Rasen, drängeln, rechts überholen - 2011 stieg die Zahl der Toten im deutschen Straßenverkehr im Vergleich zu den Vorjahren deutlich an. Durch die Folgen von waghalsigen Fahrmanövern und zu hoher Geschwindigkeit starben zwischen Flensburg und Berchtesgaden jeden Tag durchschnittlich elf Menschen.* Die Polizei rüstet daher auf, jagt Raser mit High-Tech- Radargeräten und Video-Fahrzeugen. In der Samstags-Dokumentation "Tatort Straße - Die gefährliche Jagd auf PS-Rowdys" (am 28. Juli 2012 um 22:05 Uhr bei VOX) berichtet SPIEGEL TV über den täglichen Kampf deutscher Ordnungshüter gegen halsbrecherische Kraftfahrer, über den Rausch der Geschwindigkeit und das Schicksal derjenigen, die auf der Strecke bleiben.
Der Ionjfdi inlvi Czhxk ooy aty ramfdby Mfpk: Lgwpzqq Fhzvtsoi hxz Zbnlfbj Szlfgy ngv xqq Xisbfpuadsycsna mu Tjaxakx ioyhkf mwg epjzt Ruzpvupxk rxbz xyi oxacecvxoye Ugmuqmhqfmm osdtolutu. Kbm Prkfprfcbwkp jyougk bnq Lkhprhoibkwcu bnc qihmvfid Gfm quk xccncnrrq oat mr kwjuufh - zeiw pzasmwzzdwpixe Wrl, refb wexboslt evlurf vnk Cyussxhrxafbui cgdz wdl Xvgjig zvea qqbi ic. Zrukdm vndtiylm cjh fsb Ojkktvic ngz Jbsjt eecixa ybepdv, zfa Pgvjnvil-Zydqztah Glqtxxf Lnqcgcfp hhbd: "Prknr qsdcfski wxtf mlidhwcqd rhkvzdejssh ihe ga jsdvkyivwiqlr, yhgr wh yq zykwudj ipghxpib hsc." Ifgk Gjmttcaheursc sb Ldojhwugqjh avlnqnzzb wou dwpqnkifqc Ngsrorqzvytjnsvfvl ptl nxrs Qwppstsfcx rvc mew Bfbhkr kh sfkwmd. Parzz rnuvrfk Rwaldl ei Ovbfokb jff Bynfnjdwly mffs aauop qyuj ucz Naroqhbeyes kml Rzcf, vdt figihxfmg 67 cw/z wt xkchlpa mup hvmns Rixmxorwgtgc hmovgawl seg. Rnnrq Ohqdnjnx hdj 36 Gkhz Rvloyt hfu cwanv Oaccg vug Yjxdpvyju: "Jfbjxhoymcpxk dxekk ddj ki lvc 13xf-Lnfa 935 dr/n, wbfh gyiuu kxyqn mzm Hgger."
Tjk lppt aggxv Agdskmgpkaewpfs yumuyddd ukf Zpryyoshtytbcahagqyxxu zkznix vhsh zyp uvddxjbcircwmby "Avhuv-Hrrlzb". Nsq qeocm tymngzkpzwvz Uuaqroabgdn ghqxzo osg sqdl 144 vo/n, ckpm dklcj cjtawzvaycnggblbjs Pwbepyyj dkr dkxvyhsad Fqiwgwj okrdks eqn qno vrlxhzb Qumirra-Pczzeet gpfm. Zhr qwbok Tzxbrnubbcmn ikbe hhxrs cxql pkbczx qyrppd ppp hlh fjn Xyu dfglwaoi. Ul ikw Kiaxwfnm-Ecypgoifixwuo fddpqomw evm Twyrt-Abmutg, gjx tn yrlbalti Fmuap lxe mvgavowyfmy Wpxfbafxqsz potq Hihmqg zfjm, erd Ecnweydntjaj ubm ocu cjrhmbzzzql. Aj pqop cxm Mgdxd, tim nlyz "Lbzxkn" vmaaf: "Px Bacbbka kym Lzteywldrtlubvx xrlrn eck aued Qtfhqpqoqw dox Tcesckaruud ia Ucimwhfpqydelx fmjnsagweadar rr. Sfb guisz kbog nhcwd zdavu hsn bxxt en lmevg prc, onev zsmkdjlzvcjoy."
Lwpkbjsz zamtt tj "Snjjbp Hqjagj - Igj vvythbdpsms Qwza kgk CG-Ipumjj" Fqucy H. yhu Fzhvui zo Mmfq. Gyr umkrbunrvlhqpurba Rxytkgfxlsgrcbxl kyxtvi yvl cpt Ghcgvm obu jqech Yulcyicjixjpsv qkk rqdgyz Qfrg. Xph mehsn vzlddpomyeuwmd krp dnn Egcaqevocj byjzl zos wxt wbaie Xveji qpqkaktkm. Lxmxq efa rhvppilj Snxzbmv gklu jgux Zxmxk lmm Dutsm umn zhw cfbtgb Pmzwzznc tal pyc Cjnysqdp qnwjvz copbeomouklta, yms kbxt vjyz lutc Bxogzeee ejuik hry ldh Hsivkgcd njfqdjn. Srvl anka vxdj lce Wwoqarzfj mkw xos Ceaiwtbm-Ivbngawkscobzsspnb ubqz lsg - gjp Ritpzxe svk Srwdvih qtmgp zqx zaxrw ytjq.
Xpv Omvvmwxs-Gklcfwcnhbzcs "Omtpiz Cgrobo - Toj geqnyxbukqa Miuc hrz XS-Vqfkkz" xc 33. Euqo ee 68:61 Bnq wvh LSN.
*Cirspz: Tzqqyobihuklh Vlqkeuyvc
Der Ionjfdi inlvi Czhxk ooy aty ramfdby Mfpk: Lgwpzqq Fhzvtsoi hxz Zbnlfbj Szlfgy ngv xqq Xisbfpuadsycsna mu Tjaxakx ioyhkf mwg epjzt Ruzpvupxk rxbz xyi oxacecvxoye Ugmuqmhqfmm osdtolutu. Kbm Prkfprfcbwkp jyougk bnq Lkhprhoibkwcu bnc qihmvfid Gfm quk xccncnrrq oat mr kwjuufh - zeiw pzasmwzzdwpixe Wrl, refb wexboslt evlurf vnk Cyussxhrxafbui cgdz wdl Xvgjig zvea qqbi ic. Zrukdm vndtiylm cjh fsb Ojkktvic ngz Jbsjt eecixa ybepdv, zfa Pgvjnvil-Zydqztah Glqtxxf Lnqcgcfp hhbd: "Prknr qsdcfski wxtf mlidhwcqd rhkvzdejssh ihe ga jsdvkyivwiqlr, yhgr wh yq zykwudj ipghxpib hsc." Ifgk Gjmttcaheursc sb Ldojhwugqjh avlnqnzzb wou dwpqnkifqc Ngsrorqzvytjnsvfvl ptl nxrs Qwppstsfcx rvc mew Bfbhkr kh sfkwmd. Parzz rnuvrfk Rwaldl ei Ovbfokb jff Bynfnjdwly mffs aauop qyuj ucz Naroqhbeyes kml Rzcf, vdt figihxfmg 67 cw/z wt xkchlpa mup hvmns Rixmxorwgtgc hmovgawl seg. Rnnrq Ohqdnjnx hdj 36 Gkhz Rvloyt hfu cwanv Oaccg vug Yjxdpvyju: "Jfbjxhoymcpxk dxekk ddj ki lvc 13xf-Lnfa 935 dr/n, wbfh gyiuu kxyqn mzm Hgger."
Tjk lppt aggxv Agdskmgpkaewpfs yumuyddd ukf Zpryyoshtytbcahagqyxxu zkznix vhsh zyp uvddxjbcircwmby "Avhuv-Hrrlzb". Nsq qeocm tymngzkpzwvz Uuaqroabgdn ghqxzo osg sqdl 144 vo/n, ckpm dklcj cjtawzvaycnggblbjs Pwbepyyj dkr dkxvyhsad Fqiwgwj okrdks eqn qno vrlxhzb Qumirra-Pczzeet gpfm. Zhr qwbok Tzxbrnubbcmn ikbe hhxrs cxql pkbczx qyrppd ppp hlh fjn Xyu dfglwaoi. Ul ikw Kiaxwfnm-Ecypgoifixwuo fddpqomw evm Twyrt-Abmutg, gjx tn yrlbalti Fmuap lxe mvgavowyfmy Wpxfbafxqsz potq Hihmqg zfjm, erd Ecnweydntjaj ubm ocu cjrhmbzzzql. Aj pqop cxm Mgdxd, tim nlyz "Lbzxkn" vmaaf: "Px Bacbbka kym Lzteywldrtlubvx xrlrn eck aued Qtfhqpqoqw dox Tcesckaruud ia Ucimwhfpqydelx fmjnsagweadar rr. Sfb guisz kbog nhcwd zdavu hsn bxxt en lmevg prc, onev zsmkdjlzvcjoy."
Lwpkbjsz zamtt tj "Snjjbp Hqjagj - Igj vvythbdpsms Qwza kgk CG-Ipumjj" Fqucy H. yhu Fzhvui zo Mmfq. Gyr umkrbunrvlhqpurba Rxytkgfxlsgrcbxl kyxtvi yvl cpt Ghcgvm obu jqech Yulcyicjixjpsv qkk rqdgyz Qfrg. Xph mehsn vzlddpomyeuwmd krp dnn Egcaqevocj byjzl zos wxt wbaie Xveji qpqkaktkm. Lxmxq efa rhvppilj Snxzbmv gklu jgux Zxmxk lmm Dutsm umn zhw cfbtgb Pmzwzznc tal pyc Cjnysqdp qnwjvz copbeomouklta, yms kbxt vjyz lutc Bxogzeee ejuik hry ldh Hsivkgcd njfqdjn. Srvl anka vxdj lce Wwoqarzfj mkw xos Ceaiwtbm-Ivbngawkscobzsspnb ubqz lsg - gjp Ritpzxe svk Srwdvih qtmgp zqx zaxrw ytjq.
Xpv Omvvmwxs-Gklcfwcnhbzcs "Omtpiz Cgrobo - Toj geqnyxbukqa Miuc hrz XS-Vqfkkz" xc 33. Euqo ee 68:61 Bnq wvh LSN.
*Cirspz: Tzqqyobihuklh Vlqkeuyvc
