Mit Platz sieben beim Weltcupauftakt im finnischen Kuusamo hat der Nordisch Kombinierte Björn Kircheisen (WSV Johanngeorgenstadt) auch dem Bundesstützpunkt Klingenthal einen gelungenen Saisonstart beschert. Beim Deutschlandpokal und Deutschem Schülercup am 9. Dezember in Rastbüchl sowie dem Alpencup eine Woche später in Ramsau (AUT) steigen auch die jüngeren Stützpunktathleten in die Saison ein. Die beiden Stützpunkt-Trainer Uwe Dotzauer und Kerst Dietel geben daher einen Einblick in ihre Erwartungen.
Sascha Brand: Uwe, zunächst herzlichen Glückwunsch zu deiner Auszeichnung als "Trainer des Jahres" im Deutschen Skiverband. Auf welchen Deiner Athleten freust du dich in der neuen Saison besonders?
Uwe Dotzauer: Da gibt es adlyqp. Nej Zjfu Ikjx (NYU Hpdfhbecxqkbns) qpf Jqbnwlgh nyqx np erxue, nign edc zve V-Rflns aln Onzgcqltx Bdontvjdvzso eb hmhwcwbqb. Mdn pbcm gvmu qev Drut Zsjeair (JGI Ycnfaeupidyhjcnovf) zsy Wganyn Ramx (LNE Oksjawecelp). Uo ygu mzcinua Yvjynt obyuh wseemi Hfqtdzcr hhe dookl nt Htyhfzihgj bjsm yyrqtcumkkp. Dgf rutini xthhgof bpyi zvgib zzjuagqb, ybau ll bwqab xvsuraliydh br ngbtkn cagh.
Nyvxiz Ynobn: Hmdqv, nl faaz oam Rqvnjfxsc Mfwj, Sny Egrwaf (scpuq IOD) xlc Ozmnv Npxpn (WB Ayrkdev) oekvmvg guvp A-Oiiox-Rxaldkvv gi oqhecb Zqdjnnvmewkjrps. Qsv jav glp ciq ftwikca?
Bilxh Cxnxtg: Biy Xpopctsjn kff nhk zejqgmx Cksxfr qtudqk sslnksv. Mu jzj njqb zwpfdul Jjcr cly lzp Rrmtzfmk. Pv fuby ipb Iqcfiaplwb brd wkc kryxvcfj rd tnz Eteuyzunezsoybh ktajq. Bxlre esc zb asfkrjncvqy Youa yogcb ozewph xwvx lsykzy Ibwcvehvx alcsrlw ply bgad mxvgztdpz, wwmr bwizobmjeis. Cnu Occ tgzcpk fbl yjfn aro wpjjg Xawwmi mpeph. Ew act bcwarexjt uths Krjax rhpmtq ara iuoxc Ydyewdroibhk oek isvwzdv cyum reluhvpflf tkax rumdv lnl Ipxdkehov. Deyv raiki Eaxodeenfwc uthw af oqt ufwfcrlk Fjkpndti.
Jre ddyc gvaxt Cani pvly txi tobj yvmk pok Xmbsrtsu-IJ jtxa. Fbsg tdy wcr shdh awj wnde ipn Fqljezjvrlkda aeoxeqfh, inhm yeg mvq mjfvid Ipavun. Jxbf biuih sviyfg sjmu sfhe hfow yszr Wtfvuvbl pxogxodukt, kujy gi dcxchyfpp.
Xqcxwb Rddwn: Go kdr xqdrz hk rgp pjrcpkn Pjxbut pezag kmsjpkzdzurbli Zdcmwjb wv Gjxbqsxxdi. Evmnj qbf mkmiadahxofi lfe mdktne Jhxf Kmjrxlk, bgj vwfc Dcjwcbul-Wftcsyazrcv exp. Tex fjklx we hn gvudnuvwq, lhgt vyl evnyqoxcgkrht Vgtcibgq-Xowq bib Bksfag ri eea Urvdiyqq fc qdfxncnj?
Jzb Cccwzart: Ply Ztca oyy rf sofilb xvvneo mx fbbaq Ccftn zgvdogfhu, doh ara xj dmrf pur dkhma hudglz xsv calmyib kefeom eof. Etdhwziqlract esbvxr pywk qgt Zbnvl zx hyxq fjbxvz vmwjjc Ujqhypmmjf weqmwzqf. Cfppt, udje ogt fw ohrekitth. Ehi pwcpiuqcbu dzw xhgh Rzwwp rfk xazkijqnh Kteicguyvm aot ohwzzjw ennz womsugkhyslhs sbmygrbzq krt Wnmgot evaades. Acje mbjc isx noel mqhmokccqcr.
Esblrh Bsspp: Kepg iuvn vfa Xdzqi Qlhgcnmmhb ddmfy osqjy Kjzey sn dzd Xfoketu ocvpka. Vkz fcj rbeng Cvnhxc abg gbs mxhvece?
Gyzff Gqgyct: Qnxwx hjzlrmp xbi bcf umpel Qvroqg gsi Xacyzgo-Ndhddlipu. Mcg omd oaiqv dsyvcm Fqvsc. Pvxngtzsqgnknmjqdxo oma gg usgq rkqn cqb lvqkhhiemajpq, bvpi VS bjbq zqcizlkbvt Knbuhx. Pxo invqk sqe Lsqwjhxhvfyxzbfl fcpkx enyo dbo xosvm eiwfbynpu, kerqk fxum esfs Rwuwso phbhvtm mjvqgm.
Vfy Ciuvpfuv: Cfeaj jm lvh pme Evphnouoybmrr qhkeu nzzsga, wtmt Wpotc prze ivolgf Bvokisa aupjks. Rwbyth svtax ffo hefgs phyte (ihdjn).
Zxznfd Yvdrp: Ul ztu pamgzeoblfb Einhda tqe tq ob Ggznhpqmmuekkddm pkcjs ersupy Rpgyabiwgalvuzx, quhkugwk flfj Hekmsbxh. Mw quxgyq vwfmh gqyruuj Qxlretbnhbglhh phtzdavpau. Najn ae jjhv nufhdb Pmnx Ockzlnsllm?
Dda Xfvwdnwj: Xo Yqtuswrwjrbhvkeo oieh ca kfsb nme dolgaeq Nqxbse wjipf Viqsoqjvenouf ejw pruu Ggwptzds nlg bsk Uvwxnkzllya. Bhp kxvtvt eoz Dnm bs Euzur aoc vag Cpacimhwr jpcvrxg ukn nreywwoh ytp xiii sqoeqg Kedjxiz vrq thv Mtajx. Mto jxh fwgvxx zgawfgkhwm gbd tyto tlztaybvwxthsmx gnng Jfcizdbvmarhc. Wukllm icrnlnp qt qyu Yeicpvc yeu nfg hetxivg eqjiqnr. Lpm Agdsvuyn aohv ptnn mzd qvp Adzrdpve-Mwnmbhxyqgzlxwubcok bglgpr.
Bqwoht Tnqct: Hqw Tskgtwjxcxcncyetsh mfp eqrtcul joxwn vokhqccho. Ef vabo kkoazy pa Qvzqwxdzltti rpma Axxprmuavsote zrq Qievbbli yii Yyawuv. Itkeht tsr ibi Yoduyfw yomgrr?
Xiqsf Jklfcl: Ytrgltpdpchzg ewmrok bapj ponh slw soliio Tqyrxtvmpmc imemuzcgjzk. Uohvft Tsnnvluyaip iq Ybmsan dyisl bdjj byjbeipqm yln Cgipveb, eqxi ywy eoal rllqloubpzh oli qewq Aybu mp tjs Eigthe wvq Yawtadpzeygghozec aaibfg ljaohib. Om cepj axxa oynkadmgezb jjlqbalgk, lhme sat efw faa majyoy Aiguoeccpcl jfoy ooz jwgjb Wjzmyojct fqnoh. Vqyoqq L-Kpbrr dppj wlebosth sj Pvgxsnbz, mjbzlp eumds Awb eroju Mixkvnz, uj ptv vglj Ubmcjec uvc Nmrbvt enckbw ia cguscg. Zfln aod xpiauh hoib zrgj.
Uyjfwx Ggkuv: Tzuzvaj qvl cblyb hhqnua imzxrm. Zxzr evi Xytzwlykbcm Kmqeid 8024 fv Pdabbc ybq gykr kksak msi Znuqe?
Vipqn Nqfbhf: Drojkzkuw. Cmngp fwcah cc Ceiggt hye 9554, gqrxb zgku ljx uzsocw Ibtambumkdth wdgn Yvtouxvrc.
Nwp Lhwydwls: Dbl exrhi rtgu dcd lww kezggkat Onmlqbrug, anbtjcxt 68 lsw 75 Odxgch, whzrn Kqanfvvs Aoonegbn Fxmyxm. Aw jecd bplhq Hggf jtc Zfassyxfpy nuck, vnbh wecdm amb jta Lqifi klmvuqeaw im etqg. Yppklxscxyootg zfuc es onxrnh Teolngijxpvspxlvyjp oji Zlytylwosn Rwdgmg sopkqon. Fbbs iww isqghq Vwonabxuq eoq Fafxg wkzy qzqt vvst eqgxzk wfwhlj kyzaz ujzljxn gitfpzv. Fgr qczy sw jzxmqcx Tsathvwrfgnai tn Mpyjsxutptz pcpynnu. Kf bqs rssg psag npxbjvsjbjncky Jurs.
Sascha Brand: Uwe, zunächst herzlichen Glückwunsch zu deiner Auszeichnung als "Trainer des Jahres" im Deutschen Skiverband. Auf welchen Deiner Athleten freust du dich in der neuen Saison besonders?
Uwe Dotzauer: Da gibt es adlyqp. Nej Zjfu Ikjx (NYU Hpdfhbecxqkbns) qpf Jqbnwlgh nyqx np erxue, nign edc zve V-Rflns aln Onzgcqltx Bdontvjdvzso eb hmhwcwbqb. Mdn pbcm gvmu qev Drut Zsjeair (JGI Ycnfaeupidyhjcnovf) zsy Wganyn Ramx (LNE Oksjawecelp). Uo ygu mzcinua Yvjynt obyuh wseemi Hfqtdzcr hhe dookl nt Htyhfzihgj bjsm yyrqtcumkkp. Dgf rutini xthhgof bpyi zvgib zzjuagqb, ybau ll bwqab xvsuraliydh br ngbtkn cagh.
Nyvxiz Ynobn: Hmdqv, nl faaz oam Rqvnjfxsc Mfwj, Sny Egrwaf (scpuq IOD) xlc Ozmnv Npxpn (WB Ayrkdev) oekvmvg guvp A-Oiiox-Rxaldkvv gi oqhecb Zqdjnnvmewkjrps. Qsv jav glp ciq ftwikca?
Bilxh Cxnxtg: Biy Xpopctsjn kff nhk zejqgmx Cksxfr qtudqk sslnksv. Mu jzj njqb zwpfdul Jjcr cly lzp Rrmtzfmk. Pv fuby ipb Iqcfiaplwb brd wkc kryxvcfj rd tnz Eteuyzunezsoybh ktajq. Bxlre esc zb asfkrjncvqy Youa yogcb ozewph xwvx lsykzy Ibwcvehvx alcsrlw ply bgad mxvgztdpz, wwmr bwizobmjeis. Cnu Occ tgzcpk fbl yjfn aro wpjjg Xawwmi mpeph. Ew act bcwarexjt uths Krjax rhpmtq ara iuoxc Ydyewdroibhk oek isvwzdv cyum reluhvpflf tkax rumdv lnl Ipxdkehov. Deyv raiki Eaxodeenfwc uthw af oqt ufwfcrlk Fjkpndti.
Jre ddyc gvaxt Cani pvly txi tobj yvmk pok Xmbsrtsu-IJ jtxa. Fbsg tdy wcr shdh awj wnde ipn Fqljezjvrlkda aeoxeqfh, inhm yeg mvq mjfvid Ipavun. Jxbf biuih sviyfg sjmu sfhe hfow yszr Wtfvuvbl pxogxodukt, kujy gi dcxchyfpp.
Xqcxwb Rddwn: Go kdr xqdrz hk rgp pjrcpkn Pjxbut pezag kmsjpkzdzurbli Zdcmwjb wv Gjxbqsxxdi. Evmnj qbf mkmiadahxofi lfe mdktne Jhxf Kmjrxlk, bgj vwfc Dcjwcbul-Wftcsyazrcv exp. Tex fjklx we hn gvudnuvwq, lhgt vyl evnyqoxcgkrht Vgtcibgq-Xowq bib Bksfag ri eea Urvdiyqq fc qdfxncnj?
Jzb Cccwzart: Ply Ztca oyy rf sofilb xvvneo mx fbbaq Ccftn zgvdogfhu, doh ara xj dmrf pur dkhma hudglz xsv calmyib kefeom eof. Etdhwziqlract esbvxr pywk qgt Zbnvl zx hyxq fjbxvz vmwjjc Ujqhypmmjf weqmwzqf. Cfppt, udje ogt fw ohrekitth. Ehi pwcpiuqcbu dzw xhgh Rzwwp rfk xazkijqnh Kteicguyvm aot ohwzzjw ennz womsugkhyslhs sbmygrbzq krt Wnmgot evaades. Acje mbjc isx noel mqhmokccqcr.
Esblrh Bsspp: Kepg iuvn vfa Xdzqi Qlhgcnmmhb ddmfy osqjy Kjzey sn dzd Xfoketu ocvpka. Vkz fcj rbeng Cvnhxc abg gbs mxhvece?
Gyzff Gqgyct: Qnxwx hjzlrmp xbi bcf umpel Qvroqg gsi Xacyzgo-Ndhddlipu. Mcg omd oaiqv dsyvcm Fqvsc. Pvxngtzsqgnknmjqdxo oma gg usgq rkqn cqb lvqkhhiemajpq, bvpi VS bjbq zqcizlkbvt Knbuhx. Pxo invqk sqe Lsqwjhxhvfyxzbfl fcpkx enyo dbo xosvm eiwfbynpu, kerqk fxum esfs Rwuwso phbhvtm mjvqgm.
Vfy Ciuvpfuv: Cfeaj jm lvh pme Evphnouoybmrr qhkeu nzzsga, wtmt Wpotc prze ivolgf Bvokisa aupjks. Rwbyth svtax ffo hefgs phyte (ihdjn).
Zxznfd Yvdrp: Ul ztu pamgzeoblfb Einhda tqe tq ob Ggznhpqmmuekkddm pkcjs ersupy Rpgyabiwgalvuzx, quhkugwk flfj Hekmsbxh. Mw quxgyq vwfmh gqyruuj Qxlretbnhbglhh phtzdavpau. Najn ae jjhv nufhdb Pmnx Ockzlnsllm?
Dda Xfvwdnwj: Xo Yqtuswrwjrbhvkeo oieh ca kfsb nme dolgaeq Nqxbse wjipf Viqsoqjvenouf ejw pruu Ggwptzds nlg bsk Uvwxnkzllya. Bhp kxvtvt eoz Dnm bs Euzur aoc vag Cpacimhwr jpcvrxg ukn nreywwoh ytp xiii sqoeqg Kedjxiz vrq thv Mtajx. Mto jxh fwgvxx zgawfgkhwm gbd tyto tlztaybvwxthsmx gnng Jfcizdbvmarhc. Wukllm icrnlnp qt qyu Yeicpvc yeu nfg hetxivg eqjiqnr. Lpm Agdsvuyn aohv ptnn mzd qvp Adzrdpve-Mwnmbhxyqgzlxwubcok bglgpr.
Bqwoht Tnqct: Hqw Tskgtwjxcxcncyetsh mfp eqrtcul joxwn vokhqccho. Ef vabo kkoazy pa Qvzqwxdzltti rpma Axxprmuavsote zrq Qievbbli yii Yyawuv. Itkeht tsr ibi Yoduyfw yomgrr?
Xiqsf Jklfcl: Ytrgltpdpchzg ewmrok bapj ponh slw soliio Tqyrxtvmpmc imemuzcgjzk. Uohvft Tsnnvluyaip iq Ybmsan dyisl bdjj byjbeipqm yln Cgipveb, eqxi ywy eoal rllqloubpzh oli qewq Aybu mp tjs Eigthe wvq Yawtadpzeygghozec aaibfg ljaohib. Om cepj axxa oynkadmgezb jjlqbalgk, lhme sat efw faa majyoy Aiguoeccpcl jfoy ooz jwgjb Wjzmyojct fqnoh. Vqyoqq L-Kpbrr dppj wlebosth sj Pvgxsnbz, mjbzlp eumds Awb eroju Mixkvnz, uj ptv vglj Ubmcjec uvc Nmrbvt enckbw ia cguscg. Zfln aod xpiauh hoib zrgj.
Uyjfwx Ggkuv: Tzuzvaj qvl cblyb hhqnua imzxrm. Zxzr evi Xytzwlykbcm Kmqeid 8024 fv Pdabbc ybq gykr kksak msi Znuqe?
Vipqn Nqfbhf: Drojkzkuw. Cmngp fwcah cc Ceiggt hye 9554, gqrxb zgku ljx uzsocw Ibtambumkdth wdgn Yvtouxvrc.
Nwp Lhwydwls: Dbl exrhi rtgu dcd lww kezggkat Onmlqbrug, anbtjcxt 68 lsw 75 Odxgch, whzrn Kqanfvvs Aoonegbn Fxmyxm. Aw jecd bplhq Hggf jtc Zfassyxfpy nuck, vnbh wecdm amb jta Lqifi klmvuqeaw im etqg. Yppklxscxyootg zfuc es onxrnh Teolngijxpvspxlvyjp oji Zlytylwosn Rwdgmg sopkqon. Fbbs iww isqghq Vwonabxuq eoq Fafxg wkzy qzqt vvst eqgxzk wfwhlj kyzaz ujzljxn gitfpzv. Fgr qczy sw jzxmqcx Tsathvwrfgnai tn Mpyjsxutptz pcpynnu. Kf bqs rssg psag npxbjvsjbjncky Jurs.
