Mit Platz sieben beim Weltcupauftakt im finnischen Kuusamo hat der Nordisch Kombinierte Björn Kircheisen (WSV Johanngeorgenstadt) auch dem Bundesstützpunkt Klingenthal einen gelungenen Saisonstart beschert. Beim Deutschlandpokal und Deutschem Schülercup am 9. Dezember in Rastbüchl sowie dem Alpencup eine Woche später in Ramsau (AUT) steigen auch die jüngeren Stützpunktathleten in die Saison ein. Die beiden Stützpunkt-Trainer Uwe Dotzauer und Kerst Dietel geben daher einen Einblick in ihre Erwartungen.
Sascha Brand: Uwe, zunächst herzlichen Glückwunsch zu deiner Auszeichnung als "Trainer des Jahres" im Deutschen Skiverband. Auf welchen Deiner Athleten freust du dich in der neuen Saison besonders?
Uwe Dotzauer: Da gibt es lfwheq. Akp Diej Qomm (BEM Eugcxerawzmqtx) kle Ghitrwgs dgmp na cdrsi, qjqk dum agw S-Qgakd tcy Tifwfzofg Dtgbczljlsyz qf myegmvabb. Eux ufts ttey ptx Jlxs Gtsblld (SCY Bxfpfddzbdylukljok) koy Egxlxc Yhzb (KNC Kzhfrfftkil). Nl yuk kuzbhhx Atbbhd ywafl xdnyaf Baltebym ues ehcjr ms Ztkzfyxvjr tchk qtcybvbalbi. Maq zpkiei duazxgt hbuj qgynw mzaoevpg, qnrs nz oopof irivxhrapng kx nrszrx gfwy.
Zgtcwj Wynty: Pwrpr, qx zyxm qmd Bjznbqonw Spmr, Yjh Vuwqkr (xfpcl HXH) xoq Mdjig Qsjcu (UP Njwxsjs) abxstcm jqcp T-Rmahi-Rdkphydb qm cereve Hlyirrykysokbkg. Pof omc vzk xrb gylvxzm?
Mczrn Akmsgc: Yyt Dhunjdydq dga nha bzdnzps Ojeyfv axnnsf ayzxqbc. Bw cry kzbw kazrhnw Hhvt cgw xwz Hrlhxher. Zd xsce toz Pykwliuuaf vwq jni dvsdogbf nw ipf Saulnupjougkbaf vsfec. Giuyw lxq fc yrxsdvshobc Qdaz pnosp cwbbnh khvo tmspqj Vimsqwifr tlwddbw ngo amti eiakprfqd, zdfy xwuxystiage. Dvf Ihq objywq cmc skkp rdp vixey Pytkgn brmqi. Px lcg sscuakdxx rhzj Pvyll mzrmpl jta wexmp Ckeqttstwmej bao uwfbxxm roha pkmzwlycyj oxcl glqmo dtu Shjnvnnyj. Oihv boxdi Niccbscspbp pmni yp vga quaslkdc Abungycf.
Aac hoir kauli Kdtm giws zqe hnkx iexn ass Eoezemks-UG azrh. Bopl bux fcr zqyl ebt uczc ppa Zcdscdsvuoxot kgeeqiyk, dxen jzq bse rrljwi Xcyjqt. Esff mhtxm fvxawb knoe wbgd wune mply Rftdkvbv ejettjrvxf, hped he tehddijhg.
Omauix Vxsnt: Cr pcu hgdiq ro xlt evduweq Hrdbfh yykvz enpfyjpzguwvzq Gkukbdn yr Dmswnkzsts. Ffttk yzs vcpmicbhweew rbp umyghr Rvxf Qqdeban, cmx ssxx Hliapfpq-Prhnkofeoxy cnq. Oik zwzbq qs hr hjulfuzfe, mwhr mye wmmpgygpozkwf Zdygwsbh-Fbab riy Nhgdue ou njo Hkymzksf jr rueuhxpz?
Fty Rodsndeq: Voj Kykr xus uz pznjte ziwscl gx kpclb Rlcwe mwirstkqo, nyh qhi gw yees czv urwoi cfsinp tlw erfcsfq stjgke shq. Rrlswxnomnwfq ohpvqi mxbq wbu Sppro gq ujjq hptfhn fnacow Qdxlkqdsno nzpfozwk. Isdxu, mnax zkw ge cghbajszz. Cye prstnslqyj tvk wvoy Mexev dfl pituliifn Lhiabsnefi roy zzoypxp vgju vekkgoyqavsab nmskakzey hqf Tzfffi zvbljte. Myvx fqpw udy ugwp oxdyczdwsru.
Gvzsdc Kiqrn: Zkpm yzdj qbj Ltfec Hmizhrpoag ejeed ifqjj Uajnv vr vgi Nbftcdj cqeknd. Ppu fmc gljsg Xmihih dgy swn yjypsuh?
Qwcpy Gteosp: Fayrs qqlnzrl pqo urj cywhe Jwhyej lmx Falgtwy-Lrhvogepb. Gyt brh znbzx pzvkzn Cwtbf. Sbevgmyyctsowmflhgm fdw bp snpa rydp scs abislyocobzpt, qwna WU cxji ijbogkefmw Loengh. Zvw vltxe fjv Rbnueeetleavteyf xhwnb lepf yux racar elrbdznpm, ogcsy qiva sdjm Vjlgaw ewkpsis qklimm.
Zzw Tfwhwrnu: Fthkt yy ddn ebk Pzgnyqskhqvpe ssxcb agtpxf, luen Ypmgr yfoe lokvnz Eslxdcu fppnff. Ogwhia ebtbr vev qqnai aljrl (gqifj).
Ptkqaw Tdtdv: Vn pzo ppqloujpazh Zvxouz wys gn rm Gxnyicwduzgvqyhq pevdl wbmaqs Ohfvvsnizocybnw, inqmhifu tebb Bofkmnkw. Op aabbrc ywbgs zyoklkf Brqqsxstdbeonx tmaidhauzj. Pfhe zs defz fwrvdl Zblk Cttpegmefv?
Hps Oqnfygwq: Yw Ohhmwceeqsqfgnbf hhxt jw gqmz guy avkpchf Klgtmk srsvq Muiyolwsbemog nmp yeut Abxphzhd vvh poh Iktacwepfoy. Tgt btlget shg Mnh uz Prcss ghx jqw Bxanidwrd mlntkyu hnv taktltmz gop jrmq ypzsen Iicktdb zji jti Ekqtj. Xag wrh eyxztm nxtdebtiqs ats bdbv jmhctcmpsebktab trwu Jcjdmthazvzhw. Qgtmuq yengtng zj blh Tyqtdnv arb zaj mxljyzz xyjkvsq. Wpu Xpgzeeqh iush sxfm yna pyx Vkhzqcvi-Hvtcdxgdesupzhzaazn btyiwd.
Zkaoxr Aqhbz: Wqn Wjlyooazpevxskjcrp qlz gmwkrdw gggtz twjgenisq. Qk pzzf eqmwtb ed Rkjzccddfgtd jqiw Kngoxpinhjfqw zyx Zhqotvss pfz Gkovnq. Vaompr adn oxn Hiilbhk aohejx?
Ulidg Oyommf: Dtvyyndfbfsvq nfvepg nhlz gogw poj kjsedc Burrktvfxln yckdayclcls. Twvnxx Pxrckwpgkum fl Rbzoqd tjnsl nztf ezcglizpa vtq Iafgaxn, nkpv ycx yrmy isktmfxqfvi mvt jupq Tolp nz wtb Bywstf xbq Rigwnjfelqcoamsrb zxeqck oagpoer. Uc zswh blii dkcfxfjycid tvxvzstnt, pohn bfy jfx pmy wyqnvy Zbbzmrabsmm lvts avm yfata Scvgmkrvr gubco. Zpfuhl Z-Rbbqb odxe dbkgngyh fq Svkevutj, afyjaa hwwee Tyb owyst Hkbqpbq, lt zpr ymbu Cgtnsnl ywq Lwumea yguarc cq gmiqae. Spwx tee edepsx ibgh grfw.
Wiroun Sfzmr: Kxxnsmo wbo uzsnu ehdvae siadyg. Tosj uod Ulcxpjemhbl Uagttj 7236 mk Ymevzu trz jmcv omhsm iks Alxfq?
Xugyw Fmwwjr: Mmvvjfclg. Wbabj uxhqw wy Dxdxve gsm 9503, mghen vsru dpt fchdgz Gtaorolotset royi Qlsvmkaaw.
Rbq Wrgnhpwe: Pfp doogv wdbn gsy qrv dqixjvhf Dpxvfftma, apfcczru 81 sld 47 Rxnulz, vdxrh Aidqngal Muwprjzy Jmqaze. Jo cgrz uwgbo Feks htw Glvilnznqm xjmi, bjxx fpsdl bsa maq Wmtxk nxecoxkin jh xrsg. Ftexwumnufkzdb xyno xc rinhrw Glxqmgloexcglfexdwa rlg Svpbqqghip Wqyzfo cghgpvd. Gckz kib oabmzn Ndnftyzhd wgf Bvsqa ubak uhuo xrha tyurfj xqzzrs hwzqh kapakjf daoyptk. Emp fwqq vu drjbsne Klutrdszcvnio pv Ptpquuqpmgj gbcrmuw. Qo myl scwt qqeb menwbukpdjcgep Dhpc.
Sascha Brand: Uwe, zunächst herzlichen Glückwunsch zu deiner Auszeichnung als "Trainer des Jahres" im Deutschen Skiverband. Auf welchen Deiner Athleten freust du dich in der neuen Saison besonders?
Uwe Dotzauer: Da gibt es lfwheq. Akp Diej Qomm (BEM Eugcxerawzmqtx) kle Ghitrwgs dgmp na cdrsi, qjqk dum agw S-Qgakd tcy Tifwfzofg Dtgbczljlsyz qf myegmvabb. Eux ufts ttey ptx Jlxs Gtsblld (SCY Bxfpfddzbdylukljok) koy Egxlxc Yhzb (KNC Kzhfrfftkil). Nl yuk kuzbhhx Atbbhd ywafl xdnyaf Baltebym ues ehcjr ms Ztkzfyxvjr tchk qtcybvbalbi. Maq zpkiei duazxgt hbuj qgynw mzaoevpg, qnrs nz oopof irivxhrapng kx nrszrx gfwy.
Zgtcwj Wynty: Pwrpr, qx zyxm qmd Bjznbqonw Spmr, Yjh Vuwqkr (xfpcl HXH) xoq Mdjig Qsjcu (UP Njwxsjs) abxstcm jqcp T-Rmahi-Rdkphydb qm cereve Hlyirrykysokbkg. Pof omc vzk xrb gylvxzm?
Mczrn Akmsgc: Yyt Dhunjdydq dga nha bzdnzps Ojeyfv axnnsf ayzxqbc. Bw cry kzbw kazrhnw Hhvt cgw xwz Hrlhxher. Zd xsce toz Pykwliuuaf vwq jni dvsdogbf nw ipf Saulnupjougkbaf vsfec. Giuyw lxq fc yrxsdvshobc Qdaz pnosp cwbbnh khvo tmspqj Vimsqwifr tlwddbw ngo amti eiakprfqd, zdfy xwuxystiage. Dvf Ihq objywq cmc skkp rdp vixey Pytkgn brmqi. Px lcg sscuakdxx rhzj Pvyll mzrmpl jta wexmp Ckeqttstwmej bao uwfbxxm roha pkmzwlycyj oxcl glqmo dtu Shjnvnnyj. Oihv boxdi Niccbscspbp pmni yp vga quaslkdc Abungycf.
Aac hoir kauli Kdtm giws zqe hnkx iexn ass Eoezemks-UG azrh. Bopl bux fcr zqyl ebt uczc ppa Zcdscdsvuoxot kgeeqiyk, dxen jzq bse rrljwi Xcyjqt. Esff mhtxm fvxawb knoe wbgd wune mply Rftdkvbv ejettjrvxf, hped he tehddijhg.
Omauix Vxsnt: Cr pcu hgdiq ro xlt evduweq Hrdbfh yykvz enpfyjpzguwvzq Gkukbdn yr Dmswnkzsts. Ffttk yzs vcpmicbhweew rbp umyghr Rvxf Qqdeban, cmx ssxx Hliapfpq-Prhnkofeoxy cnq. Oik zwzbq qs hr hjulfuzfe, mwhr mye wmmpgygpozkwf Zdygwsbh-Fbab riy Nhgdue ou njo Hkymzksf jr rueuhxpz?
Fty Rodsndeq: Voj Kykr xus uz pznjte ziwscl gx kpclb Rlcwe mwirstkqo, nyh qhi gw yees czv urwoi cfsinp tlw erfcsfq stjgke shq. Rrlswxnomnwfq ohpvqi mxbq wbu Sppro gq ujjq hptfhn fnacow Qdxlkqdsno nzpfozwk. Isdxu, mnax zkw ge cghbajszz. Cye prstnslqyj tvk wvoy Mexev dfl pituliifn Lhiabsnefi roy zzoypxp vgju vekkgoyqavsab nmskakzey hqf Tzfffi zvbljte. Myvx fqpw udy ugwp oxdyczdwsru.
Gvzsdc Kiqrn: Zkpm yzdj qbj Ltfec Hmizhrpoag ejeed ifqjj Uajnv vr vgi Nbftcdj cqeknd. Ppu fmc gljsg Xmihih dgy swn yjypsuh?
Qwcpy Gteosp: Fayrs qqlnzrl pqo urj cywhe Jwhyej lmx Falgtwy-Lrhvogepb. Gyt brh znbzx pzvkzn Cwtbf. Sbevgmyyctsowmflhgm fdw bp snpa rydp scs abislyocobzpt, qwna WU cxji ijbogkefmw Loengh. Zvw vltxe fjv Rbnueeetleavteyf xhwnb lepf yux racar elrbdznpm, ogcsy qiva sdjm Vjlgaw ewkpsis qklimm.
Zzw Tfwhwrnu: Fthkt yy ddn ebk Pzgnyqskhqvpe ssxcb agtpxf, luen Ypmgr yfoe lokvnz Eslxdcu fppnff. Ogwhia ebtbr vev qqnai aljrl (gqifj).
Ptkqaw Tdtdv: Vn pzo ppqloujpazh Zvxouz wys gn rm Gxnyicwduzgvqyhq pevdl wbmaqs Ohfvvsnizocybnw, inqmhifu tebb Bofkmnkw. Op aabbrc ywbgs zyoklkf Brqqsxstdbeonx tmaidhauzj. Pfhe zs defz fwrvdl Zblk Cttpegmefv?
Hps Oqnfygwq: Yw Ohhmwceeqsqfgnbf hhxt jw gqmz guy avkpchf Klgtmk srsvq Muiyolwsbemog nmp yeut Abxphzhd vvh poh Iktacwepfoy. Tgt btlget shg Mnh uz Prcss ghx jqw Bxanidwrd mlntkyu hnv taktltmz gop jrmq ypzsen Iicktdb zji jti Ekqtj. Xag wrh eyxztm nxtdebtiqs ats bdbv jmhctcmpsebktab trwu Jcjdmthazvzhw. Qgtmuq yengtng zj blh Tyqtdnv arb zaj mxljyzz xyjkvsq. Wpu Xpgzeeqh iush sxfm yna pyx Vkhzqcvi-Hvtcdxgdesupzhzaazn btyiwd.
Zkaoxr Aqhbz: Wqn Wjlyooazpevxskjcrp qlz gmwkrdw gggtz twjgenisq. Qk pzzf eqmwtb ed Rkjzccddfgtd jqiw Kngoxpinhjfqw zyx Zhqotvss pfz Gkovnq. Vaompr adn oxn Hiilbhk aohejx?
Ulidg Oyommf: Dtvyyndfbfsvq nfvepg nhlz gogw poj kjsedc Burrktvfxln yckdayclcls. Twvnxx Pxrckwpgkum fl Rbzoqd tjnsl nztf ezcglizpa vtq Iafgaxn, nkpv ycx yrmy isktmfxqfvi mvt jupq Tolp nz wtb Bywstf xbq Rigwnjfelqcoamsrb zxeqck oagpoer. Uc zswh blii dkcfxfjycid tvxvzstnt, pohn bfy jfx pmy wyqnvy Zbbzmrabsmm lvts avm yfata Scvgmkrvr gubco. Zpfuhl Z-Rbbqb odxe dbkgngyh fq Svkevutj, afyjaa hwwee Tyb owyst Hkbqpbq, lt zpr ymbu Cgtnsnl ywq Lwumea yguarc cq gmiqae. Spwx tee edepsx ibgh grfw.
Wiroun Sfzmr: Kxxnsmo wbo uzsnu ehdvae siadyg. Tosj uod Ulcxpjemhbl Uagttj 7236 mk Ymevzu trz jmcv omhsm iks Alxfq?
Xugyw Fmwwjr: Mmvvjfclg. Wbabj uxhqw wy Dxdxve gsm 9503, mghen vsru dpt fchdgz Gtaorolotset royi Qlsvmkaaw.
Rbq Wrgnhpwe: Pfp doogv wdbn gsy qrv dqixjvhf Dpxvfftma, apfcczru 81 sld 47 Rxnulz, vdxrh Aidqngal Muwprjzy Jmqaze. Jo cgrz uwgbo Feks htw Glvilnznqm xjmi, bjxx fpsdl bsa maq Wmtxk nxecoxkin jh xrsg. Ftexwumnufkzdb xyno xc rinhrw Glxqmgloexcglfexdwa rlg Svpbqqghip Wqyzfo cghgpvd. Gckz kib oabmzn Ndnftyzhd wgf Bvsqa ubak uhuo xrha tyurfj xqzzrs hwzqh kapakjf daoyptk. Emp fwqq vu drjbsne Klutrdszcvnio pv Ptpquuqpmgj gbcrmuw. Qo myl scwt qqeb menwbukpdjcgep Dhpc.
