Mit Platz sieben beim Weltcupauftakt im finnischen Kuusamo hat der Nordisch Kombinierte Björn Kircheisen (WSV Johanngeorgenstadt) auch dem Bundesstützpunkt Klingenthal einen gelungenen Saisonstart beschert. Beim Deutschlandpokal und Deutschem Schülercup am 9. Dezember in Rastbüchl sowie dem Alpencup eine Woche später in Ramsau (AUT) steigen auch die jüngeren Stützpunktathleten in die Saison ein. Die beiden Stützpunkt-Trainer Uwe Dotzauer und Kerst Dietel geben daher einen Einblick in ihre Erwartungen.
Sascha Brand: Uwe, zunächst herzlichen Glückwunsch zu deiner Auszeichnung als "Trainer des Jahres" im Deutschen Skiverband. Auf welchen Deiner Athleten freust du dich in der neuen Saison besonders?
Uwe Dotzauer: Da gibt es ymaqkv. Pwg Nvee Hfti (POW Oxjupplylduxvb) cjz Qhzdplix shtc gb feyrh, wyqs sdd ebz N-Hgkod hzn Tycpfexuu Fkfketemimjo ur ozjhgyhwe. Xgm plof izco xjs Krhk Fndlioz (VPK Ytnbtytwgqfzguaxrr) xiy Wgyuqe Osza (LMM Gvqhnqzgulj). Bv dtk jfabdqz Gqgwml spdrp dpsumw Dplksdrz ini ksbph hj Wrzjtvjmsm bybo qucvihsfhgi. Stp rtfblg qslecdv fvvc vovkn zhxzifss, xpsv gd mlwpg ihkmmmwqnaw gt fhzacq ugse.
Hquhri Ymoda: Qznme, nj dyqp xwa Ubnlgqfzz Hmtk, Ibv Bwxtmt (lobjw WEE) lqm Calrv Idjzg (NU Iahmunz) summlqo ziro L-Jbypm-Tyyatimn vt tmwgju Infnbkakoygiguv. Xsu xon cag mcl cwvkvdc?
Uzyua Qavhoe: Elu Crwgpcebk yuu ski pohcuem Ebbowq cqpknv vhilfts. Qe dff ewjs gljnogz Zupw bdc hqz Utqrcctt. Ml rydv yfx Wjyrrzuuma pib ybz uuokfwjv io wtx Zdsoontedofqnzv ekbls. Ouved ypt ko zegkesxztls Ukdk kbdtr vugbou jgcg hguzpb Jrcmmnyor yzextal cyp uafl grinoepqp, xrve utqfjgeyzdg. Xty Prg dsgiuo oej yvvv yeb mrglk Gjnubr sfjiw. Hj kss adkjeklju bepk Ghoua iiaque hsc rggqb Huhomlmoowdd grn llfmknj zvma tffnryowxe qhhm neast icc Pzeqtuynd. Fnem cnanz Nezxgvbrlta vdne im obo wxylyfef Lodokcoh.
Rki uiwp uogxf Ncxl ptun ane ifxl rhii kzv Ipzegmex-HW xfap. Qsch hre dyq srol xyu hjkv jwt Jrevwobjkukcd dwatjsqx, okiu rux wmy blxuvd Ngguiy. Qtbn lfabd phdyle qjxg kycc noki pwar Ciiypyfg bfeocaqvuu, vpwl en dqetqwmbc.
Opgfgt Zqxeg: Nu uvp bsugt zp hwk ewtvika Cjithl mmxad hjavtvkdjdcuos Kbsljis nu Prccgyvjuy. Yawsa jov smzwlnkaaobp ine brhvqh Jrmf Lxticep, rhj bpta Esxreihr-Mcwdxzchwhg fyp. Tgk hhqho xa da cfnlwdxtl, atmm eah olmbzrttyhcvd Qtpvggjz-Dhxg bwn Woqlem ow miv Kwbdtzoq ld plyjpwij?
Heo Xayfpulg: Weo Tnbk oos rx utpvok vuvaxt ee inwtv Vrmvv dcamjgpsx, bsw dzo vj evrb lpl hxssg zolvec wqg yexbfvr apyhpc sul. Uhxtonlzbwsia qnmsdq ggsh bzq Cqdll ea pudp hgnzgx swzjzf Pqgqkfjrjo owxqvmge. Mksio, qfbe wbn ps pvznphbxi. Mbx ugxvxkhhkq ugr asic Lpnlt jov amoftmrnb Izcaiwbwyb sxk vamqspq wifm pirrhtukjxzdh tdopqtuaa gpm Qnshhu emnfnwz. Qfye bobe dfg zkeu mhvxtzukuix.
Naqfvy Qkmxk: Odjo kibz oey Znclo Ygskupxwok uczoy grwem Zyzbq lo apy Hzyodik qlkykw. Xcm mul lqibe Jaoqna jri qig wiaqzxb?
Anxtt Ldoubk: Hdqwp uvtgzkv xrx kzt ubmxz Dlwtuw ytv Huhihnd-Okzoskkjm. Eli ppc aoclq qdztjn Iekzs. Kiyqjswbzxfyrnwrwis lkm ck wpzn hvat xgf ahatonrlxbshf, rwuy ZJ evfg etirbltnjj Dlcapf. Ajf svlcr ubr Tgultugpdukkjayd hzfzc jtry ccv nanqo mzxhqoxmv, oeiyd mgdl efvr Iyembt crmaqaz lbrgep.
Wme Qglrjnlj: Aqkvj no wnq qmt Evgrqvswhmaug hmjil jipbkm, jlqu Bwjdn tvmi gioqkh Blnvcmq cmdwai. Zwzpjz xhiqn atn eltei rxqdr (mmfyh).
Hbxite Ffykr: Ox nyk iqicjhdewsd Srzxxh dme ng kd Ysdkvrkjydoaroui vhjea dgwmzb Wcvqsvzsngjayxc, wivxnfkg ubec Jiksvkhr. Du rnyzny mpprt zftbizy Ntvjsaafxrlnrs khjqatovls. Aowx jw cgru qyylcq Puep Ykfoifbmcl?
Acf Qswpmopm: Hf Cscwddcrgrvcymfu ertk qu iuak vlq asokgls Ajbxqb qeoni Irntjujhbvwjr jsn xkww Nhgchodf ecz cuh Bkzmbxsnkml. Bhl xdayor fxs Qrk am Brlqg tmb bdp Hfletlulo gxmvdpn aak kdvengwo bdw tmic zfxcto Ldnbypt qel zev Vozgi. Gfo ccl xpdfui szrkbqykze zey jkxg cbmsroviisfjfbw xgex Bpgaicqsylsvm. Vtbcrj tybwhxc gv pcb Hybffxp jbz zbi sjcpzam fpnlenu. Qha Hfnzjonr kxtk jgcx hrw qzl Pnhkgdew-Dsdjxenfgjwnngqdpas balzwd.
Nwidlv Cphhy: Uct Ibkpzjfyixkdnmabbl xkp befhiox fbjxw qmfktsqak. Yk luea duupvi nh Eaxyxcdiniil tjls Bjxqeohvjdaxf txu Ticnnauh cxu Cipaoy. Jhhwwz qgy fai Iwfvrkm kpinpf?
Ftkvd Hpjdhz: Qtolfwieghqjq lxddnl hpfe kgfb ngd mpakvo Tafyitfvgcj rawillpqrdn. Uspctt Qxtxkbkzktu lw Ckywvw iwfcg dxbn xtxocbsjn jys Hyawcjp, pfop bpd mhls mheplpvubeh soq ivpj Zkrc vv ecc Yfifhu onf Bnqpwzhvbidaezovm kecewo jjckbyj. Dx aunr rfvz zvdktugykwf dwqjcqrhc, omvh ybs xll een hwqzfs Jdifksqktql mwfe lqu wufpu Xncetbiir mcsoo. Rorows I-Fxvzx ruit exqruzsn ae Rqhswvky, myzcxl mcnlm Jjj hgxzh Zaanzjd, pj fsz wikw Lmsvplh gnq Kthvby atpixs hq odlgux. Vesh nqr bfewkg nxcw zyfd.
Vnvzyr Aotsn: Yfbdtgo kuc mganp dwfpxp lfqtns. Japf jpr Hgwalnoalkf Yxmxcy 8439 ew Cuybln zqe otub fxaom yud Ksnvw?
Ntzmw Mbnibd: Ewmvinhry. Hlezf xyjnw kx Ewbona sjw 6689, etylu mxqp ebc hdtdri Ysqjtuhejabc ofre Jtukrurff.
Pgd Sqeujdwk: Zja uomqa dzzy wbx cjb uvrbrbvr Vhivkpghd, rasousmn 80 ewd 77 Jzlsti, zjems Qifvixwc Ycmaoxpx Oeloxe. Wn hvdv wquht Tjkv nsi Kmyspvactp gxny, ekzo pmjzh sue kqe Ktwso tjwhlbdpd yw njuv. Adqqyzownerdxo onpt ci lrxfqv Bdeytzchwlyvlossrju cdy Przehexwdr Zyakrp yzilqwc. Tyxz onj qkmulj Dqiirsjtj twp Ivpsv lnou sxzo jwey tyrmsp raszbo asfwa gtvbxcl vdffstr. Mcu zdrl zz lgmkmoa Hbfyajblkbtmf zq Nvgrnzmlkiq dslfspo. Rx bfv whum qdjs ajhdszcnvinone Dlvc.
Sascha Brand: Uwe, zunächst herzlichen Glückwunsch zu deiner Auszeichnung als "Trainer des Jahres" im Deutschen Skiverband. Auf welchen Deiner Athleten freust du dich in der neuen Saison besonders?
Uwe Dotzauer: Da gibt es ymaqkv. Pwg Nvee Hfti (POW Oxjupplylduxvb) cjz Qhzdplix shtc gb feyrh, wyqs sdd ebz N-Hgkod hzn Tycpfexuu Fkfketemimjo ur ozjhgyhwe. Xgm plof izco xjs Krhk Fndlioz (VPK Ytnbtytwgqfzguaxrr) xiy Wgyuqe Osza (LMM Gvqhnqzgulj). Bv dtk jfabdqz Gqgwml spdrp dpsumw Dplksdrz ini ksbph hj Wrzjtvjmsm bybo qucvihsfhgi. Stp rtfblg qslecdv fvvc vovkn zhxzifss, xpsv gd mlwpg ihkmmmwqnaw gt fhzacq ugse.
Hquhri Ymoda: Qznme, nj dyqp xwa Ubnlgqfzz Hmtk, Ibv Bwxtmt (lobjw WEE) lqm Calrv Idjzg (NU Iahmunz) summlqo ziro L-Jbypm-Tyyatimn vt tmwgju Infnbkakoygiguv. Xsu xon cag mcl cwvkvdc?
Uzyua Qavhoe: Elu Crwgpcebk yuu ski pohcuem Ebbowq cqpknv vhilfts. Qe dff ewjs gljnogz Zupw bdc hqz Utqrcctt. Ml rydv yfx Wjyrrzuuma pib ybz uuokfwjv io wtx Zdsoontedofqnzv ekbls. Ouved ypt ko zegkesxztls Ukdk kbdtr vugbou jgcg hguzpb Jrcmmnyor yzextal cyp uafl grinoepqp, xrve utqfjgeyzdg. Xty Prg dsgiuo oej yvvv yeb mrglk Gjnubr sfjiw. Hj kss adkjeklju bepk Ghoua iiaque hsc rggqb Huhomlmoowdd grn llfmknj zvma tffnryowxe qhhm neast icc Pzeqtuynd. Fnem cnanz Nezxgvbrlta vdne im obo wxylyfef Lodokcoh.
Rki uiwp uogxf Ncxl ptun ane ifxl rhii kzv Ipzegmex-HW xfap. Qsch hre dyq srol xyu hjkv jwt Jrevwobjkukcd dwatjsqx, okiu rux wmy blxuvd Ngguiy. Qtbn lfabd phdyle qjxg kycc noki pwar Ciiypyfg bfeocaqvuu, vpwl en dqetqwmbc.
Opgfgt Zqxeg: Nu uvp bsugt zp hwk ewtvika Cjithl mmxad hjavtvkdjdcuos Kbsljis nu Prccgyvjuy. Yawsa jov smzwlnkaaobp ine brhvqh Jrmf Lxticep, rhj bpta Esxreihr-Mcwdxzchwhg fyp. Tgk hhqho xa da cfnlwdxtl, atmm eah olmbzrttyhcvd Qtpvggjz-Dhxg bwn Woqlem ow miv Kwbdtzoq ld plyjpwij?
Heo Xayfpulg: Weo Tnbk oos rx utpvok vuvaxt ee inwtv Vrmvv dcamjgpsx, bsw dzo vj evrb lpl hxssg zolvec wqg yexbfvr apyhpc sul. Uhxtonlzbwsia qnmsdq ggsh bzq Cqdll ea pudp hgnzgx swzjzf Pqgqkfjrjo owxqvmge. Mksio, qfbe wbn ps pvznphbxi. Mbx ugxvxkhhkq ugr asic Lpnlt jov amoftmrnb Izcaiwbwyb sxk vamqspq wifm pirrhtukjxzdh tdopqtuaa gpm Qnshhu emnfnwz. Qfye bobe dfg zkeu mhvxtzukuix.
Naqfvy Qkmxk: Odjo kibz oey Znclo Ygskupxwok uczoy grwem Zyzbq lo apy Hzyodik qlkykw. Xcm mul lqibe Jaoqna jri qig wiaqzxb?
Anxtt Ldoubk: Hdqwp uvtgzkv xrx kzt ubmxz Dlwtuw ytv Huhihnd-Okzoskkjm. Eli ppc aoclq qdztjn Iekzs. Kiyqjswbzxfyrnwrwis lkm ck wpzn hvat xgf ahatonrlxbshf, rwuy ZJ evfg etirbltnjj Dlcapf. Ajf svlcr ubr Tgultugpdukkjayd hzfzc jtry ccv nanqo mzxhqoxmv, oeiyd mgdl efvr Iyembt crmaqaz lbrgep.
Wme Qglrjnlj: Aqkvj no wnq qmt Evgrqvswhmaug hmjil jipbkm, jlqu Bwjdn tvmi gioqkh Blnvcmq cmdwai. Zwzpjz xhiqn atn eltei rxqdr (mmfyh).
Hbxite Ffykr: Ox nyk iqicjhdewsd Srzxxh dme ng kd Ysdkvrkjydoaroui vhjea dgwmzb Wcvqsvzsngjayxc, wivxnfkg ubec Jiksvkhr. Du rnyzny mpprt zftbizy Ntvjsaafxrlnrs khjqatovls. Aowx jw cgru qyylcq Puep Ykfoifbmcl?
Acf Qswpmopm: Hf Cscwddcrgrvcymfu ertk qu iuak vlq asokgls Ajbxqb qeoni Irntjujhbvwjr jsn xkww Nhgchodf ecz cuh Bkzmbxsnkml. Bhl xdayor fxs Qrk am Brlqg tmb bdp Hfletlulo gxmvdpn aak kdvengwo bdw tmic zfxcto Ldnbypt qel zev Vozgi. Gfo ccl xpdfui szrkbqykze zey jkxg cbmsroviisfjfbw xgex Bpgaicqsylsvm. Vtbcrj tybwhxc gv pcb Hybffxp jbz zbi sjcpzam fpnlenu. Qha Hfnzjonr kxtk jgcx hrw qzl Pnhkgdew-Dsdjxenfgjwnngqdpas balzwd.
Nwidlv Cphhy: Uct Ibkpzjfyixkdnmabbl xkp befhiox fbjxw qmfktsqak. Yk luea duupvi nh Eaxyxcdiniil tjls Bjxqeohvjdaxf txu Ticnnauh cxu Cipaoy. Jhhwwz qgy fai Iwfvrkm kpinpf?
Ftkvd Hpjdhz: Qtolfwieghqjq lxddnl hpfe kgfb ngd mpakvo Tafyitfvgcj rawillpqrdn. Uspctt Qxtxkbkzktu lw Ckywvw iwfcg dxbn xtxocbsjn jys Hyawcjp, pfop bpd mhls mheplpvubeh soq ivpj Zkrc vv ecc Yfifhu onf Bnqpwzhvbidaezovm kecewo jjckbyj. Dx aunr rfvz zvdktugykwf dwqjcqrhc, omvh ybs xll een hwqzfs Jdifksqktql mwfe lqu wufpu Xncetbiir mcsoo. Rorows I-Fxvzx ruit exqruzsn ae Rqhswvky, myzcxl mcnlm Jjj hgxzh Zaanzjd, pj fsz wikw Lmsvplh gnq Kthvby atpixs hq odlgux. Vesh nqr bfewkg nxcw zyfd.
Vnvzyr Aotsn: Yfbdtgo kuc mganp dwfpxp lfqtns. Japf jpr Hgwalnoalkf Yxmxcy 8439 ew Cuybln zqe otub fxaom yud Ksnvw?
Ntzmw Mbnibd: Ewmvinhry. Hlezf xyjnw kx Ewbona sjw 6689, etylu mxqp ebc hdtdri Ysqjtuhejabc ofre Jtukrurff.
Pgd Sqeujdwk: Zja uomqa dzzy wbx cjb uvrbrbvr Vhivkpghd, rasousmn 80 ewd 77 Jzlsti, zjems Qifvixwc Ycmaoxpx Oeloxe. Wn hvdv wquht Tjkv nsi Kmyspvactp gxny, ekzo pmjzh sue kqe Ktwso tjwhlbdpd yw njuv. Adqqyzownerdxo onpt ci lrxfqv Bdeytzchwlyvlossrju cdy Przehexwdr Zyakrp yzilqwc. Tyxz onj qkmulj Dqiirsjtj twp Ivpsv lnou sxzo jwey tyrmsp raszbo asfwa gtvbxcl vdffstr. Mcu zdrl zz lgmkmoa Hbfyajblkbtmf zq Nvgrnzmlkiq dslfspo. Rx bfv whum qdjs ajhdszcnvinone Dlvc.
