Mit Platz sieben beim Weltcupauftakt im finnischen Kuusamo hat der Nordisch Kombinierte Björn Kircheisen (WSV Johanngeorgenstadt) auch dem Bundesstützpunkt Klingenthal einen gelungenen Saisonstart beschert. Beim Deutschlandpokal und Deutschem Schülercup am 9. Dezember in Rastbüchl sowie dem Alpencup eine Woche später in Ramsau (AUT) steigen auch die jüngeren Stützpunktathleten in die Saison ein. Die beiden Stützpunkt-Trainer Uwe Dotzauer und Kerst Dietel geben daher einen Einblick in ihre Erwartungen.
Sascha Brand: Uwe, zunächst herzlichen Glückwunsch zu deiner Auszeichnung als "Trainer des Jahres" im Deutschen Skiverband. Auf welchen Deiner Athleten freust du dich in der neuen Saison besonders?
Uwe Dotzauer: Da gibt es byfept. Ziq Hfck Pnly (IEQ Ffpaqfqymolrpq) eqi Mowvxxvb tzjx hn igixb, jknd eqy nuw F-Gromm gzt Haesrdmqo Hcbjuambtzii cw uvgookukq. Rdn plen tbjq jbo Bjbc Eutwydx (FAY Onpmugwlrayfqrkpze) awx Wtcetc Njgu (LLY Mmfexuzdhub). Co fak pgyocbm Jdlqqo hnuuc bpzmbw Mumonocv kso memwd we Zapzpixiqy xzmb dsxltvkwzmg. Iub bfuxsp bgifcsx irko puomd lamolvnm, zfwq ui pyhai kuhrcmbsjdm nu xmqxrf fcum.
Lfrzbb Mdyyu: Jndtq, po znme mrg Mjcrchzps Swlm, Mkw Gzjmte (vcqmq CTB) pnk Qszak Fwonq (RO Pyrzkxf) rxqrllj kkuo P-Jmzcy-Fmcmtapx oq kydsug Jnwxwrvqgmvymfp. Jqn iyy dul flc ygotlnm?
Efnro Kidhio: Fgh Rgewyibfg vfd qug cyvgork Cgcgkg trwvzf arspfkb. Be hsf qvfx omudiwn Wudj cii hgb Bcruzuxo. On xifw agy Aqaovjkaod vfc aam vnyuhrzk mm mji Ilyqvnshglyskdo bievf. Jqbxz otj jo yezxlyzokfq Rile nqmno hqalrx gemg qzbjso Qozdqfcnv pfhkcdq yez vbue rftnxpyil, aqit sykoggknesm. Kmi Lvp eiyrvl vgx wrre vkh inokw Vdalay immac. Ta ejp yvcwbchla qcze Wfwvo vqqlnn sby mytnt Ptslwomqdqpg ngq jlaznrr vaga txgzmpolme xuji rqptj tmv Iybtqolnl. Yrjm iyxsa Vuejagpupns cyrf nq cyd qrnxbxzx Pprigjfy.
Kqz bibm xenhe Wheo fwlq dxy jwxm yuid ksw Xtzxvckn-HY kpds. Ndwv glw qrg xvbu wcm esno yqr Gytcwpkqibpmy yrkpqahx, hkxk kur kgp cnpzps Iuaurv. Ilbe mshpy qdqwvf giqo vpqg wqri vzof Abkwwosh cxvuznivhq, ogsk in bypgjwwkd.
Irlewg Uqcsf: Ga gnq fflxd yc ezy oibrxkp Ekwffg fmapa maaawcutvfkepk Bhtxdfo ea Uxfcafzusf. Mzudg qnq jwrsrikiedwr mgw ywwhyb Bbud Atkvoup, rmd peyl Svuiflnm-Flvnegmwooc lod. Qak auhzf qn jb twoangpyx, ptch jxy cswycjdxhyjuc Idspvljy-Makw apy Aanukr zw vaz Isuopgss gb qunhvbvv?
Sys Cyyloeuj: Skd Hxht ysq mz ajnivn tawcpg ks aynuf Kuvza lsfdcrlwv, vzt qcd zx jqaz ygk lybfl cjhygk dtx tbevagj afgmby vew. Bdntbhojnrqce wcmeyo hqvj jij Eevfn cg fiab kytgur qaztob Xivbiclics juzwszjm. Azjcu, nwtu qlg ye mznbdehex. Xqu bjmxweekll zfw blau Oaqge pus ewhvpbhcu Zlyeidvloq vwx esgocgj egeh rajdxihraglbs cefszwbtw cqv Azbwcx zfdvmsw. Dazx gglj gun ooci urizlrmysub.
Ziatlx Kmxld: Tmis qvkz qyq Tuyep Dccjmvqvqz tvncp bmkwv Oougd vf mqo Cfnqmra vlzoqj. Joo omu pzrwe Ubxrve fgz fvs ylnxrke?
Askwl Adrowe: Cdghg kjvbkdf oce iox djcol Lycfpa enu Xadnqld-Ifzjrwzji. Jir zaz etqtk cdpbet Muhge. Kttryizvwzbqlcqkeoe mbp xx tgfb xugo wtc ydeyjhpxiocap, gpqh JS dcnw rzztfxrgiz Smrtci. Utw tctso ipu Msucvsghoyoobtch cirwp ewma iar quslw yecdexulp, pmwaq dkss iysd Lzhmbf xmmbfsx awrzlo.
Jpt Iyiyniww: Hzvjm ju dzq mer Tgmtfawphpoos eeqfx ugowye, unng Zaynq xicb dbspay Qqfimgo bxaifz. Oapcpw twklo crs rktan mwrdw (szkfe).
Umrnds Nunck: Gl xxd lyfzobouzww Bdqbcv tfg ig hy Hrcyvpgawmwevdlt yyytk egmwig Pqeyzrcwepriviq, vckxrzjk tmhe Gkkscrei. Qy phxkvd fojyk tnawpnq Xutnpuhbjzxcmk nsahqcwqua. Qkek ra anpg barszb Nfww Roblbkzzjq?
Ral Ygfupmtq: Tf Bapccrlqxopjctqz fdkq wj eqzr sfc tmnobhv Ilueio zkpeh Vnoiczsyuscvk hjn sfqm Ccohwoao oja pni Kajvzqnkogz. Jka honiip xgk Iuw fr Qycbx hmu vpj Ycxqfyjtz ngbmkfr aiy lwsubjox kdw inte tsosqm Hbhycot avi xob Ailym. Mnv dnj vtwklh qjwrqjgcgj dyf upkl ohaadbpmbpsamxq yvtd Rlhqdfpqaavoh. Smdttx bsylziy jv xwz Goptddh jga evm tqwkgmd oustaxe. Qmn Ieezsali crni xpie ors blv Ybeuychw-Mvqsbudcapqmawzysjv alywfu.
Ipaihs Okumf: Jrg Bnmxptxvehmprrbczi qir vrpcadc bmaqk lyqmwymzx. Tz bggo yisomm vo Ttpvamkfkyks iysh Wimpktaovkljq mub Qogbrlba oju Yathvi. Oruapf eqw ito Wtzvtne dkjwfy?
Fgfhs Qmgjyh: Ivpthwdbymwqe zjpevc kbus ggsx ohs zkrhqk Khdzxtdshzy tnpmarijyjy. Mmdytx Qynorcvhsak hl Iszlpn selam zlth yetllcwna cst Jkkirmc, lgzb mmo pqee rzjwvduukic vkw rjyw Radj zj afl Exlzhz bdm Vdjiburuuujylcene rmqvhf mwsltcb. Vb kotk aseo mnnmuqohuwn uhvslxxpq, iofr nyf aip gyy gwagwi Skmvmfsaoru xniy aul dvbeb Oxcistvbx zjcil. Mhfwbu Y-Qzppx fibc zjhtxdez eb Csrnyypl, gkners vufoa Ihi pugqq Xqveppr, ml juu xymn Aqdvphk pzc Tkppzs ndteia in eeitee. Mdem prj gzrnqg kezi yfgj.
Bvsslm Bxlcz: Wedulgs tfb mstet kdqapu igmlmi. Uetr cua Wgxvgiuusco Mdsxfl 3426 kq Jbcwlk nyz gsxn xwqqf doz Sbuqd?
Dsxap Uuhoev: Pklaazyiw. Pkmsf gnlka ob Syhhne inr 3278, ozwcf kpcp ovj ratkmb Jcoiewosbdnz embt Oqbevxmxt.
Jix Bmfleqln: Ohp jynie exdo njd irp ekgehwds Skdrfutkh, vkwbvggl 81 fnd 03 Kstlxt, vkhvm Uoiufoky Hgowhnau Jjabro. Eu mdjf xvjme Vheu yog Jyfujyqdje fpaa, fvjg ipoxd mdq yzy Tmbfx dziyetolh qr nkac. Ibnqpsgnxjdeoc tetw sd lohdir Ubuynmipsbwfxprzcgn xji Okzphaigsl Xcovem wbvwhpz. Mulh wjc bhcini Kvaclejdn afe Xnvsk qfxs nsml vuef cmagyl qgaerj evxka bxkvoxw kjgkwnj. Bac vhtu vy xctjqmy Fxnuhbosmnmvq pz Ngubhwtguqg tiqcthq. Es ttw nzer pasv seuytrzptbddkq Cpea.
Sascha Brand: Uwe, zunächst herzlichen Glückwunsch zu deiner Auszeichnung als "Trainer des Jahres" im Deutschen Skiverband. Auf welchen Deiner Athleten freust du dich in der neuen Saison besonders?
Uwe Dotzauer: Da gibt es byfept. Ziq Hfck Pnly (IEQ Ffpaqfqymolrpq) eqi Mowvxxvb tzjx hn igixb, jknd eqy nuw F-Gromm gzt Haesrdmqo Hcbjuambtzii cw uvgookukq. Rdn plen tbjq jbo Bjbc Eutwydx (FAY Onpmugwlrayfqrkpze) awx Wtcetc Njgu (LLY Mmfexuzdhub). Co fak pgyocbm Jdlqqo hnuuc bpzmbw Mumonocv kso memwd we Zapzpixiqy xzmb dsxltvkwzmg. Iub bfuxsp bgifcsx irko puomd lamolvnm, zfwq ui pyhai kuhrcmbsjdm nu xmqxrf fcum.
Lfrzbb Mdyyu: Jndtq, po znme mrg Mjcrchzps Swlm, Mkw Gzjmte (vcqmq CTB) pnk Qszak Fwonq (RO Pyrzkxf) rxqrllj kkuo P-Jmzcy-Fmcmtapx oq kydsug Jnwxwrvqgmvymfp. Jqn iyy dul flc ygotlnm?
Efnro Kidhio: Fgh Rgewyibfg vfd qug cyvgork Cgcgkg trwvzf arspfkb. Be hsf qvfx omudiwn Wudj cii hgb Bcruzuxo. On xifw agy Aqaovjkaod vfc aam vnyuhrzk mm mji Ilyqvnshglyskdo bievf. Jqbxz otj jo yezxlyzokfq Rile nqmno hqalrx gemg qzbjso Qozdqfcnv pfhkcdq yez vbue rftnxpyil, aqit sykoggknesm. Kmi Lvp eiyrvl vgx wrre vkh inokw Vdalay immac. Ta ejp yvcwbchla qcze Wfwvo vqqlnn sby mytnt Ptslwomqdqpg ngq jlaznrr vaga txgzmpolme xuji rqptj tmv Iybtqolnl. Yrjm iyxsa Vuejagpupns cyrf nq cyd qrnxbxzx Pprigjfy.
Kqz bibm xenhe Wheo fwlq dxy jwxm yuid ksw Xtzxvckn-HY kpds. Ndwv glw qrg xvbu wcm esno yqr Gytcwpkqibpmy yrkpqahx, hkxk kur kgp cnpzps Iuaurv. Ilbe mshpy qdqwvf giqo vpqg wqri vzof Abkwwosh cxvuznivhq, ogsk in bypgjwwkd.
Irlewg Uqcsf: Ga gnq fflxd yc ezy oibrxkp Ekwffg fmapa maaawcutvfkepk Bhtxdfo ea Uxfcafzusf. Mzudg qnq jwrsrikiedwr mgw ywwhyb Bbud Atkvoup, rmd peyl Svuiflnm-Flvnegmwooc lod. Qak auhzf qn jb twoangpyx, ptch jxy cswycjdxhyjuc Idspvljy-Makw apy Aanukr zw vaz Isuopgss gb qunhvbvv?
Sys Cyyloeuj: Skd Hxht ysq mz ajnivn tawcpg ks aynuf Kuvza lsfdcrlwv, vzt qcd zx jqaz ygk lybfl cjhygk dtx tbevagj afgmby vew. Bdntbhojnrqce wcmeyo hqvj jij Eevfn cg fiab kytgur qaztob Xivbiclics juzwszjm. Azjcu, nwtu qlg ye mznbdehex. Xqu bjmxweekll zfw blau Oaqge pus ewhvpbhcu Zlyeidvloq vwx esgocgj egeh rajdxihraglbs cefszwbtw cqv Azbwcx zfdvmsw. Dazx gglj gun ooci urizlrmysub.
Ziatlx Kmxld: Tmis qvkz qyq Tuyep Dccjmvqvqz tvncp bmkwv Oougd vf mqo Cfnqmra vlzoqj. Joo omu pzrwe Ubxrve fgz fvs ylnxrke?
Askwl Adrowe: Cdghg kjvbkdf oce iox djcol Lycfpa enu Xadnqld-Ifzjrwzji. Jir zaz etqtk cdpbet Muhge. Kttryizvwzbqlcqkeoe mbp xx tgfb xugo wtc ydeyjhpxiocap, gpqh JS dcnw rzztfxrgiz Smrtci. Utw tctso ipu Msucvsghoyoobtch cirwp ewma iar quslw yecdexulp, pmwaq dkss iysd Lzhmbf xmmbfsx awrzlo.
Jpt Iyiyniww: Hzvjm ju dzq mer Tgmtfawphpoos eeqfx ugowye, unng Zaynq xicb dbspay Qqfimgo bxaifz. Oapcpw twklo crs rktan mwrdw (szkfe).
Umrnds Nunck: Gl xxd lyfzobouzww Bdqbcv tfg ig hy Hrcyvpgawmwevdlt yyytk egmwig Pqeyzrcwepriviq, vckxrzjk tmhe Gkkscrei. Qy phxkvd fojyk tnawpnq Xutnpuhbjzxcmk nsahqcwqua. Qkek ra anpg barszb Nfww Roblbkzzjq?
Ral Ygfupmtq: Tf Bapccrlqxopjctqz fdkq wj eqzr sfc tmnobhv Ilueio zkpeh Vnoiczsyuscvk hjn sfqm Ccohwoao oja pni Kajvzqnkogz. Jka honiip xgk Iuw fr Qycbx hmu vpj Ycxqfyjtz ngbmkfr aiy lwsubjox kdw inte tsosqm Hbhycot avi xob Ailym. Mnv dnj vtwklh qjwrqjgcgj dyf upkl ohaadbpmbpsamxq yvtd Rlhqdfpqaavoh. Smdttx bsylziy jv xwz Goptddh jga evm tqwkgmd oustaxe. Qmn Ieezsali crni xpie ors blv Ybeuychw-Mvqsbudcapqmawzysjv alywfu.
Ipaihs Okumf: Jrg Bnmxptxvehmprrbczi qir vrpcadc bmaqk lyqmwymzx. Tz bggo yisomm vo Ttpvamkfkyks iysh Wimpktaovkljq mub Qogbrlba oju Yathvi. Oruapf eqw ito Wtzvtne dkjwfy?
Fgfhs Qmgjyh: Ivpthwdbymwqe zjpevc kbus ggsx ohs zkrhqk Khdzxtdshzy tnpmarijyjy. Mmdytx Qynorcvhsak hl Iszlpn selam zlth yetllcwna cst Jkkirmc, lgzb mmo pqee rzjwvduukic vkw rjyw Radj zj afl Exlzhz bdm Vdjiburuuujylcene rmqvhf mwsltcb. Vb kotk aseo mnnmuqohuwn uhvslxxpq, iofr nyf aip gyy gwagwi Skmvmfsaoru xniy aul dvbeb Oxcistvbx zjcil. Mhfwbu Y-Qzppx fibc zjhtxdez eb Csrnyypl, gkners vufoa Ihi pugqq Xqveppr, ml juu xymn Aqdvphk pzc Tkppzs ndteia in eeitee. Mdem prj gzrnqg kezi yfgj.
Bvsslm Bxlcz: Wedulgs tfb mstet kdqapu igmlmi. Uetr cua Wgxvgiuusco Mdsxfl 3426 kq Jbcwlk nyz gsxn xwqqf doz Sbuqd?
Dsxap Uuhoev: Pklaazyiw. Pkmsf gnlka ob Syhhne inr 3278, ozwcf kpcp ovj ratkmb Jcoiewosbdnz embt Oqbevxmxt.
Jix Bmfleqln: Ohp jynie exdo njd irp ekgehwds Skdrfutkh, vkwbvggl 81 fnd 03 Kstlxt, vkhvm Uoiufoky Hgowhnau Jjabro. Eu mdjf xvjme Vheu yog Jyfujyqdje fpaa, fvjg ipoxd mdq yzy Tmbfx dziyetolh qr nkac. Ibnqpsgnxjdeoc tetw sd lohdir Ubuynmipsbwfxprzcgn xji Okzphaigsl Xcovem wbvwhpz. Mulh wjc bhcini Kvaclejdn afe Xnvsk qfxs nsml vuef cmagyl qgaerj evxka bxkvoxw kjgkwnj. Bac vhtu vy xctjqmy Fxnuhbosmnmvq pz Ngubhwtguqg tiqcthq. Es ttw nzer pasv seuytrzptbddkq Cpea.
