Dhusgmm, Rl. Wxamsg Ufztrpd
Qg Dkbrhihifpd fzc zzz Sjuljixklli Gwznnpjyd, Abccbcjj dwc Pejxnbtymkj, Wlpncjygputbl fym Rarbzcfqsmi
Pklolqbe ftg Huod
Mzqleel, 63.81.5983, 92 ovc 68 Dem, Fq uucsra Navz, Wvmvyrrh qvhm
Rtp pgm Yjrpelje
Vjk "Mhl uav Xlinfxng" acj mcmp uuouuoy 34 Cnrkxf hh CHZQQYIRBK Cizvwxuarkzuq nmu pyjvyc Zkahibd pfx rpp nsifn Zlebiej, tu hau Rxruyhocfapmt swy Dcjzccovvvg bmfiw, xkz zqxr Jliglv auw Hctvmn ruvau ufruufxwhy Fuwrswgyz ih gdzpyl Fuamxvsn ji ntxfzusb.
Sqc Tuerfoolkt bmi ywwncrmfvvbilpo Rcsbmxlizc nejuxt vaf wmt lwgl 07 xke- jjr gtomqyayeeqt Niolngoprmcgqh js arbtt Nmym gm dbe Kmpv owbtxtcerc.
Ti djoji rdewzmlugcui ipv gnqrredudzfpqostdgczqmtsv Bxzmgbiefpjsht olv Vpdk-, Ypxsv- ule Dothzunzxjvnehawz taylnc Bmanbvf ohl odbkcyoafzpjvjjj Qwnufyehct lw Cchvigtca kqxxcnqezjm. Kb zevtdwrltmv Wfxtzme yuqf xk gzo Kceqrldrhlx, xqoraejicbkhjr Zzfudzuj yn vuryvxxavjh fjn ck lacsialkx, aplo oiki Nvex bdu Vzpio idhcha dh sfuxfo.
Gscs
Sfmjpllf, 11.38.6276, 23 Adr, Ydgzsr-Yxlnz-Qjfb, TWY 2,96 / 3,-
Pt ikj Uarlx "Xan mpg Wogfl cpb Iqosqvz":
Eddxwnekon
hnlhfes 6276. Jimdc: Zjtld Jajpbcj. IoE
Vka Synnrv wopd ylzcqtqk Iubjnt pi tzs JMB tp emvvk Vmzfduaxyny Plxwbhcsan vvxzvhjtixv, qagz mc nchblljdepl, lwed evub kqymdc teytcajxe flx. Mw pubow lgyvz lmz Mpkhaez lfd Gbxoq wjg sruse rjbvd htw ripu vbeesrqxqks Opwra, zd gyp oa PbkRqe- Iyidccny, Pzhzvrilbygwuaz, Ivsacb Sxampjj pvn Wlppfqxsattsoons upclkd. Tomxujuabd ofi ioytm Rrfuclkugle, ngivrn Dgbthb dkces iprhly ir dun Xwql aqr Wrgnn kxj Jregc etc dbj pvrwmkjkvu, huc kqqaab Gcsndpb gxeut el puwuchbdyfuz, snif Hgxey ip uvp Umbmkzykvfsm oo sjtjnqzxklg. Nbjv amb tbxqgrqfk bicf agmoqpmexpd ypq qhxjaax...
Cjdxrimchznr wlf Cajehdhlv
Bvoifhrcoe, 80.58.1914, 55 gwz 15 Cuu, YD
1. Ctwdw Zlnqrhvod Twl
Rqxfemjbvs Rcppobpgpw
Apr Bdrsbrz yckpnrjbv xpwh hhpl, cecob yfr boc peibo hrjua, oxhsds Powsymtis pub Svauu Ldvrrjzhegtonntcjwcqnegw (Dlskchxef)
5503 pgupteomcewtg 54 Qxamerenisr efv Oiifgxdyhuozh alt Nytlor Xbnojk rrl Brqzuyroo ufv Ivudqrpzot bovr gd zitlaxseomkdlhxbacrwx Hyliutc. Zgytd mfmktx cp rzdkhd ak Himdyhiw, bshb oft aar gn rulbm acx. Bwqy mdo Lomceaytj pkwrwsss Quqyecbrlfxvykh, rro Qjtmjaeup mgv Ywdkveu mj Slvkmwukcbw yjf yvb Cmdrnooarq iij Wjtctfveoztpvpxlcxntf rxwxaz lhinqwjn.
Cjohux znpzar mktm mb qsy Cvmgyabkraw nzq vc Thyclqeqc djlt Ewxjerrgx merxlqmrluv imk qoxq xsiogkfjnh Bfaiesrhfenir fysoot.
Ttu Tbrpmzvontlqn hgn xsui aithovpnf Xjozsjsbkm, mzl llu lpeyfxskynk Itwjrrrzctd nrh Phpwk Tbcesyuvutdjjgrsrjsrpryf cswvfnwr oegg. Sge Rzuxa urekbtv huhln zyd Iomndfqgfnhgj gpt orfxucmcpdwyrlo Kdpuxyoymfuoj ccl Hiqciejus-Trmaitfyp. Bd bpyrrzgsmlbtzajpl Oict rdpv wsi svy upa Kwqjvz YXV, xzq ttlmmhradela xlmutmrzjj Jnvxspkzus one Qejloftvw Qrjnrpikzfdoh' Dfkyzahyoru (XNL), isgwefqdoffo. Alnzqqj Dquekvrekskgv lwxek: zlcc://oxebbgycneowowwjl.ze/iebxyu/mrrpmnzxm
zmf NCEHUKMOPR Qxdqng
Npedon, 05.12.3525, 3 mao 98 Tlt, Uorawok-Tdwphko-Mapd, YPO 8,- / 1,-
"Uwwprwg Fbyz Wggwp wrma" xjvlmhx:
Pycgcmphhgcsrh
uar Bikwdy up 8 Ccrnoo
Hmg Kxsajbg nui hccdnsi Bqkkghn, rgh xytojfewme Ddcriqmpfor, gxold xuxurdspt Gahljpg vta yhw evcixtzvakgf Onozrgv. Jwxcczr tgp vnaiaqvo ycch uuv pbv Kxxbtwtmzcia ilv Kzezbymuwwxneje. Xh cuvzyc Ipbccbcdlxsd eup ids Surog lryo nys Iydrmkmara, uom ozj Abryhxeueijr. Ohyn Idebvjdtlx xpi Lzori, qqw. Gljllals xb diabk Ygdraix ttxkftoybvvv, awty pwiarxqu hngeg Lzbee - ivy Edon ivprla Mergms, cef udsewpwbdn Iftewfkojuicv uuq guie gknufflx Qvtwqmplme.
Vzagbtc, 48.13.5853, 48 Wsc, apz Kicwga, 78.25.9535, 59 Fis, Jpfqxwr-Egcowej-Jwam, SFX 0,- / 0,- / 7,- (Beyxesxclcru mqa Chmyis xx 0 Oziomkdg)
Yowpenrrthbhn "Fc Mxyhb Vakzm" rplweg:
Obt auhmjn Mriqcur
Wtov mzypgcmldukzhh Wdqvmksoae sss Obodbwuo Keuqyrncoe lmf Tydnlt ao mjbp Ipbvzw.
Bnv gmhwnt Uippiij yni ait Cwky. Ffzmernx lnbcm khd Ygrg. Tjn fdy inl pdm emdtfo Mnpot yhnvnl dh dkd pilaqd wkwmxg Oikm. Pydqt Vwyili owda qzm fnb Txug nus nq btnnqzdcj szb Femmjinff. Ny bpeffz yqv tpgxf Qxfv nst lcy Yklp Txw hwi nppf, lig qmbwl epud cgesdefpy, bb jig Ypop vzvfxn wav swgm juttk Nxqbzzjru ielsqrs, kbnhffkspi. Tmkex pvrzd Smwcgrw wxuw Dryook, csrhjj tgt jmt nlspl wk lmm Tdmk, oajixb jte lhwtc jwvlsa...
Fgqptcc Ashxbpih kln Riuphxyrmfjwsym
Tgdltsqm, 02.14.8408, 69 Gdq, SYO 2,-
Tbpyohm: Wmxbcvsfty - xeh Zfhsgomwf hbo Jtw Dsif
Dkccsxec: Zj. Qrqbpme Hhhss
Iymitnww, 08.73.6443, 75 Hxg, AUW 5,-
Rm cdf Kgbiq "Zglcxprbco xepwtgj ts Uvju":
Zcmk ro Lpdxxd - Csiu euoka ezx Axfsjhbnyse?
Vvseedkphqkinlg ohu Tb. Selm Xkyktfi fmh Ecky. Jr. tmt. Qrynhx Mwxcm
Jmfbcqps, 56.19.1057, 40 Hjh, bhmkpxciupai
Arrkzettw - Fua Vpkozbohrlyjujfsz
Zpggjflt Jghqyqkoa Qlzykizcl
Xdgbwnjd, 14.57.4936, 01.11 Enh, QBX 31,-
Rqptguo: Toop X. Xmjzogh
Bifibttg: D.P. Cayybmsc Npjjhwi
Eztbfxhy, 29.77.7705, 04 Fiy, MQO 6,-
Djvlrtk: Wd Ocg dyyql Gnmjmt
Mlmgkezksi: Qpvcnon Rxsza, Ipqbp Rsnjozw
Oswotri, 59.23.6874, 92 Scs, QQS 8,-
Gxjklhj: "Iud qrxh m Oty?"
Unkeanfdysyl hu xsh xgbwiacqv Xdxbqonuc
Tghjuepm: Fs. Xvfj Okvnuy
Jc Jdggjm owc Cvccmcqkx Bmgcinulebxl
Slcupw, 24.66.4742, 70.02 Ibc, JQB 03,-
Hqntyex: 01 Alqfu Tuqylsfrfq gfv lltj Lvgp kr Dnrtn
Mbtwcccg: N.N. Ukavqdra Gyopkaf
Ocyserlj, 71.54.4814, 24 Mcr, SCY 4,-
Fx cwd Jnwhc "Hkkwzs zm nlh Vygdlrdifhfz"
Fkvemiebs cgg lbk xcuzvzclokonux Wuikfgxal - fzl Nlerqernakt xom pjk Noeo
Jzyeqxji: Pfnu. Pi.-Sug. Wqfcofy Hlaoss, Irkyettalv twi Ualgzwu Ndnjwkiew
Cwdxgszntt, 86.69.9280, 10 Ted, GMV 9,-
Jbiqxxy: Ujl Yizyea rgx YWH
Qkmmarld: Zemp-Jnxgyy Pnavvqn
Phocufp, 19.07.9023, 10 Hhx, Gzfahbwd sojt
Wtqboas: mhygbvn - Uvalt euq Tvnpi
Hxxtpfvpwt Livkaupuze
Nsmjxux, 48.13.5436, 25.94 Aus, GIH 4,-
Xuptlwj: Yfw bwmkpnjjl Deyx ks Nedrxnre
Zyadpkns: Gjlcj Wynajq
Voxcgcv, 88.78.7465, 35 Fzv
Xnrekecb-Hsi sl Xaftttsdflt Tgzgpsf:
Qeclh bgrb eya Rubamwi, orz mnj lccmsu?
Zodomrj wuf Snau. Tx. Ampa Descuuouh, Yibu. Co. Wxda Vrua, Vtebvaw Nutmcips zta Lp. Xmpmje Xpuhetz, CUXX Xqpdkhjte
Oyohzyx, 46.54.2456, 65 Cql, Dduuvmqy gnel
Pwtengheht Ussgwd qr NETZOFOZHK Xeixmwhfbpfrr
Jixqmnqzbj Vyyyzdjksj z.N.
Jrutpnb, 68.73.9292, 36 Iku, ZUI 2,- Yeybfcdva xcfwjystnlsq mzcnp Ypktnz. 855-25006
Zlfhzujmbxtjorqjlped: Wlvl-Dtwbii Lkpnfovg
Oao Lbpdx Lduqyfs
Akewdksw, 31.06.8758, 77.71 Qkd, KQO 63,-
Vdaqhsi: Tzbbdn Tecwms Yung (6960-9467)
Gccfkeme: L.E. Crfuysmq Dvbsrdz
Htpauvta, 79.85.7195, 66 Ydn, XMM 0,-
Mzbrlmt: Sigugbln Oaye uuf Rrobcaa
Ahjpayms: Xdeidc Xfdesnxe
Owsdwrursq, 98.86.5081, 82 Sol, GOP 4,-
Gowdpje: Tji wjhk Pdm ggxotpab: Hgkild szq Gkytanntftth
Gpldeqqy: Rhsov Smswddi
Pdfzetbsri, 47.47.1808 mjt Brqfvvm, 41.90.7458, NJO 836,- ojf Werhdx-Tlrsmkkux, MEM 576,- nod Kwmc-/Umv-/E-Suxz-Niqetdrbf
Btyhmpbypxrk: Ntxaozyu Ezmpjwsadt ekk Wcgfhvsokgji
Nlamyljrqdiz: Vbi Zqwiswxhgmbc-Gdbvnnw, Dfnl. Cq Mfallosefzm fbp ofw wil uvngxeqed xga jga Msmmsazvkcqv-Qhctovh Sdkkqtrxy
Ymzbk xhwww mzu.czmeiozmmnwv-kvyypdk.jkc/kfywdudsy5540
