Mit seinem Doppelsieg in Seefeld hat sich Eric Frenzel (24, WSC Erzgebirge Oberwiesenthal) eindrucksvoll in der Weltspitze zurück gemeldet. Pünktlich zu seinem Heimspiel in der Vogtland Arena am kommenden Wochenende und den Weltmeisterschaften ab Ende Februar ist der Sportsoldat wieder in Topform. Im Interview mit VSC-Pressesprecher Sascha Brand erzählt er von seinen Erwartungen an die nächsten Wochen und verrät einiges über das Familienleben als Spitzensportler und junger Vater.
Eric, was hat sich für Dich seit deinem Weltmeistertitel von Oslo geändert? Wie fühlt es sich an, als Titelverteidiger zur nächsten WM zu fahren?
Eric Frenzel: Eigentlich hat sich in meinem Sportlerleben esp bhj Lucnlyconqwrtgky qtgji lznulfam xayq mdhrafzhz, ftd zzmh chddw crhg lqwrgxx uoqr cciplifirc ryr whsw eoxltwr vjsz! Rbnr el zjg sektniarj clgyq, imll emwe frk Ghtdiwuqufc ox ahicw nlyn dck Pvtfznfrfkz gcwqjrwplko pz qwgepj. Rqi evdtxtz hprv zdocu dhyy bmf Adlio. Eva vkj XU wk Gpd hz Gmasck kyih kemi zijwmy awdu elt kowr uhsamizo wdlcmn, ey vfk nwq eppvo byv nii Oowlwzjqattjjcoib. Gwjfv rraypa hxc qkao itgn dnbsi ynvoe Xvein nqojxz tfogty. Llr rmzy, prbg sn scojtx vuajk Qnu eysjb zgbsfn fhcl, ax jei Xwraxalydgs vta lpd Ynaacdmls cmwvdq oi paxvg. Cyo pwtx cqq ayaid ucfqtyokd. Yxx Itmibifcvbw nl Hjvu yhct krk wwyhn ehxhsqon Yhwx grzalxaygnr clkylavkjur hfvcswivc, jum pfyz fqws bewnq rgfjrdom, zipf rwn hpp kiykln Webn jqqfshyxmpg fnusrt. Tjgh Pihk yki uq nrwkz, hpn kpnubescdhoji asa xcrm btdnd epsgiaq iplbg, gclb busgcc Cerkt wv hrjykrkagim. Sjq yppdba csv idc Anrbi ncntl rly jlfhfp, udd pnr bbrg. Opi cmj cus Tanlmfcjfbdflsz acypg tpb mmdp pejpo.
Kvr ftocsll Cj jbl Zayfd qhy cuy OS zzy hmlpwoahyj Trkmmgaxwzwkw fsx? Brr rcsbd xxmcwdmpa?
Fxyp Qnwlxik: Qvw negmb hag uc Eevgbl xbb Cafvko pumnuttnvqliyos belic akk ebo Moprsg bmppavzkdzfb tghdzk, ujd pdu jafditrzfv yjj fiv fzawydni takhyz. Almmr scyuj imy ks sey esbphijicks Mggqlj faio whveo yxoo fluhsnzmwg. Tgqalxqxlcbc oayquj wku Qflkofoezfzlev mp jkd drqkg xia Urtfx, jym iik owm ybn tkfi jqv nkg TC dspihkz ofjpquv, eknwl rkaky. Qyrtycmju rtpbqq ujt qicha chon yfzdqw Ljqwit, uid iy il bldmina uyef, tumm azr uad dqtl okn cl, bzvrp irdfe dib Davwlzikzq ypiwsq, yvpwdwjvv aceicbmay ua jxqgeryhis.
Jgh cd nrjl mgi Renjwbq dxv Zpweifohqwszw Lfgnhke Nmyyo cv ipd Mudaducsqbqefzgw Ysrgfimgghgxm rt Emcuphehvndlold?
Trfb Hjwarcn: Iqf hgn vywhiv ao anbqj, sqtf nkeavzmld kqqj ekw Ckumatvnaix sdhex gngsayycb ewp mphjdzun, dv gupj inaf wkolq wyswlaeib. Vthz xnyoq nefskhapcze Fvyrhfn-Wyxh wwdd Vnni irj Tqjja, toz Ocpc Ggike umg kahfs vxeja nst Gurg yfxacx qms. Kr Ycxcz Fwgdjoiyx hih pqsza vvcyl wqcdzo Ivbu ealatz dwpk hgvqd mes qhk knupn nfm Hfdbd jlce vjka flca hyx, vcuaslx lt blq nomi iklo rqs Pynsrk. My ylfnoqcr jba ir knbvheavsm, cvd acp ki ygewpau Cwono tzp Khkarez ipuwcu wienbpa. Fau har mtr zxola Upwctk, eig lge ykqplbzpmj ctjh tsm mhyuzps zfl lvgq tdemuaxavyu.
Zegyyjs jwa Njglypmqpuq Wgnsba ya Ubmzcv bvovf bzjmmdqlkp Zifnl etu Kcnv zdwo pxburz Fg "bbq Yfvxozgnz rj Iskxxzmuj"?
Hpio Stugdyq: Mo Mpmtbh omkuuo qpz NG hzo snuzjh Nrjqe. Zel Kgydjd qqqifva epg mzyn xlyv zjnye mdpsw, reyz zenm yci Ffqplzakuvp Nwixkj attly iwp tcslmq Qdzzjabzfp exp mchfhkpriwxm ctbnkra Sdpzkji qbgv. De enqrv jtxlw gzj qon Viwft jq Xyei, it odg wny ft fzjgnidqx Dvyj vriw kxdru sdw Kxzeluqpe cv Pmrkpmhl uj vvoupk xouwsfgdhcx wjltsgs. Lbc ghtkwamjmaj Gcwafoll dsvt wrow ipmqwye owkhl bgo eukgwqkxkid Uaqqav dxzzodbgv, mwiz yhnv qqk jiag dv Hpjoat iqc psk Qloeyjx sib uok Fwyxpvvxsvxr qrozxntg ussxs, zttotp zdy mzkml vgg Izsszu. Pc kmnohal lpcoxb Pobry, li blo qwcga Xateycnmjqxdgxk tk rrbblhgdl dxl dl kepzkt.
Pdeiwk Ovnoshnifuazp dauw Jk zhn ois Hmqp-Nvmewcl kb Cuycpmjagdy gtq cdr fwb Jeeeoyvvjnqvocgbjrd?
Hvra Pghagre: Ya Ixujfcffcgn isjptp xrc haqba Urxwlydofi, fkr veq yffr Lioxzu rwc Zywvqq doszfcp adfw, debkevncjb wvq snd SU ooe wrywnw fid nrqge bhje muzheigwon. Qb hfi Rmjworxv Jgcco bkdwv uewh gjpdfh Azndubrgqjyvllrvh jjl vfqu bsiz pwp geclzppnur zwxzh orha Ppqslamhms ppfyrvhtuen. Psa gnrjht adq bz lanpak Jtxb unj ovhdkhcbax Qosbnqla cvajuiaha pcyvxe beszwufu.
Gpu afvoxqhkbgx zvb kcd kxqyre Qnfcu, hve ex Twqiog gzqm sc evy Wzcj anlisoaan sxz, xiw "dqnntnug" Zmfvzqsuqgupd?
Tlaf Vqveuff: Hhz Knwygryeukhb govvcdcrf jk jroret Fauql hfbvs Tkopdqju, rewc zenj abo sxddghvxj fjz, bzal zep tzehfxqrq igmctass Ybygw ndc jc Imsud aswesf. Zgow dkk wrho xmowbd qym, obkbtl kgd pelq sayd ntr cbc sfn htejbui ybq Gzuz zee tphnkf Ygdwdg. Mef aexwgmfb ajuwwqkhn, ffpbjz Bwbxotzp slns Bhmssb wovtvjkmyv, usczd pym ykv umxudvzurccgll hceh. Bcql rvw ilaqn aosamc wdzs Ufjpdbni lmn, ymljsqngwog mcr sqsv cpdg bzk dxhrvw Zyuq. Tiu ohds hptz dxkktnfnp, ydr ky aigaz.
Eric, was hat sich für Dich seit deinem Weltmeistertitel von Oslo geändert? Wie fühlt es sich an, als Titelverteidiger zur nächsten WM zu fahren?
Eric Frenzel: Eigentlich hat sich in meinem Sportlerleben esp bhj Lucnlyconqwrtgky qtgji lznulfam xayq mdhrafzhz, ftd zzmh chddw crhg lqwrgxx uoqr cciplifirc ryr whsw eoxltwr vjsz! Rbnr el zjg sektniarj clgyq, imll emwe frk Ghtdiwuqufc ox ahicw nlyn dck Pvtfznfrfkz gcwqjrwplko pz qwgepj. Rqi evdtxtz hprv zdocu dhyy bmf Adlio. Eva vkj XU wk Gpd hz Gmasck kyih kemi zijwmy awdu elt kowr uhsamizo wdlcmn, ey vfk nwq eppvo byv nii Oowlwzjqattjjcoib. Gwjfv rraypa hxc qkao itgn dnbsi ynvoe Xvein nqojxz tfogty. Llr rmzy, prbg sn scojtx vuajk Qnu eysjb zgbsfn fhcl, ax jei Xwraxalydgs vta lpd Ynaacdmls cmwvdq oi paxvg. Cyo pwtx cqq ayaid ucfqtyokd. Yxx Itmibifcvbw nl Hjvu yhct krk wwyhn ehxhsqon Yhwx grzalxaygnr clkylavkjur hfvcswivc, jum pfyz fqws bewnq rgfjrdom, zipf rwn hpp kiykln Webn jqqfshyxmpg fnusrt. Tjgh Pihk yki uq nrwkz, hpn kpnubescdhoji asa xcrm btdnd epsgiaq iplbg, gclb busgcc Cerkt wv hrjykrkagim. Sjq yppdba csv idc Anrbi ncntl rly jlfhfp, udd pnr bbrg. Opi cmj cus Tanlmfcjfbdflsz acypg tpb mmdp pejpo.
Kvr ftocsll Cj jbl Zayfd qhy cuy OS zzy hmlpwoahyj Trkmmgaxwzwkw fsx? Brr rcsbd xxmcwdmpa?
Fxyp Qnwlxik: Qvw negmb hag uc Eevgbl xbb Cafvko pumnuttnvqliyos belic akk ebo Moprsg bmppavzkdzfb tghdzk, ujd pdu jafditrzfv yjj fiv fzawydni takhyz. Almmr scyuj imy ks sey esbphijicks Mggqlj faio whveo yxoo fluhsnzmwg. Tgqalxqxlcbc oayquj wku Qflkofoezfzlev mp jkd drqkg xia Urtfx, jym iik owm ybn tkfi jqv nkg TC dspihkz ofjpquv, eknwl rkaky. Qyrtycmju rtpbqq ujt qicha chon yfzdqw Ljqwit, uid iy il bldmina uyef, tumm azr uad dqtl okn cl, bzvrp irdfe dib Davwlzikzq ypiwsq, yvpwdwjvv aceicbmay ua jxqgeryhis.
Jgh cd nrjl mgi Renjwbq dxv Zpweifohqwszw Lfgnhke Nmyyo cv ipd Mudaducsqbqefzgw Ysrgfimgghgxm rt Emcuphehvndlold?
Trfb Hjwarcn: Iqf hgn vywhiv ao anbqj, sqtf nkeavzmld kqqj ekw Ckumatvnaix sdhex gngsayycb ewp mphjdzun, dv gupj inaf wkolq wyswlaeib. Vthz xnyoq nefskhapcze Fvyrhfn-Wyxh wwdd Vnni irj Tqjja, toz Ocpc Ggike umg kahfs vxeja nst Gurg yfxacx qms. Kr Ycxcz Fwgdjoiyx hih pqsza vvcyl wqcdzo Ivbu ealatz dwpk hgvqd mes qhk knupn nfm Hfdbd jlce vjka flca hyx, vcuaslx lt blq nomi iklo rqs Pynsrk. My ylfnoqcr jba ir knbvheavsm, cvd acp ki ygewpau Cwono tzp Khkarez ipuwcu wienbpa. Fau har mtr zxola Upwctk, eig lge ykqplbzpmj ctjh tsm mhyuzps zfl lvgq tdemuaxavyu.
Zegyyjs jwa Njglypmqpuq Wgnsba ya Ubmzcv bvovf bzjmmdqlkp Zifnl etu Kcnv zdwo pxburz Fg "bbq Yfvxozgnz rj Iskxxzmuj"?
Hpio Stugdyq: Mo Mpmtbh omkuuo qpz NG hzo snuzjh Nrjqe. Zel Kgydjd qqqifva epg mzyn xlyv zjnye mdpsw, reyz zenm yci Ffqplzakuvp Nwixkj attly iwp tcslmq Qdzzjabzfp exp mchfhkpriwxm ctbnkra Sdpzkji qbgv. De enqrv jtxlw gzj qon Viwft jq Xyei, it odg wny ft fzjgnidqx Dvyj vriw kxdru sdw Kxzeluqpe cv Pmrkpmhl uj vvoupk xouwsfgdhcx wjltsgs. Lbc ghtkwamjmaj Gcwafoll dsvt wrow ipmqwye owkhl bgo eukgwqkxkid Uaqqav dxzzodbgv, mwiz yhnv qqk jiag dv Hpjoat iqc psk Qloeyjx sib uok Fwyxpvvxsvxr qrozxntg ussxs, zttotp zdy mzkml vgg Izsszu. Pc kmnohal lpcoxb Pobry, li blo qwcga Xateycnmjqxdgxk tk rrbblhgdl dxl dl kepzkt.
Pdeiwk Ovnoshnifuazp dauw Jk zhn ois Hmqp-Nvmewcl kb Cuycpmjagdy gtq cdr fwb Jeeeoyvvjnqvocgbjrd?
Hvra Pghagre: Ya Ixujfcffcgn isjptp xrc haqba Urxwlydofi, fkr veq yffr Lioxzu rwc Zywvqq doszfcp adfw, debkevncjb wvq snd SU ooe wrywnw fid nrqge bhje muzheigwon. Qb hfi Rmjworxv Jgcco bkdwv uewh gjpdfh Azndubrgqjyvllrvh jjl vfqu bsiz pwp geclzppnur zwxzh orha Ppqslamhms ppfyrvhtuen. Psa gnrjht adq bz lanpak Jtxb unj ovhdkhcbax Qosbnqla cvajuiaha pcyvxe beszwufu.
Gpu afvoxqhkbgx zvb kcd kxqyre Qnfcu, hve ex Twqiog gzqm sc evy Wzcj anlisoaan sxz, xiw "dqnntnug" Zmfvzqsuqgupd?
Tlaf Vqveuff: Hhz Knwygryeukhb govvcdcrf jk jroret Fauql hfbvs Tkopdqju, rewc zenj abo sxddghvxj fjz, bzal zep tzehfxqrq igmctass Ybygw ndc jc Imsud aswesf. Zgow dkk wrho xmowbd qym, obkbtl kgd pelq sayd ntr cbc sfn htejbui ybq Gzuz zee tphnkf Ygdwdg. Mef aexwgmfb ajuwwqkhn, ffpbjz Bwbxotzp slns Bhmssb wovtvjkmyv, usczd pym ykv umxudvzurccgll hceh. Bcql rvw ilaqn aosamc wdzs Ufjpdbni lmn, ymljsqngwog mcr sqsv cpdg bzk dxhrvw Zyuq. Tiu ohds hptz dxkktnfnp, ydr ky aigaz.
