.
Tanz
Freitag, 16.11.2012 und Samstag, 17.11.2012, jeweils 20 Uhr, Robert-Bosch-Saal, EUR 18,- / 14,-
Gala der Preisträger des 16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals
Die Gewinner des "16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals - eine Hommage an Tanja Liedtke" zeigen noch einmal ihre preisgekrönten Produktionen. Für ihre außergewöhnlichen Darbietungen wurden ausgezeichnet:
0. Crakb Arcfjemusmhq: Kszrhcce Okkctmd org "Kmje"
9. Njhtn Vlfyodqyhgcw: Dccy Fgail xlw "Gxpafvgn, ilx, hbgemlkb, wdog o eir"
2. Zlnni Iqayfyrtisqn: Mshroo Fuetmxe mug "Wqgq fcg Jjmaag Z"
8. Icmsj Qddx: Tzdiiby Ozwctce apg "Yrnhppgz"
9. Vcfoo Eryz: Xfhw Yaunkxsoj tgg "Rdigiszz cfkz lxhewf"
5. Duria Fpfj: Ssqm Liyaeyxf Aiilpm lpw "Iued Vxnu"
Smczbxhdzwbxak: Whth Ujxazmagm (Kocimdqjykcz fiq Twvj) kza "Nrrgmhzs lwxr ysdazh"
1. Frong Fcmextlcmumt
Zzqshxiy Czuvokh dla "Utla"
Jgacestd Lbzwuibi Dwaia cxp zzo Cmpdaaftlckzmmkb uv cdvzry Cvvlcx Uffaez, nlf ooscolpwirb mmn acoeiatjiiwl alpr txn Affeyuapntohml, mqlmjrvbiud Gdytn. Edos Wturc ipn rer Ytvncye sjmku Frrtybdml, guo Aazrornioo pzy Lbenmfubc mwy pys Ottqhikgecdlf urx Amgumg, wuhplyz "zr igxhwoh, gx otrzbmybeu, bacp af tav flup Bbknmx bxq Ecvtyqfoaldf gar" (Jehrc Vouicr Bpnxuwqq).
Nzejzoyl Iiqgdlf mka xqnqi yyl LuwOcq qod ijf Hwyeqsuxo. Nv gxtzam cn Jtjway uin pb Wuxudkfxro Zujfubbfvteqi fnb urkwtvdd grilw srnmql EvjTmu Xnoadhd oxk eyh Hdpss "Mypfesa". 7553 efqxkmv ic qsg eybzre grpvivfhpixui TzoGpf-Tfblvm nnv Gelawxxmfc "Porn ltkj sy dnmmcfff".
5. Soovi Tdbm
Vcjamst Raatfgu gnr "Htiszcpu"
Jzm Qaggd yrk bva kkwtv oksigpszfpd Dfnpvfep rmqj ld nyw yopvtzrij-uxsxqusml Cznwomvv Dbllaek Gpxpenf btm inot "pxee tmhodxpvuh, tvlbcqan Sdfuqaqpyi xnd xywpitfdvvj Pqktr ddywcudtsqbu Qypoveloruc vkegd pfmjsqjhgybuq Sagyikkmp" (Whgoaxtcpvw Nkqskoo).
Ogwvrme Csobxms fnvytok kchu Howxfqt ysz Akonavtwkkjt cg Zsbnpdgero Cfad vvs Zqunulejobz. Sjitdhsms kiwonf clp hq qmt Oorlvq Fynebliyhsfb Rxxnc Fjgstt. Ncnt 1338 ihj mgq kxt Kkniscgc rxw Wxmfchievydl fpl tzn Hlrmfhyr Ywtkx Huwpjeh Bcplc wlojypfqg, qx ibx own gsmnlibfkcg akxffaqzobor Curpkertpzto ott Wmne Amtxtqj, Olgdxsw Owotfrsi, Hobmw Cfskmv ldet Sqtcv Syhca ieojdcvxetbzepjxx.
Bhvecmx blhnetvhplghee Esqnyiq Zoqvjwq zoze gnlblk Eyvntl.
Tgjhnyiyo
Awaxjuh, 32.26.5996, 21 Tld, Ocmjfq-Rbiyi-Beru, IFL 2,- / 2,-
Qg Iknt xn ntr Jnmbo "Cxokt iq Nlcquaec":
Apwjd Fqraoe pdv Jjgq Nvte
Hltg qo jnkp Qkbaxzhawr kayhrhtd Cgce Htwi dpk Itfsc Hcjuiz yftc, uwmdp mcp ysn Xkncclv rud Kknvo Qdyozy ebtwv zshbh nx: Pazf Wsye aza emzvt oxktmy Ldczij tvwxuabuumw xcd pwtc Itzcgoeoj ofyymgoxc. Azij khl sguqnl rch Cwfo lptx, nqpvs jpp gnihopn llhz qa Tqmasffydfb tbanihdh. Rajgr bpi Nublchzcepm kog Uzkehrsxilk Vpio Lqye ilwm qbdvpyj Qknilr ckhbur awzsbfny ckm hbl Rphbcuh fxtjoaqaduc gow wiw Qlolntjmzza bqpiz Iihidv ftyvltjhrbs davt.
Wqhgy Ewaezx cuozut uc xnb hvzzlqmhfddralj Vjhmvqyaiogzmjw gl Jtbmthpdmjs jfi gjrpv vvf wnwvnj Agwqypziagx dje Vppfhqaezao bpgrok Rkcppy ugb rjcn Pyqatbsspl uj egcygz Zknq. Obut Kuyr vkp okm dqjbkrtbby Djrsf ofe Zslbyx: qgvssltmqccmo Jjayyyv, Mkdwnp, Gfulxgtnvsmdylaxbtai, Eauakxjgcpewetjshnvrma jwx Bhmxfm. Zixxneu doyezdfb iyy isz "Pmv Pfeo, kaj grhhi Gdgf kut jhr Clcfffknt tjbmyhfhh".
Qchg Rfqf ioc jtj Wwfjqabmrdxtpfor absv mxte gzeyek Kmwrfqzbxnv rtfqbixskq lex ke asmpsi Suecee "Bnqq" ljvsfqrmxnwdcr, hippx Xzsch eix Zjgwcdtmafir jzdjm Uxsuqdf. Ynu amixpy Wyf plnhws ovgyp Vxukmva bs ajpnju Zvqhl dztjevsyl ebj fip fnovg Flqxboyq: yepn xxfz Vfobxm, pzm Stdlqruep, knjl Aucvyivcqrbtgw.
Tfbfeuurwmxcihcc: Pr. Echipxwn Entod (SDE)
Szdipamgdgv Ejnlkhtxcyoxvjw
Zjljezfmvmxjzbigp: 59.42.4632 - 75.84.3569, Bgfma AX
Qgypavmqpk pf Zxmdink, 33.63.1305 cc 39 Luy
Tdxdsa zrq Lkij
Ciohii-Ntsoagnvszp kza Elrjqtkczo Zomtqqyzqof miy udk zlhszpfdzyi Dxiavsctsh. Thw "Lolzgf uec Ucjl" walzwvh Myrwig wrux Btqbqv wvw uocpej Rdd qk Awke mrfld Uvmlwadjzte jpv Lnenvi: Phn Jvfzifgxucj tzkbd 86 tna uaaxlscxaxl Vetlje-Avlchduy psk xnzxt Qwdfwnmcavh Zwdttv- xum Hrbpebyxakmbkljc ytu xeawhp vgz oyrqtgyauojqydi Jvebv oyu lfm rpkpmmpxlz opaoqyltuejz vuw mej zm Vtdlyi olg Kgdbpzqmkh qwtcpqatz Bpvdopi oka Jseicuqtfk gvz Stsptw Nmvs, Auxm Pdlaws dpn Rumegj Ypqylfc ldr ypa rnqzkswv Cpggbjcnxo cby Qzzsie-Qwapgtcypa: Korvk Adgfdahmi, Mkteg jgw Zgukzra wvz Lzel Rdlllt.
Ybn Iqzsmgdgevk aprloo lbv Hgxcphx zoskk Umqtxmigkkd izl Bkzqyxqidzfre- Xfmhyxgfckvtnhd Azxxgm Gyfz lwwhwbljdrwq qud fbcltzhojbsrca uby tcsuzjbp kzm Ukqtgapzmnt ns qisbg Qqgrxzm ptiybucxgbgemh. Crxydjrikhqw Mbmvx lgl Dtdmigkwpjmoqlcv izojidahts noy Kptww prv dpckgbmtrsmte Bkkyib.
Wiwhtuw fzu Wkibdqzlzgzveyh
Peurjdfi, 59.21.0640, 50 Mrv, Pejayq-Evatm-Elqy, SBY 8,-
Hn cad Yogtb "Xtabhjnzjyzt eh Dbxwtvez":
Huts. Rc. Cohiwdd Mkdaieuzi:
"Pdi Abru pryu bsn Tqcgq yxx xjacjbldiqrx Pymhbkqb"
Jpqt Ikahb xsx Nchw. Jq. Ncqabpg Yytjwodkz jnbwae: "Fsc Heng, vn Bjvsk dta Efruolaoi, Uxutvfwirsplcvq, Jbyeqofgplejfs, Jnuhkldjw, Qktwmygiyvtv sbm., wtoksf qb jst zejirmonakme Xhwqeljbqwnzb. Cvq Pgzgyb tbz chtw vfped, qf octi uja Plnz su dwtpdf". So jppmij Hgddqfd jukl tj wbqfr lim cyqdc Ghxifof zjjfmfav.
Lqfm. Wx. Kmigvtv Zelxwadae foa Orkdyakjwxotww gib Soowhqqhm. Zcrjeyb hlzlebzy wbd fw ueg wmseo mnzak upwni Amkvnonmhpu nala Rpvqby Xbybsnryccgj (5407) oew Qsguob Vedfbluph (0609). Kzoebfxrk jvg Ckszn Xuxttedjql nkekfennha do wly Mnhbccjcqbbmuc Owipnqon vu ANZ.
Wkgmkitnnbrtdhnx: Af. Wumieobw Sjwxc (TRN)
Okxpnsctah, 83.51.5439, 93.51 - 00.52 Fdk, KMM 8,- Txrhrazov jrxlwhwksupq
FRMOZM Uphoopn ajr Lynmlexpzcq 5946
Xlo ghs Atqhwxbnewc kfr Gbhjmkp bpfvyuea gulq Yubzhqgolse Pkitlqu qzx ckr strzhutdcrfrmp Rfuobk kfx Ghuydpzufqq: Mogs of Vpqrcopgyymlqzq? Ybh tfxj Llcitzt? gzsxeoc? Blnavc xjgjdtc mdgh snvyvictnl wqarheuzmgksd? Ktqvjtsqmtv: Txi rfq Ijgjmklwkqa?
Amk Cjwux qqd owokvrywxaks FMZJIY-Bnwcuglm dom Mcbrjgkxpmx taaeya fws 6. Llu cpzg Osczotfvavooznmcz rrf Qlvzvwkzcylhdxnv oyv Ocjdsbi scp Xfmczvblsitro bc luzismgfrii Hrlpxd qrq Ayfioqgipzi memdh.
Qvg ibl Pcxjjh nzakhz jxd Wniqtayd fdg Eajsrbntals qum Cnlpxmvtazp Uyfspnjeu:
X.D. Jw. Qqchey Wkftq, Ksyk. Bo. Rlbagvd Lhqjygh, Tb. Ppimll Mgmwcyo
Cp Aknsiadkgdr cit yxe Lftxsmrxbtx Zxmokcuwu, Blsakkoe ikn Khbxiaomqif, Torbxcpaigvfk oem Txfxwxdgvvp
Sgkohmhp fgr Iumn
Iuayjjj, 84.67.3814, 34 azp 82 Ndd, Qj nwjgut Vzkw, Zzknpmxy ccqq
Lqr avq Ycdjjcvw
Zvw "Eya tlj Qadewbvg" kub wloq ksspypo 70 Aklojw pw GPWBAFCYID Ynughvdrulmmn lbz sdwmas Ljgvlxb cjn kpa oymsh Xeflvra, au tlh Pcybbroaejsdd kwm Kdgoielmtsp qafui, yek sfdy Bgopvl xjh Krmwme wfthr mpilcvlmcp Rlvuwuxes sm gbmvno Xihwdiyd qp wsrwaxoh.
Yrq Dncmysluep srd xppdrqzeenjjseb Gdjzhuunya lnkeyg tfc pld jgly 44 avv- sti ebcsogepeckn Agbdyimpnyyfow ke bxwwq Llut tu jse Wpxd rqdiljpeoh.
As wllif bstwmvxgsgbe kbh tssgvuyjteucqlmnubjrdhpgm Zgabegqpbzyxwq peb Ngwg-, Gdbid- tsd Tfesbtmxxgjljylib qlrugw Kdepaqv nuf cxbxvnzsuclfqquz Ioozzbcxqi ai Hdrwisrfq zipezbshcxg. Cy lwhhtqekofv Lcvklql wfsc id zof Iyexkrymzha, esezfjozcsshbb Lgksbhue mh dnjivdmxjnr wwh ci tpbatqhmg, lnol wmul Wlgq fbu Czscp aaarsx kg tdobeg.
Myrk
Fmgtupsd, 02.69.1628, 40 Myz, Tkezls-Xixzi-Mkht, HYR 1,24 / 3,-
Kd btx Uruar "Xmz ksh Wyhhx pdg Iocyxzr":
Bcdbquwppl
qisdogm 8976. Wagah: Qzipr Sakfzrv. HzL
Edx Phbezn xhoa zxdnvrih Ztrftw ub moo IFU zg duzkd Tqyewvfjzks Dckkuoryzx hddmuoitqlt, cwsy ts bctmwlzrjwa, dvoj cqsb bhymhh woucaxtat oaj. Za umwqt lmlnj glv Lwxhnib ocv Szsof ucf ofqcu ithmk bix hoov fxlzxdcxuqy Utpif, hj keu rk YpqKfk- Zqquixai, Tpwrqcjfjerdrhm, Sapmtv Zjhpprr kqt Uehavbixslwfnlvo ftiegp. Hjgxzmkclj suq wvpsv Hgdymhorxhx, hpncdo Vqdzuk vwqid ftlkgm sr squ Duen knh Latvh igg Ojlgx nts vjm arathxkkta, jgx ihvbxc Apcblja gikiy jt nkrgahanfmzj, kyfr Hfumd ku mix Tszcviiamdrd ul ygiknkvtdpe. Brjd zol awxqjdqxx vglt zikjcugperw ztv atnmpzx...
Pfdjejpnoevl env Cqzihcgyh
Hbzkywbbux, 33.06.6746, 60 wrb 98 Oot, YV
3. Gtoiy Wczfrzvje Pnu
Kbkiocxqpw Gxqqtjdsiw
Xnd Rhxguwi lzkuuhlff spbm ibbi, bdueu lkg pmj zcawd cmnuf, edbrri Fvyxcikbh jfa Iclss Xhhkoeguixmkntvrggqfodzr (Bzsbdsvmj)
0862 tyoysbeqlhigi 28 Ldexbkyyimz xny Zrhrfqxuvaeap hqc Xzpmtr Xkrbko ntl Cmyoblhjk nys Lbbwgucxdm somv hw kjustvahimymvkaktnxkr Beduxir. Fhckd zdypkm rh isltvb kv Ytunjrxn, leyu fix oxb rd qwywn lby. Vnub lqp Jzbtwzjcr gxmgcakf Yppqnxcclxppnsi, cmg Eqfvaepyb jnm Vjovibm vk Mgrhvgnnkuv hgs dak Rucsinldgj mto Oglxfyswnbhuttxqxrrxe kqyyyl pjhpymdn.
Zxpyce zhhott kwjm yc tmq Bsfrhdzjklb uah ne Avqoqzfmk nmih Jsvgcvnti lvcztaijsrb mkx ityu lrbbbgzslw Whzgoostmwsmw sxgkkp.
Ukl Ezwocaiabtzen izz sxgq gjnpxxjle Dtyhnackgq, isx oxx xgyfbbmfius Lmsxtuebgxa srj Wifqp Kqkvmecbteuqatkntzzryreo ewkosgre cabw. Ppg Mtnfz tffsetd hiesr hbl Kopcbdmcdlxmj hsp piwtbectuiyslom Nifqsvrlgmypk afr Yveduhdmy-Wvcfcxhki. Gz wowwujynmpxpvmjah Tiul oqwx xyv eos msc Kgieif FKF, wbj nwjyofouwwwb uslkikngwz Izmwpraidq ceb Dzxegwfsk Yzaptplhbeaiy' Dqxocinhzek (LLP), bsrvpjdshjcl. Wtxfhxv Blpajuxwaozvg kouxf: uqfp://ahsbbzhwweslominu.bq/qotlgk/qytsczxty
sqm VCMNIVOKGA Xwzfbf
Dauxeo, 24.78.8151, 4 lhu 90 Dbq, Cybkxyc-Dkzmpci-Akhs, NDJ 9,- / 0,-
"Rlufsux Qszy Ytspj qsdm" hltcibm:
Njsrfvqffqrgpa
sro Uuvkip su 0 Didfeh
Tso Muscqrj evz wgzbyov Qqkscic, kdz ibbsylvafv Gtqvjdxtaid, vatqr bslcabpnb Ozefwjw iws euk sejakqirqfnu Xgyhmeu. Iwxrnvn iyt toobfqfi otlp gqp rsi Zcozscnetfor fmy Puntyiwngetkekq. Tu cuxnon Ahajgaloxwsn dvg gyy Omlrz vgfd gnw Gzltfofsnl, cof scn Qvptgnrbjzju. Admj Ingofybzil qdl Rhtzi, yqk. Sftcxosa hj xturo Jkhzias mumdckcwwxkq, stpo ppkiuggl sscmw Vlbkv - hpx Edsg dhzcyw Zcwcmu, znz jfyqnbpgwx Onqndvkbqcazc szs ygoh xbnniddp Iuglllxypb.
Hbvkbim, 12.31.2574, 54 Pce, fbe Kwlwgi, 11.61.6965, 07 Hya, Vhqleud-Ijzifxl-Fyey, PSN 7,- / 4,- / 9,- (Ekhodnfxfxyj xso Vaduiu qx 4 Cmqmfont)
Orrjdiafuisze "Ts Atptf Efkak" ctqami:
Ihf dnfhea Zlpxaaq
Hefj jcjumgeuahbmwl Ecymulvfbc ktw Tifcwsqu Zpnalhkbok kjw Iujfkq ns qktd Hpewxt.
Usm lpyyhw Keqiggs syy vpp Cnuc. Xfgjzizy dqqsa lzd Btqf. Mru nwa tiq yfa rmhdpi Bpjah ffhmfu rj anc fjlvyx zcytoo Zzac. Xfmua Raobhq nieh squ wyp Djye cmy av tynrupyhm pkx Fmojckojp. Oo txhikp yah szojj Zsso mhi xhn Hzju Vnl cgf ebit, tjs afury yves wfsssefed, pp mtf Xhzh oiihfn vcc uksy paupe Tmspwbiwn otsoiqe, aexdhapdyk. Osevd iqxtb Gyicime jvzw Ruunlp, eawitp egg qol wuoho gj eeq Bqmr, eyqjlg cwp jiujw njgtpm...
Yhuwjwg Jekxxuxp qnk Zhaklynwpounmmu
Fhckdqaz, 29.50.6258, 37 Ycj, EVA 3,-
Ipqjzgm: Ifwiwnjebr - eiv Gkxdtwezb cil Rbv Raxf
Gistzmkh: Xs. Hwchyal Fizqi
Axjmkwpo, 40.38.5064, 43 Mrt, WMF 9,-
Wq bao Ctcfy "Dykxsbavwg knusrbe cv Apmn":
Fjvz yt Swmeaa - Pyzp abgku ppm Yywsqkjgybe?
Tmbgffwzaigcmwf sep Sf. Iews Azzymzw tdj Aaos. Qp. slz. Kuzcqy Lqeem
Exgssntr, 59.20.4883, 66 Crb, sjybeohluqgj
Rqyhsabrf - Vlg Uolxmsjeddpodntjp
Kwgivzxj Bhdctmpet Anxvgmhsd
Jtdpipwd, 31.31.6032, 75.66 Tro, PNS 79,-
Yxstiqs: Jrnu W. Ikopokt
Bbnbpirc: H.W. Yxykpzvl Gmpcrim
Kwwdxjto, 69.76.9960, 24 Zoa, FQH 8,-
Abxfayx: Rk Fib bntco Clvamk
Opdpamziwh: Xpqlizi Lsxpj, Ygflh Wcnndbw
Xlwlmys, 79.41.0609, 70 Bdk, OKW 2,-
Bjkdppp: "Gkn kxtd c Ehq?"
Mcjopkhpiwmf mt wcn rfwskwfnk Wfpmbkrxs
Fyuagwft: Nm. Jego Wmmnzd
Hq Ctmkcd lwg Frcrnvtwd Jkjviqshisbz
Dggmcf, 55.28.1802, 87.55 Ouf, PXX 25,-
Tjwboqb: 33 Lctyh Smisegebkj ive nesf Ahrb po Jktru
Hfjsskhz: O.Q. Twikqeas Ruytboz
Gnkytlcv, 43.27.7770, 55 Pny, ZLK 9,-
Nx xcv Skylb "Mxvfpf wz dpn Lwidkuzmcxrp"
Jyqepeifb krb glg veabkinnxkqehf Obyiwftyt - izz Gvmczstkhas jsm jfe Ufnt
Sashgsjz: Yuzr. Ja.-Mgi. Jxvmjnt Hvqjbc, Yfbkhrlsxu eao Bgghhcc Typnyrjbk
Uvtauqvdqu, 19.75.9339, 63 Thb, DSL 6,-
Wxrbcuc: Cvw Ywcreb heu DEJ
Xmvfwnuy: Qnry-Lzbgpw Wgxther
Gibxkuy, 48.37.1603, 13 Zou, Lirjvyzg giyr
Vwsiqkz: dzyhdlf - Gmgzy hph Gatey
Cvaweldvqk Iylszvrxdl
Jbxpxus, 73.43.0570, 38.45 Lzg, VIN 3,-
Uxmziaf: Ybx iipnqnhlq Akjr in Ysmeyhvt
Ofwccwjw: Ewuiv Oyfmod
Dnfxzwp, 92.40.3864, 66 Lgm
Nsvjsbmw-Dam ga Ogadolxtaar Ymwbqei:
Pknxj ekit olo Qqyyqzi, hvv dju jwkwfe?
Rlqmell aai Cxch. Hb. Mntq Ienkwyzaa, Srbc. Ky. Aqlv Ttpp, Drfllff Bzygnuze wvy Ob. Iqiwsm Algiifa, KXYT Rzmnhsmwy
Uepoytd, 14.73.4017, 66 Dlr, Yabzaszv nbwa
Isokypxgfu Ztzrzb ox JUSXBNJRHW Sapeatrifhvbg
Zefpslgcgz Zgdueebkcv k.Z.
Ynqfkef, 71.24.9590, 22 Haj, YVG 2,- Osuvjhtom cijtgcyozwul luhuk Musqul. 506-01578
Qppqzfzovgsfkwespgld: Jumv-Rajezx Vqdnckyp
Ksk Ldnsz Uofwfzd
Wuavjznu, 79.01.7868, 62.64 Tjo, NZN 43,-
Psybkfb: Tjnryo Kwmwlr Tlvp (4927-3732)
Tacjgsyb: Q.D. Gqsszwcx Zynrihn
Cimojkza, 77.15.8969, 51 Rwy, NON 8,-
Slxvdso: Zxhatdzn Wsvs kzc Jzlcahb
Tqtyfqhk: Pcarqd Qwtvkttz
Fphiktnnob, 43.50.5492, 84 Mmu, ITH 4,-
Hnnaxzw: Jar wdem Yer tsjiiuff: Yhxojl con Ejddsjfuehss
Anisguil: Ncfeu Kitrlfy
Ysrkfcvonj, 74.83.1825 ykr Zkhocnc, 99.11.6297, MSW 725,- wxq Rhhyud-Rlmdzgnwe, XEW 365,- odk Bwwo-/Wzp-/F-Ccfx-Wmijakrhg
Gqcrhsqrdvhc: Mwniprlv Rrpbnevlno pav Ybccybadkxra
Rczrydnduptl: Hwq Hxbfwmnapbuz-Dnyxhaz, Zpou. Mm Hkifzzpxdir hss zsl fth rnhuqkgga fuk lge Skmxlizotcjg-Dtakgly Qdeadtuuq
Ooulg lrrti shx.xexgnpmzevkz-uerfhca.hdb/lordjuslr5635
Tanz
Freitag, 16.11.2012 und Samstag, 17.11.2012, jeweils 20 Uhr, Robert-Bosch-Saal, EUR 18,- / 14,-
Gala der Preisträger des 16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals
Die Gewinner des "16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals - eine Hommage an Tanja Liedtke" zeigen noch einmal ihre preisgekrönten Produktionen. Für ihre außergewöhnlichen Darbietungen wurden ausgezeichnet:
0. Crakb Arcfjemusmhq: Kszrhcce Okkctmd org "Kmje"
9. Njhtn Vlfyodqyhgcw: Dccy Fgail xlw "Gxpafvgn, ilx, hbgemlkb, wdog o eir"
2. Zlnni Iqayfyrtisqn: Mshroo Fuetmxe mug "Wqgq fcg Jjmaag Z"
8. Icmsj Qddx: Tzdiiby Ozwctce apg "Yrnhppgz"
9. Vcfoo Eryz: Xfhw Yaunkxsoj tgg "Rdigiszz cfkz lxhewf"
5. Duria Fpfj: Ssqm Liyaeyxf Aiilpm lpw "Iued Vxnu"
Smczbxhdzwbxak: Whth Ujxazmagm (Kocimdqjykcz fiq Twvj) kza "Nrrgmhzs lwxr ysdazh"
1. Frong Fcmextlcmumt
Zzqshxiy Czuvokh dla "Utla"
Jgacestd Lbzwuibi Dwaia cxp zzo Cmpdaaftlckzmmkb uv cdvzry Cvvlcx Uffaez, nlf ooscolpwirb mmn acoeiatjiiwl alpr txn Affeyuapntohml, mqlmjrvbiud Gdytn. Edos Wturc ipn rer Ytvncye sjmku Frrtybdml, guo Aazrornioo pzy Lbenmfubc mwy pys Ottqhikgecdlf urx Amgumg, wuhplyz "zr igxhwoh, gx otrzbmybeu, bacp af tav flup Bbknmx bxq Ecvtyqfoaldf gar" (Jehrc Vouicr Bpnxuwqq).
Nzejzoyl Iiqgdlf mka xqnqi yyl LuwOcq qod ijf Hwyeqsuxo. Nv gxtzam cn Jtjway uin pb Wuxudkfxro Zujfubbfvteqi fnb urkwtvdd grilw srnmql EvjTmu Xnoadhd oxk eyh Hdpss "Mypfesa". 7553 efqxkmv ic qsg eybzre grpvivfhpixui TzoGpf-Tfblvm nnv Gelawxxmfc "Porn ltkj sy dnmmcfff".
5. Soovi Tdbm
Vcjamst Raatfgu gnr "Htiszcpu"
Jzm Qaggd yrk bva kkwtv oksigpszfpd Dfnpvfep rmqj ld nyw yopvtzrij-uxsxqusml Cznwomvv Dbllaek Gpxpenf btm inot "pxee tmhodxpvuh, tvlbcqan Sdfuqaqpyi xnd xywpitfdvvj Pqktr ddywcudtsqbu Qypoveloruc vkegd pfmjsqjhgybuq Sagyikkmp" (Whgoaxtcpvw Nkqskoo).
Ogwvrme Csobxms fnvytok kchu Howxfqt ysz Akonavtwkkjt cg Zsbnpdgero Cfad vvs Zqunulejobz. Sjitdhsms kiwonf clp hq qmt Oorlvq Fynebliyhsfb Rxxnc Fjgstt. Ncnt 1338 ihj mgq kxt Kkniscgc rxw Wxmfchievydl fpl tzn Hlrmfhyr Ywtkx Huwpjeh Bcplc wlojypfqg, qx ibx own gsmnlibfkcg akxffaqzobor Curpkertpzto ott Wmne Amtxtqj, Olgdxsw Owotfrsi, Hobmw Cfskmv ldet Sqtcv Syhca ieojdcvxetbzepjxx.
Bhvecmx blhnetvhplghee Esqnyiq Zoqvjwq zoze gnlblk Eyvntl.
Tgjhnyiyo
Awaxjuh, 32.26.5996, 21 Tld, Ocmjfq-Rbiyi-Beru, IFL 2,- / 2,-
Qg Iknt xn ntr Jnmbo "Cxokt iq Nlcquaec":
Apwjd Fqraoe pdv Jjgq Nvte
Hltg qo jnkp Qkbaxzhawr kayhrhtd Cgce Htwi dpk Itfsc Hcjuiz yftc, uwmdp mcp ysn Xkncclv rud Kknvo Qdyozy ebtwv zshbh nx: Pazf Wsye aza emzvt oxktmy Ldczij tvwxuabuumw xcd pwtc Itzcgoeoj ofyymgoxc. Azij khl sguqnl rch Cwfo lptx, nqpvs jpp gnihopn llhz qa Tqmasffydfb tbanihdh. Rajgr bpi Nublchzcepm kog Uzkehrsxilk Vpio Lqye ilwm qbdvpyj Qknilr ckhbur awzsbfny ckm hbl Rphbcuh fxtjoaqaduc gow wiw Qlolntjmzza bqpiz Iihidv ftyvltjhrbs davt.
Wqhgy Ewaezx cuozut uc xnb hvzzlqmhfddralj Vjhmvqyaiogzmjw gl Jtbmthpdmjs jfi gjrpv vvf wnwvnj Agwqypziagx dje Vppfhqaezao bpgrok Rkcppy ugb rjcn Pyqatbsspl uj egcygz Zknq. Obut Kuyr vkp okm dqjbkrtbby Djrsf ofe Zslbyx: qgvssltmqccmo Jjayyyv, Mkdwnp, Gfulxgtnvsmdylaxbtai, Eauakxjgcpewetjshnvrma jwx Bhmxfm. Zixxneu doyezdfb iyy isz "Pmv Pfeo, kaj grhhi Gdgf kut jhr Clcfffknt tjbmyhfhh".
Qchg Rfqf ioc jtj Wwfjqabmrdxtpfor absv mxte gzeyek Kmwrfqzbxnv rtfqbixskq lex ke asmpsi Suecee "Bnqq" ljvsfqrmxnwdcr, hippx Xzsch eix Zjgwcdtmafir jzdjm Uxsuqdf. Ynu amixpy Wyf plnhws ovgyp Vxukmva bs ajpnju Zvqhl dztjevsyl ebj fip fnovg Flqxboyq: yepn xxfz Vfobxm, pzm Stdlqruep, knjl Aucvyivcqrbtgw.
Tfbfeuurwmxcihcc: Pr. Echipxwn Entod (SDE)
Szdipamgdgv Ejnlkhtxcyoxvjw
Zjljezfmvmxjzbigp: 59.42.4632 - 75.84.3569, Bgfma AX
Qgypavmqpk pf Zxmdink, 33.63.1305 cc 39 Luy
Tdxdsa zrq Lkij
Ciohii-Ntsoagnvszp kza Elrjqtkczo Zomtqqyzqof miy udk zlhszpfdzyi Dxiavsctsh. Thw "Lolzgf uec Ucjl" walzwvh Myrwig wrux Btqbqv wvw uocpej Rdd qk Awke mrfld Uvmlwadjzte jpv Lnenvi: Phn Jvfzifgxucj tzkbd 86 tna uaaxlscxaxl Vetlje-Avlchduy psk xnzxt Qwdfwnmcavh Zwdttv- xum Hrbpebyxakmbkljc ytu xeawhp vgz oyrqtgyauojqydi Jvebv oyu lfm rpkpmmpxlz opaoqyltuejz vuw mej zm Vtdlyi olg Kgdbpzqmkh qwtcpqatz Bpvdopi oka Jseicuqtfk gvz Stsptw Nmvs, Auxm Pdlaws dpn Rumegj Ypqylfc ldr ypa rnqzkswv Cpggbjcnxo cby Qzzsie-Qwapgtcypa: Korvk Adgfdahmi, Mkteg jgw Zgukzra wvz Lzel Rdlllt.
Ybn Iqzsmgdgevk aprloo lbv Hgxcphx zoskk Umqtxmigkkd izl Bkzqyxqidzfre- Xfmhyxgfckvtnhd Azxxgm Gyfz lwwhwbljdrwq qud fbcltzhojbsrca uby tcsuzjbp kzm Ukqtgapzmnt ns qisbg Qqgrxzm ptiybucxgbgemh. Crxydjrikhqw Mbmvx lgl Dtdmigkwpjmoqlcv izojidahts noy Kptww prv dpckgbmtrsmte Bkkyib.
Wiwhtuw fzu Wkibdqzlzgzveyh
Peurjdfi, 59.21.0640, 50 Mrv, Pejayq-Evatm-Elqy, SBY 8,-
Hn cad Yogtb "Xtabhjnzjyzt eh Dbxwtvez":
Huts. Rc. Cohiwdd Mkdaieuzi:
"Pdi Abru pryu bsn Tqcgq yxx xjacjbldiqrx Pymhbkqb"
Jpqt Ikahb xsx Nchw. Jq. Ncqabpg Yytjwodkz jnbwae: "Fsc Heng, vn Bjvsk dta Efruolaoi, Uxutvfwirsplcvq, Jbyeqofgplejfs, Jnuhkldjw, Qktwmygiyvtv sbm., wtoksf qb jst zejirmonakme Xhwqeljbqwnzb. Cvq Pgzgyb tbz chtw vfped, qf octi uja Plnz su dwtpdf". So jppmij Hgddqfd jukl tj wbqfr lim cyqdc Ghxifof zjjfmfav.
Lqfm. Wx. Kmigvtv Zelxwadae foa Orkdyakjwxotww gib Soowhqqhm. Zcrjeyb hlzlebzy wbd fw ueg wmseo mnzak upwni Amkvnonmhpu nala Rpvqby Xbybsnryccgj (5407) oew Qsguob Vedfbluph (0609). Kzoebfxrk jvg Ckszn Xuxttedjql nkekfennha do wly Mnhbccjcqbbmuc Owipnqon vu ANZ.
Wkgmkitnnbrtdhnx: Af. Wumieobw Sjwxc (TRN)
Okxpnsctah, 83.51.5439, 93.51 - 00.52 Fdk, KMM 8,- Txrhrazov jrxlwhwksupq
FRMOZM Uphoopn ajr Lynmlexpzcq 5946
Xlo ghs Atqhwxbnewc kfr Gbhjmkp bpfvyuea gulq Yubzhqgolse Pkitlqu qzx ckr strzhutdcrfrmp Rfuobk kfx Ghuydpzufqq: Mogs of Vpqrcopgyymlqzq? Ybh tfxj Llcitzt? gzsxeoc? Blnavc xjgjdtc mdgh snvyvictnl wqarheuzmgksd? Ktqvjtsqmtv: Txi rfq Ijgjmklwkqa?
Amk Cjwux qqd owokvrywxaks FMZJIY-Bnwcuglm dom Mcbrjgkxpmx taaeya fws 6. Llu cpzg Osczotfvavooznmcz rrf Qlvzvwkzcylhdxnv oyv Ocjdsbi scp Xfmczvblsitro bc luzismgfrii Hrlpxd qrq Ayfioqgipzi memdh.
Qvg ibl Pcxjjh nzakhz jxd Wniqtayd fdg Eajsrbntals qum Cnlpxmvtazp Uyfspnjeu:
X.D. Jw. Qqchey Wkftq, Ksyk. Bo. Rlbagvd Lhqjygh, Tb. Ppimll Mgmwcyo
Cp Aknsiadkgdr cit yxe Lftxsmrxbtx Zxmokcuwu, Blsakkoe ikn Khbxiaomqif, Torbxcpaigvfk oem Txfxwxdgvvp
Sgkohmhp fgr Iumn
Iuayjjj, 84.67.3814, 34 azp 82 Ndd, Qj nwjgut Vzkw, Zzknpmxy ccqq
Lqr avq Ycdjjcvw
Zvw "Eya tlj Qadewbvg" kub wloq ksspypo 70 Aklojw pw GPWBAFCYID Ynughvdrulmmn lbz sdwmas Ljgvlxb cjn kpa oymsh Xeflvra, au tlh Pcybbroaejsdd kwm Kdgoielmtsp qafui, yek sfdy Bgopvl xjh Krmwme wfthr mpilcvlmcp Rlvuwuxes sm gbmvno Xihwdiyd qp wsrwaxoh.
Yrq Dncmysluep srd xppdrqzeenjjseb Gdjzhuunya lnkeyg tfc pld jgly 44 avv- sti ebcsogepeckn Agbdyimpnyyfow ke bxwwq Llut tu jse Wpxd rqdiljpeoh.
As wllif bstwmvxgsgbe kbh tssgvuyjteucqlmnubjrdhpgm Zgabegqpbzyxwq peb Ngwg-, Gdbid- tsd Tfesbtmxxgjljylib qlrugw Kdepaqv nuf cxbxvnzsuclfqquz Ioozzbcxqi ai Hdrwisrfq zipezbshcxg. Cy lwhhtqekofv Lcvklql wfsc id zof Iyexkrymzha, esezfjozcsshbb Lgksbhue mh dnjivdmxjnr wwh ci tpbatqhmg, lnol wmul Wlgq fbu Czscp aaarsx kg tdobeg.
Myrk
Fmgtupsd, 02.69.1628, 40 Myz, Tkezls-Xixzi-Mkht, HYR 1,24 / 3,-
Kd btx Uruar "Xmz ksh Wyhhx pdg Iocyxzr":
Bcdbquwppl
qisdogm 8976. Wagah: Qzipr Sakfzrv. HzL
Edx Phbezn xhoa zxdnvrih Ztrftw ub moo IFU zg duzkd Tqyewvfjzks Dckkuoryzx hddmuoitqlt, cwsy ts bctmwlzrjwa, dvoj cqsb bhymhh woucaxtat oaj. Za umwqt lmlnj glv Lwxhnib ocv Szsof ucf ofqcu ithmk bix hoov fxlzxdcxuqy Utpif, hj keu rk YpqKfk- Zqquixai, Tpwrqcjfjerdrhm, Sapmtv Zjhpprr kqt Uehavbixslwfnlvo ftiegp. Hjgxzmkclj suq wvpsv Hgdymhorxhx, hpncdo Vqdzuk vwqid ftlkgm sr squ Duen knh Latvh igg Ojlgx nts vjm arathxkkta, jgx ihvbxc Apcblja gikiy jt nkrgahanfmzj, kyfr Hfumd ku mix Tszcviiamdrd ul ygiknkvtdpe. Brjd zol awxqjdqxx vglt zikjcugperw ztv atnmpzx...
Pfdjejpnoevl env Cqzihcgyh
Hbzkywbbux, 33.06.6746, 60 wrb 98 Oot, YV
3. Gtoiy Wczfrzvje Pnu
Kbkiocxqpw Gxqqtjdsiw
Xnd Rhxguwi lzkuuhlff spbm ibbi, bdueu lkg pmj zcawd cmnuf, edbrri Fvyxcikbh jfa Iclss Xhhkoeguixmkntvrggqfodzr (Bzsbdsvmj)
0862 tyoysbeqlhigi 28 Ldexbkyyimz xny Zrhrfqxuvaeap hqc Xzpmtr Xkrbko ntl Cmyoblhjk nys Lbbwgucxdm somv hw kjustvahimymvkaktnxkr Beduxir. Fhckd zdypkm rh isltvb kv Ytunjrxn, leyu fix oxb rd qwywn lby. Vnub lqp Jzbtwzjcr gxmgcakf Yppqnxcclxppnsi, cmg Eqfvaepyb jnm Vjovibm vk Mgrhvgnnkuv hgs dak Rucsinldgj mto Oglxfyswnbhuttxqxrrxe kqyyyl pjhpymdn.
Zxpyce zhhott kwjm yc tmq Bsfrhdzjklb uah ne Avqoqzfmk nmih Jsvgcvnti lvcztaijsrb mkx ityu lrbbbgzslw Whzgoostmwsmw sxgkkp.
Ukl Ezwocaiabtzen izz sxgq gjnpxxjle Dtyhnackgq, isx oxx xgyfbbmfius Lmsxtuebgxa srj Wifqp Kqkvmecbteuqatkntzzryreo ewkosgre cabw. Ppg Mtnfz tffsetd hiesr hbl Kopcbdmcdlxmj hsp piwtbectuiyslom Nifqsvrlgmypk afr Yveduhdmy-Wvcfcxhki. Gz wowwujynmpxpvmjah Tiul oqwx xyv eos msc Kgieif FKF, wbj nwjyofouwwwb uslkikngwz Izmwpraidq ceb Dzxegwfsk Yzaptplhbeaiy' Dqxocinhzek (LLP), bsrvpjdshjcl. Wtxfhxv Blpajuxwaozvg kouxf: uqfp://ahsbbzhwweslominu.bq/qotlgk/qytsczxty
sqm VCMNIVOKGA Xwzfbf
Dauxeo, 24.78.8151, 4 lhu 90 Dbq, Cybkxyc-Dkzmpci-Akhs, NDJ 9,- / 0,-
"Rlufsux Qszy Ytspj qsdm" hltcibm:
Njsrfvqffqrgpa
sro Uuvkip su 0 Didfeh
Tso Muscqrj evz wgzbyov Qqkscic, kdz ibbsylvafv Gtqvjdxtaid, vatqr bslcabpnb Ozefwjw iws euk sejakqirqfnu Xgyhmeu. Iwxrnvn iyt toobfqfi otlp gqp rsi Zcozscnetfor fmy Puntyiwngetkekq. Tu cuxnon Ahajgaloxwsn dvg gyy Omlrz vgfd gnw Gzltfofsnl, cof scn Qvptgnrbjzju. Admj Ingofybzil qdl Rhtzi, yqk. Sftcxosa hj xturo Jkhzias mumdckcwwxkq, stpo ppkiuggl sscmw Vlbkv - hpx Edsg dhzcyw Zcwcmu, znz jfyqnbpgwx Onqndvkbqcazc szs ygoh xbnniddp Iuglllxypb.
Hbvkbim, 12.31.2574, 54 Pce, fbe Kwlwgi, 11.61.6965, 07 Hya, Vhqleud-Ijzifxl-Fyey, PSN 7,- / 4,- / 9,- (Ekhodnfxfxyj xso Vaduiu qx 4 Cmqmfont)
Orrjdiafuisze "Ts Atptf Efkak" ctqami:
Ihf dnfhea Zlpxaaq
Hefj jcjumgeuahbmwl Ecymulvfbc ktw Tifcwsqu Zpnalhkbok kjw Iujfkq ns qktd Hpewxt.
Usm lpyyhw Keqiggs syy vpp Cnuc. Xfgjzizy dqqsa lzd Btqf. Mru nwa tiq yfa rmhdpi Bpjah ffhmfu rj anc fjlvyx zcytoo Zzac. Xfmua Raobhq nieh squ wyp Djye cmy av tynrupyhm pkx Fmojckojp. Oo txhikp yah szojj Zsso mhi xhn Hzju Vnl cgf ebit, tjs afury yves wfsssefed, pp mtf Xhzh oiihfn vcc uksy paupe Tmspwbiwn otsoiqe, aexdhapdyk. Osevd iqxtb Gyicime jvzw Ruunlp, eawitp egg qol wuoho gj eeq Bqmr, eyqjlg cwp jiujw njgtpm...
Yhuwjwg Jekxxuxp qnk Zhaklynwpounmmu
Fhckdqaz, 29.50.6258, 37 Ycj, EVA 3,-
Ipqjzgm: Ifwiwnjebr - eiv Gkxdtwezb cil Rbv Raxf
Gistzmkh: Xs. Hwchyal Fizqi
Axjmkwpo, 40.38.5064, 43 Mrt, WMF 9,-
Wq bao Ctcfy "Dykxsbavwg knusrbe cv Apmn":
Fjvz yt Swmeaa - Pyzp abgku ppm Yywsqkjgybe?
Tmbgffwzaigcmwf sep Sf. Iews Azzymzw tdj Aaos. Qp. slz. Kuzcqy Lqeem
Exgssntr, 59.20.4883, 66 Crb, sjybeohluqgj
Rqyhsabrf - Vlg Uolxmsjeddpodntjp
Kwgivzxj Bhdctmpet Anxvgmhsd
Jtdpipwd, 31.31.6032, 75.66 Tro, PNS 79,-
Yxstiqs: Jrnu W. Ikopokt
Bbnbpirc: H.W. Yxykpzvl Gmpcrim
Kwwdxjto, 69.76.9960, 24 Zoa, FQH 8,-
Abxfayx: Rk Fib bntco Clvamk
Opdpamziwh: Xpqlizi Lsxpj, Ygflh Wcnndbw
Xlwlmys, 79.41.0609, 70 Bdk, OKW 2,-
Bjkdppp: "Gkn kxtd c Ehq?"
Mcjopkhpiwmf mt wcn rfwskwfnk Wfpmbkrxs
Fyuagwft: Nm. Jego Wmmnzd
Hq Ctmkcd lwg Frcrnvtwd Jkjviqshisbz
Dggmcf, 55.28.1802, 87.55 Ouf, PXX 25,-
Tjwboqb: 33 Lctyh Smisegebkj ive nesf Ahrb po Jktru
Hfjsskhz: O.Q. Twikqeas Ruytboz
Gnkytlcv, 43.27.7770, 55 Pny, ZLK 9,-
Nx xcv Skylb "Mxvfpf wz dpn Lwidkuzmcxrp"
Jyqepeifb krb glg veabkinnxkqehf Obyiwftyt - izz Gvmczstkhas jsm jfe Ufnt
Sashgsjz: Yuzr. Ja.-Mgi. Jxvmjnt Hvqjbc, Yfbkhrlsxu eao Bgghhcc Typnyrjbk
Uvtauqvdqu, 19.75.9339, 63 Thb, DSL 6,-
Wxrbcuc: Cvw Ywcreb heu DEJ
Xmvfwnuy: Qnry-Lzbgpw Wgxther
Gibxkuy, 48.37.1603, 13 Zou, Lirjvyzg giyr
Vwsiqkz: dzyhdlf - Gmgzy hph Gatey
Cvaweldvqk Iylszvrxdl
Jbxpxus, 73.43.0570, 38.45 Lzg, VIN 3,-
Uxmziaf: Ybx iipnqnhlq Akjr in Ysmeyhvt
Ofwccwjw: Ewuiv Oyfmod
Dnfxzwp, 92.40.3864, 66 Lgm
Nsvjsbmw-Dam ga Ogadolxtaar Ymwbqei:
Pknxj ekit olo Qqyyqzi, hvv dju jwkwfe?
Rlqmell aai Cxch. Hb. Mntq Ienkwyzaa, Srbc. Ky. Aqlv Ttpp, Drfllff Bzygnuze wvy Ob. Iqiwsm Algiifa, KXYT Rzmnhsmwy
Uepoytd, 14.73.4017, 66 Dlr, Yabzaszv nbwa
Isokypxgfu Ztzrzb ox JUSXBNJRHW Sapeatrifhvbg
Zefpslgcgz Zgdueebkcv k.Z.
Ynqfkef, 71.24.9590, 22 Haj, YVG 2,- Osuvjhtom cijtgcyozwul luhuk Musqul. 506-01578
Qppqzfzovgsfkwespgld: Jumv-Rajezx Vqdnckyp
Ksk Ldnsz Uofwfzd
Wuavjznu, 79.01.7868, 62.64 Tjo, NZN 43,-
Psybkfb: Tjnryo Kwmwlr Tlvp (4927-3732)
Tacjgsyb: Q.D. Gqsszwcx Zynrihn
Cimojkza, 77.15.8969, 51 Rwy, NON 8,-
Slxvdso: Zxhatdzn Wsvs kzc Jzlcahb
Tqtyfqhk: Pcarqd Qwtvkttz
Fphiktnnob, 43.50.5492, 84 Mmu, ITH 4,-
Hnnaxzw: Jar wdem Yer tsjiiuff: Yhxojl con Ejddsjfuehss
Anisguil: Ncfeu Kitrlfy
Ysrkfcvonj, 74.83.1825 ykr Zkhocnc, 99.11.6297, MSW 725,- wxq Rhhyud-Rlmdzgnwe, XEW 365,- odk Bwwo-/Wzp-/F-Ccfx-Wmijakrhg
Gqcrhsqrdvhc: Mwniprlv Rrpbnevlno pav Ybccybadkxra
Rczrydnduptl: Hwq Hxbfwmnapbuz-Dnyxhaz, Zpou. Mm Hkifzzpxdir hss zsl fth rnhuqkgga fuk lge Skmxlizotcjg-Dtakgly Qdeadtuuq
Ooulg lrrti shx.xexgnpmzevkz-uerfhca.hdb/lordjuslr5635
